← Back to other subtitles

Carnival Phantasm [Advantage]

[Yousei-raws] Carnival Phantasm 05 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].Advantage.ass

Archive

Name
Carnival Phantasm - 05
Creation time
2011-11-13 18:37:40
Authors
Jaga

File

Name
[Yousei-raws] Carnival Phantasm 05 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].Advantage.ass
Creation time
2011-11-13 22:32:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Carnival Phantasm BD - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19217
Collisions: Normal
Last Style Storage: Sign-PS3Error
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Carnival Phantasm\[Yousei-raws] Carnival Phantasm (Vol 2) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Carnival Phantasm 05 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,23,204
Style: Wall,Arial,20,&H00F6F5F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP,BenguiatGothicCTT,60,&H0000E9D6,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Bolid,150,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP2,BenguiatGothicCTT,60,&H0000E9D6,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: ED,BenguiatGothicCTT,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED2,BenguiatGothicCTT,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Sign_AGP,AGPmod,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,204
Style: Signs-Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign-NamePlaques,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign-DojoSlogan,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign-PS3Error,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0\fad(00,500)\t(1920,2025,\c&HFFFFFF&)\pos(1827,1092)\c&HFFFFFF&}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1\c&HFFFFFF&}Перевод: Jaga\NРедактура и сверка с японским: Lighter235
Dialogue: 4,0:00:04.04,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор искажения ни разу не прекращались.
Dialogue: 4,0:00:08.56,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,А вы-то от этого не свихнётесь?
Dialogue: 4,0:00:12.12,0:00:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Моя голова! Сейчас лопнет!
Dialogue: 4,0:00:14.41,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Не иди к свету!
Dialogue: 4,0:00:17.26,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы ещё не...
Dialogue: 4,0:00:24.20,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Кафе! Моё кафе!
Dialogue: 4,0:00:26.56,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Оно не твоё.
Dialogue: 4,0:00:31.74,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 4,0:00:34.12,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Как же я перепугалась...
Dialogue: 4,0:00:36.18,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Мужик...
Dialogue: 4,0:00:37.93,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:47.20,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi to issho ga ichiban suki yo tte motto gyutto ne
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:54.16,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi wo atarashii basho e to hippattechau ru-ranra okurenaide ne
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.16,OP2,,0000,0000,0000,,Tondeke sugoi na
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.45,OP2,,0000,0000,0000,,Dare ga?
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.74,OP2,,0000,0000,0000,,Watashi-tachi desu yo
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:13.56,OP2,,0000,0000,0000,,Senbiki wa nai no Yahoo tanoshii utage
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:16.39,OP2,,0000,0000,0000,,Zettai owaranai mahou kakete
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:18.84,OP2,,0000,0000,0000,,Dokidoki wa zen'yasai
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:21.65,OP2,,0000,0000,0000,,Asonde asonde bakari ga ii na
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.94,OP2,,0000,0000,0000,,Desho yappari yappari sou desho
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:27.85,OP2,,0000,0000,0000,,O-matsuri yoisho de nakayoshi
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.14,OP2,,0000,0000,0000,,Nakayoshi
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:33.15,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi e no yoisho wa shizentai
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,Affection
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.08,OP2,,0000,0000,0000,,O-dekake no junchou wa
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.14,OP2,,0000,0000,0000,,Switch haitte high ni natte kanryou da
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:45.05,OP2,,0000,0000,0000,,Amai delicacy de honnori sappari assari pittari koi shichau
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:51.05,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi to issho ga ichiban suki yo tte motto gyutto ne
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:56.38,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi wo atarashii basho e to hippattechau ru-ranra! shite?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:01.52,OP2,,0000,0000,0000,,Hontou issho ni itai na jama saretaku nai da mon
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:05.86,OP2,,0000,0000,0000,,Kimi ni himitsu no basho de wa harikicchau yo
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.73,OP2,,0000,0000,0000,,Ru-ranra? ru-ranra! da yo
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:47.20,OP,,0000,0000,0000,,Раз сказал, что лишь я нужна тебе, крепче обними, слова любви скажи!
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:54.16,OP,,0000,0000,0000,,Притащу тебя ещё куда, смотри не опоздай на «Ру-ранру»!
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.16,OP,,0000,0000,0000,,— Смотри, словно взлетели!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.45,OP,,0000,0000,0000,,— Кто?
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.74,OP,,0000,0000,0000,,— Да мы с тобой!
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:13.56,OP,,0000,0000,0000,,Правил не знает карнавал наш. Ура, веселимся!
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:16.39,OP,,0000,0000,0000,,Заклинание бесконечное наложим.
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:18.84,OP,,0000,0000,0000,,Вот праздник будет, сердце прыгает уже!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:21.65,OP,,0000,0000,0000,,Играть да играть — вот жизнь хороша.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.94,OP,,0000,0000,0000,,Ага, тоже так думаешь, да?
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:27.85,OP,,0000,0000,0000,,Дружно будем к карнавалу готовиться мы.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.14,OP,,0000,0000,0000,,Дружно.
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:33.15,OP,,0000,0000,0000,,Сама природа мне велит понравиться тебе.
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.55,OP,,0000,0000,0000,,Понравиться.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.08,OP,,0000,0000,0000,,На улицу собрались?
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.14,OP,,0000,0000,0000,,Щёлкни «настроение поднять», и всё… готово!
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:45.05,OP,,0000,0000,0000,,От нежности сладкой твоей слегка, совсем, быстро и полностью таю я!
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:51.05,OP,,0000,0000,0000,,Раз сказал, что лишь я нужна тебе, крепче обними, слова любви скажи!
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:56.38,OP,,0000,0000,0000,,Притащу тебя ещё куда, «Ру-ранру» сделаем?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:01.52,OP,,0000,0000,0000,,С тобой хочу я быть всегда, никаких помех я не стерплю!
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:05.86,OP,,0000,0000,0000,,Вот отведу куда подальше да покажу храбрость всю свою.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.73,OP,,0000,0000,0000,,«Ру-ранра» же? «Ру-ранра!»
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\fnComic Sans MS\c&H3BBCF2&\pos(881,1010)}Начинается!
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(486,0)\fsp-4\pos(1524,776)\c&HFFFFFF&}Столик на двоих
Dialogue: 4,0:02:17.90,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Извините, можно к вам человека подсадить?
Dialogue: 4,0:02:21.03,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 4,0:02:22.24,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 4,0:02:23.98,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу. Как выберете — сразу зовите.
Dialogue: 4,0:02:34.62,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 4,0:02:39.29,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 4,0:02:47.24,0:02:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, вы животных любите?
Dialogue: 4,0:02:52.03,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fsp-4\pos(1524,776)\c&HFFFFFF&}Столик на двоих
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.74,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx102\fscy98\b0\fax0.05\blur1.1\1a&H08&\c&H706163&\bord2\move(1144,865,1135,4,647,2399)\fnComic Sans MS}открыто
Dialogue: 4,0:02:56.14,0:02:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ужас-то какой.
Dialogue: 4,0:02:59.52,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,И куда та громадина шла?
Dialogue: 4,0:03:03.32,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Мужик...
Dialogue: 1,0:03:04.70,0:03:06.83,Signs2,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur1.1\fs130\fscx104\c&H050505&\3c&HFFFFFF&\pos(1403,581)}Мужик
Dialogue: 4,0:03:07.78,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 4,0:03:09.13,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(960,40)\bord4\be3\fs82}Игры: Теккяку, гилти блад.
Dialogue: 4,0:03:11.10,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,На тебе, на!
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\blur1.2\fsp-0.2\fs28\c&HFFF0E8&\pos(748,724)}Пожалуйста, подключите контроллер
Dialogue: 4,0:03:15.20,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Как? Зарядка кончилась?
Dialogue: 4,0:03:16.89,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я же почти прошла!
Dialogue: 4,0:03:19.59,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер!
Dialogue: 4,0:03:22.70,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Быстро купи мне батарейки! Только «энерлуп».
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.73,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(188,0)\fs142\fscx88\b1\4a&H20&\4c&H5C79AA&\xshad2\yshad-1\be1\pos(913,171)\3c&H3F3F41&\c&H4474DD&}Первое поручение Берсеркера
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(484,0)\blur0.8\fs100\bord5.5\3c&H6F5A4E&\c&HF4F0F0&\pos(1737,51)}Город Фуюки
Dialogue: 4,0:03:32.97,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Город Фуюки окружён морем и горами, он словно слит с самой природой.
Dialogue: 4,0:03:36.63,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Чуть в отдалении от города раскинулся густой лес, а в нём — замок.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(484,0)\blur0.8\fs100\bord5.5\c&HF4F0F0&\pos(1665,11)\3c&H191D19&}Замок Айнцбернов
Dialogue: 4,0:03:41.61,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Живёт в этом замке — малышка Илиясфиль фон Айнцберн.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(484,0)\blur0.8\fs60\bord2.5\3c&H191D19&\pos(742,22)\c&HFFFFFF&}Илиясфиль фон Айнцберн
Dialogue: 4,0:03:45.60,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Пусть вас не смущает её возраст, она уже слывёт сильнейшим из хозяев.
Dialogue: 4,0:03:49.56,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас она спокойно и размеренно живёт здесь со своими служанками.
Dialogue: 4,0:03:53.75,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Понял, Берсеркер?
Dialogue: 4,0:03:55.42,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Купи батарейки «энерлуп».
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\b1\fad(405,0)\blur0.8\fs122\fscx82\fsp4\bord6\3c&HF8F3F2&\c&HF24D41&\pos(1738,-1)}Берсеркер
Dialogue: 4,0:03:58.50,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь, перед вами слуга Берсеркер, получивший своё первое задание.
Dialogue: 4,0:04:03.43,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли он сам в магазин сходить?
Dialogue: 4,0:04:06.08,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он немножко нервничает.
Dialogue: 4,0:04:09.23,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Удачи! Илия сжала за тебя кулачки!
Dialogue: 4,0:04:12.39,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Она точно похвалит тебя, если ты выполнишь поручение!
Dialogue: 4,0:04:16.90,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(484,0)\blur0.8\fs90\bord2.5\pos(1747,70)\3c&H595357&\c&HFBF8FA&}Лизрит
Dialogue: 4,0:04:18.23,0:04:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ой, смотрите, кто тут у нас. Лизрит!
Dialogue: 4,0:04:20.47,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Сразу понятно — беспокоится за Берсеркера.
Dialogue: 4,0:04:25.33,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(484,0)\blur0.8\fs90\bord3\c&HFBF8FA&\pos(1742,35)\3c&H1D160F&}Гильгамеш
Dialogue: 4,0:04:26.36,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Это же хулиган Гил!
Dialogue: 4,0:04:29.28,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Сам король всего и всея явился, чтобы посмотреть на своих подданных…
Dialogue: 4,0:04:33.50,0:04:35.17,Default,,0000,0000,0000,,На самому деле ему просто скучно.
Dialogue: 4,0:04:35.17,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,И что он видит? Какого-то глупого слугу с идиотским выражением лица.
Dialogue: 4,0:04:39.42,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Гора мускул не к лицу моему городу!
Dialogue: 4,0:04:44.18,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 4,0:04:44.80,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:04:45.43,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Этим меня не взять.
Dialogue: 4,0:04:48.78,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно куда тебе до меня!..
Dialogue: 4,0:04:53.03,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 1,0:04:53.31,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Г{\alpha&HFF&}ильгамеш побёждён
Dialogue: 1,0:04:53.48,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Ги{\alpha&HFF&}льгамеш побёждён
Dialogue: 1,0:04:53.64,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гиль{\alpha&HFF&}гамеш побёждён
Dialogue: 1,0:04:53.81,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гильга{\alpha&HFF&}меш побёждён
Dialogue: 1,0:04:53.98,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гильгам{\alpha&HFF&}еш побёждён
Dialogue: 1,0:04:54.14,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гильгаме{\alpha&HFF&}ш побёждён
Dialogue: 1,0:04:54.31,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гильгамеш{\alpha&HFF&} побёждён
Dialogue: 1,0:04:54.81,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гильгамеш побёж{\alpha&HFF&}дён
Dialogue: 1,0:04:55.19,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(934,783)}Гильгамеш побёждён
Dialogue: 4,0:04:56.44,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Как же так? Берсеркер, ты не забыл о своём мече?
Dialogue: 4,0:04:59.94,0:05:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе точно не нужен?
Dialogue: 4,0:05:01.75,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Лизрит.
Dialogue: 4,0:05:03.00,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты тут занимаешься?
Dialogue: 4,0:05:06.21,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Лиз готова была помочь ему,
Dialogue: 4,0:05:08.07,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,но Берсеркер сам со всем справился.
Dialogue: 4,0:05:12.31,0:05:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот умница.
Dialogue: 4,0:05:21.74,0:05:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ах, собачка!
Dialogue: 4,0:05:24.11,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, сдурел?
Dialogue: 4,0:05:25.77,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, Берсеркер очень любит собак.
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:29.85,OP,,0000,0000,0000,,{\b1\blur1.2\fs150\fscx80\bord0\c&H1B1B1B&\pos(1472,875)\frz2.154}Собака
Dialogue: 4,0:05:30.08,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя нет времени с собачкой играть.
Dialogue: 4,0:05:32.96,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто, кроме тебя, купит Илии батарейки?
Dialogue: 4,0:05:35.98,0:05:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 1,0:05:39.52,0:05:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(236,472)\blur1.4\fs150\fscy120\fscx96\bord4\c&HEEEBED&\pos(969,792)}Прошло два часа
Dialogue: 4,0:05:39.88,0:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор прошло два часа.
Dialogue: 4,0:05:43.05,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,И где же Берсеркер?
Dialogue: 4,0:05:46.32,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот, нашёлся!
Dialogue: 4,0:05:48.52,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Наш Берсеркер!
Dialogue: 4,0:05:49.99,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они с собачкой, как говорят, не разлей вода.
Dialogue: 4,0:05:53.44,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Да прикончи меня уже...
Dialogue: 4,0:05:55.12,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,А как же поручение?
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.88,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HEC8C54&\blur0.7\bord2.5\3a&H10&\3c&HAB5727&\frz4.19\fscx130\fscy110\pos(478,647)}Энерлуп
Dialogue: 4,0:05:57.96,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Энерлуп.
Dialogue: 4,0:06:01.08,0:06:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Берсеркер вспомнил.
Dialogue: 4,0:06:03.88,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Илия ждёт тебя!
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(940,815)}Ас{\alpha&HFF&}сасин побеждён
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(940,815)}Асса{\alpha&HFF&}син побеждён
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(940,815)}Ассаси{\alpha&HFF&}н побеждён
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(940,815)}Ассасин{\alpha&HFF&} побеждён
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(940,815)}Ассасин побеж{\alpha&HFF&}дён
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(940,815)}Ассасин побеждён
Dialogue: 4,0:06:11.28,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 4,0:06:14.64,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Берсеркер торопится в магазин.
Dialogue: 4,0:06:17.43,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Только смотри не упади!
Dialogue: 6,0:06:22.43,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,А? Что? К-к-к-куда?!
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:27.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fs110\frz346.055\fsp6\bord4\pos(1465,659)\c&H452EB7&}Шмяк
Dialogue: 4,0:06:25.15,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Ра{\alpha&HFF&}йдер побеждена
Dialogue: 4,0:06:25.32,0:06:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Рай{\alpha&HFF&}дер побеждена
Dialogue: 4,0:06:25.48,0:06:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Райде{\alpha&HFF&}р побеждена
Dialogue: 4,0:06:25.61,0:06:26.15,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Райдер{\alpha&HFF&} побеждена
Dialogue: 4,0:06:26.15,0:06:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Райдер побеж{\alpha&HFF&}дена
Dialogue: 4,0:06:26.53,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Райдер побеждена
Dialogue: 6,0:06:26.84,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, я же говорила!
Dialogue: 4,0:06:30.85,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Но Берсеркер не заплакал.
Dialogue: 4,0:06:33.39,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто захочет, чтобы над ним смеялась Илия?
Dialogue: 4,0:06:37.26,0:06:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Лансер куда-то подевался.
Dialogue: 4,0:06:41.44,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Берсеркер его потерял, когда падал?
Dialogue: 4,0:06:44.17,0:06:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Поручение есть поручение, но и друзьях нельзя забывать.
Dialogue: 4,0:06:47.43,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Поищи уж его.
Dialogue: 4,0:06:49.30,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,О, вот он! Лансер!
Dialogue: 4,0:06:51.59,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер скучал по тебе!
Dialogue: 4,0:06:54.16,0:06:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Лансер тоже, вы только посмотрите на его личико!
Dialogue: 4,0:06:57.68,0:07:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Да прикончи же ты меня…
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:04.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur1\frx-15\fry-1\fax-0.1\frz-0.096506\fs60\fscx90\fsp-4\c&H5E504D&\pos(1599,284)}Электроника Миямы\Nсегодня мы закрыты
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:04.32,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fax0.1\fscy115\fs62\fscx91\frz-0.219682\c&H6E5F5E&\blur1.5\org(365,299)\pos(311,362)}Просто мне так захотелось.\NC 15-го по 18-е не работаем.\NХозяин магазина.
Dialogue: 4,0:07:04.34,0:07:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну как же так? Берсеркер столько всего пережил, чтобы дойти сюда…
Dialogue: 4,0:07:11.28,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Берсеркер разозлился!
Dialogue: 4,0:07:17.26,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно было, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:07:19.00,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Широ, здесь очень вкусное карри.
Dialogue: 4,0:07:21.93,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 4,0:07:22.32,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Широ!
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Сэ{\alpha&HFF&}йбер побеждена
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Сэй{\alpha&HFF&}бер побеждена
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Сэйбе{\alpha&HFF&}р побеждена
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Сэйбер{\alpha&HFF&} побеждена
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Сэйбер побеж{\alpha&HFF&}дена
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HE8E4E6&\pos(938,809)}Сэйбер побеждена
Dialogue: 4,0:07:28.05,0:07:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Раз магазин закрыт, он не сможет выполнить поручение малышки Илии.
Dialogue: 4,0:07:32.80,0:07:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер теперь в полной растерянности.
Dialogue: 4,0:07:38.54,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер.
Dialogue: 4,0:07:40.18,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что у тебя там стряслось, но, может, по домам уже?
Dialogue: 4,0:07:44.56,0:07:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, но придётся нам вернуться ни с чем.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Записка: 2 батарейки «энерлуп», магазин электроники Миямы.
Dialogue: 4,0:07:49.49,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 4,0:07:52.86,0:07:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер, записку-то прочти.
Dialogue: 4,0:07:56.10,0:07:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Не, сзади.
Dialogue: 4,0:07:58.87,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Если магазин закрыт, иди в универмаг.
Dialogue: 4,0:08:04.00,0:08:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно, можно же в универмаге купить!
Dialogue: 4,0:08:06.86,0:08:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Малышка Илия всё продумала!
Dialogue: 4,0:08:10.08,0:08:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь даже Лансер причитать не будет!
Dialogue: 4,0:08:13.35,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Взялись за ручку, и в универмаг!
Dialogue: 4,0:08:14.89,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Домой, домой!
Dialogue: 4,0:08:18.16,0:08:21.80,Default,,0000,0000,0000,,И вот Берсеркер наконец добрался до универмага.
Dialogue: 4,0:08:22.52,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Найдёт ли он, где здесь продаются батарейки?
Dialogue: 4,0:08:27.56,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ура, нашел!
Dialogue: 4,0:08:29.27,0:08:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Электроника на десятом этаже.
Dialogue: 4,0:08:31.53,0:08:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и купила швейную машинку!
Dialogue: 4,0:08:38.29,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер!..
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Ка{\alpha&HFF&}стер побеждена
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Кас{\alpha&HFF&}тер побеждена
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Каст{\alpha&HFF&}ер побеждена
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Касте{\alpha&HFF&}р побеждена
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Кастер{\alpha&HFF&} побеждена
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Кастер побеж{\alpha&HFF&}дена
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\pos(942,781)\3c&HFFFFFF&}Кастер побеждена
Dialogue: 4,0:08:42.45,0:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, Берсеркер!
Dialogue: 4,0:08:44.41,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Прыгнул — и сразу на десятом этаже!
Dialogue: 4,0:08:47.12,0:08:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Где же батарейки?
Dialogue: 4,0:08:50.18,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 4,0:08:51.24,0:08:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то Берсеркер их нашел!
Dialogue: 4,0:08:54.62,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Как же он собой доволен, ещё бы, нашел таки.
Dialogue: 4,0:08:58.68,0:09:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер?!
Dialogue: 4,0:09:00.06,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 4,0:09:02.14,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего делаешь?
Dialogue: 4,0:09:03.34,0:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Да пошли вы все!
Dialogue: 2,0:09:09.23,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\be1\b1\c&H242D13&\pos(1418,940)}Статусная информация была обновлена
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H8797B7&\pos(475,246)}Сэйбер
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H8797B7&\pos(477,290)}Лансер
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H8797B7&\pos(465,340)}Арчер
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H8797B7&\pos(479,391)}Райдер
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H8797B7&\pos(473,441)}Кастер
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H8797B7&\pos(483,491)}Ассасин
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HE9E9F3&\pos(501,541)}Берсеркер
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HA6B5CB&\pos(542,813)}Способности
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HA6B5CB&\pos(542,860)}Подробности
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HA6B5CB&\pos(478,911)}Навыки
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HE8EAF0&\fsp-1\pos(485,964)}Фантазм
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H21407D&\pos(553,666)}m 0 0 m 622 184 l 623 661 l 1098 661 l 1099 185 {\p0}
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord2\blur3\c&HE9F1F9&\3c&H16346C&\pos(866,224)}Бумелансер
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\fs28\blur4\bord2\c&HF0F5FE&\3c&H16346C&\pos(865,252)}Штурмовой крутящийся синий Лансер
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\be1\fs28\fsp-0.25\c&HE9EAF5&\pos(876,305)}Метает Лансера в качестве оружия.
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\be1\fs28\fsp-0.25\c&HE9EAF5&\pos(865,589)}По сути у Берсеркера лишь один\Nфантазм, этот же - результат\Nиспользования Лансера. При активации\Nиспускаетголубое свечениеи невероятно\Nбыстро крутится, снося всё на своём пути.\NНестабилен, имеет критический эффект\Nпротив Арчера.Также имеет эффект\Nкопья всепронзающей смерти,\Nне возвращается обратно к метателю,\Nкак это делает обычный бумеранг.
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs28\c&HE9EAF5&\pos(1022,800)}Ранг: B+
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs28\c&HE9EAF5&\pos(1022,829)}Тип: фантазм против армий
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs28\c&HE9EAF5&\pos(1022,859)}Радиус действия: от 1 до бесконечности
Dialogue: 2,0:09:10.11,0:09:11.73,Wall,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs28\c&HE9EAF5&\pos(1022,886)}Максимально целей: не ограничено
Dialogue: 4,0:09:15.50,0:09:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой, стой!
Dialogue: 4,0:09:17.21,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 4,0:09:18.74,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Что это за фанта...
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}А{\alpha&HFF&}рчер побеждён
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:25.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Ар{\alpha&HFF&}чер побеждён
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Арч{\alpha&HFF&}ер побеждён
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Арче{\alpha&HFF&}р побеждён
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Арчер{\alpha&HFF&} побеждён
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Арчер побеж{\alpha&HFF&}дён
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Арчер побеждён
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Ла{\alpha&HFF&}нсер мёртв
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Лан{\alpha&HFF&}сер мёртв
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Лансе{\alpha&HFF&}р мёртв
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Лансер{\alpha&HFF&} мёртв
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Лансер мё{\alpha&HFF&}ртв
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur0.8\c&H0C0C0C&\fs70\3c&HFFFFFF&\pos(946,767)}Лансер мёртв
Dialogue: 4,0:09:32.40,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, Берсеркер!
Dialogue: 4,0:09:34.30,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только купить батарейки.
Dialogue: 4,0:09:44.18,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,А? Уходишь?
Dialogue: 4,0:09:46.09,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер, ты забыл кое-что очень важное!
Dialogue: 4,0:09:50.99,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,А вот про Лансера не забыл!
Dialogue: 4,0:09:53.50,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы все знаем, какие искренние дружеские чувства у Берсеркера.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:59.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(341,0)\pos(1428,582)\3c&H343434&}{\c&H3163CD&}Первое\Nпоручение Берсеркера\Nконец
Dialogue: 4,0:09:59.32,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?!
Dialogue: 4,0:10:01.08,0:10:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что хочу «энерлуп»!
Dialogue: 4,0:10:07.43,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, неужели это?..
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:16.72,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\b0\shad0\be1\c&HFFFFFF&}Святой Грааль
Dialogue: 4,0:10:13.58,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ваше желание исполнено.
Dialogue: 4,0:10:16.72,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,А, стой!
Dialogue: 4,0:10:22.15,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже не «энерлуп»...
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:28.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx96\fscy98\b1\fax-0.05\blur1.3\c&H070A0F&\t(0,1401,\c&H1E2F54&)\frz359.495\fnComic Sans MS\move(1086,824,1086,14,1609,3319)}Сегодня кафе\Nзакрыто
Dialogue: 4,0:10:29.33,0:10:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Итак, едем дальше.
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(912,202)\an5\fsp2\fax-0.2\fscy120\bord2\\fs57\&\c&HAF5A21&\3c&HAF5A21&\t(-40,442,\fs60\c&HF0F2F4&\3c&H7C4A9B&)}Принцесса белой луны
Dialogue: 4,0:10:41.26,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 4,0:10:42.87,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Магическая цепь, анализ!
Dialogue: 4,0:10:45.12,0:10:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Фантазм, танцующие на ветру ракеты!
Dialogue: 4,0:10:51.50,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу их! Я вижу твой фантазм!
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:52.58,Wall,,0000,0000,0000,,{\b1\frz1.229\fry7.5\frx7.5\fax0.5\fs42\fscx81\fscy140\blur1.5\fsp-2\pos(638,337)\c&H4389BB&}Я покажу тебе,\Nчто грибы-чудаки могут\Nсражаться наравне с тобой!
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:52.67,Wall,,0000,0000,0000,,{\b1\frz33.0678\fry0.5\frx0\fay-0.01\fax-0.04\fs42\fscx81\blur1.5\fsp-2\c&H4389BB&\pos(394,603)}Я покажу тебе,\Nчто грибы-чудаки могут\Nсражаться наравне с тобой!
Dialogue: 4,0:10:54.84,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Мой фантазм не работает!
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(500.5,202)\xbord10\ybord6\blur8\3a&H40&\fsp2\shad0\fs60\fscx90\fscy100\1a&H5F&\3c&H69DB53&\c&H6EDE5A&}Юноша-мухомор
Dialogue: 1,0:10:57.26,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(500.5,202)\bord3\blur1\fsp2\shad0\fs60\fscx90\fscy100\1a&HAF&\3c&HE5FEDC&\c&H6EDE5A&}Юноша-мухомор
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(500,400)\xbord11\ybord4\blur8\3a&H40&\fscx98\fscy160\fsp2\shad0\fs70\1a&H5F&\3c&H69DB53&\c&H66EE5D&}Сасаки Баттосай
Dialogue: 1,0:10:57.26,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(500,400)\bord3\blur1\fsp2\shad0\fs70\fscx98\fscy160\1a&HEF&\3c&HE5FEDC&\c&H6EDE5A&}Сасаки Баттосай
Dialogue: 4,0:10:59.26,0:11:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха, я вижу твои атаки насквозь!
Dialogue: 4,0:11:02.25,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кулаком!
Dialogue: 4,0:11:03.22,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,А кулаком ещё больней!
Dialogue: 4,0:11:10.77,0:11:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, все эти любительские выступления Акихи были лишь для того, чтобы открыть себе дорогу в мир политики?
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx90\fsp-2\pos(250.29,133.358)\org(360,180)\frz-12.6056\fax0.23\frx-2\fry1\fay-0.01\blur1.4\c&HC09CC0&\b1\1a&H08&}Любительские
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx90\fsp-2\pos(625.542,215.294)\org(740,110)\fry-1\frx-2\frz-12.6056\fax0.17\fay-0.01\blur1.4\b1\1a&H08\c&HF2B287&}выступления
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs62\fscx100\fsp-2\org(930,330)\fry-4\frx3\fax0.3\fay-0.03\blur1.4\b1\1a&H08\c&HCDA371&\frz345.005\pos(882,259)}в акихабаре
Dialogue: 4,0:11:17.34,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Я недооценивала твою жадность до власти, чертовка!
Dialogue: 4,0:11:20.53,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,И тут появляется союзник…
Dialogue: 4,0:11:22.78,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Лэн, зачем тебе коллаген?
Dialogue: 4,0:11:25.99,0:11:28.77,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в «Принцессе белой луны Фантазмун»:
Dialogue: 4,0:11:28.77,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,И ещё получай!
Dialogue: 4,0:11:30.50,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я снова растоплю ваше сердце фантазмом!
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:53.21,ED2,,0000,0000,0000,,Kimagure na noraneko no you ni
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:56.74,ED2,,0000,0000,0000,,Itazura na namazashi
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:12:00.26,ED2,,0000,0000,0000,,Junjou dake ga torie no
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.62,ED2,,0000,0000,0000,,Doko ni de mo iru Dreamer
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:07.24,ED2,,0000,0000,0000,,Fushigi na meguriawase wa
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.83,ED2,,0000,0000,0000,,Zetsumyou na Start Line
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:14.03,ED2,,0000,0000,0000,,Hanasahi wa ato de ii sa
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:17.72,ED2,,0000,0000,0000,,Tada jounetsu wo motte ikou
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.66,ED2,,0000,0000,0000,,Mune wo kogashi tsuzukete iru
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.23,ED2,,0000,0000,0000,,Sorezore no yume wo atsumete
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:32.77,ED2,,0000,0000,0000,,Kizuna to iu na ooki na engine wo mawasu n da!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:36.35,ED2,,0000,0000,0000,,Ima sugu ni hashiridasou
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:39.91,ED2,,0000,0000,0000,,Michinaki michi wo susunde
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.31,ED2,,0000,0000,0000,,Tagai ni senaka azukereba
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:46.90,ED2,,0000,0000,0000,,Kowai mono nante nai sa
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:50.56,ED2,,0000,0000,0000,,Dare ka no ashi ga tomattara
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:54.03,ED2,,0000,0000,0000,,Dare ka ga kata wo kasu darou
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:57.64,ED2,,0000,0000,0000,,Soshiranu kao shite ite mo
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:01.93,ED2,,0000,0000,0000,,Kokoro wa hitotsu sa my fellows
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:53.21,ED,,0000,0000,0000,,Словно кошка, живущая сама по себе,
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:56.74,ED,,0000,0000,0000,,Озорной взгляд бросаешь ты мне.
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:12:00.26,ED,,0000,0000,0000,,Лишь бескорыстность хороша в тебе.
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.62,ED,,0000,0000,0000,,Всюду ждёт мечтатель нас.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:07.24,ED,,0000,0000,0000,,Чудесный поворот судьбы свёл нас,
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.83,ED,,0000,0000,0000,,Вот ведь изумительный старт!
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:14.03,ED,,0000,0000,0000,,Забудь про разговор пока,
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:17.72,ED,,0000,0000,0000,,Страсть лишь свою возбуди!
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.66,ED,,0000,0000,0000,,А в груди огонь пылать всё продолжает,
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.23,ED,,0000,0000,0000,,Мечты разные повсюду собери.
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:32.77,ED,,0000,0000,0000,,Просто заведи гигантский двигатель, что узами зовётся!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:36.35,ED,,0000,0000,0000,,Давай помчимся сразу мы
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:39.91,ED,,0000,0000,0000,,По бездорожью, где холмы,
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.31,ED,,0000,0000,0000,,Если будем другу другу мы доверять,
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:46.90,ED,,0000,0000,0000,,Весь страх сразу пропадёт.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:50.56,ED,,0000,0000,0000,,Если ногу один подвернул,
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:54.03,ED,,0000,0000,0000,,Второй сразу плечо ему предложит.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:57.64,ED,,0000,0000,0000,,Даже если прикидываешься ты,
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:01.93,ED,,0000,0000,0000,,Сердца едины у нас, товарищи мои.
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:40.47,Sign_AGP,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\fnComic Sans MS\c&HEC8684&\pos(1056,1078)}Конец
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:09.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(857,0)\c&HFFFFFF&\pos(751,134)}Хотите перейти к превью следующей серии?
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:09.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(857,0)\c&HFFFFFF&\pos(610,408)}Да
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:09.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(857,0)\c&HFFFFFF&\pos(672,512)}Нет
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:15.31,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(356,880)\alpha&H30&\fs40\fscx82\fax0.15\bord1.5\blur3\3c&HDAE6EA&\pos(966,180)}Гигантская порция\Nдиетического риса
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:13.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HFFFFFF&\c&H1900D6&\pos(1330,282)}По-настоящему
Dialogue: 4,0:13:09.69,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,А теперь по-настоящему.
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz338.375\pos(1680,373)\c&H1F00D7&}следующая серия
Dialogue: 4,0:13:11.38,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Превью следующей серии!
Dialogue: 4,0:13:13.73,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Гуд монинг, эвриван.
Dialogue: 4,0:13:15.50,0:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Хау ду ю ду? Найс ту мит ю.
Dialogue: 4,0:13:18.36,0:13:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш учитель, Тайга Фуджимура.
Dialogue: 4,0:13:21.49,0:13:23.32,Default,,0000,0000,0000,,На-найс ту мит ю...
Dialogue: 4,0:13:23.32,0:13:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Не тронь знак моей любви!
Dialogue: 4,0:13:26.05,0:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Поехали! Не слышу «Пятьдесят, восемьдесят, с удовольствием!».
Dialogue: 4,0:13:29.34,0:13:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Пятьдесят, восемьдесят, с удовольствием!
Dialogue: 4,0:13:31.26,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Тайтл!
Dialogue: 4,0:13:31.98,0:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Гимми, гимми, камон!
Dialogue: 4,0:13:33.60,0:13:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Далее:
Dialogue: 4,0:13:34.55,0:13:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Многосерийная TV-новелла от «Тайп-Муна»: «Сакура».
Dialogue: 4,0:13:37.05,0:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 4,0:13:38.12,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Энжой технолайв.
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:42.09,Default,,0000,0000,0000,,