← Back to other subtitles

Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51

Mama wa Shougaku Yonensei - 26.v5.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 26 - v5 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, tadeus, drauglin
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33536
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Mama wa Shougaku Yon nensei (01-51) [full]\Mama wa Shougaku Yon nensei -26- (640x480 XviD QB95 24fps 192kbps) [CRC_2F03].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, tadeus, drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.29,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.02,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу,
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.07,Mama,,0000,0000,0000,,оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:51.39,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:52.47,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.96,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:57.84,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:00.25,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.96,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила:
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:05.95,Mama,,0000,0000,0000,,буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:08.81,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:16.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(305,130)}Надоело праздновать!
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:31.75,Mama,,0000,0000,0000,,Кому там с самого утра не спится{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.16,Mama,,0000,0000,0000,,Да, Мидзуки слушает.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.45,Mama,,0000,0000,0000,,Pronto? Buon giorno! Buon giorno!
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.08,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт! Иностранец!
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:47.20,Mama,,0000,0000,0000,,Ноу, ноу! Зис из Мидзуки! Сенк ю!
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:49.76,Mama,,0000,0000,0000,,Уф, ну и перепугалась.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.95,Mama,,0000,0000,0000,,Иностранец номером ошибся — так и кондрашка может хватить...
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.88,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.84,Mama,,0000,0000,0000,,Да что это такое?
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:06.54,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:09.29,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:10.93,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, вставай!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.41,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе, тётя?
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.82,Mama,,0000,0000,0000,,Звонят! Звонят!
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:20.15,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что за глупости? Могла бы и сама ответить...
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:23.54,Mama,,0000,0000,0000,,Не могу! Не люблю разговаривать с иностранцами!
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.81,Mama,,0000,0000,0000,,Алло, это Мидзуки.
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.44,Mama,,0000,0000,0000,,Buon giorno! Я слышу голос Нацуми!
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:36.37,Mama,,0000,0000,0000,,Это Марио! Buon giorno!
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:37.89,Mama,,0000,0000,0000,,Чудесное утро, не правда ли?
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:39.73,Mama,,0000,0000,0000,,Фу! Марио?!
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:49.39,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт, с самого утра заставила слушать голос этого придурка!
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.91,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и? Что он сказал?
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:55.92,Mama,,0000,0000,0000,,Говорит, сегодня после школы они зовут соседей в гости на новоселье.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:58.55,Mama,,0000,0000,0000,,На новоселье? Ого...
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.59,Mama,,0000,0000,0000,,Иностранцы всё-таки не то что мы...
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:03.79,Mama,,0000,0000,0000,,Тебя он тоже позвал.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:04.70,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:05.79,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:09.06,Mama,,0000,0000,0000,,Да, иностранцы не то что мы!
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.20,Mama,,0000,0000,0000,,Застолье по-заграничному — это же...
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:19.92,Mama,,0000,0000,0000,,Я не пойду, так что иди одна.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:20.94,Mama,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.96,Mama,,0000,0000,0000,,Чтоб я пошла домой к этому придурку!
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:29.43,Mama,,0000,0000,0000,,Ты его так сильно ненавидишь... Между вами что-то было?
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:30.25,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.27,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:39.94,Mama,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:43.78,Mama,,0000,0000,0000,,С этого момента не смей упоминать о нём в моём присутствии!
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:46.44,Mama,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:50.01,Mama,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:51.88,Mama,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:52.70,Mama,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.87,Mama,,0000,0000,0000,,Привет, Нацуми!
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:56.95,Mama,,0000,0000,0000,,Марио, привет!
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:01.72,Mama,,0000,0000,0000,,Привет! Сегодня вы все такие же красивые!
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.53,Mama,,0000,0000,0000,,Ах, красивые!{\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.05,Mama,,0000,0000,0000,,Совсем нас засмущал, хотя это и правда!
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.56,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, чего столпились в дверях?
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:12.81,Mama,,0000,0000,0000,,Привет, Нацуми!
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.65,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:17.82,Mama,,0000,0000,0000,,Придёшь в гости?
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.07,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! В гости?!
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.55,Mama,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:24.78,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня мы позвали только соседей.
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.56,Mama,,0000,0000,0000,,Вас я приглашу в другой день.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.58,Mama,,0000,0000,0000,,Так что, Нацуми?
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:33.59,Mama,,0000,0000,0000,,Отвянь, а?! Я тебе ясно сказала, что не приду!
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.31,Mama,,0000,0000,0000,,Но я так хочу, чтобы ты пришла.
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.04,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:43.52,Mama,,0000,0000,0000,,Пусть хоть конец света наступит, ни за что не пойду!
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.03,Mama,,0000,0000,0000,,Signorina...
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:49.11,Mama,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Марио! Не хочет — её дело.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:50.48,Mama,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.39,Mama,,0000,0000,0000,,Так что, ты и правда не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:04.30,Mama,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.64,Mama,,0000,0000,0000,,Сказала, не пойду, значит, не пойду!
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:09.07,Mama,,0000,0000,0000,,А как же сто сортов спагетти?
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.38,Mama,,0000,0000,0000,,Конечно, я была бы не прочь попробовать...
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.87,Mama,,0000,0000,0000,,Да иди ты уже, тётя!
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.65,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:17.85,Mama,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:21.92,Mama,,0000,0000,0000,,Госпожа Мидзуки, вам телеграмма.
Dialogue: 1,0:06:22.83,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(407,170)\b0\3c&HCFF5FF&\fs18\c&H3A3492&}ГОСПОЖЕ{\b1}
Dialogue: 1,0:06:22.83,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\b0\3c&HCFF5FF&\fs18\c&H3A3492&\pos(411,185)}МИДЗУКИ НАЦУМИ{\b1}
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(409,187)\c&HD7FCFF&\3c&HD7FCFF&}{\p1}m 0 0 l 0 35 130 35 130 0{\p0}
Dialogue: 1,0:06:24.56,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\b0\3c&HCFF5FF&\fs18\c&H3A3492&\pos(286,240)}Я ЖДУ ТЕБЯ СЕГОДНЯ.{\b1}
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\c&HD7FCFF&\3c&HD7FCFF&\pos(286,241)}{\p1}m 0 0 l 0 30 160 30 160 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\c&HD7FCFF&\3c&HD7FCFF&\pos(282,280)}{\p1}m 0 0 l 0 30 160 30 160 0{\p0}
Dialogue: 1,0:06:24.56,0:06:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,{\b0\3c&HCFF5FF&\fs18\c&H3A3492&\pos(336,278)}МАРИО{\b1}
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.98,Mama,,0000,0000,0000,,Я жду тебя сегодня. Марио.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:30.91,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.42,Mama,,0000,0000,0000,,Воистину сын страны ловеласов.
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.94,Mama,,0000,0000,0000,,Умеет пощекотать девичьи сердца.
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.34,Mama,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:41.59,Mama,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:45.16,Mama,,0000,0000,0000,,Buon giorno, Нацуми!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:50.64,Mama,,0000,0000,0000,,Эй-эй. Не рановато ли он сел за руль?
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:52.63,Mama,,0000,0000,0000,,Похоже, его это не волнует.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.28,Mama,,0000,0000,0000,,Всё, спасибо, везите в ремонт!
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.86,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Как будет готово, я позвоню!
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:06.06,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Так его эвакуатор тащил?
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:08.08,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего стоишь?
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.78,Mama,,0000,0000,0000,,Быстрее спрячь Мирай!
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.59,Mama,,0000,0000,0000,,Точно! Бобби, возьми её!
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.28,Mama,,0000,0000,0000,,Он идёт сюда! Бобби, скорее!
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.81,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Марио?
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:21.96,Mama,,0000,0000,0000,,Чао, Идзуми!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:22.95,Mama,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:24.62,Mama,,0000,0000,0000,,Чао, Нацуми!
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.14,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.45,Mama,,0000,0000,0000,,А я за вами!
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.24,Mama,,0000,0000,0000,,Это тебе!
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:31.70,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе, что не пойду!
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:34.19,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего-ничего, придёшь.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.76,Mama,,0000,0000,0000,,Да что ж ты такой упрямый-то?
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.17,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:41.39,Mama,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, когда сердишься!
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:50.29,Mama,,0000,0000,0000,,Ох-ох-ох! Как удачно я заметила тебя, Марио, дорогуша.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:52.92,Mama,,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:56.76,Mama,,0000,0000,0000,,Я собирался заглянуть к вам сразу после Нацуми.
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:08:00.77,Mama,,0000,0000,0000,,Ох! Что ж, я именно так и думала!
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:03.40,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, пойдёмте.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.10,Mama,,0000,0000,0000,,И ты, Нацуми.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.39,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь что?!
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:07.85,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.14,Mama,,0000,0000,0000,,Того младенца, что...
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:12.56,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:15.20,Mama,,0000,0000,0000,,Я просто хотел того мла...
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.13,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно! Я попозже приду!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.62,Mama,,0000,0000,0000,,Правда, Нацуми?
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.76,Mama,,0000,0000,0000,,Да, правда-правда! Пока!
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.54,Mama,,0000,0000,0000,,И вам, тётя Ханада, счастливого пути!
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.54,Mama,,0000,0000,0000,,Но... это...
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:26.23,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:26.94,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.19,Mama,,0000,0000,0000,,Придёшь через 30 минут?
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:30.19,Mama,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:32.21,Mama,,0000,0000,0000,,Затем, что у нас Мирай!
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:33.76,Mama,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.34,Mama,,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:38.79,Mama,,0000,0000,0000,,Придётся продемонстрировать свою технику быстрого поедания.
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:41.19,Mama,,0000,0000,0000,,Только не перестарайся, а то опозоришь нас.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.16,Mama,,0000,0000,0000,,Мама! Папа! Госпожа Ханада и Идзуми пришли!
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.38,Mama,,0000,0000,0000,,Э... это же...
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.55,Mama,,0000,0000,0000,,настоящая итальянская еда!
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.18,Mama,,0000,0000,0000,,Зря я сегодня позавтракала...
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:04.37,Mama,,0000,0000,0000,,Интересно, теперь всё это в меня влезет{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:05.66,Mama,,0000,0000,0000,,Идзуми, сюда!
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:07.66,Mama,,0000,0000,0000,,Buon giorno!
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:12.86,Mama,,0000,0000,0000,,Идзуми, папа с мамой купили японскую одежду.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.50,Mama,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, дорогуши!
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.34,Mama,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, уважаемая Ханада.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:21.44,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, вы ничего не перепутали?
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.79,Mama,,0000,0000,0000,,Вот оно что?
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:32.42,Mama,,0000,0000,0000,,Когда надеваешь кимоно, собирать волосы в узел не обязательно?
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:34.84,Mama,,0000,0000,0000,,А ведь я тебе говорил!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:38.09,Mama,,0000,0000,0000,,И всё же мне очень понравился рисунок на нём.
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:39.91,Mama,,0000,0000,0000,,Моё тоже чудесно!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:42.60,Mama,,0000,0000,0000,,Да... пожалуй...
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:48.05,Mama,,0000,0000,0000,,Это Мария. Красивая?
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.00,Mama,,0000,0000,0000,,Да-да, очень красивая!
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.87,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Нацуми?
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:55.45,Mama,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:56.53,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми?
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.32,Mama,,0000,0000,0000,,Через 30 минут она... а сейчас я...
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.57,Mama,,0000,0000,0000,,30 минут?
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.53,Mama,,0000,0000,0000,,Красивая?
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:05.96,Mama,,0000,0000,0000,,Красивая, красивая.
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:12.02,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, Идзуми, а кем вы работаете?
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:15.27,Mama,,0000,0000,0000,,Я{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r} Кем работаю{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.79,Mama,,0000,0000,0000,,Она мангака.
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:19.79,Mama,,0000,0000,0000,,Мангака?
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.20,Mama,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:27.39,Mama,,0000,0000,0000,,С помощью рисунков я дарю мечту чистым и незамутнённым юношам и девушкам.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:31.54,Mama,,0000,0000,0000,,Изумительно! Это как Гойя или Пикассо?
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:34.88,Mama,,0000,0000,0000,,Думаю, совсем не так...
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.11,Mama,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:41.99,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати! Идзуми, раз вы человек искусства, обязательно поезжайте во Флоренцию.
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:43.34,Mama,,0000,0000,0000,,Вы там многому научитесь.
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:44.04,Mama,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:45.74,Mama,,0000,0000,0000,,Флоренция?
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:47.55,Mama,,0000,0000,0000,,Отличная идея.
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:50.57,Mama,,0000,0000,0000,,Сможете остановиться у моей сестры.
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:52.24,Mama,,0000,0000,0000,,Что? А-а-а...
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:56.11,Mama,,0000,0000,0000,,Какое любопытное предложение.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.69,Mama,,0000,0000,0000,,Вот семья моей сестры.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.93,Mama,,0000,0000,0000,,А кто этот молодой человек?
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.18,Mama,,0000,0000,0000,,Ах, это сын сестры.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.40,Mama,,0000,0000,0000,,Решено! Я еду!
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.92,Mama,,0000,0000,0000,,Всё же колыбель искусств — это Италия.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.01,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то Нацуми долго...
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:22.10,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, я схожу за ней.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.10,Mama,,0000,0000,0000,,Нет! Нельзя!
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:24.63,Mama,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:28.22,Mama,,0000,0000,0000,,Думаю, она уже скоро придёт.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.46,Mama,,0000,0000,0000,,Я сейчас, мне в туалет надо...
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.66,Mama,,0000,0000,0000,,Я вас провожу!
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.97,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, не стоит! Я к себе схожу, мне там как-то спокойнее.
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.22,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Мирай?
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:58.31,Mama,,0000,0000,0000,,Ты хочешь прихорошиться?
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:02.41,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо. Будешь у нас красавицей.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:05.01,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот, красота!
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.21,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:12.92,Mama,,0000,0000,0000,,Меняемся!
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.70,Mama,,0000,0000,0000,,Быстрее топай к Марио.
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:18.50,Mama,,0000,0000,0000,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:23.33,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего? Поддерживать хорошие отношения с соседями очень важно!
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.72,Mama,,0000,0000,0000,,На карте поездка в Италию и красивый мальчик.
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:32.98,Mama,,0000,0000,0000,,Да не, ничего! Ничего такого!
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.04,Mama,,0000,0000,0000,,А ну пошла!
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.21,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошенько присматривай за Мирай.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.75,Mama,,0000,0000,0000,,Само собой! Иди, иди, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:44.09,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, через 30 минут меняемся!
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:48.06,Mama,,0000,0000,0000,,Я ещё не попробовала вонголе! Оставь мне!
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:49.76,Mama,,0000,0000,0000,,Всё съем!
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:05.32,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:09.88,Mama,,0000,0000,0000,,А мой мальчик, Хидэо, каждый день, как только вернётся со школы,
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.72,Mama,,0000,0000,0000,,тут же запирается в своей комнате и садится заниматься.
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.95,Mama,,0000,0000,0000,,Он так любит учиться, так любит!
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:18.15,Mama,,0000,0000,0000,,Так он целый день сидит дома?
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:21.61,Mama,,0000,0000,0000,,Ребёнку надо играть на улице, не то вырастет слабым.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:26.41,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю, но он говорит, что ему так больше нравится.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:30.16,Mama,,0000,0000,0000,,Он настолько глупенький, что на освоение материала ему требуется столько времени?
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:30.91,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:33.40,Mama,,0000,0000,0000,,Вкусно, Нацуми?
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.37,Mama,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:37.56,Mama,,0000,0000,0000,,Я очень рад.
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:50.64,Mama,,0000,0000,0000,,Вот что значит красавчик-иностранец...
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.27,Mama,,0000,0000,0000,,Даже на меня действует.
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:54.25,Mama,,0000,0000,0000,,Аж голова закружилась.
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:55.93,Mama,,0000,0000,0000,,Но я не поддамся.
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.13,Mama,,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу ему тот поцелуй.
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:01.22,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Идзуми до сих пор не вернулась.
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.72,Mama,,0000,0000,0000,,Да, как ушла в туалет, так и с концами.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:08.97,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, наверно, она слишком много спагетти съела.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.74,Mama,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я посмотрю...
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:14.84,Mama,,0000,0000,0000,,Я сама схожу, не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:33.51,Mama,,0000,0000,0000,,Идзуми, дорогуша, твоему животу уже лучше?
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:39.46,Mama,,0000,0000,0000,,Просто замечательно! Всё лишнее вышло, и мне сразу полегчало.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.46,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.12,Mama,,0000,0000,0000,,А где Нацуми?
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:44.24,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми?
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:47.02,Mama,,0000,0000,0000,,А, она в туалете.
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:49.91,Mama,,0000,0000,0000,,Мы с ней поменялись. Думаю, минут через 30 появится.
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.27,Mama,,0000,0000,0000,,Что, опять 30 минут?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:52.86,Mama,,0000,0000,0000,,У неё всё хорошо?
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.78,Mama,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.13,Mama,,0000,0000,0000,,Это только на пользу, так что не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.13,Mama,,0000,0000,0000,,Можно мне добавки?
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:01.70,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:04.59,Mama,,0000,0000,0000,,Я уже один раз сходила, хватит с меня.
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:07.16,Mama,,0000,0000,0000,,Могла бы сама сидеть там до конца.
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:09.35,Mama,,0000,0000,0000,,Да я бы с радостью,
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:13.07,Mama,,0000,0000,0000,,но Марио и Ханада заладили: «Где Нацуми?»
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:14.50,Mama,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.79,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, я непревзойдённый игрок в «Ведьму»!
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:26.10,Mama,,0000,0000,0000,,Эх, только у меня одной целая куча карт осталась.
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:29.69,Mama,,0000,0000,0000,,Как назло, сегодня всё наперекосяк!
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:32.73,Mama,,0000,0000,0000,,Твой ход, Нацуми.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:33.81,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:35.60,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас-сейчас.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:37.18,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:40.58,Mama,,0000,0000,0000,,Чао.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.85,Mama,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:47.92,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, моя очередь ходить.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:48.47,Mama,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:56.82,Mama,,0000,0000,0000,,Спит как сурок.
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.01,Mama,,0000,0000,0000,,Какое-то время она не проснётся.
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:01.65,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Бобби, оставляю её на тебя.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:12.10,Mama,,0000,0000,0000,,Пескаторе! Карбонара!
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:28.63,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Я тоже вышла!
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:34.78,Mama,,0000,0000,0000,,Мы вдвоём с тётей Ханадой остались...
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:36.74,Mama,,0000,0000,0000,,А вот и я! Заждались?
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.57,Mama,,0000,0000,0000,,Простите, что я так долго!
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:39.87,Mama,,0000,0000,0000,,Идзуми, дорогуша!
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:40.95,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:42.27,Mama,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.32,Mama,,0000,0000,0000,,А как же Мирай?!
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:46.86,Mama,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.16,Mama,,0000,0000,0000,,Она заснула.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:49.90,Mama,,0000,0000,0000,,Некоторое время будет спать.
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:32.07,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:37.44,Mama,,0000,0000,0000,,Чего это сестрёнка Марио делает у Нацуми?
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:39.85,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.44,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Дверь открыта!
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:48.18,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, чтоб тебе!
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.71,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, ты спишь?
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:56.40,Mama,,0000,0000,0000,,Кукла!
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:59.31,Mama,,0000,0000,0000,,Но как?!
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:01.69,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда здесь кукла Джульетты?!
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:06.14,Mama,,0000,0000,0000,,Что у неё ещё приключилось?
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:13.90,Mama,,0000,0000,0000,,Она ж сказала, что не пойдёт к нему.
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:17.01,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, вот так всё и закончилось.
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:27.59,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.19,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Нацуми?
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.33,Mama,,0000,0000,0000,,Как там Мирай, спит?
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.99,Mama,,0000,0000,0000,,Не неси чушь! Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:40.31,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда здесь Мирай?
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:42.44,Mama,,0000,0000,0000,,Что мне делать, тётя?
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:44.25,Mama,,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:49.81,Mama,,0000,0000,0000,,Джульетта! Не отдашь мне малышку на минутку?
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:50.93,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:54.37,Mama,,0000,0000,0000,,А давай я тебе Марио нарисую?
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:55.18,Mama,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.06,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что ты, не надо так.
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.54,Mama,,0000,0000,0000,,Я сказала нет, значит, нет!
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:00.70,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.65,Mama,,0000,0000,0000,,Да... просто...
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.39,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:10.81,Mama,,0000,0000,0000,,Вот и меня это уже давненько интересует.
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:11.63,Mama,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:14.89,Mama,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.37,Mama,,0000,0000,0000,,Мама, смотри.
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:21.63,Mama,,0000,0000,0000,,Моя Мария превратилась в настоящего младенца!
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:22.98,Mama,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:25.47,Mama,,0000,0000,0000,,Так давайте в следующий раз вместе попробуем.
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:27.19,Mama,,0000,0000,0000,,Настоящий младенец!
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:27.98,Mama,,0000,0000,0000,,Да, настоящий.
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:30.41,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, даже не знаю, получится ли у меня петь.
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:32.35,Mama,,0000,0000,0000,,Как-то я сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:34.75,Mama,,0000,0000,0000,,В караоке кто угодно может петь.
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:36.56,Mama,,0000,0000,0000,,У нас есть. Попробуем?
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.43,Mama,,0000,0000,0000,,Как удачно получилось.
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:40.72,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, почему бы и не попробовать?
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.44,Mama,,0000,0000,0000,,Папа, смотри, младенец!
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:43.57,Mama,,0000,0000,0000,,Как здорово.
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:46.01,Mama,,0000,0000,0000,,Я довольно неплохо пою.
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:48.01,Mama,,0000,0000,0000,,Марио, смотри.
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:51.41,Mama,,0000,0000,0000,,Это же девочка из дома Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:53.60,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:55.07,Mama,,0000,0000,0000,,Да, ситуация не очень.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.14,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, нехорошо всё это.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.24,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Алиса?
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:18.63,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:19.80,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ?!
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:24.28,Mama,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.34,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, сейчас или никогда!
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:28.31,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:30.21,Mama,,0000,0000,0000,,Джульетта,
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:32.48,Mama,,0000,0000,0000,,будь хорошей девочкой, отдай мне Мирай.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:35.06,Mama,,0000,0000,0000,,Это не Мирай, это Мария.
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:36.05,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, скорее!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.48,Mama,,0000,0000,0000,,Легко сказать!
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.07,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.26,Mama,,0000,0000,0000,,Джульетта...
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:43.19,Mama,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:44.16,Mama,,0000,0000,0000,,Бежим, Нацуми!
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:45.70,Mama,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:56.50,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, скорее!
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:57.63,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:00.98,Mama,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:02.98,Mama,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:07.74,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, Мария снова превратилась в куклу!
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:09.55,Mama,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:12.00,Mama,,0000,0000,0000,,Мария захотела спать.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:15.24,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Давай вернёмся домой и уложим её.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:15.79,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:31.11,Mama,,0000,0000,0000,,Потом мы ещё помогали убраться. Я так устала!
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:35.34,Mama,,0000,0000,0000,,Но Дайскэ и собачку сильно не ругали и отпустили с миром.
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.54,Mama,,0000,0000,0000,,Семья Марио такая добрая.
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:42.37,Mama,,0000,0000,0000,,Вот только Дайскэ на обратном пути как-то недовольно на меня смотрел.
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:43.78,Mama,,0000,0000,0000,,И на что он обиделся?
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:47.95,Mama,,0000,0000,0000,,По-моему, я ничего такого не сделала.
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:49.95,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:53.85,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и суматоха сегодня была.
Comment: 0,0:21:50.05,0:23:32.10,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:14.22,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:22.37,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:31.76,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:39.25,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:40.19,0:22:48.07,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:48.53,0:22:59.04,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:07.43,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:25.07,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:31.83,Mama,,0000,0000,0000,,Когда я вернулась из школы, тётя Идзуми странно себя вела.
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:35.93,Mama,,0000,0000,0000,,Несла всякую чушь, складывала чемодан и собиралась куда-то уходить.
Dialogue: 0,0:23:36.19,0:23:38.29,Mama,,0000,0000,0000,,Сказала, что приезжает баба Хару.
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:42.48,Mama,,0000,0000,0000,,А когда тётя и баба Хару встретились, они только и делали, что ругались!
Dialogue: 0,0:23:42.76,0:23:44.57,Mama,,0000,0000,0000,,Сразу видно, что это тётина мама!
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:50.87,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз:\N«Мама-четвероклассница»\N«Мамина мама — весенний тайфун!»
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:23:56.05,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько радости от малышки!