Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 29 - v5 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, sys3x, tadeus, drauglin
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33103
Last Style Storage: mama
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Mama wa Shougaku Yon nensei (01-51) [full]\Mama wa Shougaku Yon nensei -29- (640x480 XviD QB95 24fps 192kbps)[0A7BFFC0].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, sys3x, tadeus, drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.29,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.02,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу,
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.07,Mama,,0000,0000,0000,,оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:51.39,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:52.47,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.96,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:57.84,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:00.25,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.96,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила:
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:05.95,Mama,,0000,0000,0000,,буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:08.81,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:16.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(304,140)}Поцелуй в бассейне?
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:18.07,Mama,,0000,0000,0000,,Вот и закончился первый триместр!
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.00,Mama,,0000,0000,0000,,Наконец-то начнутся долгожданные летние каникулы.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:24.71,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите мне, много холодного не пейте и допоздна не засиживайтесь!
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:29.18,Mama,,0000,0000,0000,,И, конечно, будьте осторожны на речке и у моря, чтобы не случилось беды.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:30.09,Mama,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:31.65,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:33.77,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, на этом учёба окончена.
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:36.44,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:39.82,Note,,0000,0000,0000,,Табель
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.45,Mama,,0000,0000,0000,,Повезло. Я уж думала, оценки будут хуже.
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:47.36,Mama,,0000,0000,0000,,Пришлось, конечно, потрудиться...
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.95,Mama,,0000,0000,0000,,Ну всё! Теперь никакой учёбы, только каникулы!
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:52.74,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:54.84,Mama,,0000,0000,0000,,Ча-о!
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:02:57.13,Mama,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.75,Mama,,0000,0000,0000,,Как подумаю, что все каникулы этот тип будет по соседству,
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:02.98,Mama,,0000,0000,0000,,аж в дрожь бросает...
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.92,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, у тебя есть какие-то планы на каникулы?
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.83,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего конкретного.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.59,Mama,,0000,0000,0000,,Целыми днями играть с Мирай.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:18.03,Mama,,0000,0000,0000,,Здорово, теперь не придётся расставаться с ней.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.95,Mama,,0000,0000,0000,,А можно мы к тебе как-нибудь заявимся и тоже с ней поиграем?
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:23.98,Mama,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:26.63,Mama,,0000,0000,0000,,Я буду очень рада вас видеть!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.97,Mama,,0000,0000,0000,,У меня даже настроение поднялось!
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.12,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.02,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ!
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:31.75,Mama,,0000,0000,0000,,Эрика!
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.76,Mama,,0000,0000,0000,,Опять он...
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.94,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Открытие бассейна?
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.60,Mama,,0000,0000,0000,,Правда? У тебя дома есть бассейн?!
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ты, наверно, и плаваешь круто!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.68,Mama,,0000,0000,0000,,Не, совсем не умею.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:50.33,Mama,,0000,0000,0000,,У нас в школе во Флоренции я хуже всех плавал.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.22,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:53.33,Mama,,0000,0000,0000,,Хуже всех?
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.84,Mama,,0000,0000,0000,,Бассейн открывается сегодня после обеда.
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.95,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, Тамаэ, Эрика, вы же придёте?
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.00,Mama,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.05,Mama,,0000,0000,0000,,С большим удовольствием!
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:09.79,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ, Эрика, идите без меня.
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:12.50,Mama,,0000,0000,0000,,Неужели ты не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:17.16,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, нельзя сидеть целыми днями дома.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:20.33,Mama,,0000,0000,0000,,Да и загар тебе очень пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.54,Mama,,0000,0000,0000,,Загар?!
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:25.12,Mama,,0000,0000,0000,,Мой загар тебя не касается!
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.64,Mama,,0000,0000,0000,,Не пойду, и точка!
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:31.39,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего, ты всё равно придёшь.
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.04,Mama,,0000,0000,0000,,А это уж не тебе решать.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.17,Mama,,0000,0000,0000,,Если мне и приспичит в бассейн, схожу в городской.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.17,Mama,,0000,0000,0000,,Девочки, а пойдёмте сегодня в городской бассейн?
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.17,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Но...
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.82,Mama,,0000,0000,0000,,До свидания, Марио...
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.56,Mama,,0000,0000,0000,,Жду тебя, Нацуми!
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:51.62,Mama,,0000,0000,0000,,Я сегодня после обеда тоже свободен.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.04,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:56.74,Mama,,0000,0000,0000,,Могу прийти на открытие твоего бассейна, если гостей не хватает.
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.45,Mama,,0000,0000,0000,,Вон что!
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.68,Mama,,0000,0000,0000,,Ты хочешь поплавать вместе с Нацуми и её подружками!
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:03.60,Mama,,0000,0000,0000,,При чём здесь это?!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:04.63,Mama,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:07.59,Mama,,0000,0000,0000,,Так сразу и сказал бы!
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:11.25,Mama,,0000,0000,0000,,Без проблем, приходи и ты тоже.
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:11.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:14.78,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, если ты настаиваешь...
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:16.55,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя жду.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.83,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже жду этой веселухи.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.28,Note,,0000,0000,0000,,Магазин Ямагути Тародзаэмона
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.28,Note,,0000,0000,0000,,Мисо
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.59,Mama,,0000,0000,0000,,Да где же{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.62,Mama,,0000,0000,0000,,Так... плавки, плавки...
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.18,Mama,,0000,0000,0000,,Кто лучше проплывёт!
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:35.72,Mama,,0000,0000,0000,,Ха, отличный шанс поставить Марио на место!
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.60,Mama,,0000,0000,0000,,А теперь уроки плавания для больших и маленьких!
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:48.27,Mama,,0000,0000,0000,,Первый летний спецвыпуск: «Искусственное дыхание».
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.27,Mama,,0000,0000,0000,,Летом отдых на воде нередко заканчивается неприятностями.
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:56.46,Mama,,0000,0000,0000,,Чтобы вы были к ним готовы, мы научим вас делать искусственное дыхание.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.24,Mama,,0000,0000,0000,,Сперва обязательно проверьте, дышит ли тонувший.
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:10.56,Mama,,0000,0000,0000,,Подгузник поменять?
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:14.51,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, тебе бы тоже не мешало это посмотреть.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:14.95,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:19.73,Mama,,0000,0000,0000,,Ребёнку постарше надо зажать нос и вдувать воздух в рот.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:25.27,Mama,,0000,0000,0000,,Младенцам нос не зажимают, а вдувают воздух одновременно в рот и нос.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:29.71,Mama,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты как-то чуть не утопила Мирай в ванне?
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:34.21,Mama,,0000,0000,0000,,Да она просто немножко выскользнула из рук!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.44,Mama,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты растяпа!
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.16,Mama,,0000,0000,0000,,Такое может и повториться.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:42.33,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего подобного. Я никогда не утоплю Мирай.
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:44.58,Mama,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:45.72,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.48,Mama,,0000,0000,0000,,Вы, значит, в бассейн,\Nа мне за Мирай смотреть?!
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:51.17,Mama,,0000,0000,0000,,Да ты вроде же ничем не занята.
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:52.81,Mama,,0000,0000,0000,,Это вообще-то передышка!
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:56.05,Mama,,0000,0000,0000,,Мне сегодня надо завершить рукопись!
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.04,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:57.99,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:06:58.63,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.10,Mama,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:02.56,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.38,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот, тебя здесь ещё не хватало!
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.13,Mama,,0000,0000,0000,,Я за вами зашёл.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:09.18,Mama,,0000,0000,0000,,Папы с мамой нет дома —
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.23,Mama,,0000,0000,0000,,самое время повеселиться.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:12.66,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:16.77,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, может, всё-таки пойдём к Марио?
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:17.78,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:19.66,Mama,,0000,0000,0000,,Уже все собрались,
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:21.53,Mama,,0000,0000,0000,,и открытие бассейна вот-вот состоится!
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:23.56,Mama,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:24.40,Mama,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:28.06,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что не пойду!
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:28.68,Mama,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:32.28,Mama,,0000,0000,0000,,Да, мне за Мирай надо приглядывать.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.84,Mama,,0000,0000,0000,,Как ты внезапно поменяла своё мнение...
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.67,Mama,,0000,0000,0000,,Это ведь тётина дочка?
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.21,Mama,,0000,0000,0000,,Да, да, да!
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.21,Mama,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:41.63,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:47.10,Mama,,0000,0000,0000,,В смысле, это дочка другой тёти, дальней родственницы.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.09,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми попросили за ней присматривать.
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:49.68,Mama,,0000,0000,0000,,Да же?
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:50.10,Mama,,0000,0000,0000,,Ага-ага!
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:52.26,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.40,Mama,,0000,0000,0000,,Раз с малышкой некому сидеть,
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.10,Mama,,0000,0000,0000,,почему бы не взять её с собой?
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:07:59.04,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.48,Mama,,0000,0000,0000,,У него ж аллергия на молоко!
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.27,Mama,,0000,0000,0000,,А у меня, вообще-то, Рюити есть!
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:08.97,Mama,,0000,0000,0000,,Привет! Заждались?
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.48,Mama,,0000,0000,0000,,Мелкий не помешает?
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:16.38,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ? И Дайхэй?
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:20.11,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что, погнали купаться?
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.01,Mama,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:22.98,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, Тамаэ, Эрика,
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.61,Mama,,0000,0000,0000,,айда в бассейн?
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:25.93,Mama,,0000,0000,0000,,Айда!
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.39,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, минуточку!
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.29,Mama,,0000,0000,0000,,Смирись, Нацуми.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.68,Mama,,0000,0000,0000,,А я работу закончу и тоже пойду!
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:35.11,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя делает вид, будто её это не касается...
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:39.26,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, если не пойдёшь к Марио, пропустишь кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:40.25,Mama,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:41.97,Mama,,0000,0000,0000,,Приходи — сама увидишь!
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:43.01,Mama,,0000,0000,0000,,Жду!
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:09:00.57,Mama,,0000,0000,0000,,Марио не только отличный футболист, но и плавает здорово!
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:01.70,Mama,,0000,0000,0000,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.00,Mama,,0000,0000,0000,,Вот засада!
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.57,Mama,,0000,0000,0000,,В таком малюсеньком бассейне наперегонки не поплаваешь.
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.15,Mama,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь другое придумать.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:16.37,Mama,,0000,0000,0000,,Буль-буль-буль!
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.31,Mama,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.31,Mama,,0000,0000,0000,,Мария опять ожила!
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:46.20,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, не трогай моего Уно!
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.32,Mama,,0000,0000,0000,,Уно, вообще-то, мой муж!
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.53,Mama,,0000,0000,0000,,У нас даже свадьба была!
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.84,Mama,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, не трогай!
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.01,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:20.06,Mama,,0000,0000,0000,,Почему ты с ней целуешься?!
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.92,Mama,,0000,0000,0000,,Дурак, дурак!
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.96,Mama,,0000,0000,0000,,Grazie, grazie!
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:42.04,Mama,,0000,0000,0000,,Тоже мне, плейбой...
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.20,Mama,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как ты потом запоёшь.
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.35,Mama,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:54.43,Mama,,0000,0000,0000,,Чудесно...
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.40,Mama,,0000,0000,0000,,В благодарность за ваши аплодисменты...
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:01.69,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ, солнечный лучик, это тебе.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:05.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ах, Марио...
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:08.09,Mama,,0000,0000,0000,,Эрика, прекрасный цветок, это тебе.
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:10.58,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:15.06,Mama,,0000,0000,0000,,А это Нацуми, свежему ветерку!
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:17.76,Mama,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.09,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.21,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Дайскэ,
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.64,Mama,,0000,0000,0000,,ты сказал, будет что-то интересное.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.64,Mama,,0000,0000,0000,,Раз ничего нет, я иду домой.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.64,Mama,,0000,0000,0000,,Погоди немного!
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:32.18,Mama,,0000,0000,0000,,Придумал!
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:33.90,Mama,,0000,0000,0000,,Жди здесь!
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:36.71,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:38.96,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Дайскэ?
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:40.59,Mama,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.50,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Дайхэй?
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.02,Mama,,0000,0000,0000,,Уно!
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:51.71,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что прощу, если ты меня поцелуешь! Почему ты не хочешь?
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:52.61,Mama,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:53.52,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.00,Mama,,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.82,Mama,,0000,0000,0000,,Стой, Уно, слышишь?
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.72,Mama,,0000,0000,0000,,Уно?! Это ещё что?
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.74,Mama,,0000,0000,0000,,Это по-итальянски значит «один».
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:03.69,Mama,,0000,0000,0000,,Уно...
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:06.25,Mama,,0000,0000,0000,,Ты меня не любишь?
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:07.97,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:11.39,Mama,,0000,0000,0000,,Не лезь, это наше личное дело.
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:19.31,Mama,,0000,0000,0000,,Учись общаться с женщинами. Вот хотя бы на Джули потренируйся.
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:20.88,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.88,Mama,,0000,0000,0000,,Не сердись, не сердись.
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:26.28,Mama,,0000,0000,0000,,А, забыл принести напитки.
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.19,Mama,,0000,0000,0000,,Я сейчас.
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:28.16,Mama,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.83,Mama,,0000,0000,0000,,Марио, я вызываю тебя на дуэль!
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:33.72,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.13,Mama,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.63,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати, Дайскэ.
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:39.03,Mama,,0000,0000,0000,,На этот раз на кону жизнь.
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:40.27,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:41.55,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:00.43,Mama,,0000,0000,0000,,Побеждает тот, кто дольше продержится под водой,
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:02.11,Mama,,0000,0000,0000,,касаясь руками дна бассейна.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:02.86,Mama,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.68,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда давай где глубже, у трамплина.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:06.72,Mama,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:09.59,Mama,,0000,0000,0000,,Если победа за мной,\Nты будешь мне шестерить.
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:10.12,Mama,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:10.85,Mama,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:12.99,Mama,,0000,0000,0000,,А если я одержу верх...
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.18,Mama,,0000,0000,0000,,Что бы придумать{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:17.60,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати, Дайскэ, это рискованно.
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.74,Mama,,0000,0000,0000,,Да не парься.
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:24.97,Mama,,0000,0000,0000,,Придумал.
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:27.57,Mama,,0000,0000,0000,,Если выиграю я, Нацуми подарит мне поцелуй.
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:29.57,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.58,Mama,,0000,0000,0000,,Ты совсем, что ли?
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:32.53,Mama,,0000,0000,0000,,Минуточку! Почему это я должна тебя це... це...
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.70,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:39.04,Mama,,0000,0000,0000,,Так дуэль будет честной, Дайскэ.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.29,Mama,,0000,0000,0000,,Не смешно ни капли!
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:44.21,Mama,,0000,0000,0000,,Я ни за что не соглашусь!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.65,Mama,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Нацуми.
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:48.22,Mama,,0000,0000,0000,,Победа будет за мной.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.12,Mama,,0000,0000,0000,,Они серьёзно настроены.
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:02.43,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ, там очень глубоко.
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:09.34,Mama,,0000,0000,0000,,Надеюсь, обойдётся.
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.93,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ всё равно выплывет, ничего ему не сделается!
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.26,Mama,,0000,0000,0000,,Да мы, вообще-то, за Марио волнуемся.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:16.99,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:17.59,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.32,Mama,,0000,0000,0000,,Вот часы, засечёшь время, ладно?
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:21.80,Mama,,0000,0000,0000,,И скомандуй нам.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.69,Mama,,0000,0000,0000,,Si, si! Удачи, Марио.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:25.35,Mama,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:29.41,Mama,,0000,0000,0000,,На старт.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:31.24,Mama,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:32.68,Mama,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.24,Mama,,0000,0000,0000,,Вот дураки!
Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:56.64,Mama,,0000,0000,0000,,Марио, давай.
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.60,Mama,,0000,0000,0000,,Ребята, держитесь.
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:40.72,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:43.70,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Дайскэ победил!
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:45.26,Mama,,0000,0000,0000,,Что{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:49.26,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ силён.
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:51.07,Mama,,0000,0000,0000,,Я его недооценивал.
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:16.11,Mama,,0000,0000,0000,,Ямагути всё не поднимается...
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:19.57,Mama,,0000,0000,0000,,Просто хочет посидеть подольше, показать свою крутизну.
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:22.59,Mama,,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что это уже перебор?
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:25.11,Mama,,0000,0000,0000,,Целая минута прошла.
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.01,Mama,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:29.65,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:32.12,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:36.49,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:37.53,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:38.68,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:40.09,Mama,,0000,0000,0000,,Ямагути!
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:42.32,Mama,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:44.54,Mama,,0000,0000,0000,,Эрика, пригляди за Мирай.
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:48.38,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:55.80,Mama,,0000,0000,0000,,Я позову тётю Идзуми!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.14,Mama,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:09.34,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:14.99,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:16.58,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:21.41,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:30.15,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:32.15,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:36.94,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:38.95,Mama,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:40.45,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.04,Mama,,0000,0000,0000,,Точно. Искусственное дыхание.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.06,Mama,,0000,0000,0000,,Успокоиться...
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:05.65,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, держись.
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:18.29,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:35.50,Mama,,0000,0000,0000,,Пришёл в себя!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.40,Mama,,0000,0000,0000,,Похоже, он в порядке.
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.40,Mama,,0000,0000,0000,,Уф, отлегло...
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.11,Mama,,0000,0000,0000,,Что{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r} Я{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:18:46.11,0:18:47.37,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, ты дурак!
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:49.26,Mama,,0000,0000,0000,,Чуть не утонул же!
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:49.48,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:56.37,Mama,,0000,0000,0000,,Эрика и Тамаэ такие бледные ко мне прибежали.
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:58.24,Mama,,0000,0000,0000,,Я уж подумала, кто-то умер.
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:00.38,Mama,,0000,0000,0000,,Не стоило отпускать вас самих.
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:04.47,Mama,,0000,0000,0000,,Но вы тоже придумали игру,\Nкогда ни одного взрослого рядом.
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.76,Mama,,0000,0000,0000,,Ты ведь умереть мог.
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:09.50,Mama,,0000,0000,0000,,Марио нырнул и спас тебя.
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:13.14,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, ты обязан жизнью Марио.
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:15.01,Mama,,0000,0000,0000,,Марио?
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:24.06,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Дайскэ! Мог бы хоть поблагодарить его.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:27.81,Mama,,0000,0000,0000,,Я не просил никого меня спасать!
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.34,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:32.34,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.92,Mama,,0000,0000,0000,,Я благодарен.
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:38.79,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:42.46,Mama,,0000,0000,0000,,Да ладно. Чего уж там.
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:59.31,Mama,,0000,0000,0000,,Как раз сейчас, наверно, Марио получает от родителей нагоняй.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.56,Mama,,0000,0000,0000,,Жалко его, хотя ничего тут не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.90,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, ты тоже поосторожнее будь на воде.
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:08.71,Mama,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:12.44,Mama,,0000,0000,0000,,Я хорошо запомнила из той передачи, как делать искусственное дыхание.
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:15.11,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.34,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:20.34,Mama,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:30.38,Mama,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:31.47,Mama,,0000,0000,0000,,Хоть и недолго,
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:34.63,Mama,,0000,0000,0000,,но во время искусственного дыхания я касалась Дайскэ своими губами!
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.35,Mama,,0000,0000,0000,,Касалась губами{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:41.01,Mama,,0000,0000,0000,,Это что, мой первый поцелуй?!
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.91,Mama,,0000,0000,0000,,С Дайскэ?!
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:46.31,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:48.69,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми! Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:51.80,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего особенного!
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.16,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:59.63,Mama,,0000,0000,0000,,Я виновата перед Рюити.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.51,Mama,,0000,0000,0000,,А всё из-за Дайскэ...
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:36.87,Mama,,0000,0000,0000,,Вот и начались весёлые летние каникулы.
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:43.29,Mama,,0000,0000,0000,,Но буквально в первый день я отдала свой первый поцелуй Дайскэ!
Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:45.21,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:46.82,Mama,,0000,0000,0000,,Это не считается за поцелуй!
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.65,Mama,,0000,0000,0000,,Просто искусственное дыхание!
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:50.64,Mama,,0000,0000,0000,,Спасение жизни!
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:54.54,Mama,,0000,0000,0000,,Что угодно, но только не поцелуй!
Comment: 0,0:21:51.13,0:23:33.18,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:15.84,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:23.99,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:33.38,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:40.87,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.81,0:22:49.69,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:23:00.66,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:09.05,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:18.71,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:26.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:58.39,0:23:32.61,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.89,0:23:34.25,Mama,,0000,0000,0000,,Мы с Мирай поехали к бабушке в деревню!
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:38.99,Mama,,0000,0000,0000,,У бабушки и море, и горы рядом с домом, а еда — просто объедение!
Dialogue: 0,0:23:39.34,0:23:43.27,Mama,,0000,0000,0000,,Вот только деревенские ребята не очень нам обрадовались.
Dialogue: 0,0:23:43.53,0:23:46.53,Mama,,0000,0000,0000,,Наверняка потому, что мы городские.
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:52.49,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз: «Мама-четвероклассница», «Война с озорниками!»
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:57.70,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько радости от малышки!