← Back to other subtitles

Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51

Mama wa Shougaku Yonensei - 47.v3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 47 - v3 - 2014-01-22
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: Mama2,Tahoma,30,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,25,25,5,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
Style: zero,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,5,5,5,204
Style: NoteF,Tahoma,30,&H00675850,&H000000FF,&H646D5E56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,25,25,10,204
Style: NoteT,Tahoma,30,&H00939272,&H000000FF,&H00939272,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,25,25,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:52.20,Note,,0000,0000,0000,,20-й конкурс начинающих мангак «Санрайз»
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:53.83,Mama,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:56.46,Mama,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.06,Mama,,0000,0000,0000,,Никаких идей!
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:07.26,Mama,,0000,0000,0000,,Конкурс мангак! Идея!
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:13.33,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:30.40,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(314,128)}Великое превращение тёти!
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.13,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, вчера поздно вечером что-то так громко бабахнуло!
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:51.53,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:55.16,Mama,,0000,0000,0000,,Не знаю, я ничего не заметила.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:56.40,Mama,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:59.60,Mama,,0000,0000,0000,,А что у тебя с рукой?
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:01.86,Mama,,0000,0000,0000,,Да ничего такого!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.60,Mama,,0000,0000,0000,,Ну как тебе? Интерес ощущаешь?
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:10.03,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:10.60,Mama,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.50,Mama,,0000,0000,0000,,Вот рисуешь ты нормально...
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:15.50,Mama,,0000,0000,0000,,Но что?
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.26,Mama,,0000,0000,0000,,Это же манга на конкурс для начинающих?
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:20.51,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.22,Mama,,0000,0000,0000,,И конкурс проходит раз в три года?
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:24.22,Mama,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:28.60,Mama,,0000,0000,0000,,И если твоя манга окажется лучше всех остальных, ты сможешь дебютировать?
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:29.55,Mama,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:33.88,Mama,,0000,0000,0000,,Если выиграть конкурс, светлое будущее мангаки мне гарантировано.
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.97,Mama,,0000,0000,0000,,Потому я так и стараюсь.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:40.11,Mama,,0000,0000,0000,,И даже на такой важный конкурс ты рисуешь жестокие драки?
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:43.36,Mama,,0000,0000,0000,,И что? Чем тебя не устраивают жестокие драки?
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:47.42,Mama,,0000,0000,0000,,Да нет же! Я ничего против них не имею!
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:48.75,Mama,,0000,0000,0000,,Но для тебя...
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:49.66,Mama,,0000,0000,0000,,Всё, хватит!
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.15,Mama,,0000,0000,0000,,Зря я дала тебе почитать.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:58.02,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, тётя, тебе не приходило в голову рисовать что-нибудь кроме жестокости?
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.04,Mama,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:01.77,Mama,,0000,0000,0000,,А если попробовать?
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:03.58,Mama,,0000,0000,0000,,Что-нибудь романтическое, например.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:05.68,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.44,Mama,,0000,0000,0000,,Я не хочу становиться универсальным солдатом,
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.97,Mama,,0000,0000,0000,,которому всё равно, в каком жанре рисовать.
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:14.55,Mama,,0000,0000,0000,,Любишь мангу про сопли с сахаром — \Nфлаг тебе в руки.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:18.26,Mama,,0000,0000,0000,,И всё-таки интересно,\Nчто бы у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:20.82,Mama,,0000,0000,0000,,Вынуждена тебя огорчить.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:24.95,Mama,,0000,0000,0000,,Я такого рисовать не стану, даже если рак на горе свистнет и рыба запоёт!
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.20,Mama,,0000,0000,0000,,Я же...
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:32.64,Mama,,0000,0000,0000,,Эди-сан!
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:36.46,Mama,,0000,0000,0000,,Вы взорвали холм?!
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:39.26,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, вашей лаборатории тоже пришёл конец?
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:41.64,Mama,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:44.48,Mama,,0000,0000,0000,,Изначально она всё равно была не моя.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.02,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.37,Mama,,0000,0000,0000,,Но это неважно! Мой эксперимент наконец-то...
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:49.75,Mama,,0000,0000,0000,,Провалился?
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.17,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:55.48,Mama,,0000,0000,0000,,Эксперимент удался, и человечество наконец сможет преодолеть стену времени!
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.84,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Значит, Мирай...
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.97,Mama,,0000,0000,0000,,Именно! Теперь мы сможем вернуть этого шалопая в будущее!
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.80,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то это девочка...
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.64,Mama,,0000,0000,0000,,А где эта ваша машина времени?!
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:09.11,Mama,,0000,0000,0000,,Она взорвалась вместе с зданием.
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:09.91,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.28,Mama,,0000,0000,0000,,Но нет причин для беспокойства! Её можно сделать заново!
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.53,Mama,,0000,0000,0000,,Времени нет! Сейчас же приступаем к работе!
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:25.51,Mama,,0000,0000,0000,,Это не смешно! Здесь нельзя строить такие штуки!
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:29.66,Mama,,0000,0000,0000,,Тем более в критически важный момент, от которого зависит вся моя жизнь.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:31.57,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас же...
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:33.66,Mama,,0000,0000,0000,,прекрати!
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.82,Mama,,0000,0000,0000,,Ради прогресса всего человечества жертвы неизбежны!
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:38.55,Mama,,0000,0000,0000,,Потерпи.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.64,Mama,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе тут всё можно?!
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.84,Mama,,0000,0000,0000,,Глупая девчонка!
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:47.37,Mama,,0000,0000,0000,,У тебя на глазах вершится величайшее изобретение нашего века!
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.48,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего, как-нибудь переживу!
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:54.26,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, но без машины времени Мирай в будущее не вернуть.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.02,Mama,,0000,0000,0000,,Как же, верь ему больше!{?}
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:59.40,Mama,,0000,0000,0000,,Клепать здесь подобные штуки будете только через мой труп!
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:05.13,Mama,,0000,0000,0000,,Придумала! Будем строить её в гараже!
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.00,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Нацуми!
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.57,Mama,,0000,0000,0000,,Да всё нормально!
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:13.46,Mama,,0000,0000,0000,,Эди-сана ждёт машина времени! А тебя — манга!
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:15.22,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд к победе!
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.31,Mama,,0000,0000,0000,,Удачи, тётя!
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:20.73,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, правда веришь тому, что несёт этот старикан?
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:24.82,Mama,,0000,0000,0000,,Но ведь если он и вправду сумеет вернуть Мирай в будущее,
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:28.11,Mama,,0000,0000,0000,,ты сможешь рисовать мангу без всяких проблем!
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:33.71,Mama,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся на пустяки.\NДавай, надо думать над идеей!
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:42.51,Mama,,0000,0000,0000,,Я же опаздываю! Тётя, Мирай, счастливо!
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.64,Mama,,0000,0000,0000,,И что плохого в жестокой манге?
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего-то она не понимает.
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:51.75,Note,,0000,0000,0000,,20-й конкурс начинающих мангак «Санрайз»
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:57.24,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ладно! Всё равно тебе понравится моя манга!
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.31,Mama,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:10.84,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:16.64,Note,,0000,0000,0000,,Подлый Габи
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:20.68,Mama,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:23.97,Mama,,0000,0000,0000,,Сама же предложила попробовать другой жанр.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.71,Mama,,0000,0000,0000,,Мало ли что я предложила!
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:27.86,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.51,Mama,,0000,0000,0000,,Это же не твоя манга!
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.06,Mama,,0000,0000,0000,,Только то, что идёт от сердца, будет настоящим!
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:36.20,Mama,,0000,0000,0000,,Вот потому я и рисую жестокие вещи!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.26,Mama,,0000,0000,0000,,Ты правда такая?
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:41.86,Mama,,0000,0000,0000,,Не зли меня! Кто ты такая, чтоб...
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.13,Mama,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:48.97,Mama,,0000,0000,0000,,Чего шумите?
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.17,Mama,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:56.57,Mama,,0000,0000,0000,,А что, не видно? Обедаю.
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:00.82,Mama,,0000,0000,0000,,И откуда, по-твоему, взялась эта еда?!
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:04.97,Mama,,0000,0000,0000,,Не знаю. Стриж приносит, я ем.
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.68,Mama,,0000,0000,0000,,Это из нашего холодильника!
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:09.37,Mama,,0000,0000,0000,,Не смей зариться на чужую еду!
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.13,Mama,,0000,0000,0000,,Ради прогресса человечества жертвы...
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:13.93,Mama,,0000,0000,0000,,Перебьюсь без прогресса!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.75,Mama,,0000,0000,0000,,Я не позволю жертвовать моей едой!
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:20.08,Mama,,0000,0000,0000,,Покупай еду сам и жертвуй ей сколько влезет!
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:23.60,Mama,,0000,0000,0000,,Какая надоедливая девчонка...
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:43.48,Mama,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:51.95,Mama,,0000,0000,0000,,Эди-сан!
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.04,Mama,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:57.42,Mama,,0000,0000,0000,,Это я, Ханада Хидэо! Мы как-то катались с вами на машине времени!
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:58.84,Mama,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:02.31,Mama,,0000,0000,0000,,Когда же вы вернулись из прошлого?
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.80,Mama,,0000,0000,0000,,Машина времени действительно сработала?!
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.57,Mama,,0000,0000,0000,,И что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:09.66,Mama,,0000,0000,0000,,Знаю! Вы строите новую машину времени!
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:12.71,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Возьмите меня в помощники!
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.82,Mama,,0000,0000,0000,,Нет нужды. У меня есть Стриж.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.22,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:21.31,Mama,,0000,0000,0000,,Сказал же, нет нужды! Из тебя же...
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.73,Mama,,0000,0000,0000,,отличный помощник получится.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:29.77,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, не подведи.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:31.31,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:34.57,Mama,,0000,0000,0000,,Для начала давай перекусим.
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.99,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, как думаешь,
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:45.51,Mama,,0000,0000,0000,,можно как-нибудь сделать, чтобы тётя переключилась на романтику?
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:50.93,Mama,,0000,0000,0000,,Как же её убедить{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:54.84,Mama,,0000,0000,0000,,Может, сперва надо заняться её характером{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:56.57,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:59.44,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказал присоединить сюда красный провод!
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:00.57,Mama,,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.88,Mama,,0000,0000,0000,,Эди-сан! Я принесла поесть.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.88,Mama,,0000,0000,0000,,Только тёте не...
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ханада! Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:14.44,Mama,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я помощник профессора.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:18.80,Mama,,0000,0000,0000,,Эди-сан! У меня есть просьба к гениальному учёному.
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:19.84,Mama,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:25.17,Mama,,0000,0000,0000,,Среди ваших изобретений нет чего-нибудь, что меняет характер людей?
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.80,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то я проголодалась.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.71,Mama,,0000,0000,0000,,Я хочу изменить характер тёти!
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:35.02,Mama,,0000,0000,0000,,Иначе она опять провалится на конкурсе манги.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.35,Mama,,0000,0000,0000,,Это проще простого.
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:44.17,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Стриж, принеси характероменятель.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.20,Mama,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:52.08,Mama,,0000,0000,0000,,Этой штукой можно изменить характер?
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:53.42,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:58.37,Mama,,0000,0000,0000,,Надо просто положить его под подушку, во время сна характер и поменяется.
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:00.57,Mama,,0000,0000,0000,,А сколько потребуется времени?
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:04.48,Mama,,0000,0000,0000,,Для этой надоедливой девчонки где-то неделя.
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:07.15,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, чтоб её!
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:09.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.44,Mama,,0000,0000,0000,,Ну как, тётя? Движется дело?
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:16.73,Mama,,0000,0000,0000,,Тише ты.
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:20.17,Mama,,0000,0000,0000,,Я тут тебе ужин принесла, поешь, ладно?
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.08,Mama,,0000,0000,0000,,Упорный труд — это здорово, но не забудь поспать!
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:25.84,Mama,,0000,0000,0000,,Давай я тебе кровать поправлю!
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, удачно тебе потрудиться!
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:59.57,Mama,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Нацумочка!
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:02.37,Mama,,0000,0000,0000,,Вставай, лежебока.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.75,Mama,,0000,0000,0000,,Открой глазки.
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.40,Mama,,0000,0000,0000,,Чему ты так удивлена?
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.37,Mama,,0000,0000,0000,,Чего это ты вырядилась?
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:19.28,Mama,,0000,0000,0000,,Почему-то вдруг захотелось надеть что-нибудь красивое.
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:20.11,Mama,,0000,0000,0000,,Мне идёт?
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.20,Mama,,0000,0000,0000,,Ага! Очень!
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:25.40,Mama,,0000,0000,0000,,Характероменятель уже действует.
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:30.08,Mama,,0000,0000,0000,,Мой ненаглядный ангелочек уже проснулся!
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.64,Mama,,0000,0000,0000,,Завтрак уже готов. Спускайся поскорей.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:43.73,Mama,,0000,0000,0000,,Круто! Тётю теперь и не узнать.
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:44.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:53.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ух ты! Красота! Ты всё прибрала, тётя?
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:58.04,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Негоже девушке жить в грязной комнате.
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:01.95,Mama,,0000,0000,0000,,Осталось повесить кружевной тюль и завести цветы.
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.73,Mama,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.91,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, хорошая моя, тебе тоже не следует так одеваться.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:07.33,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:10.93,Mama,,0000,0000,0000,,Нужно что-то более женственное.
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.64,Mama,,0000,0000,0000,,Не надо, и так хорошо!
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:14.84,Mama,,0000,0000,0000,,Нисколечко не хорошо!
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:17.97,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас тётушка тебя приоденет.
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:19.77,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:21.62,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:28.80,Mama,,0000,0000,0000,,Вот. Красота.
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.91,Mama,,0000,0000,0000,,Мне не нравится такой наряд.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:36.28,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты! Девочки должны выглядеть как девочки!
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.53,Mama,,0000,0000,0000,,А мне нравится, как раньше было!
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.53,Mama,,0000,0000,0000,,Но так же красивее.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.08,Mama,,0000,0000,0000,,Придумала! Давай пройдёмся по магазинам?
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:47.68,Mama,,0000,0000,0000,,Постой! Покупки подождут, тебе же мангу рисовать!
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:49.17,Mama,,0000,0000,0000,,Мангу?
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:52.35,Mama,,0000,0000,0000,,Да! Раз уж стала такой женственной,
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.55,Mama,,0000,0000,0000,,наверняка сможешь придумать романтическую историю!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:55.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ты о ком?
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:57.15,Mama,,0000,0000,0000,,Да о тебе же!
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ты про что?
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.62,Mama,,0000,0000,0000,,Да про мангу же!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:00.95,Mama,,0000,0000,0000,,А что такое манга?
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:12.42,Mama,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:16.46,Mama,,0000,0000,0000,,Ох! Какой ужас!
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.06,Mama,,0000,0000,0000,,Не показывай мне таких жестоких вещей!
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.97,Mama,,0000,0000,0000,,Эди-сан! Беда!
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:24.68,Mama,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:29.06,Mama,,0000,0000,0000,,Кажется, характер тёти изменился слишком сильно!
Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:30.80,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя ли всё вернуть как было?
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:34.42,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя. Если характер изменился, назад не вернёшь.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:37.66,Mama,,0000,0000,0000,,Как же так! Неужели ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:41.82,Mama,,0000,0000,0000,,Ну можно постараться вернуть прежний характер без всяких приборов.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:44.02,Mama,,0000,0000,0000,,Без всяких приборов?
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:48.04,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:53.37,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя! Давай боксировать!
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:58.80,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, девочкам не следует опускаться до таких грубых занятий.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:00.80,Mama,,0000,0000,0000,,Давай лучше что-нибудь свяжем.
Dialogue: 1,0:15:03.66,0:15:05.89,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H68467E&\fs36\b0\pos(314,202)}Профессиональный реслинг
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.89,NoteF,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H8699AA&\c&HC6E4C2&\pos(312,88)}m 0 0 l 420 0 420 300 0 300{\p0}
Dialogue: 2,0:15:03.66,0:15:05.89,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H68467E&\fs36\b0\pos(305,293)}Прямая трансляция
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:09.04,Mama2,,0000,0000,0000,,{\an8}Приветствуем вас на национальном первенстве по реслингу!{?}
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:08.92,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, реслинг начинается!
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.24,Mama2,,0000,0000,0000,,{\an8}Сражения ведутся до первого поражения, без ограничений по времени!
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.75,Mama2,,0000,0000,0000,,{\an8}Прямо сейчас состоится бой...{?}
Dialogue: 0,0:15:15.55,0:15:18.33,Mama,,0000,0000,0000,,Девочкам нельзя смотреть такое!
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:30.93,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Нацуми?
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:33.28,Mama,,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего не кушаешь.
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:34.77,Mama,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:37.00,Mama,,0000,0000,0000,,Кушать надо хорошо.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.84,Mama,,0000,0000,0000,,Давай тогда перейдём к десерту.
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.26,Mama,,0000,0000,0000,,Я как раз испекла тортик.
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:43.73,Mama,,0000,0000,0000,,Ты испекла тортик?!
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:50.13,Mama,,0000,0000,0000,,Что же делать? Она слишком сильно поменялась.
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:51.15,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.00,Mama,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:15:59.77,Mama,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:03.42,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, тётя! Рисуй мангу!
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.42,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит уже об этом.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:09.48,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, а как же конкурс мангак? Как же дебют?!
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:12.13,Mama,,0000,0000,0000,,Но я и так счастлива.
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:15.51,Mama,,0000,0000,0000,,Так нельзя! Ты должна рисовать мангу!
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.40,Mama,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, рисуй!
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:20.31,Mama,,0000,0000,0000,,Удивительно, но мне нисколечко не хочется рисовать.
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.91,Mama,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:29.33,Mama,,0000,0000,0000,,Это я виновата!
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:33.80,Mama,,0000,0000,0000,,Я воспользовалась прибором Эди-сана, чтобы изменить твой характер!
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:38.80,Mama,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Быть женственной — это счастье. Спасибо тебе, Нацуми.
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:41.47,Mama,,0000,0000,0000,,Нет! Тётя, ты не такая!
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:44.22,Mama,,0000,0000,0000,,Ну крикни на меня, как раньше!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:46.80,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты, я так не могу.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:54.60,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя! Прости меня!{?} Я всё испортила!
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:57.53,Mama,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань такой, как раньше!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.71,Mama,,0000,0000,0000,,Купилась, купилась!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.48,Mama,,0000,0000,0000,,Бе!
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:14.57,Mama,,0000,0000,0000,,Не умеешь ты хитрить, я сразу всё просекла.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.51,Mama,,0000,0000,0000,,И твой прибор я убрала.
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:18.91,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Значит, это всё был...
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:20.84,Mama,,0000,0000,0000,,Чистой воды спектакль.
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.51,Mama,,0000,0000,0000,,Получи!{?}
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.57,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:31.66,Mama,,0000,0000,0000,,Как ты могла?! Я же волновалась!
Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:35.31,Mama,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил! Сама-то собиралась тайком поменять мой характер!
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:37.77,Mama,,0000,0000,0000,,Я же ради тебя...
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.04,Mama,,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:42.02,Mama,,0000,0000,0000,,Всё равно так поступать подло!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:43.80,Mama,,0000,0000,0000,,А как ты — не подло?
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:46.04,Mama,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.28,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько шума в этом доме.
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:02.13,Mama,,0000,0000,0000,,Хочешь получить, да?!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:11.22,Mama,,0000,0000,0000,,Ай, больно!
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:14.82,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:23.00,Mama,,0000,0000,0000,,Меня не разжалобишь!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.20,Mama,,0000,0000,0000,,Ни секунды больше не хочу тебя видеть!
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:30.77,Mama,,0000,0000,0000,,Я просто хотела, чтобы ты начала рисовать хорошую мангу!
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:32.77,Mama,,0000,0000,0000,,Это и называют «лезть не в своё дело»!
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:35.82,Mama,,0000,0000,0000,,Не для тебя я мангу рисую!
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:39.57,Mama,,0000,0000,0000,,Я рисую для себя то, что мне нравится!
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.44,Mama,,0000,0000,0000,,Дело не во мне!
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:45.54,Mama,,0000,0000,0000,,Когда через пятнадцать лет родится Мирай и немного подрастёт,
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:49.37,Mama,,0000,0000,0000,,я хотела дать ей почитать твою мангу.
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.46,Mama,,0000,0000,0000,,Вон ты о чём...
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:51.95,Mama,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:56.00,Mama,,0000,0000,0000,,Знаю, что ты можешь рисовать и добрые рисунки!
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:20.82,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь мы с Мирай скоро расстанемся! Нарисуй мангу для неё!
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.42,Mama,,0000,0000,0000,,Для Мирай{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 1,0:19:36.40,0:19:40.97,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs24\b0\pos(317,118)\frz358.9\fad(300,300)}Не входить!
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:40.97,NoteF,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H8699AA&\c&HA2AFC1&\pos(314,90)\frz358.9\fad(300,300)}m 0 0 l 110 0 110 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:45.53,Mama,,0000,0000,0000,,После этого тётя закрылась в своей комнате на целую неделю.
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.80,Mama,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 1,0:19:54.68,0:19:55.80,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\pos(369,218)}Нацуми
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:55.80,NoteF,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H8699AA&\c&H82A159&\pos(368,165)}m 0 0 l 180 0 180 86 0 86{\p0}
Dialogue: 1,0:20:11.73,0:20:13.75,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H448BBF&\pos(316,253)\fs36\b0}Для Мирай\N из будущего
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.75,NoteF,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H8699AA&\c&H4A91C6&\pos(318,110)}m 0 0 l 280 0 280 250 0 250{\p0}
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.71,Note,,0000,0000,0000,,Маленькая мама
Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:48.64,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.84,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.82,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, это здорово!
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:55.08,Mama,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.75,Mama,,0000,0000,0000,,Манга же про меня и Мирай?
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.04,Mama,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:00.53,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.42,Mama,,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.64,Mama,,0000,0000,0000,,И как тебе? Интересно?
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:08.66,Mama,,0000,0000,0000,,Ага! Невероятно! Теперь приз у тебя в кармане!
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:13.33,Mama,,0000,0000,0000,,Просто твои слова про мангу для Мирай сильно меня зацепили.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.04,Mama,,0000,0000,0000,,Раз так, я смогу показать её Мирай без всяких сомнений.{?}
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:19.88,Mama,,0000,0000,0000,,Но учти, это не значит, что я завязала с жестокой мангой.
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.13,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:24.82,Mama,,0000,0000,0000,,А теперь дай поспать, надо компенсировать бессонные ночи.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.64,Mama,,0000,0000,0000,,Я посплю с тобой.
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:27.28,Mama,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:32.22,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, поспишь с нами?
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.42,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, минутку!
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:38.22,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, хватит уже! Щекотно!
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:40.46,Mama,,0000,0000,0000,,Вот егоза!
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:46.26,Mama,,0000,0000,0000,,Тётина манга оказалась очень доброй и тёплой.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:51.86,Mama,,0000,0000,0000,,И хотя замашки у тёти как у парня, на самом деле она стопроцентная девушка.
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:56.82,Note,,0000,0000,0000,,Маленькая мама
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:54.80,Mama,,0000,0000,0000,,Именно такой я её и люблю.
Comment: 0,0:21:53.81,0:21:55.81,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:14.80,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:22.89,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:32.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы,\Nведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:39.77,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:48.70,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, \Nиди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:59.56,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:07.95,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть, как солнышко, нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:17.61,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:18.13,0:23:25.59,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:33.84,Mama,,0000,0000,0000,,Про нас с Мирай напишут в еженедельнике!
Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:37.00,Mama,,0000,0000,0000,,Они сказали, что ищут хорошую сцену из городской жизни.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.17,Mama,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, какая же получится статья!
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:45.33,Mama,,0000,0000,0000,,Но когда она вышла, там оказалось такое!
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:51.44,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз: «Мама-четвероклассница», «Мирай — сенсация дня!»
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:56.62,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько хлопот от малышки!