Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 30 - v5 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, sys3x, tadeus, drauglin
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,25,25,5,204
Style: Note,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, sys3x, tadeus, drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:46.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(309,131)}Война с озорниками!
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:57.38,Mama,,0000,0000,0000,,Молодцы, не поленились на каникулах прийти подежурить.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:59.34,Mama,,0000,0000,0000,,Как закончите, заходите ко мне.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.69,Mama,,0000,0000,0000,,Я вас напою холодненьким.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:02.75,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.22,Mama,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:08.38,Mama,,0000,0000,0000,,Знаете, а я на следующей неделе еду к бабушке!
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.91,Mama,,0000,0000,0000,,От бабушкиной деревни и до гор, и до моря рукой подать.
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:15.58,Mama,,0000,0000,0000,,Плавай сколько хочешь. А еда там какая вкусная!
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.89,Mama,,0000,0000,0000,,Повезло тебе с бабушкой, Нацуми.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:21.38,Mama,,0000,0000,0000,,А вы со мной поехать не хотите?
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:23.82,Mama,,0000,0000,0000,,Потом будет о чём вспомнить!
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.90,Mama,,0000,0000,0000,,С радостью присоединяюсь, Нацуми!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:30.46,Mama,,0000,0000,0000,,Это отличный шанс для нас узнать друг друга получше.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.50,Mama,,0000,0000,0000,,С чего вдруг я должна узнавать тебя получше?
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:35.88,Mama,,0000,0000,0000,,Кроме того, мальчикам вход закрыт!
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.69,Mama,,0000,0000,0000,,И о чём он только думает?
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:42.66,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, Нацуми, но я на той неделе не могу.
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.95,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Почему, Тамаэ?
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:47.22,Mama,,0000,0000,0000,,Мы семьёй едем в Атами.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.95,Mama,,0000,0000,0000,,Даже гостиницу уже забронировали.
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:51.04,Mama,,0000,0000,0000,,Правда{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.62,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже не могу...
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.17,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! У тебя тоже... поездка?
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.32,Mama,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.56,Mama,,0000,0000,0000,,Во Францию, на Лазурный Берег.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.14,Mama,,0000,0000,0000,,Во Францию{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.24,Mama,,0000,0000,0000,,Жалко...
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.91,Mama,,0000,0000,0000,,А я-то надеялась, что мы сможем втроём поехать...
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:09.44,Mama,,0000,0000,0000,,А с билетами у тебя что?
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:11.05,Mama,,0000,0000,0000,,Что? С билетами?
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.29,Mama,,0000,0000,0000,,Ты места в поезде зарезервировала?
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:16.02,Mama,,0000,0000,0000,,На летних каникулах в любом поезде битком.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:19.20,Mama,,0000,0000,0000,,Чтобы достать билеты, папе пришлось сильно постараться.
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.44,Mama,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.44,Mama,,0000,0000,0000,,Я совсем не подумала!
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:24.28,Mama,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.39,Mama,,0000,0000,0000,,Опечаленный взгляд не идёт тебе, Нацуми.
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.80,Mama,,0000,0000,0000,,Ты ещё здесь?
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.04,Mama,,0000,0000,0000,,У моего папы есть связи в турфирмах.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.92,Mama,,0000,0000,0000,,Он легко достанет билетик-другой, только попроси.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.02,Mama,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.02,Mama,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Нацуми.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:43.17,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.88,Mama,,0000,0000,0000,,Собираешься с Мирай на руках всю дорогу ехать стоя?
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.86,Mama,,0000,0000,0000,,Хотя бы ради этого не отказывайся от предложения Марио.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:51.47,Mama,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.30,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.08,Mama,,0000,0000,0000,,Мы на станцию едем, а не на тот свет!
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.02,Mama,,0000,0000,0000,,Наконец-то я от тебя отдохну.
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:27.33,Mama,,0000,0000,0000,,Вот свалите, и я смогу со спокойной душой полностью сосредоточиться на манге.
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:30.66,Mama,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я вас до конца каникул не увижу...
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:31.58,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.75,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт, плохи дела.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.99,Mama,,0000,0000,0000,,Колесо спустило.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.75,Mama,,0000,0000,0000,,И что теперь делать?\NМы же на поезд опоздаем!
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:52.19,Mama,,0000,0000,0000,,Ну а я-то почём знаю?
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.49,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, тётя?
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:56.78,Mama,,0000,0000,0000,,О, Дайскэ!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.39,Mama,,0000,0000,0000,,Ого, Нацуми?
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.19,Mama,,0000,0000,0000,,Короче, Дайхэй, сиди тихо, не шали.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:06.63,Mama,,0000,0000,0000,,Понял меня?
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.06,Mama,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:08.98,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:09.47,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:39.01,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, что подвезли и помогли донести сумку.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.50,Mama,,0000,0000,0000,,Вы очень помогли.
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.71,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что ты.
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:44.67,Mama,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, юная барышня.
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:45.61,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:49.95,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, извини, что из-за нас в бассейн опоздал.
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:51.87,Mama,,0000,0000,0000,,Жди от меня сувенир.
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.05,Mama,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:01.15,Mama,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:03.59,Mama,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:07.52,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, отдыхай там подольше!
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.45,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь немного потише станет.
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.67,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй! Ты там как, не шалишь?
;Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:16.16,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.16,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй?
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:20.09,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй!
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:21.70,Mama,,0000,0000,0000,,Ты где, Дайхэй?!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.17,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй...
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:30.40,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, скоро мы увидимся с бабушкой.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:32.73,Mama,,0000,0000,0000,,Помнишь её?
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:42.03,Mama,,0000,0000,0000,,Наша любимая-прелюбимая бабуля Кинуё, она с нами была такой доброй!
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.78,Mama,,0000,0000,0000,,Поскорей бы увидеться.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.17,Mama,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:49.72,Mama,,0000,0000,0000,,Уно!
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:57.53,Mama,,0000,0000,0000,,Голос прямо как у Джульетты...
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.02,Mama,,0000,0000,0000,,Да ну, показалось.
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.97,Mama,,0000,0000,0000,,Красиво, правда? Это море.
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.73,Mama,,0000,0000,0000,,Уже скоро! Скоро встретимся с бабулей!
;Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:32.96,Mama,,0000,0000,0000,,Хоп!
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:33.99,Mama,,0000,0000,0000,,Приехали!
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:36.54,Mama,,0000,0000,0000,,Мы приехали, Мирай!
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:38.58,Mama,,0000,0000,0000,,Интересно, бабушка нас встречает?
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:49.52,Mama,,0000,0000,0000,,Вон оно что! Далеко же тебе ехать пришлось.
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:51.01,Mama,,0000,0000,0000,,Отдыхай хорошенько.
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.99,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, что согласились меня приютить!
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.98,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда здесь Марио{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:59.34,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми! Наконец-то ты приехала!
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.60,Mama,,0000,0000,0000,,Я уж заждалась.
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.66,Mama,,0000,0000,0000,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:05.08,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай бодра и весела. Вот и славненько.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.41,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Нацуми?
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:10.99,Mama,,0000,0000,0000,,Ты здесь откуда взялся?
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:13.75,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и нам билеты раздобыл.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:16.02,Mama,,0000,0000,0000,,Сказал, раз уж я рвусь ехать вместе с тобой...
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:18.00,Mama,,0000,0000,0000,,Кому это «нам»?
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.96,Mama,,0000,0000,0000,,Папа дал билеты с условием,
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.71,Mama,,0000,0000,0000,,что я заберу с собой Джульетту.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.18,Mama,,0000,0000,0000,,Джульетта!
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:30.89,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй!
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:33.90,Mama,,0000,0000,0000,,Кажется, Джульетта затащила его в поезд.
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.69,Mama,,0000,0000,0000,,Когда я заметил, было уже поздно.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:39.14,Note,,0000,0000,0000,,Лавка Ямагути Тародзаэмона
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:38.96,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:40.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно, Нацуми?
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:42.66,Mama,,0000,0000,0000,,Вот это его занесло...
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:46.28,Mama,,0000,0000,0000,,В общем, Дайхэй со мной, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.78,Mama,,0000,0000,0000,,Приезжайте за ним как только сможете.
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:51.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Ну пока.
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:09:00.45,Note,,0000,0000,0000,,Станция Камисака
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.49,Mama,,0000,0000,0000,,Чего расстроилась?
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:59.63,Mama,,0000,0000,0000,,Чем больше друзей, тем веселее.
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.26,Mama,,0000,0000,0000,,Красота какая!
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.65,Mama,,0000,0000,0000,,Как же хорошо, что ты приехала.
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:18.17,Mama,,0000,0000,0000,,Порадовала бабушку.
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:21.01,Mama,,0000,0000,0000,,Давай, выпей прохладного чайку.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.42,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, бабушка.
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:27.33,Mama,,0000,0000,0000,,Дед сокрушался, что не увидит тебя.\NВсё ж не каждый день внучка гостит.
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:30.43,Mama,,0000,0000,0000,,Ну не пропускать же ему поездку с коллегами.
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.81,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Нацуми!
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:33.59,Mama,,0000,0000,0000,,Айда купаться в море!
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:36.26,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж ты такой неугомонный?
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:43.87,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Нацуми, давай с нами!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.71,Mama,,0000,0000,0000,,Чтобы я — да с тобой? С чего это?!
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.72,Mama,,0000,0000,0000,,Чего сидишь, Нацуми?
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:50.47,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:51.67,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.78,Mama,,0000,0000,0000,,Уно, пойдём!
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:58.31,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:00.20,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:04.56,Mama,,0000,0000,0000,,Сдурел, что ли?!
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:07.66,Mama,,0000,0000,0000,,В кои-то веки на море попала и даже окунуться не хочешь?
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:09.04,Mama,,0000,0000,0000,,Не твоего ума дело!
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.60,Mama,,0000,0000,0000,,Ах, так? Вот тебе!
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:19.98,Mama,,0000,0000,0000,,Чего стоишь, Уно?
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:22.42,Mama,,0000,0000,0000,,Раздевайся, мы ж купаться собрались.
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.25,Mama,,0000,0000,0000,,Хоп!
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.71,Mama,,0000,0000,0000,,Уно, подожди!
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.85,Mama,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как? На тебе!
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.15,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.07,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, там остров...
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:39.76,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.50,Mama,,0000,0000,0000,,Чем-то на птичку похож.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.04,Mama,,0000,0000,0000,,Лодка!
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:52.74,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём посмотрим, Нацуми!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:53.60,Mama,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:54.72,Mama,,0000,0000,0000,,Погоди, Марио!
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.08,Mama,,0000,0000,0000,,Самое то!
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:00.75,Mama,,0000,0000,0000,,Запрыгивай!
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:02.15,Mama,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:05.66,Mama,,0000,0000,0000,,Поплыли на остров?
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:06.72,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.35,Mama,,0000,0000,0000,,А ну, брысь с лодки!
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.19,Mama,,0000,0000,0000,,Это ваша лодка?
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:51.33,Mama,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:54.17,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:55.46,Mama,,0000,0000,0000,,Иностранец!
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.28,Mama,,0000,0000,0000,,Американец!
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.06,Mama,,0000,0000,0000,,Давайте вместе играть!
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.45,Mama,,0000,0000,0000,,По-японски говорит!
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.66,Mama,,0000,0000,0000,,Иностранец!
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.95,Mama,,0000,0000,0000,,Американец!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.22,Mama,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.09,Mama,,0000,0000,0000,,Это наша лодка! Валите отсюда!
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:14.12,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:15.59,Mama,,0000,0000,0000,,Марио!
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:17.20,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.09,Mama,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:28.02,Mama,,0000,0000,0000,,Эйкити?
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:30.78,Mama,,0000,0000,0000,,Заводила среди местных сорванцов.
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:34.31,Mama,,0000,0000,0000,,Что ни день, непременно впутает их в какую-нибудь шкоду.
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.57,Mama,,0000,0000,0000,,Но на самом деле он не злой.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.57,Mama,,0000,0000,0000,,А мне он не нравится.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.14,Mama,,0000,0000,0000,,Да ещё у него такое страшное лицо!
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:46.02,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, скоро же будет островорот.
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:47.54,Mama,,0000,0000,0000,,«Островорот»? Что это?
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:50.41,Mama,,0000,0000,0000,,Ты лучше скажи, до каких пор вы намерены тут торчать?
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:51.42,Mama,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:54.89,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ же звонил, когда ты в ванной была.
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:58.19,Mama,,0000,0000,0000,,Он купил билеты, будет завтра в обед.
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.17,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.84,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ приедет?
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:10.19,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт, в такую рань подняли!\NУ меня каникулы, вообще-то.
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.64,Mama,,0000,0000,0000,,А всё из-за этой Нацуми!
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.74,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, она у меня поплатится.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:23.57,Mama,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.08,Mama,,0000,0000,0000,,Как здорово гулять в лесу!
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.43,Mama,,0000,0000,0000,,Если б ещё кое-кого здесь не было...
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:44.99,Mama,,0000,0000,0000,,Только глянь на эти рожи!
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:47.89,Mama,,0000,0000,0000,,Вот эта точь-в-точь как ты, Нацуми!
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:48.86,Mama,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.68,Mama,,0000,0000,0000,,Придумал тоже, сравнивать меня с какими-то истуканами!
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.63,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то грубовато, не находишь?
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:55.32,Mama,,0000,0000,0000,,Но она правда похожа!
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:57.13,Mama,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:01.49,Mama,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:02.58,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Нацуми?
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.24,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, что ещё за шутки?
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:10.51,Mama,,0000,0000,0000,,Валите отсюда!
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:13.98,Mama,,0000,0000,0000,,Бе!
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.58,Mama,,0000,0000,0000,,Ну всё, я разозлилась!
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:21.79,Mama,,0000,0000,0000,,Стойте, кому сказала!
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.08,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.65,Mama,,0000,0000,0000,,Это ж не детки, а мартышки какие-то.
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:32.93,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, спускайтесь сейчас же!
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.93,Mama,,0000,0000,0000,,Бе!
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:39.02,Mama,,0000,0000,0000,,За дурочку меня держат!
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:40.36,Mama,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.61,Mama,,0000,0000,0000,,Стоять, кому говорю!
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.81,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:52.02,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми! Нацуми!
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:55.84,Mama,,0000,0000,0000,,Да где же она?
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:59.80,Note,,0000,0000,0000,,Станция Камисака
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:59.74,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то долго ребятишек нет...
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:03.33,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказала им, чтобы шли на станцию.
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:08.27,Mama,,0000,0000,0000,,Уно — мой муж!
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:11.05,Mama,,0000,0000,0000,,Не трожь его!
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:25.90,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что же вы? Дружно надо играть!
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:30.83,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Дайхэй, твой братик скоро приедет!
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.89,Mama,,0000,0000,0000,,Вон смотри, его паровозик приехал.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:52.28,Mama,,0000,0000,0000,,Чудно... Поезд вроде тот...
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:58.16,Mama,,0000,0000,0000,,Следующая станция — Симосака.
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:01.29,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:03.33,Mama,,0000,0000,0000,,Остановите!
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:06.98,Mama,,0000,0000,0000,,Это ж была моя станция!
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:14.38,Note,,0000,0000,0000,,Станция Симосака
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:14.38,Note,,0000,0000,0000,,← Оцу | Камисака →
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:12.40,Mama,,0000,0000,0000,,Надо же, отсюда совсем недалеко.
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:14.40,Mama,,0000,0000,0000,,А я уж перепугался.
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.87,Mama,,0000,0000,0000,,Мы ждали тебя, командир.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.48,Mama,,0000,0000,0000,,Мы ждали тебя, командир.
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:29.26,Mama,,0000,0000,0000,,Командир?
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:30.40,Mama,,0000,0000,0000,,Вы чего это?
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:33.27,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:35.40,Mama,,0000,0000,0000,,Плохи наши дела, командир.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:40.85,Mama,,0000,0000,0000,,С тех пор как прошлый командир переехал, банда из Камисаки всё время нас бьёт!
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.01,Mama,,0000,0000,0000,,Мы так ждали, когда ты приедешь.
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.88,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:50.87,Mama,,0000,0000,0000,,Наш прежний командир передал, что новый командир приедет сегодня.
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:53.86,Mama,,0000,0000,0000,,Да нет же! У меня вообще в Камисаке дела...
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:54.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.94,Mama,,0000,0000,0000,,Хочешь сразу расправиться с этими негодяями?
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:16:59.43,Mama,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:00.78,Mama,,0000,0000,0000,,Экипаж готов.
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:04.54,Mama,,0000,0000,0000,,Телега?
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:06.40,Mama,,0000,0000,0000,,Ведите командира!
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.01,Mama,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.25,Mama,,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.23,Mama,,0000,0000,0000,,К старту готовы!
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.23,Mama,,0000,0000,0000,,Внимание! Марш!
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:25.70,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего творите? Всё не так!
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:32.36,Note,,0000,0000,0000,,Станция Симосака
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:35.63,Mama,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Надо сообщить командиру.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:39.91,Mama,,0000,0000,0000,,Куда ж они подевались?
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.81,Mama,,0000,0000,0000,,Ого, да здесь целая хижина!
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:45.13,Mama,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:53.51,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:17:59.37,Mama,,0000,0000,0000,,Опять вы? Хватит уже!
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:12.43,Mama,,0000,0000,0000,,Чего вам?
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:16.48,Mama,,0000,0000,0000,,Вы без спросу играли у нас в лесу и на берегу!
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.95,Mama,,0000,0000,0000,,В нашу лодку залезали!
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:21.13,Mama,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.57,Mama,,0000,0000,0000,,Погодите минутку.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:27.51,Mama,,0000,0000,0000,,А кто сказал, что это ваш лес и ваш берег?
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:29.26,Mama,,0000,0000,0000,,Так было с давних времён.
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:33.59,Mama,,0000,0000,0000,,Чужакам здесь нельзя играть, только нашим друзьям.
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:35.23,Mama,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:36.40,Mama,,0000,0000,0000,,Почему ещё?
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:40.85,Mama,,0000,0000,0000,,Это неправильно, что вы не разрешаете другим детям здесь играть.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:44.47,Mama,,0000,0000,0000,,И лес, и берег никому не принадлежат.
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:45.51,Mama,,0000,0000,0000,,Они для всех.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:48.81,Mama,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:52.05,Mama,,0000,0000,0000,,Я сказал, что они наши — значит, они наши!
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:53.60,Mama,,0000,0000,0000,,Порка!
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.98,Mama,,0000,0000,0000,,Порка!
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:56.93,Mama,,0000,0000,0000,,Порка!
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:57.79,Mama,,0000,0000,0000,,Порка!
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:58.88,Mama,,0000,0000,0000,,Порка!
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.40,Mama,,0000,0000,0000,,Порка?
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:04.22,Mama,,0000,0000,0000,,Да! Каждый из нас стукнет тебя под зад!
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.92,Mama,,0000,0000,0000,,Что за шутки?
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:08.07,Mama,,0000,0000,0000,,Под зад!
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.11,Mama,,0000,0000,0000,,Под зад!
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:12.29,Mama,,0000,0000,0000,,Под зад!
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.67,Mama,,0000,0000,0000,,Под зад!
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.40,Mama,,0000,0000,0000,,Под зад!
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:24.63,Mama,,0000,0000,0000,,Вы меня так легко не возьмёте!
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:27.42,Mama,,0000,0000,0000,,Меня даже тётя Идзуми в реслинге побороть не может!
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.41,Mama,,0000,0000,0000,,Что делаете?
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:34.37,Mama,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:38.01,Mama,,0000,0000,0000,,А ты не из слабаков.
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.01,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, ты тут за главного?
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:44.19,Mama,,0000,0000,0000,,Твои хулиганы годятся только на то,\Nчтобы толпой нападать на одну девочку?
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:47.80,Mama,,0000,0000,0000,,Чужакам здесь не место.
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:51.62,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:55.09,Mama,,0000,0000,0000,,Американец! Ты чего здесь забыл?
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:57.76,Mama,,0000,0000,0000,,No, no! Я итальянец!
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:00.03,Mama,,0000,0000,0000,,Врёшь, падла! Ты же иностранец!
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:03.16,Mama,,0000,0000,0000,,Ну для вас да, иностранец.
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:06.26,Mama,,0000,0000,0000,,Вот, я и говорю, американец.
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:10.22,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то... всё совсем не так...
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:12.78,Mama,,0000,0000,0000,,Беда! Командир!
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:13.90,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Канта?
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:17.89,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как? Всё-таки явился?
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:19.61,Mama,,0000,0000,0000,,Что там у них?
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.97,Mama,,0000,0000,0000,,Всем готовиться к бою!
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.14,Mama,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:27.39,Mama,,0000,0000,0000,,Решающая битва! Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:28.94,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.00,Mama,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.44,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:33.65,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём посмотрим!
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:34.68,Mama,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.88,Mama,,0000,0000,0000,,Мне казалось, все побежали сюда...
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:44.19,Mama,,0000,0000,0000,,Куда ж они подевались?
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что?!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:48.69,Mama,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.76,Mama,,0000,0000,0000,,Не то враг нас засечёт.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:51.79,Mama,,0000,0000,0000,,Враг?
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:54.84,Mama,,0000,0000,0000,,Что тут будет-то?
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:56.82,Mama,,0000,0000,0000,,Война с деревней Симосака!
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:59.43,Mama,,0000,0000,0000,,Симосака? А что это за деревня?
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:02.30,Mama,,0000,0000,0000,,Мы давно с ними не в ладах.
Dialogue: 0,0:21:02.73,0:21:04.31,Mama,,0000,0000,0000,,Война длится уже много лет.
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:07.35,Mama,,0000,0000,0000,,Временно перевес был на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:10.94,Mama,,0000,0000,0000,,Но сегодня к ним приехал новый командир.
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:11.92,Mama,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:18.03,Mama,,0000,0000,0000,,Раз-два! Раз-два! Раз-два!
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:24.35,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт, полегче не могли?
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:25.61,Mama,,0000,0000,0000,,Не надо, командир!
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:26.82,Mama,,0000,0000,0000,,Враг уже здесь!
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:30.66,Mama,,0000,0000,0000,,Да вы не поняли! Я тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.67,Mama,,0000,0000,0000,,Отпусти, кому говорят!
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.68,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:35.77,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:36.66,Mama,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:39.68,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ — командир?!
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:42.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и дела!
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:45.02,Mama,,0000,0000,0000,,Я погналась за местными хулиганами,
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:48.89,Mama,,0000,0000,0000,,а теперь меня втянули в войну между деревнями!
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:53.23,Mama,,0000,0000,0000,,Но почему Дайскэ стал командиром вражеской деревни?
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:57.31,Mama,,0000,0000,0000,,Чую, добром это не кончится...
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:15.85,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:24.00,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:33.39,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:33.48,0:22:40.88,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:49.70,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:23:00.67,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:09.06,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть, как солнышко, нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:09.06,0:23:18.72,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:26.70,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:34.02,Mama,,0000,0000,0000,,Почему Дайскэ стал командиром врагов?
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:40.14,Mama,,0000,0000,0000,,Впрочем, всё ограничилось лишь киданием шишек да беганьем по полям.
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:40.77,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.81,Mama,,0000,0000,0000,,Поединок на «птичьем» острове?
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:44.33,Mama,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:46.33,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:23:46.66,0:23:52.60,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз: «Мама-четвероклассница»,\N «Суматоха на „птичьем” острове!»
Dialogue: 0,0:23:55.76,0:23:57.48,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько радости от малышки!