← Back to other subtitles

Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51

Mama wa Shougaku Yonensei - 35.v3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 35 - v3 - 2013-01-13
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: Mama2,Tahoma,30,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,25,25,5,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, sys3x\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:44.24,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.08,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу,
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.13,Mama,,0000,0000,0000,,оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.45,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:52.53,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.02,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.90,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.31,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:02.02,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила:
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:05.79,Mama,,0000,0000,0000,,буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:08.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:16.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(309,135)}Завуч Оведьмура!
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.73,Mama,,0000,0000,0000,,Кошмар! Я проспала!
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:24.76,Mama,,0000,0000,0000,,Тихо-тихо! Подожди чуточку, Мирай!
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:27.07,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.21,Mama,,0000,0000,0000,,Точно! Есть же сумка!
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.18,Mama,,0000,0000,0000,,Подгузник!
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.74,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот и всё, Мирай!
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:43.89,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо!
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:47.79,Mama,,0000,0000,0000,,А наша тётя до сих пор дрыхнет?!
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.97,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.59,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, вставай быстрее!
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:53.74,Mama,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:55.74,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди здесь.
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.34,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:03.31,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.54,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит орать в такую рань...
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем?!
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:11.28,Mama,,0000,0000,0000,,Мне же сегодня в школу!
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.44,Mama,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:16.04,Mama,,0000,0000,0000,,Тяжело вам, школьникам.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:18.66,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит делать вид, будто ты тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:23.61,Mama,,0000,0000,0000,,Мы же договорились, что ты смотришь за Мирай, пока я в школе!
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:24.59,Mama,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:26.59,Mama,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Давай шустрей!
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.97,Mama,,0000,0000,0000,,И снова я в няньках...
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:37.48,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.47,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай пытается встать!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.29,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего шумишь?
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.58,Mama,,0000,0000,0000,,У тебя получится! Мирай, давай! Давай!
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:55.11,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.36,Mama,,0000,0000,0000,,Стоит...
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:59.07,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:02.32,Mama,,0000,0000,0000,,Получилось! Ты такая умница!
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:08.25,Mama,,0000,0000,0000,,Ты видела, тётя? Она стояла!
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:09.61,Mama,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:13.01,Mama,,0000,0000,0000,,Дети рано или поздно подрастают.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:17.64,Mama,,0000,0000,0000,,Попробуй за ней уследи,\Nкогда она ходить начнёт...
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.32,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, недовольна?
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.61,Mama,,0000,0000,0000,,Могла бы хоть немного порадоваться! Бессердечная!
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:25.30,Mama,,0000,0000,0000,,Я смотрю, у тебя полно времени на болтовню?
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.56,Mama,,0000,0000,0000,,Школа!
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.12,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай на тебе!
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:30.67,Mama,,0000,0000,0000,,Портфель! Портфель!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.46,Mama,,0000,0000,0000,,Я побежала!
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.06,Note,,0000,0000,0000,,Начальная школа Юмэгаоки
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:41.70,Mama,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:48.79,Mama,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.01,Mama,,0000,0000,0000,,Невежливо пробегать мимо людей, как будто их нет.
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:55.88,Mama,,0000,0000,0000,,Правила этикета предписывают говорить: «Доброе утро».
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:56.51,Mama,,0000,0000,0000,,Утро...
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:57.54,Mama,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:59.54,Mama,,0000,0000,0000,,Да чего пристали?
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.54,Mama,,0000,0000,0000,,Ты как со мной разговариваешь?!
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:06.40,Mama,,0000,0000,0000,,Твоя невежливость превосходит все границы, Ямагути Дайскэ.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:06.87,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.37,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете моё имя?
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:14.63,Mama,,0000,0000,0000,,Я знаю имена всех учеников этой школы.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:18.01,Mama,,0000,0000,0000,,Ты — Ямагути Дайскэ из четвёртого «Б».
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.74,Mama,,0000,0000,0000,,Классный руководитель — учитель Окава.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.58,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, что случилось?
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:29.49,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель! Он что-то натворил?
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:30.81,Mama,,0000,0000,0000,,«Учитель»?
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.27,Mama,,0000,0000,0000,,Что это за напыщенная тётка?
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.39,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, учитель.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.59,Mama,,0000,0000,0000,,Это наш новый завуч, учитель Оноцуру.
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:44.06,Mama,,0000,0000,0000,,Завуч?
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.80,Mama,,0000,0000,0000,,Эта странная тётка?
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.57,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, тихо ты!
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:50.59,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, ты не забыл, что сегодня дежуришь?
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:51.86,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, точно!
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.15,Mama,,0000,0000,0000,,Нижайше прошу прощения!
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:56.85,Mama,,0000,0000,0000,,Опоздаю же!
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.32,Mama,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:04.13,Mama,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:06.41,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя у людей на дороге стоять!
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.63,Mama,,0000,0000,0000,,Если чего и нельзя, так это бегать по школьным коридорам,
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.58,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки Нацуми.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.55,Mama,,0000,0000,0000,,В противном случае придётся побеспокоить твоих родителей в Лондоне.
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.03,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего ты загорел, Рюити.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:24.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ездил куда-то на каникулах?
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:25.92,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:29.01,Mama,,0000,0000,0000,,В Африку, в Кению.\NНа диких зверей смотрел.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.01,Mama,,0000,0000,0000,,В Африку?!
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:31.98,Mama,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:33.41,Mama,,0000,0000,0000,,Привет, Мидзуки!
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.62,Mama,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.66,Mama,,0000,0000,0000,,Как ты загорел, Фукадзава!
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.11,Mama,,0000,0000,0000,,Я в Африке был!
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:39.90,Mama,,0000,0000,0000,,Ого, круто!
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.96,Mama,,0000,0000,0000,,Потом расскажешь, ладно?
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:43.24,Mama,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.42,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, Эрика, видела новую завуча?
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.46,Mama,,0000,0000,0000,,Ты с ней тоже встретилась?
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:52.50,Mama,,0000,0000,0000,,Она всё про нас знает.
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.60,Mama,,0000,0000,0000,,Странная тётка.
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.60,Mama,,0000,0000,0000,,Напялила какое-то древнее платье.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:59.95,Mama,,0000,0000,0000,,Как те восковые куклы из исторического музея.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.26,Mama,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.99,Mama,,0000,0000,0000,,Чао! Как настроение, девчата?
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:07.18,Mama,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:09.06,Mama,,0000,0000,0000,,Вы такие же милые, как и прежде!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:09.55,Mama,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.36,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:13.67,Mama,,0000,0000,0000,,Он в своём репертуаре...
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.95,Mama,,0000,0000,0000,,Эрика, это тебе.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.14,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:18.25,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:20.76,Mama,,0000,0000,0000,,Марио, проспал, что ли?
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.80,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то, да.
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:26.06,Mama,,0000,0000,0000,,Моя бабушка в Италии заболела.
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:30.85,Mama,,0000,0000,0000,,Мама вчера уехала к ней, так что сегодня меня никто не разбудил.
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:32.71,Mama,,0000,0000,0000,,Лучше сам бы уехал.
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:33.89,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.05,Mama,,0000,0000,0000,,Это тебе, Нацуми.
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:38.48,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:47.39,Mama,,0000,0000,0000,,Так, а Тамаэ, похоже, ещё не пришла?
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:49.69,Mama,,0000,0000,0000,,Приветик!
;Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:50.36,Note,,0000,0000,0000,,Яблоки
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.96,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ, что это у тебя?
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.35,Mama,,0000,0000,0000,,Вот-с.
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:57.68,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите со стульев не попадайте!
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:00.21,Mama,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:02.11,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:03.85,Mama,,0000,0000,0000,,Вроде не собака...
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.22,Mama,,0000,0000,0000,,Это ж тануки!
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.72,Mama,,0000,0000,0000,,Никакой не тануки!
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:07.97,Mama,,0000,0000,0000,,Енот.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.37,Mama,,0000,0000,0000,,Так это енот!
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:12.02,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошенький.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:14.33,Mama,,0000,0000,0000,,Он утром к нам в сад пробрался.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.52,Mama,,0000,0000,0000,,И ещё — смотрите.
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:19.25,Mama,,0000,0000,0000,,Лапку поранил, я его перевязала.
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.22,Mama,,0000,0000,0000,,Наверно, он чей-то.
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.82,Mama,,0000,0000,0000,,Похоже, он ещё маленький. Такой тихоня.
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:27.71,Mama,,0000,0000,0000,,Может, подержим его в классе, пока не выздоровеет?
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:30.68,Mama,,0000,0000,0000,,Здорово! Будем заботиться о нём вместе!
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:34.55,Mama,,0000,0000,0000,,Ага! А пока лапка заживает, подыщем ему хозяина.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:35.20,Mama,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:35.90,Mama2,,0000,0000,0000,,Согласна!
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.33,Mama,,0000,0000,0000,,Я помогу искать хозяина!
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:39.68,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.64,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.04,Mama,,0000,0000,0000,,Опять эта кукла как чёрт из табакерки.
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:48.69,Mama,,0000,0000,0000,,Почему нельзя?
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:53.33,Mama,,0000,0000,0000,,Самовольное содержание животных в школе запрещено.
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:57.55,Mama,,0000,0000,0000,,Но у нас же есть куры и кролики!
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:01.38,Mama,,0000,0000,0000,,За этих животных отвечает школа.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.76,Mama,,0000,0000,0000,,А в классе держать животное запрещено.
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:06.53,Mama2,,0000,0000,0000,,Кто это? Такая важная, что сейчас лопнет.
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:09.41,Mama,,0000,0000,0000,,Тсс! Это новый завуч.
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.03,Mama,,0000,0000,0000,,Завуч?!
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.60,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда, уважаемая завуч,
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:17.98,Mama,,0000,0000,0000,,пожалуйста, разрешите держать этого малыша в нашем классе.
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:20.42,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите, он ранен, жалко ведь.
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:22.30,Mama,,0000,0000,0000,,Все ребята согласны.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.40,Mama,,0000,0000,0000,,Не будьте такой строгой!
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.00,Mama,,0000,0000,0000,,Класс будет ухаживать за ним\Nи отвечать за него.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.66,Mama,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, учитель!
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.04,Mama,,0000,0000,0000,,Мы просим вас.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.50,Mama,,0000,0000,0000,,Он никому не доставит неудобств.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:33.89,Mama,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, учитель!
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:35.41,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя же его так оставить!
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:36.46,Mama,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:37.56,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.13,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Оноцуру...
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:39.82,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:40.89,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Окава!
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.07,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Окава, этот енот ранен!
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:45.59,Mama,,0000,0000,0000,,Можно же?
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.88,Mama,,0000,0000,0000,,Пока он не поправится.
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:50.85,Mama,,0000,0000,0000,,Отвечать за него будет наш класс.
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:52.82,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель, попросите за нас тоже.
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.54,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:56.04,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Оноцуру,
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:10:00.20,Mama,,0000,0000,0000,,разрешите нашему классу заботиться об этом еноте.
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.59,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Окава!
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:06.36,Mama,,0000,0000,0000,,Как ребята уже сказали,\Nкласс будет отвечать за него.
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:11.28,Mama,,0000,0000,0000,,Кроме того, забота о животном полезна детям в образовательном плане.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.01,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:17.34,Mama,,0000,0000,0000,,Раз даже вы просите.
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:21.51,Mama,,0000,0000,0000,,Но жить он будет в сарае для животных.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.03,Mama,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:26.27,Mama,,0000,0000,0000,,Туда же разрешают ходить только с пятого класса!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.37,Mama,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:31.13,Mama,,0000,0000,0000,,По школьным правилам ухаживать за животными в сарае можно с пятого класса.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.55,Mama,,0000,0000,0000,,И согласно этим же правилам животных содержат в сарае.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:36.30,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Оноцуру,
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:43.23,Mama,,0000,0000,0000,,так почему бы не позволить нашему классу заботиться об этом еноте в сарае?
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:45.74,Mama,,0000,0000,0000,,А вы обязуетесь их контролировать?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:49.00,Mama,,0000,0000,0000,,Конечно! Отнесусь со всей ответственностью.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:50.35,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.46,Mama,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы не забудете о своём обещании.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:54.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.15,Mama,,0000,0000,0000,,И ещё одно, учитель Окава.
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:00.02,Mama,,0000,0000,0000,,Я бы попросила вас построже преподавать вашим ученикам правила этикета
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.41,Mama,,0000,0000,0000,,и вежливого обращения к старшим.
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.38,Mama,,0000,0000,0000,,Все меня поняли?
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:10.37,Mama,,0000,0000,0000,,Вы должны следовать девизу: «чистота, честность, красота».
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:14.20,Mama,,0000,0000,0000,,«Чистота, честность, красота» — \Nпонятно вам?!
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:19.05,Mama,,0000,0000,0000,,А директору про енота вы доложите сами, учитель Окава.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.24,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.66,Mama,,0000,0000,0000,,Получилось, ребята!
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.30,Mama,,0000,0000,0000,,Что бы мы без вас делали!
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.09,Mama,,0000,0000,0000,,Наш учитель никогда не подведёт!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:28.56,Mama,,0000,0000,0000,,Как же мы вас любим!
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:34.31,Mama,,0000,0000,0000,,Теперь хорошенько за ним ухаживайте, как и обещали.
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:36.46,Mama,,0000,0000,0000,,Мы будем очень стараться!
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.73,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и жуткая эта новая завуч.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:42.82,Mama,,0000,0000,0000,,Что ещё за «чистота, честность, красота»?
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:44.58,Mama,,0000,0000,0000,,В наши дни это никому не надо.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:48.21,Mama,,0000,0000,0000,,У неё не только одежда старая, в голове тоже всё обветшало.
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:49.30,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, полегче.
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.99,Mama,,0000,0000,0000,,Не говори так об учителе Оноцуру.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:55.14,Mama,,0000,0000,0000,,Это не Оноцуру, а Оведьмура какая-то.
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:55.97,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.12,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:17.27,Mama,,0000,0000,0000,,Идея... Идея... Идея для манги...
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.01,Mama,,0000,0000,0000,,Такая, чтоб редактор ахнул...
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:23.23,Mama,,0000,0000,0000,,Ну хоть что-нибудь...
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:31.80,Mama,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:36.23,Mama,,0000,0000,0000,,Отдай зарисовки моих идей!
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:40.28,Mama,,0000,0000,0000,,Всего обслюнявила! Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:42.87,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказала, нельзя!
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:50.03,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати! Фу, кака!
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:03.03,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка!
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:06.05,Mama,,0000,0000,0000,,Посиди здесь тихонько какое-то время.
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:08.96,Mama,,0000,0000,0000,,А я поднимусь на второй этаж поищу книжку.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:15.63,Mama,,0000,0000,0000,,Так, где же она? Интересно...
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:36.44,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, вы были ученицей госпожи Оноцуру?
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:41.22,Mama,,0000,0000,0000,,Да, она была нашим классным руководителем.
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:45.72,Mama,,0000,0000,0000,,Она всегда обладала прекрасным педагогическим подходом.{??}
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:50.94,Mama,,0000,0000,0000,,Госпожа Оноцуру уже хотела уходить на пенсию, но я упросила её поработать у нас.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.28,Mama,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:14:00.00,Mama,,0000,0000,0000,,Я готова сделать всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:10.04,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:11.81,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:13.65,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:15.57,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:17.70,Mama,,0000,0000,0000,,И... исчезла...
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:20.40,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Бобби!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.04,Mama,,0000,0000,0000,,Вставай, слышишь?!
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:24.16,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Бобби! Эй!
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.36,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай исчезла!
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:28.64,Mama,,0000,0000,0000,,Помоги искать!
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.39,Mama,,0000,0000,0000,,Точно! Она могла подняться наверх!
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.21,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.68,Mama,,0000,0000,0000,,Ты где?!
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:50.14,Mama,,0000,0000,0000,,И тут нету?
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:51.97,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:58.49,Mama,,0000,0000,0000,,Правда! Мирай вот так схватилась за столик и встала!
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.10,Mama,,0000,0000,0000,,Здорово! Хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.93,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:03.77,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда, может, заглянете ко мне?
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:05.71,Mama,,0000,0000,0000,,Да! Конечно, заглянем!
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.52,Mama,,0000,0000,0000,,Куда ж она делась?
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:11.91,Mama,,0000,0000,0000,,Нашёл?!
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:24.06,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби! Лови её!
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:46.52,Mama,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:53.71,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай! Нельзя!
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.29,Mama,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.59,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.57,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай! Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:21.00,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:21.90,Mama,,0000,0000,0000,,Мира...
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:33.33,Mama,,0000,0000,0000,,Похоже, тётя опять что-то натворила!
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:34.99,Mama,,0000,0000,0000,,Надо бежать!
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.67,Mama,,0000,0000,0000,,Остановись, Мирай!
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:44.77,Mama,,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:45.77,Mama,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:04.79,Mama,,0000,0000,0000,,Поймала...
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:08.28,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и напугала же ты меня...
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:14.64,Mama,,0000,0000,0000,,Нога...
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:16.09,Mama,,0000,0000,0000,,Нога...
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:18.75,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:24.24,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, ты цела! Как я рада!
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:25.94,Mama,,0000,0000,0000,,Всё обошлось.
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.30,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:32.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ты и неряха, нашла где дрыхнуть! Вставай быстрее!
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:37.53,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, с вами что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.23,Mama,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Эрика, бросай её.
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:43.75,Mama,,0000,0000,0000,,Она простудится, если будет здесь спать.
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.94,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:56.55,Mama,,0000,0000,0000,,Что, ногу сломала?
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.40,Mama,,0000,0000,0000,,Как тебя угораздило?
Dialogue: 0,0:18:00.69,0:18:04.00,Mama,,0000,0000,0000,,Поди, зазевалась да грохнулась с лестницы или ещё откуда.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:04.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ну-ка, цыц!
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:08.83,Mama,,0000,0000,0000,,Могла бы проявить хоть немного больше заботы о раненом человеке,
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:10.31,Mama,,0000,0000,0000,,бессердечная!
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:13.80,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, лежи спокойно.
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.28,Mama,,0000,0000,0000,,Полежишь тут спокойно, когда вы рядом!
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:20.51,Mama,,0000,0000,0000,,У меня перелом, мне покой нужен. Дуйте отсюда!
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:21.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:25.19,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, завтра принесу тебе чистую одежду.
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:26.75,Mama,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:31.07,Mama,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о нашей тёте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.59,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что я за человек...
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:37.25,Mama,,0000,0000,0000,,Самой противно...
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:38.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.18,Mama,,0000,0000,0000,,Уже всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:41.63,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогла.
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.92,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо-то хорошо,
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.64,Mama,,0000,0000,0000,,но тебе что теперь делать?
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.64,Mama,,0000,0000,0000,,С кем Мирай будешь оставлять?
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:50.18,Mama,,0000,0000,0000,,Да всё пучком!
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:52.73,Mama,,0000,0000,0000,,Есть у меня одна мысль, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:54.61,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Увидимся!
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:02.78,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:06.13,Mama,,0000,0000,0000,,Эх, я же всё аккуратно сложила.
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:09.71,Mama,,0000,0000,0000,,Стоит отвернуться, как ты снова за своё.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:13.47,Mama,,0000,0000,0000,,Да, надо звонить бабушке, чтоб поскорее приехала.
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:15.66,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.39,Mama,,0000,0000,0000,,На горячих источниках?!
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:22.49,Mama,,0000,0000,0000,,У бабушки Кинуё поясница болит?
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.79,Mama,,0000,0000,0000,,Уехала на источники подлечиться?
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.16,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.01,Mama,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего особенного!
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:30.10,Mama,,0000,0000,0000,,Просто позвонила узнать, как дела.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.83,Mama,,0000,0000,0000,,Ты тоже береги себя, деда.
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:35.73,Mama,,0000,0000,0000,,Источники{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:37.88,Mama,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет...
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:40.21,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:49.18,Mama,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:51.18,Mama,,0000,0000,0000,,Бутик Симамуры?
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:54.46,Mama,,0000,0000,0000,,Это Нацуми. Можно поговорить с бабушкой Хару?
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:55.92,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:57.26,Mama,,0000,0000,0000,,В Испании?
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:01.04,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, в ближайшие дни её не будет?
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:04.08,Mama,,0000,0000,0000,,Ясно. Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.19,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:08.45,Mama,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:11.69,Mama,,0000,0000,0000,,Никто не может мне помочь с Мирай.
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:15.52,Mama,,0000,0000,0000,,Один день я бы могла пропустить школу,
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:18.14,Mama,,0000,0000,0000,,но одним днём тут не обойдёшься...
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:20.24,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:24.74,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.14,Mama,,0000,0000,0000,,Да, Мидзуки слушает.
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:37.47,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:47.31,Mama,,0000,0000,0000,,И с мамой Марио не получилось — \Nона в Италию уехала.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:48.97,Mama,,0000,0000,0000,,Вона как{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:52.57,Mama,,0000,0000,0000,,Чем у Марио, лучше уж её у меня дома подержать...
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:54.43,Mama,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:54.92,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:56.84,Mama,,0000,0000,0000,,Приноси её в школу!
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:57.96,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.82,Mama,,0000,0000,0000,,Принести Мирай в школу?!
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:04.45,Mama,,0000,0000,0000,,Но что я скажу учителю и ребятам?
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:08.37,Mama,,0000,0000,0000,,А если про Мирай эта Оведьмура прознает?
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.51,Mama,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Как-нибудь справимся.
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:12.26,Mama,,0000,0000,0000,,Есть же ещё Эрика и Тамаэ.
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:14.14,Mama,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумал.
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.89,Mama,,0000,0000,0000,,Другого выхода ведь нет?
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:18.99,Mama,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:22.02,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.05,Mama,,0000,0000,0000,,Завтра возьму её с собой.
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:25.10,Mama,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:29.67,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, спасибо, что беспокоишься за меня.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.69,Mama,,0000,0000,0000,,Да ну, ерунда.
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:34.08,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:50.07,Mama,,0000,0000,0000,,Вот и настал день, когда я пойду в школу вместе с Мирай.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.57,Mama,,0000,0000,0000,,Чем всё это закончится? Я волнуюсь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:15.70,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:23.79,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:33.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы,\Nведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:40.67,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:49.60,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, \Nиди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:23:00.46,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:08.85,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть, как солнышко, нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:18.51,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:26.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:36.40,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя сломала ногу, и мне пришлось нести Мирай с собой в школу!
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:40.74,Mama,,0000,0000,0000,,Нам удалось тихонько пробраться в класс, но мне так боязно!
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:43.56,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Учитель Окава опаздывает,
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:46.24,Mama,,0000,0000,0000,,и поэтому урок проведёт Оведьмура?!
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:52.20,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз: «Мама-четвероклассница», «В школу с Мирай!»
Dialogue: 0,0:23:55.55,0:23:57.45,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько хлопот от малышки!