← Back to other subtitles

Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51

Mama wa Shougaku Yonensei - 38.v3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 38 - v3 - 2013-04-13
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: Mama2,Tahoma,30,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,25,25,5,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
Style: zero,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,5,5,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:44.24,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.08,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу,
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.01,Mama,,0000,0000,0000,,оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:51.22,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.22,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.02,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.90,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.11,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.87,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила:
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.65,Mama,,0000,0000,0000,,буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:08.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:16.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(298,148)}Тётя Идзуми — мама!
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:24.76,Mama,,0000,0000,0000,,«Вспомните, какие разновидности питательных веществ
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.18,Mama,,0000,0000,0000,,присутствуют в нашей еде?»
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.23,Mama,,0000,0000,0000,,Ямагути!
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:28.79,Mama,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.70,Mama,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.93,Mama,,0000,0000,0000,,Пожар!
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ребята, тихо!
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.02,Mama,,0000,0000,0000,,Давайте без паники эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.51,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:49.05,Mama,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей.
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.67,Mama,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.36,Mama,,0000,0000,0000,,Спешка и беспорядок только ухудшат ситуацию.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.30,Mama,,0000,0000,0000,,Выходите в школьный двор без суеты и толкотни.
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.64,Mama,,0000,0000,0000,,Круто, что урок сорвался из-за тревоги.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.41,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, в самый подходящий момент.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.40,Mama,,0000,0000,0000,,Стойте!
;Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.40,Note,,0000,0000,0000,,Пожарная безопасность
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:16.72,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:22.18,Mama,,0000,0000,0000,,Будете вести себя легкомысленно — от настоящей беды не спасётесь!{?}
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.18,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.11,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мидзуки?
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.21,Mama,,0000,0000,0000,,Я её напугал?
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.82,Mama,,0000,0000,0000,,Похоже, у неё настроение не очень.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.76,Mama,,0000,0000,0000,,Можно вернуться в класс за сумкой Мирай?
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:37.35,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:49.40,Mama,,0000,0000,0000,,Эвакуация заняла меньше семи минут.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:49.92,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:03:58.92,Mama,,0000,0000,0000,,Скорей.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:03:59.56,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.56,Mama,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:03.02,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки!
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:04.65,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:07.78,Mama,,0000,0000,0000,,Все остальные уже успели эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:08.62,Mama,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:12.43,Mama,,0000,0000,0000,,Вдобавок официального разрешения приносить ребёнка ты ещё не получила.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:13.29,Mama,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:15.29,Mama,,0000,0000,0000,,Извините, госпожа завуч.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:17.43,Mama,,0000,0000,0000,,Я был рядом и...
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:21.60,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель Окава, на сегодняшней учебной тревоге вы играли роль огня.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:26.04,Mama,,0000,0000,0000,,А огонь должен находиться в источнике возгорания, иначе пожара не получится.
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.07,Mama,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.07,Mama,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.87,Mama,,0000,0000,0000,,Скорее отнесите ребёнка в медицинский кабинет.
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:46.70,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки!
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:56.49,Note,,0000,0000,0000,,Кабинет завуча
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:56.11,Mama,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что у тебя тяжёлая ситуация.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.65,Mama,,0000,0000,0000,,Но и ты пойми, что школа — \Nместо коллективное
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:04.27,Mama,,0000,0000,0000,,и если один ученик собьётся с шагу, это может сказаться на всех остальных.
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:05.24,Mama,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.65,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки подумает над своим поведением,
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:10.94,Mama,,0000,0000,0000,,и, как только её тётя поправится, этого больше...
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:11.71,Mama,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:16.13,Mama,,0000,0000,0000,,Проблема и в самой тёте,\Nкоторая опекает Мидзуки.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:16.67,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.40,Mama,,0000,0000,0000,,Мало того что она завела внебрачного ребёнка и не имеет постоянной работы,
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.17,Mama,,0000,0000,0000,,так вдобавок ко всему ещё и сгрузила дочь на малолетнюю племянницу.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:27.17,Mama,,0000,0000,0000,,Всякой безответственности есть предел.
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.48,Mama,,0000,0000,0000,,Как педагог, я не могу закрыть на это глаза.{?}
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:33.13,Mama,,0000,0000,0000,,Но это же будет вмешательство в частную жизнь.
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.13,Mama,,0000,0000,0000,,Проблема касается ученицы нашей школы.
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.71,Mama,,0000,0000,0000,,Я встречусь с ней.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:38.05,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:42.60,Mama,,0000,0000,0000,,То есть... я сама ей всё объясню...
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:45.32,Mama,,0000,0000,0000,,В любом случае я приду к ней лично и поговорю.
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:49.00,Mama,,0000,0000,0000,,К четырём я буду в больнице.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:51.64,Mama,,0000,0000,0000,,Может, мне стоит тоже{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.23,Mama,,0000,0000,0000,,Я пойду одна.
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:55.64,Mama,,0000,0000,0000,,Разрешите идти.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:01.77,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, Нацуми!
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.86,Mama,,0000,0000,0000,,Ну как всё прошло?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.04,Mama,,0000,0000,0000,,Опять тётя будет на меня злиться.{?}
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.80,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, её же скоро выпишут?
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.94,Mama,,0000,0000,0000,,И она сможет снова\Nприсматривать за Мирай.
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:16.91,Mama,,0000,0000,0000,,Если бы так!
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.48,Mama,,0000,0000,0000,,Она ж после выписки будет на костылях ходить.
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:22.25,Mama,,0000,0000,0000,,Это мне надо будет за ней присматривать.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:26.92,Mama,,0000,0000,0000,,А что если завтра на учительском собрании не разрешат приносить Мирай?
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.18,Mama,,0000,0000,0000,,Даже не напоминай.
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:32.38,Mama,,0000,0000,0000,,Вдобавок Оведьмура собралась пойти к тёте.
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.53,Mama,,0000,0000,0000,,Это пахнет проблемами...
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:41.32,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо бы, чтоб тётя ненароком не разозлила Оведьмуру.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:45.68,Mama,,0000,0000,0000,,Ты права! Этого нельзя допустить!\NНам с тётей надо всё спланировать!
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:46.78,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.91,Mama,,0000,0000,0000,,Захватите мой портфель!
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.24,Note,,0000,0000,0000,,Сестринский пост
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.77,Mama,,0000,0000,0000,,Удалось, удалось!
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.28,Mama,,0000,0000,0000,,Как сладок воздух свободы!
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:23.81,Mama,,0000,0000,0000,,Сбежала?!
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:30.34,Mama,,0000,0000,0000,,И куда она пошла, не знаете?
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:31.29,Mama,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.14,Mama,,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут...
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.05,Mama,,0000,0000,0000,,Надо же было именно сейчас!
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:37.57,Mama,,0000,0000,0000,,Присмотрите за Мирай. Я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:38.18,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:42.69,Mama,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь!
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:48.63,Mama,,0000,0000,0000,,Нету!
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:53.94,Mama,,0000,0000,0000,,Нигде!
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:00.37,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.32,Mama,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:03.68,Mama,,0000,0000,0000,,Ты тётю не видал?
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:06.98,Mama,,0000,0000,0000,,Тётю? Она разве не в больнице?
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:08.56,Mama,,0000,0000,0000,,Сбежала.
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:10.83,Mama,,0000,0000,0000,,Я сейчас как раз её ищу.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:13.84,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего? Эй!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.46,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.07,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:25.37,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, задержи Оведьмуру, пока я не найду тётю!
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.96,Mama,,0000,0000,0000,,Не хочу! С какой радости я?
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:29.37,Mama,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:31.03,Mama,,0000,0000,0000,,Ямагути!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.43,Mama,,0000,0000,0000,,Оведь... то есть учитель Оноцуру!
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:36.99,Mama,,0000,0000,0000,,А... вы ж в больницу? Вас проводить?
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.32,Mama,,0000,0000,0000,,Я знаю дорогу. Спасибо за заботу.
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:41.91,Mama,,0000,0000,0000,,А есть ещё короткий путь!
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:44.22,Mama,,0000,0000,0000,,Вы же в нашем городе недавно!
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.57,Mama,,0000,0000,0000,,Прости меня, Дайскэ!
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:57.58,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.03,Mama,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.27,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:09.55,Mama,,0000,0000,0000,,Так, чего бы выбрать{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}{?}
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:10.45,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.64,Mama,,0000,0000,0000,,О, Нацуми, быстро же ты меня нашла.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.92,Mama,,0000,0000,0000,,Мне ли не знать, где тебя искать!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.25,Mama,,0000,0000,0000,,Мои три семёрки!
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.97,Mama,,0000,0000,0000,,Вот и осень уж не за горами, учитель...
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:27.32,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.20,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель, а как называется тот цветок?
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.97,Mama,,0000,0000,0000,,Такой красивый!
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.16,Mama,,0000,0000,0000,,Минутку, Ямагути.
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:37.29,Mama,,0000,0000,0000,,О, а вы мороженого не хо...
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.29,Mama,,0000,0000,0000,,Ямагути!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.26,Mama,,0000,0000,0000,,Когда мы дойдём до больницы?
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:45.28,Mama,,0000,0000,0000,,Пока это больше напоминает праздную прогулку.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:46.54,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что вы!
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:50.95,Mama,,0000,0000,0000,,А я-то надеялся с вами применить на практике знания по обществоведению.
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.52,Mama,,0000,0000,0000,,Я больше не могу тянуть, Нацуми.
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:56.12,Mama,,0000,0000,0000,,А это что за дерево, учитель?
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:56.71,Mama,,0000,0000,0000,,Тополь.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:57.60,Mama,,0000,0000,0000,,А эта птица?
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:58.40,Mama,,0000,0000,0000,,Воробей.
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:04.81,Mama,,0000,0000,0000,,А это бездомная кошка.
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:10.78,Mama,,0000,0000,0000,,А, и правда! Это бездомная кошка! А это самка или самец?
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:12.33,Mama,,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:16.53,Mama,,0000,0000,0000,,А это трёхцветная или сиамская кошка?
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.53,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.19,Mama,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:35.52,Mama,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, не серди Оведьмуру и изображай заботливую маму.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:39.97,Mama,,0000,0000,0000,,Если что — импровизируй. Можешь даже сказать, что ты хочешь стать мангакой!
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:41.18,Mama,,0000,0000,0000,,Так, тихо!
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.31,Mama,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:44.78,Mama,,0000,0000,0000,,Госпожа завуч!
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:47.19,Mama,,0000,0000,0000,,Заходите! Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.75,Mama,,0000,0000,0000,,А вы идите домой.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:54.32,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, Дайскэ. Всё хорошо, можешь идти.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.25,Mama,,0000,0000,0000,,Думаешь, я теперь уйду,\Nна самом интересном месте?
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:00.56,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Оноцуру, я завуч\Nначальной школы Юмэгаоки.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:04.91,Mama,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!\NСпасибо, что обучаете Нацуми!
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:14.01,Mama,,0000,0000,0000,,Последнее время у Мидзуки упала успеваемость. Что вы об этом думаете?
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:18.90,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже в затруднении!
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:23.77,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько ни говорю Нацуми взяться за учёбу, ей что об стену горох.
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.32,Mama,,0000,0000,0000,,Проблемы ребёнка —
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:29.58,Mama,,0000,0000,0000,,это не только ответственность учителей, но и ваша, как опекуна.
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:33.53,Mama,,0000,0000,0000,,Я виновата, что ли... вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:41.51,Mama,,0000,0000,0000,,Уважаемая Симамура, я пришла сегодня из-за проблемы с Мидзуки.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:45.21,Mama,,0000,0000,0000,,Однако она также касается и вашего ребёнка.
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:46.53,Mama,,0000,0000,0000,,Ребёнка{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:49.11,Mama,,0000,0000,0000,,А, вы про Мирай?
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:52.15,Mama,,0000,0000,0000,,Видимо, вы ведёте безответственную жизнь.
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:54.25,Mama,,0000,0000,0000,,Но ребёнок ни в чём не виноват.
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:59.14,Mama,,0000,0000,0000,,И он не заслужил, чтобы его воспитывали спустя рукава, не давая должной любви.
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:02.12,Mama,,0000,0000,0000,,Но... я... это...
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.33,Mama,,0000,0000,0000,,Заметалась-то как!
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:07.46,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, чтоб тебя! Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:08.52,Mama,,0000,0000,0000,,Разумеется, главная проблема — \Nэто, собственно, Мидзуки.
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:09.22,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:12.25,Mama,,0000,0000,0000,,Дело не только в оценках.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:17.09,Mama,,0000,0000,0000,,Постоянно опаздывает, что-нибудь забывает, домашнюю работу делает плохо.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:20.43,Mama,,0000,0000,0000,,Вот сегодня утром показала неумение согласовывать действия.
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:23.46,Mama,,0000,0000,0000,,Да не смейся ты!
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.00,Mama,,0000,0000,0000,,А теперь ей ещё заботиться о младенце?
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:29.99,Mama,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, она не вырастет достойным человеком.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.08,Mama,,0000,0000,0000,,Так и что?
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:40.72,Mama,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что если она перестанет опаздывать и забывать учебники,
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:43.76,Mama,,0000,0000,0000,,будет как следует делать домашку и лучше согласовывать действия,
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:46.03,Mama,,0000,0000,0000,,то вырастет достойным человеком?
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.51,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!{\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:53.28,Mama,,0000,0000,0000,,Не смешите меня!
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.70,Mama,,0000,0000,0000,,Да, вы полностью правы,\Nмать из меня никудышная.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:17.93,Mama,,0000,0000,0000,,Но вы думаете, что всё про Нацуми знаете?
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.50,Mama,,0000,0000,0000,,Пока я тут валяюсь со сломанной ногой,
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.33,Mama,,0000,0000,0000,,она каждый день приходит сюда утром и вечером,
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:28.31,Mama,,0000,0000,0000,,приносит мне чистую одежду, уносит грязную и вообще ухаживает как может!
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:32.52,Mama,,0000,0000,0000,,А когда возвращается домой, ей приходится нянчиться с ребёнком.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.17,Mama,,0000,0000,0000,,Вот вы хоть одного ребёнка вырастили?
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:38.38,Mama,,0000,0000,0000,,С таким характером вас, наверно, и замуж никто не взял.
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:41.72,Mama,,0000,0000,0000,,Где уж вам понять, насколько трудно детей растить.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:44.73,Mama,,0000,0000,0000,,Девочке всего десять лет!
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:47.65,Mama,,0000,0000,0000,,Ей бы с подружками играть!
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:52.31,Mama,,0000,0000,0000,,А она возвращается со школы и сразу за хозяйство.
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:57.06,Mama,,0000,0000,0000,,Покупает продукты, готовит, моет посуду.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.64,Mama,,0000,0000,0000,,А после еды уборка, стирка.
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:07.80,Mama,,0000,0000,0000,,Когда всё переделано и можно передохнуть, на часах уже десять и ноги подкашиваются!
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:13.54,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда она сонная садится за домашку.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.45,Mama,,0000,0000,0000,,А вам тут...
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:19.84,Mama,,0000,0000,0000,,Вам тут...
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:25.32,Mama,,0000,0000,0000,,Вам тут, видите ли, оценки подавай!
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.50,Mama,,0000,0000,0000,,Если вы детей...
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.98,Mama,,0000,0000,0000,,нет, всех людей оценками измеряете, мне на вас плевать!
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.28,Mama,,0000,0000,0000,,Если так, я сама её из школы заберу!
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.52,Mama,,0000,0000,0000,,Собственноручно воспитаю из Нацуми достойного человека!
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:46.25,Mama,,0000,0000,0000,,Потому что я лучше всех знаю,\Nкакая она добрая и заботливая!
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:49.67,Mama,,0000,0000,0000,,Я понятно высказалась? Тогда уходите!
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:02.58,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя...
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.17,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай пропала!
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:23.69,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.00,Mama,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:27.23,Mama,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:33.76,Mama,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:37.96,Mama,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:39.82,Mama,,0000,0000,0000,,Спешка и беспорядок лишь ухудшат ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:41.82,Mama,,0000,0000,0000,,Идите к главному входу без суеты и толкотни.
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:44.35,Mama,,0000,0000,0000,,Садитесь.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.51,Mama,,0000,0000,0000,,Вот что значит учитель.{?}
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.79,Mama,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.33,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:56.69,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.01,Mama,,0000,0000,0000,,Надо быстрее эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:01.59,Mama,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:03.22,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:04.49,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:09.97,Mama,,0000,0000,0000,,Сигнализация здесь включилась.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:13.00,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, сигнализацию включила...
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:21.77,Mama,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:23.03,Mama,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.02,Mama,,0000,0000,0000,,Да чтоб вас!{\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:28.03,Mama,,0000,0000,0000,,Повернитесь ко мне!{?}
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.44,Mama,,0000,0000,0000,,Разумеется, на завтрашнем собрании
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:35.00,Mama,,0000,0000,0000,,я подниму вопрос о суматохе, которую вы тут устроили!
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:41.34,Mama,,0000,0000,0000,,Кажется, дела плохи.
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:51.66,Note,,0000,0000,0000,,Начальная школа Юмэгаоки
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:57.90,Mama,,0000,0000,0000,,Судя по выражению лица Оведьмуры, дела не очень.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:01.46,Mama,,0000,0000,0000,,Кто ж тогда будет заботиться о Мирай?
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.37,Mama,,0000,0000,0000,,Придётся с кем-то её оставить...
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:06.01,Mama,,0000,0000,0000,,Обидно.
Dialogue: 0,0:18:06.53,0:18:08.59,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай ничего плохого не сделала!
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:12.40,Mama,,0000,0000,0000,,Она только-только привыкла к нашему классу.
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.88,Mama,,0000,0000,0000,,Тсс! Кажется, закончилось!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.98,Mama,,0000,0000,0000,,Вам давно пора по домам.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.65,Mama,,0000,0000,0000,,Расходитесь.
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:22.72,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай! Что решили насчёт неё?
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:27.64,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки!
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:32.29,Mama,,0000,0000,0000,,Тебе разрешили и дальше приносить Мирай в школу.
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:33.76,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.30,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Честно говоря...
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:39.03,Mama,,0000,0000,0000,,Давайте лучше я объясню.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:39.94,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:44.86,Mama,,0000,0000,0000,,Учителя приняли решение позволить приносить Мирай в школу до тех пор,
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:48.24,Mama,,0000,0000,0000,,пока твоя тётя не выздоровеет.
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.23,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:52.33,Mama,,0000,0000,0000,,Вот здорово-то, Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:53.18,Mama,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.36,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:58.00,Mama,,0000,0000,0000,,Госпожа директор, огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:01.00,Mama,,0000,0000,0000,,Поблагодари лучше своих одноклассников.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:09.68,Mama,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:14.58,Mama,,0000,0000,0000,,Твои одноклассники обошли всю школу и собрали подписи за то,
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:18.28,Mama,,0000,0000,0000,,чтобы мы разрешили приносить Мирай в школу.
Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:28.62,Mama,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.28,Mama,,0000,0000,0000,,Можно ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:36.90,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Мы ж не ради тебя старались, а ради Мирай!
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:39.35,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:43.64,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:53.38,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как? У тебя отличные друзья.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:53.89,Mama,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:55.65,Mama,,0000,0000,0000,,Я им так благодарна.
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:58.94,Mama,,0000,0000,0000,,Но вообще-то тебе не позавидуешь.{?}
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:02.71,Mama,,0000,0000,0000,,Теперь в школе придётся совмещать и учёбу, и заботу о Мирай.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:06.52,Mama,,0000,0000,0000,,Не проблема. Мне же ребята помогают.
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:11.94,Mama,,0000,0000,0000,,Зато ты наконец сможешь не волноваться о Мирай, а спокойно выздоравливать.
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:16.98,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь, твои слова меня очень тронули.
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:21.14,Mama,,0000,0000,0000,,Ты так заступилась за меня перед Оведьмурой.
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:24.71,Mama,,0000,0000,0000,,Не знала, что ты так обо мне думаешь.
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:28.60,Mama,,0000,0000,0000,,Да просто слово за слово, вот и вырвалось...
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.89,Mama,,0000,0000,0000,,У меня и в мыслях такого не было, оно само...
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:36.71,Mama,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее, ты же ещё не поправилась!
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:40.73,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нацуми.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:41.57,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.98,Mama,,0000,0000,0000,,Не, ничего.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:48.10,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём, я уже соскучилась по дому.
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:50.64,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.83,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, прояви вежливость.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.29,Mama,,0000,0000,0000,,Ой. Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.12,Mama,,0000,0000,0000,,И вы все поправляйтесь скорее.
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:04.79,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, пивасика принеси!
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:05.45,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:07.75,Mama,,0000,0000,0000,,Да, и пиццы закажи!
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:08.64,Mama,,0000,0000,0000,,Иду, иду!
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.65,Mama,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:12.63,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, не могу же я всё сразу!
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:15.21,Mama,,0000,0000,0000,,Уж заказ по телефону могла бы и сама сделать!
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.51,Mama,,0000,0000,0000,,Мне всё ещё нужен покой.
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:21.47,Mama,,0000,0000,0000,,Так что со мной надо бережно обращаться. Да же, Мирай?
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:26.14,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, чего встала? Давай пошустрей.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.22,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня тётю выписали из больницы.
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:37.90,Mama,,0000,0000,0000,,А мне позволили и дальше носить Мирай в школу, так что пока я спокойна.
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:41.70,Mama,,0000,0000,0000,,Похоже, Мирай тоже обрадовалась возвращению тёти.
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:46.04,Mama,,0000,0000,0000,,Но если она меня будет так эксплуатировать,
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:48.69,Mama,,0000,0000,0000,,лучше пускай лежит в больнице!
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:53.81,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Comment: 0,0:21:53.81,0:21:55.81,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:15.80,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:16.47,0:22:23.89,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:33.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы,\Nведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:40.77,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:49.70,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, \Nиди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:23:00.56,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:08.95,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть, как солнышко, нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:18.61,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:26.59,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:34.01,Mama,,0000,0000,0000,,В школе начался конкурс видеопосланий.
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:37.90,Mama,,0000,0000,0000,,Самое лучшее послание отправят в лондонскую начальную школу!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:39.26,Mama,,0000,0000,0000,,Мы тоже решили участвовать,
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:42.24,Mama,,0000,0000,0000,,но говорят, в фильме шестиклассников
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:45.06,Mama,,0000,0000,0000,,снимается настоящая звезда, Такахаси Тигуса!
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:46.62,Mama,,0000,0000,0000,,Всё же мы не уступим!
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:52.52,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз: «Мама-четвероклассница», «Кинозвезда-шестиклассница»
Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:57.59,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько радости от малышки!