← Back to other subtitles

Sket Dance [KBM TeaM]

[HorribleSubs] SKET Dance - 51 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: SKET Dance - 51
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Sket Dance
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: Kate_Flyrocket
Original Editing: Pandora

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBF7FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Main Dialog,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00420803,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,12,204
Style: Main Dialog1,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00032B42,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,12,204
Style: Copirait,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: ED,Segoe Print,55,&H00AA0805,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H009847A2,&H000000FF,&H00FFFAF9,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00DAFFFC,&H009DFFF7,&H00581808,&H9693636C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,8,8,11,204
Style: OP2,Segoe Print,55,&H000308BB,&H000000FF,&H00081030,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: ED2,Times New Roman,45,&H00268315,&H000000FF,&H00FFFAF9,&H46FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:06.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, никто из нас не справится.
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:08.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда сам напишу.
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:09.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А справишься?
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не совсем уверен.
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не уверен?!
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай! Просто иди и попроси {\i1}их{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:16.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь они как раз ради таких ситуаций и существуют?
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:20.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если честно... Мне не очень хочется к ним идти.
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придумал! Может, вы к ним сходите, президент?
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:25.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего? Ты мне приказывать ещё будешь?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А! Тебя что, повысили, а?
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я вовсе не имел в виду...
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда Уню.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня много работы.
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:34.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синба-сан...
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То же самое.
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:36.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Асахина...
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:37.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдохни.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Сдохни?!
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно. Прекрати отлынивать от работы и отправляйся.
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:42.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего застеснялся-то?
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не стесняюсь я!
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пошёл.
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.66,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(500,452)}Перевод: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:22.18,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(232,297)}Редактор: Pandora
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:22.18,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(563,582)}Оформление: Obelikx & Pandora
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:28.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs35\bord2\4c&H696E72&\3c&H6B6B6F&\pos(470,586)}Пятьдесят первая серия: Счастлив познакомиться
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это что? Скотч?
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:30.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Скотч.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, Свитч! Попробуй тоже!
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже попробовал.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:37.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы чего вытворяете, балбесы?!
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заходи, заходи, Цубаки!
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, мне уйти? Не очень-то мне и хотелось вас видеть...
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:50.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К чему этот грозный взгляд? Тебя тут никто не боится, братишка!
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:52.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпьешь чайку? Давай!
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-прекрати, Онидзука! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете, я всё никак не могу привыкнуть.
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да-а. Вы меня прям обескуражили!
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Близнецы! Вы, парни, близнецы!
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помереть можно!
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:06.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты так взбудоражилась?!
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вообще не твоего ума дело!
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах вот как? Ты просто стесняешься, да?
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:14.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же братья! Правда, старший братик?
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:17.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же! Сядьте ближе! Поближе!
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! Хва...
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:22.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Развернись к нему лицом!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь пожмите руки!
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:29.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставь нас в покое! Просто отвянь!
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы как в детском садике, когда двое мальчишек поссорятся, а все вокруг
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,пытаются их помирить, и без разницы, хотят они того или нет. Терпеть этого не могу!
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:38.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще, мы даже не ссорились!
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз так, вам надо чаще общаться!
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, странное дело...
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я знаю, что вы с Боссуном братья,
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты кажешься мне таким милашкой!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:47.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Цубаки!
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки!
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Секундочку! Угощу тебя конфеткой!
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:52.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:57.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания. Если дело касается вас двоих, Химэко становится прям сама не своя.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, честно говоря, мне тоже немного не по себе от волнения.
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Чему вы так радуетесь?
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это ж так весело!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вас посадить рядом, то можно даже заметить сходство!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А так и не подумаешь!
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:13.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черты лица похожи, но вы производите совершенно разное впечатление.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:16.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Не похожи.
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:20.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, дело в причёсках?
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун похож на растрёпанный веник,
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а Цубаки, наоборот, слишком коротко подстрижен.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:28.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-о чём ты? С какого перепуга мы должны выглядеть одинаково?
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:32.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С такого! Если б вы выглядели одинаково, было бы веселее.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:33.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда уж веселее?!
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:37.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Цубаки, а ну-ка примерь парик.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, у тебя есть парик? С волосами подлиннее?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да откуда у нас парик!
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парик с причёской Боссуна?
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где ты его взял?!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, уже ближе! Намного ближе!
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что если надеть шапку?
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё ближе! В десяточку!
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо Боссун!
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:59.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не шевелись, я сфотографирую!
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:02.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Да что с вами такое, люди?!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если присмотреться, они всё равно немного разные.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:10.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Других ты, может, и обманешь, но с нами этот номер не пройдёт.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я и не пытаюсь кого-то обмануть.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, дело во взгляде?
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Боссуна взгляд, как у идиота, а Цубаки смотрит слишком сурово.
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это кто тут идиот?!
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:24.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробуй чуть-чуть расслабиться и сделать глупое лицо.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупое? Да о чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:27.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:30.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не напрягайся так сильно! Просто сделай вид, что уставился в пространство!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всего-то нужно притвориться идиотом!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, пропало!
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но на секундочку ты выглядел просто один в один!
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, фотик, фотик мне!
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сестрица.
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё на минутку притворись дурачком!
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:50.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, я сказал!
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем уже? Притащили сюда человека и заставляете кривляться?!
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё-всё, усекли. Прости, увлеклась.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он же сюда не просто так пришёл, верно?! Могли бы и поинтересоваться для начала!
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так возьми и спроси.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:06.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто, я?!
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Естественно! Ты же командир, а?
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:12.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, ещё ни слова друг другу не сказали!
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то странно, если учесть, что вы братья!
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замолчи! Сколько можно трещать!
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вы странные, раз никак не можете успокоиться!
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Та-ак, значит, хочешь, чтобы я сделал надпись на этом транспаранте?
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:30.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Просто напиши:
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Поздравляем наш хор с участием
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в народном конкурсе хорового пения среди старших школ!»
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что значит «просто напиши»?!
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему вы прибегаете к нам по любому пустяку?
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же учсовет, вот и делали бы сами!
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно так я им и сказал!
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:48.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но президент распорядился попросить о помощи команду Скет.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:51.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, а где Химэко и Свитч?
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:54.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они что, хотят, чтобы я один тут горбатился?!
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:59.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, они болтают друг с другом! Какое странное чувство!
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне даже не по себе!
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:03.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, они разговаривают.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему-то у меня мурашки по всему телу.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы отправили его к команде Скет!
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:11.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МВК.
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальчик-реснички, всему поверил и попался на крючок!
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, ребята.
Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:18.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, вам тоже любопытно понаблюдать за этой парочкой?
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... да, наверное.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно сказать, это проявление родительской заботы.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, давайте пока просто понаблюдаем.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что? Давай уже пиши.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:37.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня бесит, что учсовет считает меня своим мальчиком на побегушках!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, сам напишешь?!
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И когда, наконец, ты придёшь к нам в гости?!
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:42.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это тут при чем?
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему ты пытаешься отделаться от поручения, которое тебе дали?!
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:49.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда разделим работу. Будем писать по очереди.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:49.74,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad3\3c&HF0F0F1&\4c&H302CF5&\pos(588,19)}Боссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:50.24,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(752,485)\c&H000000&\3c&HEFEFEF&\shad3\4c&H5CCB77&}Цубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:50.74,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad3\3c&HF0F0F1&\4c&H302CF5&\pos(588,19)}Боссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:51.24,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(752,485)\c&H000000&\3c&HEFEFEF&\shad3\4c&H5CCB77&}Цубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:51.74,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad3\3c&HF0F0F1&\4c&H302CF5&\pos(588,19)}Боссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hБоссун
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:52.24,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(752,485)\c&H000000&\3c&HEFEFEF&\shad3\4c&H5CCB77&}Цубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЦубаки
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По очереди?! Разве не будет заметно?
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:55.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пишу первое слово.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Поздравляем» в «Поздравляем наш хор».
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:01.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб ты знал: транспарантов больше нет.
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переделать не получится, так что будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:07.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и зачем говорить мне под руку?!
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:10.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я буду нервничать!
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:11.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько можно, пиши уже!
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот, уже начали ссориться.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, они решили писать по очереди.
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:20.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дэйзи-тян, у тебя отличный слух.
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они первый раз работают вместе.
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братский труд.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:26.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сердце так и замирает!
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:29.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, приступим.
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, у тебя красивый почерк.
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иероглифы надо писать, как картины.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут ничего сложного нет, главное — не ошибиться в написании.
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:44.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ошибся!
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:46.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ж «поздравляем», «поздравляем»!
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черта в середине не нужна, балда!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:53.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, отвянь! Это всё ты виноват, говорил под руку, балда!
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:56.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что теперь делать? Других транспарантов нет!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаем. Нам же нужно просто сказать:
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:03.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Школьный хор, вы молодцы!», так?
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:05.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, так, но...
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:07.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай напишем...
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:11.15,Note,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-у-у... Думаешь, сойдёт?
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:17.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да порядок! Так даже выразительнее получилось!
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто у нас даже слов от восхищения нет!
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:23.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пойму, в чём дело, но они вдруг написали «Боже».
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай сюда кисточку. Моя очередь.
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неохота тасоваться туда-сюда с этой кисточкой,
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:31.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что напишу всё разом.
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:36.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно написать «наш хор с», значит, моя часть «на», «хо» и «с».
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,5}Боже! {\1a&HFF&\bord0\shad0}Нах ос
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.55,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,5)}Боже! Нах ос
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, чёрт!!!
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:44.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:46.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты зачем их все вместе написал?!
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо было оставить промежутки побольше!
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:51.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись! Это всё ты виноват со своей очерёдностью!
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что значит «Нах ос»?
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:53.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда ты их послал?!
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они тебя бесят что ли?!
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так бесят, что даже «Боже!» приписал?!
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:00.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! Сделанного не воротишь!
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше придумай, как это исправить!
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исправить? Даже если втиснуть буквы в оставшееся место...
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, транспаранту конец.
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя нет! Может, ещё не всё потеряно!
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вписать это сюда, а это сюда...
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:20.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, у него и в самом деле бывают озарения.
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:21.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзный оппонент!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:22.30,Note,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:23.05,Note,,0000,0000,0000,,Танабэ-кун
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:23.81,Note,,0000,0000,0000,,возносит хвалы нашему хору
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:25.56,Note,,0000,0000,0000,,Боже! Танабэ-кун возносит хвалы нашему хору
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Танабэ-кун?
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:29.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё за Танабэ-кун?!
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без понятия! Но должен же он где-то быть!
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:35.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И он просто в диком восторге от школьного хора! Так как-то!
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:41.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тронут-набэ! Школьный хор просто гениален-набэ!
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:46.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно. Но теперь можно подумать, что этого Танабэ-кун называют богом.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:50.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что! Может, он просто неподражаем!
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:52.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Относись к Танабэ-куну с бОльшим уважением!
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:55.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за чушь они пишут?
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:58.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, Танабэ-кун — интересный мужчина!
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:10:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без понятия...
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:03.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слишком размахнулся, когда писал эти слова.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас почти не осталось места для всего остального.
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повтори-ка, что ещё осталось?
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:11.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«За участие в народном конкурсе хорового пения среди старших школ».
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как длинно! Всё не влезет!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:17.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придётся придумать что-нибудь покороче.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:22.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас ведь моя очередь? Хоть я и против, но придётся сократить.
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:27.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так... «За участие в народном конкурсе хорового пения среди старших школ»...
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.16,Note,,0000,0000,0000,,за участие в нар кон хор школ
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?! Это что ещё за «наркоконтроль»?!
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:32.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь это что-то неприличное!
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему это вся школа поздравляет
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:37.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,каких-то придурков, которые прошли наркоконтроль?!
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему «хор школ»?! Типа школа отличников?!
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:43.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или престижная школа для детей богатеньких родителей? Что за критерии отбора в хорошую школу?
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:45.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну надо же, и наш хор смог туда пробиться?!
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:47.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что Танабэ-кун возносит им хвалу!
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты следующий!
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Это ещё не всё?
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сократил слишком много, поэтому осталось немного места!
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, что ты натворил?!
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:58.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно... делать нечего...
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(572,193)}Боже! Танабэ-кун возносит хвалу нашему хору за участие в нар кон хор школ!
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\fscy250\fscx150\pos(912,195)}m -3 -3 l 3 3 l 9 -3 l 8 -4 l 3 1 l -2 -4 l -3 -3
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(912,161)}одном
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\fscy250\fscx150\pos(967,195)}m -3 -3 l 3 3 l 9 -3 l 8 -4 l 3 1 l -2 -4 l -3 -3
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(964,161)}курсе
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\fscy250\fscx150\pos(1022,195)}m -3 -3 l 3 3 l 9 -3 l 8 -4 l 3 1 l -2 -4 l -3 -3
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(1106,161)}ового пения среди старших
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.53,Note,,0000,0000,0000,,{\a7\pos(1254,347)}Поздравляю! \N Танабэ-кун
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:08.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое загляденье!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агата-кун, быстро в мой кабинет.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, президент.
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:17.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё ты виноват!
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:19.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, ты виноват!
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С одного удара?
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь-то вы чего ссоритесь?
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:25.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,БКК.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:27.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстро на колени, козявки!
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Дэйзи-тян!
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:30.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь немного снисходительней.
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сотрудники нашей компании подготовят новый транспарант.
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:40.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, первый опыт совместной работы оказался для братьев
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:42.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,весьма неудачным.
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:43.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего тут подытоживать!
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:47.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так всё и кончилось-набэ. Танабэ...
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:48.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже помалкивай!
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Скет!
Dialogue: 0,0:12:57.59,0:13:01.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Индекс Nikkei упал ниже некуда.
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Падает, не останавливаясь. Прямо бездонная пропасть какая-то.
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:06.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего вдруг ты схватился за газету, братик?
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:08.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда читаю газеты!
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:12.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, телепрограмму и анекдоты.
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:13.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего так суетишься?
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:16.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего? Вовсе я не суечусь!
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:20.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты-то с чего вдруг в лучшее платье нарядилась?
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:21.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего делать из этого событие!
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:24.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-вовсе я не делаю событие.
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:27.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то пришёл! Руми, открой дверь!
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Кто-то? Мы же знаем кто.
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:30.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам открывай, братик!
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:33.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, мне звонят. Алло?
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:34.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как подло!
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:36.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Свитч. Да?
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас? Да ничем не занят.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:40.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё ты врёшь! Как Свитч может тебе звонить?!
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:41.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он же не говорит!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:44.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы двое! Долго ещё будете препираться?!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идите и откройте!
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:47.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:51.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:56.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рад знакомству. Меня зовут Цубаки Саске.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:58.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили меня сегодня.
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:13:59.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой скованный!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:02.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заходи уже. Я Аканэ.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юске наверняка рассказывал обо мне, да?
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:05.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... Да.
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не будь таким официальным!
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше поешь как следует. Проголодался?
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Да.
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай-ка хорошенько тебя рассмотрю.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие длинные ресницы.
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы мало похожи друг на друга, так что, думаю, вы двойняшки.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юске — вылитый отец, Рёске.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:29.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты очень похож на маму, Хару.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:31.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А-а....
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости. Спасибо, что пришёл в гости.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:36.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастлива с тобой познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За ужином ешь от всей души. Ни в чём себе не отказывай, ладно?
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:40.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:46.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня целая куча записей и фотографий с твоими родителями.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:48.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, слышал.
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давно уже хочу на них посмотреть.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да! Ты, наверное, уже знаешь,
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но у нас есть ещё одна родственница.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я вас познакомлю.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:59.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это Руми.
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, что ли?
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:06.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всё думала, какой у моего глупого братика может быть близнец.
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:09.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, похоже, абсолютно нормальный человек.
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:14.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё равно — если хочешь сойтись со мной поближе, придётся потрудиться!
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сойтись поближе?
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гостинцы!
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:21.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Если не принесёшь мне чего-нибудь сладенького...
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, тут ничего особенного, но можно съесть их на десерт.
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:28.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо же! Не нужно было тратиться!
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У неё точно такое же выражение лица.
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:32.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? А где Юске?
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:34.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вон он.
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:37.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем это он занят?!
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юске, к нам Саске-кун пришёл!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:42.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо было встретить его на пороге!
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:43.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Чего-чего?
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали? Я тут вообще-то занят.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:49.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О... э-э... Ну что?
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего забыл-то тут?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же сам позвал меня на ужин!
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да? Когда я такое сказал?
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй вы, не смейте тут ссориться!
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, конечно, чего-то подобного ожидала, но они действительно как кошка с собакой.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, сообщение от Свитча.
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За ними забавно понаблюдать!
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Болван!»
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Дурачина!»
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:11.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, забавно для тех, кто любит скандалы.
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:14.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно! Так, все за стол! Будем ужинать!
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:18.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братики, садитесь там.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, почему вы нас рядом сажаете?!
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Саске-кун, есть ли что-то, чего ты не любишь?
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все блюда — мои любимые.
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:27.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:28.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз один левша, а другой правша, вам лучше поменяться местами!
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:38.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, что за морока! Давай, садись сюда!
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:41.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего тут командовать! Разговаривай повежливей!
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не соблаговолите ли пересесть сюда?
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:43.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:45.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелегко нам с ними придётся.
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:50.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Не слышал про мобильных воинов?
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:53.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки-сан,  с чем же ты в детстве играл?
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В детстве я любил играть один,
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и мне нравилось разглядывать энциклопедии.
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:16:59.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Энциклопедии?!
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как уныло!
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У-уныло?
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:05.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте... Ещё я атласы любил!
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атласы?!
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:06.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уныло!
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:10.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо... А с чем тогда ты играл?
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:13.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? С роботами играл, конечно.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:14.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С роботами?!
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:17.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как играют с роботами?
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:20.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Ну, можно устраивать битвы роботов.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:21.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или собирать робота из кубиков.
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А можно самому стать роботом.
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стать роботом?!
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:25.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Роботом?!
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, притвориться! Понарошку стать!
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:30.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты так не делал? Не притворялся супергероем?
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:31.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, никогда.
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:34.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и как? Как стать роботом?!
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего? Ну ты зануда... Делаешь так.
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:43.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что это было?!
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:44.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, ты стал мобильным воином?
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:47.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет же! Это имитация звука!
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, одна морока с тобой!
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:51.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если интересно, показать?
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:52.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах так? Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сдержался, показал!
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:02.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ни с того, ни с его! А как реалистично!
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:06.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно! Не стоит недооценивать актёрское мастерство братика!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:08.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сожгу твои ресницы.
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:11.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:19.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это видео — твоя первая встреча с родителями, верно?
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:20.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если честно, даже когда мне стала известна правда,
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:27.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,у меня не возникло особого желания узнать о своих биологических родителях.
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отчасти мне казалось, что бессмысленно теперь ворошить прошлое,
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:33.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но, скорее всего, я просто боялся.
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но потом подумал, что Фудзисаки...
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юске-кун именно поэтому меня и пригласил к вам.
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:44.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ха! Хорош болтать, давайте смотреть!
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:49.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои мать и отец...
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, что я почувствую.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет грустно? Или...
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в кадре? Эй!
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот фигурка деревянного человечка!
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:20.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрасно, что существуют фотографии и видео, да?
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:23.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, что ты знаком с этими людьми, хотя на деле это не так.
Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:26.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну? Каковы первые впечатления от родителей?
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:33.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастлив познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, будь осторожен по дороге. И приходи, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:48.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приду. Спасибо за чудесный и искусно приготовленный ужин.
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой скованный!
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:54.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ну, надо же, надо же.
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:55.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:57.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:01.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пошла делать уроки!
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь снимать собираешься?
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да какая разница где!
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приготовься, снимаю!
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего? «Автоспуск»... Оно, что ли?
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:16.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:18.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Не вышла!
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:21.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо было попросить Аканэ-сан сфотографировать нас!
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:24.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, замолчи! Мне неловко просить её о таком!
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:25.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:27.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, стань подальше!
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С радостью, но тогда я не попаду в кадр!
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:31.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невелика потеря.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:31.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай! Ну вот, опять дурацкая фотка!
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты её сглазил!
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:37.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не испорти на этот раз!
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:50.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позвонила я Накатани-сан из А-класса.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:53.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотела спросить совета насчёт...
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:57.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Цубаки-кун! С добрым утречком!
Dialogue: 0,0:20:59.97,0:21:03.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, не нужно начинать утро со споров!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:04.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:07.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, отвянь. Поставил, куда и обещал.
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:09.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:29.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, доброго всем утра.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая встреча, да?
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачно вышло, народ.
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:35.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете, эти двое как-то странно себя ведут.
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:37.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будто что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:41.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Покраснел.
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:43.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кое-кто тут ещё подозрительнее.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попозже займусь им вплотную и всё выясню.
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:51.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли, а то опоздаем.
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:54.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:55.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:55.38,0:21:57.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сердце так и бьётся.
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:04.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видели, Рёске, Хару?
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:08.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже на фото заметно, как им неловко вместе!
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:11.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но постепенно они наверняка станут ближе.
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:17.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несмотря на все различия между ними.
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:40.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, Накатани-сан из А-класса ответила, что...
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта история бесконечная, что ли?!
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:43.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:45.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто Боссун хорошо умеет слушать, правда?
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:48.76,Main Dialog1,,0000,0000,0000,,Но ты не поверишь! Просто не поверишь, что потом случилось!
Dialogue: 0,0:23:51.94,0:23:53.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, во второй год!
Dialogue: 0,0:23:53.26,0:23:54.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Скет!
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-только не подумайте, что я вам благодарна!
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:58.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:23:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужна помощь?
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, тут находится команда Скет?
Dialogue: 0,0:24:01.26,0:24:02.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сая.
Dialogue: 0,0:24:02.63,0:24:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мы не спрашивали...
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:06.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красивая, но бестолковая цундере с большой грудью,
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:08.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,с двумя хвостиками, в гольфах и с большой грудью, да?
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я ей не уступлю!
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:11.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:13.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девочка-цундере с хвостиками!
Dialogue: 0,0:24:11.43,0:24:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs55\shad0\bord5\c&H0900BA&\3c&H4E3210&\pos(322,117)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:11.43,0:24:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs55\bord2\shad0\c&H0603CC&\3c&HFAF8F6&\pos(322,117)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:11.43,0:24:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs55\shad0\bord5\c&H0900BA&\3c&H4E3210&\pos(677,201)}Девочка-цундере с хвостиками
Dialogue: 0,0:24:11.43,0:24:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs55\bord2\shad0\c&H0603CC&\3c&HFAF8F6&\pos(677,201)}Девочка-цундере с хвостиками
Dialogue: 0,0:24:13.96,0:24:15.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:17.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большая грудь?