[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: SKET Dance - 40
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Sket Dance
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: Kate_Flyrocket
Original Editing: Pandora

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00420803,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,12,204
Style: Main Dialog1,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00032B42,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,12,204
Style: Copirait,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Signs,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBF7FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED,Segoe Print,55,&H00AA0805,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H009847A2,&H000000FF,&H00FFFAF9,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00DAFFFC,&H009DFFF7,&H00581808,&H9693636C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,8,8,11,204
Style: OP2,Segoe Print,55,&H000308BB,&H000000FF,&H00081030,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: ED2,Times New Roman,45,&H00268315,&H000000FF,&H00FFFAF9,&H46FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябасава-сан дала мне букет и вазу.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, красивые?
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу сменить воду.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет уже в третий раз.
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже третий раз, да?
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я всё равно сменю.
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цветы восхитительны.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они облагораживают душу.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глядя на цветы, думаешь, что мир вокруг прекрасен.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это такое воздушное, нежное чувство.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:51.65,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(500,452)}Перевод: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:10.17,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(232,297)}Редактор: Pandora
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:10.17,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(563,582)}Корректор\оформление: Obelikx
Comment: 0,0:01:05.04,0:01:10.17,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(789,466)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:16.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs35\bord2\4c&H696E72&\3c&H6B6B6F&\pos(410,600)}Сороковая серия: Засада в стиле блюз
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:14.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ха! Слоняешься по школе с вазой!
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, команде Скет, как обычно, нечем заняться?!
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты ко мне всё время пристаёшь?!
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты всё время в одиночку бродишь туда-сюда!
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:24.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, броди не броди, друзей всё равно не заведёшь!
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:25.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Усёк?!
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в дозоре!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Охраняю порядок в школе!
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:32.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я весь в делах, не то что ваш клуб лентяев!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? С какого перепуга ты вообще к нам привязался?
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рано или поздно допрыгаешься и получишь в глаз.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бочку на меня катишь, болван?
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже, хватит!
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы двое, прекратите! Достаточно!
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты права, нечего на него время тратить.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, простите, рука дрогнула!
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой! Я не виноват!
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё он!
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! Что будешь делать, если я простужусь?!
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости нас, пожалуйста, Цубаки!
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты слушай внимательно!
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти цветочки я отнесу на твою могилку!
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:25.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте, сестрица Химэ! А как же те нежные чувства?!
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То нежное чувство!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нежнее! Ещё нежнее!
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.64,Note,,0000,0000,0000,,Учсовет
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не везёт так не везёт.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы всегда так хорошо ладите с Фудзисаки-саном.
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:39.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вовсе мы не ладим!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, вы двое как кошка с собакой.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:45.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь? А мне всегда казалось, что они два сапога пара.
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Не знаю, почему,
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но раз президент так говорит, значит, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, если Агата так считает...
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Асахина! Синба-сан!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Что ж, если таково мнение президента...
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уню!
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:04.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Решено, Цубаки! Ты и Фудзисаки — одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-президент!
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:11.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пора нам по домам.
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:14.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе точно не нужна наша помощь, Цубаки-тян?
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для такого простого задания хватит и одного человека.
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он дуется.
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дуюсь я!
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда до свидания, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:24.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:26.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, до завтра.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:30.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, что Фудзисаки и я похожи?!
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:32.45,Note,,0000,0000,0000,,Печать: Учсовет
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже. И кто только президента за язык тянет?
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо же, уже совсем стемнело.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-прошу, отпустите меня!
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет денег.
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Хочешь испортить мне репутацию?
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, я тоже проголодался, мяу!
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз у тебя хватает денег на кошачий корм, мог бы и меня угостить!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, мерзавец! Чего ты прицепился к ученику нашей школы?!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?!
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же из учсовета...
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:27.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, мы вместе прогуляемся до полицейского участка.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:29.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:30.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе... Э-э...
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:39.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ранен? Ты ведь одноклассник Фудзисаки? Класс 2-В, верно?
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Утида Такааки, кажется.
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как меня зовут?
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:48.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Естественно. Я знаю лица и имена всех учеников нашей школы.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:51.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки Саске, вице-президент учсовета.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расскажешь, что произошло?
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Утида-кун!
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если хочешь, возьми ещё цветочков!
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята из клуба садоводов дали мне целый букет!
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, красотища?
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сегодня какой-то грустный.
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вымогательство?!
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:28.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. К счастью, поблизости оказался один из членов учсовета,
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что я отделался лёгким испугом, но...
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учсовет?
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:36.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, в последнее время такое часто происходит неподалёку от школы.
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вероятно, учсовет собирается разобраться, в чём дело,
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:43.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но мне следует быть осторожнее — на всякий случай.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, что пришёл к нам.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:51.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь ли, в отличие от учсовета, мы владеем непобедимым оружием!
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:55.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сейчас же начнём патрулировать окрестности! Химэко!
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:03.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Ты простыла?
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в самом деле простыла?!
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это что, из-за вчерашнего?!
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-похоже на то...
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Поймаю вымогателя в два счёта.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ни в каком месте не в порядке!
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во всём теле слабость. Голова кружится.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И все кости ломит — ужас!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:24.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё мне так тоскливо.
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему-то чувствую себя такой одинокой.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:27.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда это чувство?!
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я что, вот так и умру?
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне же ещё надо поймать вымогателя...
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:37.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто иди домой и выспись как следует!
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:40.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лекарство от простуды, обильное тёплое питьё, шерстяные носки и сон!
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:41.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла?!
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Е-есть...
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придётся нам устраивать засаду вдвоём... Свитч!
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч?!
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-кажется, я заразился от Химэко.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Вы оба дуйте по домам и в постель!
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:01.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, вымогательство?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:05.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Я выяснил, что за последнее время было несколько таких случаев,
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:07.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и жертвами становились тихие слабые ученики.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, будто кто-то не принимает всерьёз нашу школу.
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:11.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поймаем этого мерзавца!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы просто предупредим учащихся.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет никакой нужды самим ловить преступника.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:21.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это трусость!
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:22.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-трусость?
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:26.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, сегодня ещё кто-нибудь станет его жертвой!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, пойду один!
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради блага школы!
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:37.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не знаю. Ученик из старшей школы Татикава?
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:40.03,Note,,0000,0000,0000,,Такояки
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечасто их тут встретишь.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Спасибо вам, дяденька.
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссмен! Мы вычислили место, где он работает!
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:48.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:52.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что он отобрал деньги у нескольких человек на соседней станции.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверена, сегодня он будет пастись именно там!
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:56.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что одолжила мне эту троицу.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня я один, так что они оказались большим подспорьем.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет проблем!
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:02.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Важно другое...
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:07.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссмен, как ты мог допустить, чтобы сестрица Химэко простудилась!
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был...
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе это с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:15.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-понял. Хорошо, в следующий раз отведу всех в караоке!
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:18.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кибицу-сан! Прошу, пройдите в студию!
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:21.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда решено. Задай им жару, Боссмен.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-постараюсь...
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо. С остальным я сам справлюсь...
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, что это вы вытворяете?!
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Платит он.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:39.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам этого не прощу, вымогательницы!
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, место преступления где-то здесь.
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дэйзи-тян, тебе удалось выяснить столько информации!
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто настоящий детектив!
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:49.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, э-э...
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:53.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МСКМ.
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мамочки, Сколько можно Канючить, Мальчик-реснички!
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:56.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, отправляемся на место события.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:00.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С остальным я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, учсовету пора начинать готовиться к школьному фестивалю.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:09.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой-ой! Хорошо, что напомнил,
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,если не ошибаюсь, директор хотел поговорить с нами об этом после уроков.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:16.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, надо нам поторопиться.
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И кроме того...
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:21.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь быть тем, кто задаст ему жару?
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:21.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда удачи!
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:25.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:29.32,Main Dialog1,,0000,0000,0000,,Агата...
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Президент, пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы и правда уверены, что Цубаки-кун справится в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:37.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, тут не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет тебе прощения, вымогатель!
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:50.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По моим соображениям он должен привести следующую жертву сюда.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:56.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Буду сидеть здесь и наверняка смогу поймать его с поличным.
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё за блин?! А ты что здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в меня влюбился, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я здесь по делу, так что мотай отсюда!
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как раз это я и хотел сказать, идиот!
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь поймать преступника!
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты тут валяешь дурака, лучше сразу исчезни!
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня попросили сюда прийти!
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам исчезни! Ну же, ш-ш-ш!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Испарись, говорю!
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:31.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кто, по-твоему, облачко?!
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:35.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я испаряться! У меня тут важное дело!
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тебе лучше раствориться!
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это ещё за штучки?!
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как это я должен растворяться?!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали. Можешь остаться, главное — не мешай.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я то же самое хотел сказать, дурак!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:49.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять ты?!
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты других слов не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-неловко...
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно в этот момент Химэко...
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее поправляйтесь, сестрица.
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что касается меня...
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Братишка!
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держись! Держись, братишка!
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:32.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Братишка!
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держись! Держись, братишка!
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Братишка!
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держись! Держись, братишка!
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так неловко...
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с этим придурком даже не приятели.
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть мы и оказались в такой ситуации,
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,не буду я первым начинать разговор.
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы никогда не были друзьями.
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:02.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И пусть мы торчим тут вдвоём,
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я не собираюсь делать первый шаг.
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:21.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Не возжелай кофе ближнего своего!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просто бесстыдство! Вот бесстыжие глаза!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не говори ерунды! Вовсе я не желал твоего кофе!
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я-то думал, что ты избалованный мальчик-конфетка!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:31.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты просто жадный козёл!
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что тебя сюда никто не звал?!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кофе в банках такой вкусный...
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:45.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, почему? Почему в подобной ситуации кофе кажется таким вкусным?
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честное слов, офигенно вкусно.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:55.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-чего это ты, ни с того, ни с сего?!
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что не хочу.
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, да замолкни. Просто возьми и пей.
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь ничего не осталось!
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни капельки!
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Решил поржать надо мной?!
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Больно же! Ты чего, придурок?!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Козёл! Ты меня толкнул?!
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты первый начал!
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:29.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:30.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:33.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар за удар!
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удар... за удар!
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:50.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?! Хватит, не так уж сильно я и ударил...
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит прикидываться!
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне же больно!
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот раз стоил двух!
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:05.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм. Что ж, извини. Видишь ли, я занимался карате и боксом.
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:07.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что тут ты мне не ровня.
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и нечего хвастаться.
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не один ты изучал боевые искусства.
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:21.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пускай он похож на простачка, временами он совсем не прост.
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:25.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, какие козыри он припрятал в рукаве.
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:26.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие боевые искусства ты изучал?
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:32.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А тебе-то какая разница?!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большая разница!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, скажи мне, что ты изучал?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айкидо? Тхэквондо? Грэйси?!
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.87,Note,,0000,0000,0000,,Грэйси дзю-дзюцу — современная бразильская школа боевых искусств, разработанная семьёй Грэйси
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эон-фуя...
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:46.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эон? Что это такое?
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слышал.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-ты просто не в курсе!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:52.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда оно взялось? В какой стране его изучают?!
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:54.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно из... э-э...
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-откуда-то с Балкан... Как-то так...
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:58.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Балкан?!
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Балканского полуострова?!
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:02.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не страна!
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да откуда мне знать! Так сказал учитель Вонг!
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:05.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель Вонг?!
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Балканский полуостров...
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:10.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. В этом регионе проживают различные народности
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:11.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,с тяжёлым, полным войн прошлым.
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, что там изучают какое-то неизвестное мне боевое искусство.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:23.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в своём уме?!
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы хотели поймать вымогателя, так зачем устраивать петушиные бои?!
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-потому что мне не дают покоя твои слова!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забудь уже!
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И кроме того...
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если буду драться в полную силу, могу порвать тебя на части.
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На части?! Что это за боевое искусство?!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне ужасно хочется узнать подробности!
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчёт техник? Есть там какие-нибудь особые техники?!
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что-то с чем-то...
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну конечно же там есть особые техники. Э-э...
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:50.00,Note,,0000,0000,0000,,На коробке из-под апельсинов написано «Валенсия»
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-Вале...
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валенсия Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валенсия?! А причём тут город в Испании?!
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:58.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда подевался Балканский полуостров?!
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угомонись уже!
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что сильнее, твоя Валенсия или Взрывная волна Цубаки?!
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё за Взрывная волна Цубаки?!
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, какой приставучий! Он просто не знает, когда остановиться!
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пускай...
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, что собираешься делать, когда появится вымогатель?
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:17.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подскочить к нему и оттащить его за воротник, конечно.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До того, как ты подоспеешь!
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:19.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас одна цель,
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:23.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но тебе даже и в голову не пришло, что мы могли бы работать вместе!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, такое просто невозможно.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно несовместимы. Даже если мы вместе придумаем план,
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,наша слаженность оставляет желать лучшего, поэтому преступник успеет убежать.
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:35.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таких неподходящих напарников, как мы, ещё поискать надо.
Dialogue: 0,0:17:35.16,0:17:37.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:39.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда не путайся под ногами.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе обязательно всегда оставлять последнее слово за...
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:45.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, смотри!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Один из наших учеников!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то пытается отобрать у него деньги!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот он! Вымогатель!
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни с места! Стой где стоишь!
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:01.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбежать пытаешься?!
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:04.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я побегу за ним!
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я зайду сзади!
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин! Вот засада!
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дождётесь! Я вам не дамся!
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:12.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой-ой, что случилось-то?!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрывная волна Цубаки!
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ми-ну-точку...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:32.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком быстро, но я успел заметить, как он нанёс смертельный удар!
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот она... Валенсия Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я действительно недооценил тебя, Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:46.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь упал, да?
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Слегка оцарапал колено.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, дело о вымогательстве раскрыто?
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спорим, ты весь в кровище?
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:19:01.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Мой дом — клиника, а отец — первоклассный доктор,
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которого я уважаю до глубины души!
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня не волнуют такие подробности.
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, ты и в самом деле избалованный мальчик-конфетка.
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, спрашиваешь? И почему вообще мы идём вместе?
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное потому, что живём в одном районе.
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:15.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда иди помедленнее. Я пойду вперёд.
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:18.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего подобного! {\i0}Я{\i0} пойду вперёд!
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, они братья?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они абсолютно на одной волне!
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:27.43,Note,,0000,0000,0000,,Клиника Цубаки
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:27.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно взять немного антисептика, отец?
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно, но...
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты поранился?
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, мама.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:43.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень... Мы с ним невероятно слаженная команда.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:45.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тобою можно восхищаться, Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:46.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кучу времени просидел, не шевелясь... Спина жутко болит...
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фу! Нечего тут демонстрировать своё дряблое тело, братец!
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, вперёд!
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно быть чуточку понежнее?
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Руми, дуй быстрее в ванную!
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:12.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже. Кто бы мог подумать, что вместе мы продемонстрируем такую чёткость и слаженность?
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:14.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я недооценил тебя, Цубаки!
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но проигрывать тебе не собираюсь!
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надень что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:52.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:54.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Бисквет!
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучший подарок для воспитательницы!
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:21:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну сто ты, сестлица...
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, о таких вещах надо рассказывать!
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:06.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:11.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель, знаете что? Боссун забрал у нас все красные кирпичики
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:15.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и не разрешает нам брать красные кирпичики.
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:16.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы на это скажете?
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:18.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун?
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:21.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он что-то делает, то становится просто невменяемым.
Dialogue: 0,0:22:21.74,0:22:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Боссун, нельзя же быть таким жадиной.
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть Химэко тоже возьмёт красные кирпичики, ладно?
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, ты построил что-то невероятное!
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:33.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, классный?! Это мой супер-пупер-мега-турболёт!
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:34.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это работа не детского уровня!
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:37.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки, ты ему помогал?
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, не помогал, да...
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:46.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Турболёт классный, но нельзя забирать все кирпичики себе, Боссун.
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:48.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... Но... Но...
Dialogue: 0,0:22:48.25,0:22:50.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня День рождения учительницы Ябасавы,
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:53.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,поэтому я хотел сделать для неё что-нибудь классное!
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:56.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он даже стреляет, если нажать на кнопку!
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо же, как неожиданно!
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, спасибо тебе огромное!
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, мы тоже старались и приготовили подарки!
Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:08.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несправедливо! Я тоже!
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:10.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я! КИС.
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Классных Именин от всего Сердца!
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:15.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая прелесть, Дэйзи-тян! Ты такая стесняшка, да?
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Никто ничего про меня не сказал?
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просто сон какой-то! Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:23.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то у меня тоже есть подарок.
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у вас, учитель Агата?!
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:29.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И-интересно, что это. Зная вас, можно ожидать какого-нибудь подвоха,
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вроде жабы, которую вы принесли в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обручальное кольцо. Надеюсь, вы его примете.
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте поженимся.
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:40.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:44.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябаюс!
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:46.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Днём рождения!
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:49.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастливого Дня рождения, Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:49.94,Note,,0000,0000,0000,,С Днём рождения!\NДесятое января, полночь\NС Днём рождения, Ябасава-сан
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:49.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-ябаюс...
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли, учсовет!
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:55.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я загадочный король загадок, Босстон!
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:56.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:57.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всем же ясно, что ты Фудзи...
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:24:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, нет! Я тебя прощаю, но если ты не изобразишь смешную сценку...
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:02.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь просто молча подыграть?
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:06.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, учсовет, вызываю вас на интеллектуальный поединок!
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, первый вопрос!
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:09.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте меня!
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs55\shad0\bord5\c&H0900BA&\3c&H4E3210&\pos(322,117)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs55\bord2\shad0\c&H0603CC&\3c&HFAF8F6&\pos(322,117)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs45\shad0\bord5\c&H0900BA&\3c&H4E3210&\pos(881,201)}Мы против учсовета! Парень, \Nкоторый напрасно боялся викторины «З»
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs45\bord2\shad0\c&H0603CC&\3c&HFAF8F6&\pos(881,201)}Мы против учсовета! Парень,\N который напрасно боялся викторины «З»
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Мы против учсовета! Парень, который напрасно боялся викторины «З»!
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:15.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое длинное название!
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:17.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На следующей неделе тоже...
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:18.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Скет!
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:20.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,