Carnival Phantasm [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 2697
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Carnival Phantasm\[한샛-Raws] Carnival Phantasm - 01 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,23,204
Style: Wall,Arial,20,&H00F6F5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP,BenguiatGothicCTT,60,&H0000E9D6,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Bolid,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP2,BenguiatGothicCTT,60,&H0000E9D6,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: ED,BenguiatGothicCTT,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED2,BenguiatGothicCTT,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0\fad(00,500)\t(1920,2025,\c&HFFFFFF&)\pos(1827,1092)\c&HFFFFFF&}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1\c&HFFFFFF&}Перевод: Jaga\NРедактура и сверка с японским: Lighter235
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.10,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi to issho ga ichiban suki yo tte motto gyutto ne
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:43.06,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi wo atarashii basho e to hippattechau ruranra okurenaide ne
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:54.16,OP2,,0000,0000,0000,,Dondake sugoi na
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.35,OP2,,0000,0000,0000,,Dare ka
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.64,OP2,,0000,0000,0000,,Watashi-tachi desu yo
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:02.46,OP2,,0000,0000,0000,,Senbiki wa nai no Yahoo tanoshii utage
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.29,OP2,,0000,0000,0000,,Zettai owaranai mahou kakete
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.74,OP2,,0000,0000,0000,,Dokidoki wa zen'yasai
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:10.55,OP2,,0000,0000,0000,,Asonde asonde bakari ga ii na
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:12.84,OP2,,0000,0000,0000,,Desho yappari yappari sou desho
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.75,OP2,,0000,0000,0000,,O-matsuri yo issho de nakayoshi
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:18.04,OP2,,0000,0000,0000,,Nakayoshi
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:22.05,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi e no yoisho shizentai
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:23.45,OP2,,0000,0000,0000,,Affection
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.98,OP2,,0000,0000,0000,,O-dekake no junchou wa
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.04,OP2,,0000,0000,0000,,Switch haitte high ni natte kanryou da
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:33.95,OP2,,0000,0000,0000,,Amai delicacy de honnori sappari assari pittari koi shichau
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:39.95,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi to issho ga ichiban suki yo tte motto gyutto ne
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:45.28,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi wo atarashii basho e to hippattechau ruranra shite
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:50.42,OP2,,0000,0000,0000,,Hontou issho ni itai na jama saretaku nai da mon
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.76,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi ni himitsu no basho de wa harikicchau yo
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.63,OP2,,0000,0000,0000,,Ruranra ruranra da yo
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.10,OP,,0000,0000,0000,,Раз сказал, что тебе со мной лучше всего, покрепче обними.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:43.06,OP,,0000,0000,0000,,Притащу тебя ещё куда, смотри не опоздай на руранру. {I dunno what is ruranra as well as you}
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:54.16,OP,,0000,0000,0000,,— Ты только посмотри!
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.35,OP,,0000,0000,0000,,— На кого?
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.64,OP,,0000,0000,0000,,— Да на нас с тобой!
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:02.46,OP,,0000,0000,0000,,Правил не знает карнавал наш. Ура, веселимся!
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.29,OP,,0000,0000,0000,,Заклинание бесконечное наложим.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.74,OP,,0000,0000,0000,,Вот праздник будет, сердце прыгает уже!
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:10.55,OP,,0000,0000,0000,,Играть да играть — вот жизнь хороша.
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:12.84,OP,,0000,0000,0000,,Ага, тоже так думаешь, да?
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.75,OP,,0000,0000,0000,,Во время карнавала будем дружно жить.
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:18.04,OP,,0000,0000,0000,,Дружно.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.05,OP,,0000,0000,0000,,Сама природа мне велит понравиться тебе.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:23.45,OP,,0000,0000,0000,,Понравиться.
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.98,OP,,0000,0000,0000,,На улицу собрались?
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.04,OP,,0000,0000,0000,,Щёлкни «настроение поднять», и всё… готово!
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:33.95,OP,,0000,0000,0000,,От нежности сладкой твоей слегка, совсем, быстро и полностью таю я!
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:39.95,OP,,0000,0000,0000,,Раз сказал, что тебе со мной лучше всего, покрепче обними.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:45.28,OP,,0000,0000,0000,,Притащу тебя ещё куда, руранру сделаем.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:50.42,OP,,0000,0000,0000,,С тобой хочу я быть всегда, никаких помех я не люблю!
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.76,OP,,0000,0000,0000,,Вот отведу куда подальше да покажу храбрость всю свою.
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.63,OP,,0000,0000,0000,,Руранра же, руранра!
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:13.31,ED2,,0000,0000,0000,,Kimagure na noraneko no you ni
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:16.84,ED2,,0000,0000,0000,,Itazura na namazashi
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:20.36,ED2,,0000,0000,0000,,Junjou dake ga torie no
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.72,ED2,,0000,0000,0000,,Doko ni de mo iru Dreamer
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:27.34,ED2,,0000,0000,0000,,Fushigi na meguriawase wa
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.93,ED2,,0000,0000,0000,,Zetsumyou na Start Line
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:34.13,ED2,,0000,0000,0000,,Hanasahi wa ato de ii sa
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:37.82,ED2,,0000,0000,0000,,Tada jounetsu wo motte ikou
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:41.76,ED2,,0000,0000,0000,,Mune wo kogashi tsuzukete iru
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:45.33,ED2,,0000,0000,0000,,Sorezore no yume wo atsumete
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:52.87,ED2,,0000,0000,0000,,Kizuna to iu na ooki na engine wo mawasu n da!
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:56.45,ED2,,0000,0000,0000,,Ima sugu ni hashiridasou
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:12:00.01,ED2,,0000,0000,0000,,Michinaki michi wo susunde
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.41,ED2,,0000,0000,0000,,Tagai ni senaka azukereba
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:07.00,ED2,,0000,0000,0000,,Kowai mono nante nai sa
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.66,ED2,,0000,0000,0000,,Dare ka no ashi ga tomattara
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.13,ED2,,0000,0000,0000,,Dare ka ga kata wo kasu darou
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.74,ED2,,0000,0000,0000,,soshiranu kao shite ite mo
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:22.03,ED2,,0000,0000,0000,,Kokoro wa hitotsu so my fellows
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:13.31,ED,,0000,0000,0000,,Словно кошка, живущая сама по себе,
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:16.84,ED,,0000,0000,0000,,Озорной взгляд бросаешь ты мне.
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:20.36,ED,,0000,0000,0000,,Лишь бескорыстность хороша в тебе.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.72,ED,,0000,0000,0000,,Всюду ждёт мечтатель нас.
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:27.34,ED,,0000,0000,0000,,Чудесный поворот судьбы свёл нас,
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.93,ED,,0000,0000,0000,,Вот ведь изумительный старт!
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:34.13,ED,,0000,0000,0000,,Забудь про разговор пока,
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:37.82,ED,,0000,0000,0000,,Страсть лишь свою возбуди!
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:41.76,ED,,0000,0000,0000,,А в груди огонь пылать всё продолжает,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:45.33,ED,,0000,0000,0000,,Мечты разные повсюду собери.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:52.87,ED,,0000,0000,0000,,Просто заведи гигантский двигатель, что узами зовётся!
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:56.45,ED,,0000,0000,0000,,Давай помчимся сразу мы
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:12:00.01,ED,,0000,0000,0000,,По бездорожью, где холмы,
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.41,ED,,0000,0000,0000,,Если будем другу другу мы доверять,
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:07.00,ED,,0000,0000,0000,,Весь страх сразу пропадёт.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.66,ED,,0000,0000,0000,,Если ногу один подвернул,
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.13,ED,,0000,0000,0000,,Второй сразу плечо ему предложит.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.74,ED,,0000,0000,0000,,Даже если прикидываешься ты,
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:22.03,ED,,0000,0000,0000,,Сердца едины у нас, товарищ мой.
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:41.35,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(906,277)}Карнавал
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:10.54,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(1101,185)}Неистовый
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:13.42,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(931,205)}Неудачный
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\fnComic Sans MS\c&H3BBCF2&\pos(881,1010)}Начинается!
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:13.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H5542CB&\pos(943,838)}Общественный спортивный зал города Фуюки
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:29.99,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAF8&\pos(830,907)}m 0 0 m 1185 804 l 1658 803 l 1658 908 l 1183 908{\p0}
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:29.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1438,881)}Лансер
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.37,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAF8&\pos(880,909)}m 0 0 m 1185 804 l 1658 803 l 1658 908 l 1183 908{\p0}
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1448,885)}Ассасин
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:31.37,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF4F4F4&\pos(698,691)}m 0 0 m 1622 727 l 1616 890 l 1857 894 l 1859 731{\p0}
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:31.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1511,681)}Отсутствует\Nпо\Nвеской\Nпричине
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.92,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAF8&\pos(916,909)}m 0 0 m 1185 804 l 1658 803 l 1658 908 l 1183 908{\p0}
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.92,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAF8&\pos(-47,912)}m 0 0 m 1185 804 l 1658 803 l 1658 908 l 1183 908{\p0}
Dialogue: 1,0:04:32.58,0:04:35.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(536,877)}Кастер
Dialogue: 1,0:04:32.58,0:04:35.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1518,881)}Кузуки Соичиро
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:41.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAF8&\pos(790,907)}m 0 0 m 1185 804 l 1658 803 l 1658 908 l 1183 908{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:41.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAF8&\pos(-26,904)}m -299 0 m 1185 804 l 1658 803 l 1658 908 l 1183 908{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:41.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(403,879)}Райдер
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:41.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1391,883)}Мато Шинжи
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.38,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(294,1009)}m 0 0 m 840 1163 l 1061 1162 l 1061 1212 l 839 1209{\p0}
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.38,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(742,1009)}m 0 0 m 840 1163 l 1061 1162 l 1061 1212 l 839 1209{\p0}
Dialogue: 1,0:04:43.01,0:04:44.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(713,1002)}Илия
Dialogue: 1,0:04:43.01,0:04:44.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1163,1000)}Берсеркер
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:56.94,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(773,839)}m 0 0 m 1731 1250 l 2002 1298 l 2003 1354 l 1731 1303{\p0}
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:56.94,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(500,734)}m 0 0 m 1141 1135 l 1472 1198 l 1469 1252 l 1141 1196{\p0}
Dialogue: 1,0:04:49.85,0:04:56.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz351.483\pos(1647,814)\frx12\fry20}Сэйбер
Dialogue: 1,0:04:49.85,0:04:56.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz351.483\frx12\fry20\pos(1083,710)}Эмия Широ
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:01.19,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(940,810)}m 0 0 m 1553 677 l 1871 739 l 1866 807 l 1556 744{\p0}
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:01.19,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(626,684)}m 0 0 m 867 532 l 1257 616 l 1254 682 l 868 608{\p0}
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:01.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1730,771)\frx8\fry20\frz353.252}Тосака Рин
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:01.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry20\pos(1073,638)\frz351.485}Арчер
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:37.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(928,811)\frz15.803\c&HF4F4F4&}Карты
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:07.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\bord3\3c&HFFFFFF&}Ассасин может и не участвовать в войне Святого Грааля, зачем это делать защитнику врат храма?
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs55\frz16.233\pos(934,824)\c&HFFFFFF&}Теннис
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur20\bord1\b1\pos(494,732)\3c&HFFFFFF&\c&HF9F7FA&}Врата Вавилона
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\pos(1432,222)\fad(0,300)\c&HED9661&\3c&H664D37&}Пялится
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:49.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz15.803\c&HF4F4F4&\pos(936,825)}Черная\Nборода
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\bord3\3c&HFFFFFF&}Жизнь Лансера на волоске
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(0,1016)\frz321.19\t(0,1985,\frz325\fscy90\fscx90)\c&HB0F4FA&\3c&H5F8AC7&\4c&H5A6AAD&\move(675,78,676,72,0,1985)}Святая вода
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.25,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs50\c&H000000&\move(1790,576,1800,556,0,2440)}Шарик
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs33\frz16.233\c&HFFFFFF&\pos(940,848)}Королевская\Nигра
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\xbord10\ybord6\blur8\3a&H40&\fsp2\shad0\fs52\fscx90\fscy100\1a&H40&\pos(511,208)\3c&H69DB53&\c&H6EDE5A&}Пробный культивированный чудак
Dialogue: 1,0:10:19.76,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\blur1\fsp2\shad0\fs52\fscx90\fscy100\1a&H8F&\pos(511,208)\3c&HE5FEDC&\c&H6EDE5A&}Пробный культивированный чудак
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(510,400)\xbord11\ybord4\blur8\3a&H40&\fscx78\fscy160\fsp2\shad0\fs70\1a&H4F&\3c&H69DB53&\c&H66EE5D&}центральный гриб номер один
Dialogue: 1,0:10:19.76,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\blur1\fsp2\shad0\fs70\fscx78\fscy160\1a&HFF&\pos(510,400)\c&HDEFAD8&\3c&HDEFAD8&}центральный гриб номер один
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:00.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\fnComic Sans MS\c&HEC8684&\pos(1056,1078)}Конец
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(857,0)\c&HFFFFFF&\pos(751,134)}Хотите перейти к превью следующей серии?
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(857,0)\c&HFFFFFF&\pos(610,408)}Да
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(857,0)\c&HFFFFFF&\pos(672,512)}Нет
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(530,202)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Потраченная Тайгой сумма
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1190,578)}иен
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(826,745)}По-настоящему
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&HFFFFFF&\frz332.614\pos(1764,483)\c&H1700D6&}Расходы
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Main
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, Аненербе.
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы не готовим тофу в остром соусе!
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Достали, блин!
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять, у нас только блюда с карри…
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Не по этому?
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,А? Фестиваль начинается?
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Время карнавала?
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Время карнавала… Пришёл час.
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Раз в десять лет
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.41,Default,,0000,0000,0000,,различные истории накладываются друг на друга.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Сие действо выходит за рамки морали, возрастных ограничений и обязательств.
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Карнавал начинается!
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Новое измерение, где встретятся те, кто никогда бы не смог пересечься.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Неистовый поворот судьбы.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:12.51,Default,,0000,0000,0000,,А может, неудачный.
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Давайте же насладимся…
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.81,Default,,0000,0000,0000,,этим скоротечным действием.
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,О чём это он?
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,А кто его знает.
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Война Святого Грааля…
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Это кровавая бойня между могущественными магами, желающими получить Святой Грааль и исполнить свои желания.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Лансер.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Арчер.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Райдер.
Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Кастер.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ассасин.
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Семь слуг, у каждого есть свой хозяин.
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Битва будет продолжаться, пока не останется лишь одна пара.
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас…
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,они вновь сойдутся в яростной битве за Грааль.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Небольшое объявление:
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,правила войны Святого Грааля изменились!
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Великая битва магов: пятая война Святого Грааля.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, друзья!
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,А ведут её Илиясвиль фон Айнцберн
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,и Котоминэ Кирэй.
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро начнётся пятая война Святого Грааля!
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Нашу особую трансляцию мы ведём с общественного спортивного зала города Фуюки.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Святой Грааль появляется раз в десять лет, сегодня мы узнаем его судьбу!
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто же получит Грааль и исполнит своё желание?
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же я!
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите всё веселье не проспите!
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Грааль будет только наш, да, господин Соичиро?
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, вам не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, а то скажешь ещё.
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Широ, священный бой рыцарей не должен скатываться в какую-то показуху!
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Организаторам скажи.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Арчер, только победа!
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь только за этим.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Так-то! Ради такого можно пойти на любые грязные приёмы, понял?
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, только честный и открытый бой, мы выложимся по полной!
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Тосака…
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, друзья.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ипользовать фантазмы нельзя.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь не хотите свой город уничтожить?
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Раньше сказать не мог?
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, убирать за вами ой как не хочется.
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то правду сказал.
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,И как мне объяснить на работе, что из всех учеников высосали жизненную энергию?
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто в твоём возрасте из-за работы-то ноет?
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как нам тогда сражаться?
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Так, а сражаться будете…
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Стой, это ещё что?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Один матч разжигает огонь…
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж простой лучник!
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Да откуда ты герой-то?
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.13,Default,,0000,0000,0000,,У каждой собаки есть…
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не собака!
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя дери!
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Рин.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:02.03,Default,,0000,0000,0000,,И я ради этого десять лет жизни угробила?
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Тосака.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Широ, я ни одной карты не взяла!
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Следующий бой…
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот громила…
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой, какая-то юбка короткая.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.47,Default,,0000,0000,0000,,До.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.57,Default,,0000,0000,0000,,После.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотя изредка не помешает.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Господин Соичиро!
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Дисквалификация.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер не может играть в игры с правилами!
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:50.50,Default,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта я «чёрная борода»?
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Выпал жребий — подчиняйся!
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Занятное зрелище, неудачники!
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Гильгамеш!
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Но как-то вяло дело у вас идёт.
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Слишком вяло!
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Врата Вавилона.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Фантазмы использовать запрещено!
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Я играю по свои правилам.
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Лансер умер!
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Бездушный гад!
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Крушитель правил!
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, это уже моя фраза!
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Была твоя, стала моя!
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Самый древний экспроприатор…
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Следующий бой… королевская игра!
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Я уже король.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Следующая игра!
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак…
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Пятая война Святого Грааля достигла пика своей жестокости.
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Бои были жестокими и кровопролитными.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,И в конце они узрели…
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Какая же тяжкая эта война Святого Грааля!
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Святой Грааль!
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё… Всё из-за него!
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Трейс он!
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Широ!
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот и её высвободили!
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Проводите его.
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу… Я же стал защитником справедливости?
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, человечество ещё не способно получить Святой Грааль.
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут распинаешься, будто всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне теперь делать.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Опять ноешь?
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Забавно было!
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,А на следующей неделе ещё будет?
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя настолько безрассудно раскидываться словами типа справедливости.
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,На очереди — истинный предок.
Dialogue: 4,0:10:12.69,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 4,0:10:13.68,0:10:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Магическая цепь, анализ!
Dialogue: 4,0:10:16.09,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Фантазм!
Dialogue: 4,0:10:30.43,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,У Фантазмун появился новый враг!
Dialogue: 4,0:10:33.51,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Злой дух Акиха!
Dialogue: 4,0:10:35.55,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая она страшная… нет, я проиграю.
Dialogue: 4,0:10:37.93,0:10:40.77,Default,,0000,0000,0000,,О луна, дай мне ещё раз поверить в любовь!
Dialogue: 4,0:10:41.10,0:10:42.68,Default,,0000,0000,0000,,И тут появляется союзник…
Dialogue: 4,0:10:43.72,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Лэн, зачем тебе рыбная палочка?
Dialogue: 4,0:10:46.20,0:10:49.24,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, «Принцесса белой луны Фантазмун:
Dialogue: 4,0:10:49.24,0:10:50.61,Default,,0000,0000,0000,,состязание по копанию картошки!»
Dialogue: 4,0:10:50.61,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я снова растоплю ваше сердце фантазмом!
Dialogue: 4,0:12:29.69,0:12:30.78,Default,,0000,0000,0000,,А теперь по-настоящему.
Dialogue: 4,0:12:31.33,0:12:33.46,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии!
Dialogue: 4,0:12:33.87,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Парни, девки, чмоки!
Dialogue: 4,0:12:35.84,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Приветствие нового поколения.
Dialogue: 4,0:12:37.31,0:12:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Время идти в тигриный додзё!
Dialogue: 4,0:12:39.45,0:12:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Инструктором у вас буду я, тигр Фуюки!
Dialogue: 4,0:12:43.09,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,И..
Dialogue: 4,0:12:43.96,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,её ассистент, ученица номер один!
Dialogue: 4,0:12:46.98,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Заметила, теперь мы в аниме?
Dialogue: 4,0:12:49.04,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Верно-верно.
Dialogue: 4,0:12:49.55,0:12:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что…
Dialogue: 4,0:12:50.36,0:12:52.45,Default,,0000,0000,0000,,В тигрином додзё наконец-то…
Dialogue: 4,0:12:52.80,0:12:56.45,Default,,0000,0000,0000,,можно делать вот так!
Dialogue: 4,0:12:56.45,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы нам так весь бюджет…
Dialogue: 4,0:13:00.40,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,А в любом случае деньги просадим,
Dialogue: 4,0:13:02.94,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,так что буду двигаться как захочу!
Dialogue: 4,0:13:05.10,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Деньги нужно сразу тратить!
Dialogue: 4,0:13:07.82,0:13:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Далее:
Dialogue: 4,0:13:08.50,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Тук! Мэлти блад!
Dialogue: 4,0:13:10.58,0:13:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 4,0:13:11.61,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Хватит столько тратить!