← Back to other subtitles

SKET DANCE [Krusnik007 & Magus Kaos]

[HorribleSubs] SKET Dance - 13 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [HorribleSubs] SKET Dance - 13 [720p].mkv
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Main Dialog I,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Translate,BIP,30,&H002233FF,&H000000FF,&H00FF6622,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:01.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настало!
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:02.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то настало!
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:06.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настало время предпоследней битвы,\NЛюбовного Симулятора~Ге-му!
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tales of Confession!
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:08.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Биба!
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:09.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ге!
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти двое станут героинями
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:15.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и разыграют признание в любви~ге!
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:21.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот, кто решает, чье признание заставило\Nсердце биться быстрее, этот человек!
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:24.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я из Сайтамы. Мое имя - Тадокоро.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мое хобби - чтение.\NЯ хорошо решаю сёги-задачи.
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда у меня появляется свободное время, я провожу\Nего, лежа дома на диване.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ненормально нормален!
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не похоже на подходящий матч для Романы.
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, без дальнейшего промедления, начинаем действие!
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:40.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первой будет Униу Мимори от\Nкоманды Студенческого Совета~ге!
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тадокоро-сан...
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я действительно благодарю тебя, за то,\Nчто смог выкроить время из своего плотного графика.
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком холодно, холодно! Ты\Nслишком формальна, Миморин!
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:51.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что ж...
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:55.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тадокоро-сан, понимаете ли...\NЯ написала это для вас.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:01.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы... примете это?
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:05.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*Шок*
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она внушает страх...
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:13.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}*Кипящий гнев*
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я никогда не позволю ей\Nукрасть Тадокоро-сана!
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:49.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 13: Сад Фей(Pixie's Garden)
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошеломляющее предложение,\Nоткровенная проза,
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,нападение любовным письмом почти полностью\Nпроложили пространство для удачного признания!
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эх... Спаси... бо.
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:56.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ваш ответ\Nокажется положительным!
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:00.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя грудь...
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:02.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Душит...
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:03.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-таю...
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что с вами?
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:07.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй Свитч, что у тебя с очками?
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:09.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с этой аурой? Брысь! Брысь!
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Любовное письмо не способно\Nрастопить меня, думаю.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я получаю их тоннами.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:19.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я думаю, что ты подходишь к этому\Nнемного старомодно, Миморин...
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агата, Тсубаки-тян!
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это и называют...\Nвесенней юностью?
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-ты не знаешь и половины...
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проиграть самому себе от такого\Nуровня? Это просто...
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:32.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорит, когда сам красный, как вишня.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:37.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда не писала подобного\Nмужчинам прежде,
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что я беспокоилась за надлежащий\Nсмысл, которой описала.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в не зависимости от содержания, я в действительности не...
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я даже не могу понять этого.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для начала, давай обналичим эти 10 миллионов иен.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:49.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:53.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь, ожидаемо.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:54.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грудь.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:04:00.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Униу! Из всех вещей\Nты выбрала именно покупку любви за {\i1}деньги{\i0}?!
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть предел тому насколько долго можно надавливать\Nна личный уголок невинной богатой девочки.
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:05.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миморин, ты должна быть искренней!\NПокажи ему свои чувства!
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чувства?
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Теперь я поняла!
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:16.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это? Униу берет это назад,\Nи пишет что-то дополнительно!
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:20.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:23.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,10 миллионов... плюс 5000 иен дополнительно!
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ге! Первоначальная сумма
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,повысилась точно на ее чувства.
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не то! Это не то, что\Nя подразумевал под чувствами!
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Сигнал Тадокоро к концу!
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они точно поработали хорошо здесь.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:36.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это фактически победа?
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо сработано.
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нервничала!
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,иди восполни где-нибудь неполную занятость\Nи выучи покупательную ценность иены.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжаем!
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:47.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая часть~биба!
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Саотоме Романа от команды Скет Данс!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:05:00.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Я могла поклясться, что\Nэто было где-то здесь...
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя новая школа...
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, какая я глупая!
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глядя сейчас на это, я поняла,\Nчто взяла метеорологическую карту вместо обычной!
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:07.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, погоди, погоди!
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень, черт побери, ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:11.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель - этот парень!
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,1 Акт: "Встреча"!
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Акт? Это серии?
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И еще... Встреча?
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:22.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, просто замути с Тадокоро-саном!
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Романа!
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:26.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь здесь, то у нас будет\Nцепочка из 3 побед подряд!
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:27.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду больше прерывать!
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:32.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь ты просто должна сохранять нападение!
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:33.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возобновление действия!
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:36.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*Пот* *Пот*
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.27,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Я такая растяпа!
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:43.99,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,До этого, мама сказала мне\Nкупить немного майонеза,
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.21,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,а я купила Мальтийца вместо этого!
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:50.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не отвечать... Должна сдержаться...
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю! Я должна спросить у этого человека!
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*тук*
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Недостаточно...\NПламя горит еще недостаточно ярко...
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.25,Signs,,0000,0000,0000,,Шкала Отоме
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.67,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Какой замечательный человек!
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:14.07,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Новый город! Новая школа!
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:20.04,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Встреча среди теплого летнего бриза,\Nкоторая заставила бы дрожать даже богов...
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто сделай уже это!
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поговори с Тадокоро-саном!
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, спокойно!
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:27.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь продолжу с Акта 2!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой нафиг 2? Промотай к признанию!
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как долго ты собираешься\Nзаставлять ждать Тадокоро-сана?
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.49,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 2: Просто Взгляд...
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла. Тогда, Хорошенько и быстро...
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:33.12,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 3: Быстрота Твоего Темпа
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:33.49,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 4: Любовь Проходит Одна За Другой
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:33.70,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 5: Если Рука Тянется, Значит
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:33.91,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 6: Бессоная Ночь
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:34.12,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 7: Если Моя Мечта Ошибочна
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:34.33,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 8: Моя Мечта Ошибочна!?
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:34.53,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 9: Невероятное Совпадение
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:34.74,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 10: Воскресное Обещание
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:34.95,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 11: Касание... Кольчиков Пальцев
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:35.08,Signs,,0000,0000,0000,,Акт XX: Момент, Сердце, Замкнутость
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:35.20,Signs,,0000,0000,0000,,Акт XX: После Того, Как Мы Скажем "До Свидания!
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:35.37,Signs,,0000,0000,0000,,Акт XX: Сердечная Пульсация Безумно-влюбленной Войны
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:36.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Я доведу до кульминацию!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:35.49,Signs,,0000,0000,0000,,Акт XX: Время, В Которое Мы Не Можем Встретиться
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:35.62,Signs,,0000,0000,0000,,Акт XX: Беги, Стефани!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:35.83,Signs,,0000,0000,0000,,Акт XX: Где-то В Том Городе
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.95,Signs,,0000,0000,0000,,Акт 176: Признание
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:38.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта история слишком долгая!
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:44.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то здесь! Город,\Nгде живет твоя мама, Бристоль!
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:45.46,Signs,,0000,0000,0000,,- Бристоль -
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:50.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бристоль... Портовый город, расположенный в\Nюго-западной Англии, популяция...
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:53.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, мама Тадокоро-сана - англичанка?!
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:58.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего, Эдвард.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-Эдвард?!
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, что должна была сделать кое-что...
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пережила многое\Nот Акта 2 до 175...
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:11.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, парни, вы тоже наблюдаете...
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Сумасшедшие иллюзии...
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, идем, Эдвард.
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:22.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец... Наконец-то, я встречю твою мать.
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:26.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-Стефани!!!
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:27.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держись, Стефани!
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно... Он полностью\Nзахвачен аурой Романы.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не иди туда, Тадокоро-сан...
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:37.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эдвард, ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты направил меня, когда я потерялась.
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:43.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отвел тебя домой, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как далеко эти двое могут зайти?
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:51.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тогда я решила... Что на этот раз\Nя отведу тебя к твоей маме!
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:53.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А также...
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:55.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стефани...
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позволь сказать мне, пока не слишком поздно...
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:03.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя... Эдвард...
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стефани!
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:11.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в тот момент, весь стадион\Nбыл как один.
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:12.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, она - мой тип.
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Студенческий Совет
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Униу Мимори из команды\NСтуденческого Совета выиграла!
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После такой влюбленности,\Nты точно судишь поверхностно!
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:26.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ну... Мы просто в ничье теперь.
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:28.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Я уверена, что большинство зрителей предсказало,
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:31.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что мы проиграем в 4\Nраунде, так как шли 2-1.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*Всхлип* *Всхлип* *Всхлип*
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, хватит. Тебе действительно\Nне надо было говорить об этом.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:38.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, наконец настало время~биба!
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для финальной схватки~ге!
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:42.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это финал для обоих команд~нитта!
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:42.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите, Нитта-сан...
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, насколько сейчас лоханулись?
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:45.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Разберись там!
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:54.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас нет слабостей, Боссун-доно!
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:56.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не умирай за меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:00.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победитель берет все, обязательно\Nпобедный матч! Но только расслабься и приложи все свои усилия.
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:02.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:08.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он тебя настолько интересует, значит,\Nвозможно, он достойный противник.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не то, что бы мне было особенно интересно...
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:16.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит. Просто ответь ударом на удар, расслабься, и\Nсмотри, как я поработаю над этим простаком.
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:20.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так или иначе, Президент...
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:22.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он определенно сейчас в "серьезном" режиме.
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зоной финальной игры будет это~биба!
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:35.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютно звуконепроницаемая, чтобы\Nполностью сконцентрироваться на матче!
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже разговор с игроками\Nзапрещен~ге!
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И игра,
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в которую они будут играть,
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,это
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вот этот Pixie Garden!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:47.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Pixie Garden?
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:49.61,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Pixie Garden=Yosei no Sono
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:49.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-японски, это "Сад Фей".
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот правила!
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Читайте, читайте, читайте, читайте...
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каким макаром?
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:01.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они оба невероятны!
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:11.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, что ли, единственная,\Nкто не поняла?
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:16.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я предполагаю, что\Nво время игры будут объясняться некоторые вещи.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я гарантирую!
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:26.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, почему вы участвуете в этом турнире?
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:29.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы получить ту вещь, которую\Nпопросили? Или это, может быть...
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если уже знаешь, то нечего спрашивать.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы хотели выступить против Тсубаки, да?
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:38.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда, что он настоящий "получите с\Nчеловеком-прогой", но вас это не должно раздражать.
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:42.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись. Он просто бесит меня и все.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:45.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он такой козел, что\Nзаставляет мои брови дергаться!
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:49.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держу пари, что если бы я спросил у Тсубаки\Nэту же вещь, он сказал бы точно также.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то типа "У меня действительно нет\Nпричины, мне он просто не нравится."
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:56.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для полной противоположности, вы\Nдвое слишком похожи...
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:10:59.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне все же, думаю, это не нравится.
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь пари, Фуджисаки?
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:09.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты проиграешь... Точно... Как\Nнасчет уйти из Скет Данс?
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:13.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, если я проиграю, то уйду\Nс поста Президента Студенческого Совета.
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, о чем это они там разговаривают?
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:21.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, это насмешки перед матчем?
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:24.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот гадство! Боссун ужасен в аргументах!
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:25.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его словарь слишком маленький!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:29.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты знаешь, что не можешь отказаться.\NЯ все-таки Президент Студенческого Совета!
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:34.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было бы детской игрой - найти нарушение\Nправил и вынудить тебя уйти.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Что ты...?
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:41.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет скучно, если мы не сделаем\Nигру более реалистичной, знаешь ли?
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если не хочешь, то я просто\Nуничтожу ваш Скет Данс.
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:49.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помни это: У меня неприятная личность.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял. Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:59.00,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\pos(250,400)}Перевод: Krusnik007\NРедактор: Magus Kaos\NTiming by Crunchyroll
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи, удачи, Боссун-доно!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь добр и не сдавайся, Боссун!
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не будь старухой!
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц, женись на мне!
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:10.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Принц!
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:12.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он не слышит нас...
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь~биба, финальный матч!
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начать дуэль~ге!
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:20.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Pixie Garden - это игра, похожая на Верю-не-верю.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:26.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы по очереди сбрасываете карты, и тот, кто\Nизрасходовал их первым, победитель!
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай-ка посмотрим...
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:32.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет смысла беспокоиться над вещами\Nпрямо со старта.
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:34.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот. Синяя Звезда!
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:41.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другой игрок должен поместить\Nкарту того же цвета или масти.
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синий Ветер.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:48.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно обмануть и разыграть\Nдругую карту в отличие от объявленной.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:50.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверить!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синий Ветер...
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А по правде Желтый Ветер.
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:01.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разгадывание блефа значит, что\Nты тянешь еще три карты.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:06.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так он смог сказать, что это ложь?
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Я думаю, он был достаточно осторожен,\Nчтобы сдержать бесстрашное лицо, однако...
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красный Ветер!
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверить!
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красный Цветок!
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зеленый Цветок!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:19.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голубой Цветок!
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что насчет трех сразу?
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:25.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:27.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пропускаю.
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда... Синяя Луна!
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверить!
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:32.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К сожалению... Настоящая.
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я полагаю... вот оно.
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:40.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Президент не собирается проигрывать\Nв битве умов.
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:48.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Играя с таким парнем, как ты, я всегда буду\Nна шаг впереди.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:52.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что, дай вспомню, мой IQ около...
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:59.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это блеф! Все предыдущие правильные выборы\Nбыли всего лишь удачей!
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синее Солнце, Желтое Солнце, Зеленое Солнце!
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты солгал только немного, да?
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:08.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверить!
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он надул меня...
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не удача. Этот ублюдок проверяет,\Nкогда уверен в этом!
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:27.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Похоже карты из колоды закончились.
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я перемешаю карты, так что подожди секунду.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:34.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смогу выиграть! Такими темпами я проиграю!
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:37.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт... Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:48.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фея...
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Боссун! У тебя\Nнет иного выбора!
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:56.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найти Фею!
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:59.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он найдет Фею, то он\Nсможет вырвать победу из тисков поражения!
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:03.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Я не поняла...\NТы можешь объяснить, чтобы я поняла?
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:06.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фея что-то типа джокера в этой игре.
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:11.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она является самой сильной картой и может быть\Nсыграна  в любое время кроме заключительной карты.
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:15.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И если ты поймаешь оппонента,\Nкогда он играет Феей...
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:20.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно что! Тогда одним махом...
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди... Это значит...
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:25.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Это невозможно, пока он\Nточно не следует за картами.
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:28.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И если он угадывает неверно, он проигрывает немедленно.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:32.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это походит на критическое сражение!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:36.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Боссун сделает это!
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:38.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найди Фею!
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Принц!
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, подожди секунду.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:46.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дашь мне немного времени подумать?
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:48.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идет. Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда с твоего разрешения... Вот оно!
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:15:59.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это и есть тот "режим концентрации",\Nо котором я слышал...
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй... Я хотел бы спросить тебя о...
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:03.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спросишь позже.
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:06.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем ты создал Скет Данс?
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проигнорируй... Сконцентрируйся.
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:14.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы помогаете решать людям проблемы?\NБольшое дело для вас.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:16.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действительно, достойная похвалы группа добровольцев.
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:20.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не понимаю причины, почему\Nвы так сильно хотите помогать людям.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то произошло в прошлом?
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься навести беспорядок у меня в голове?!
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, что ты не хочешь отвечать.
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду продолжать говорить.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:34.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не слушай. Продолжай концентрироваться.
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:38.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что там в куче карт, которые я сбросил.
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фея не показывалась там.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:42.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у меня ее тоже нет.
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами, Фея - одна\Nиз этих трех карт!
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:53.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя есть скрытая сторона...\NИ Химе-тян, и Спец были однажды спасены тобой.
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доверие этих двоих к тебе - это действительно нечто.
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:01.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты скажешь, что-то сделать, они\Nполностью тебе доверятся.
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:03.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Также и на этом турнире.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:06.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это похоже на слабаков,\Nкоторым нечего делать,
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:08.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,кроме как служить тебе расширителями,\Nпомогая людям.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:12.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И также ты стал для них столбом...
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:15.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, все, что было спасено, это ты...
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:17.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Захлопни варежку!
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не знаю, о чем они там говорят,
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:21.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но это выглядит так, словно\Nон кричит "тупой, тупой!"
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он спорит, я хотел бы\Nбыть на его месте!
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:26.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, глаза Президента...
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:29.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они выглядят пугающими...
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:31.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Веселишься, Агата?
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:36.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда раньше еще никто не противостоял тебе напрямую.
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому ты слишком...
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:46.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье! Да что ты знаешь?
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не знаю, насколько ты умен...
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но не смей говорить о нас, словно\Nты знаешь, какие мы!
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Я вспомнил!
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:09.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я помню порядок карт!
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:16.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Синее Солнце.
Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:19.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я смогу! Я смогу!
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:23.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:34.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать. Но спасибо\Nтебе, я теперь вижу мой путь к победе!
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:36.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начинаю контратаку!
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зеленая Звезда, Красная Звезда, Желтая Звезда!
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:42.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Желтый Вет...
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:43.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверить!
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:48.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:52.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно! Только не говорите мне, что Фуджисаки\Nпомнит все увиденные карты...
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он знает порядок?
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красное Солнце!
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:56.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пропускаю!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:58.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Желтое Солнце, Синее Солнце!
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:18:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пропускаю.
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синяя Луна, Красная Луна!
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:03.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глаза Боссуна-доно выглядят иначе!
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:05.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:05.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что сомневалась в тебе!
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:16.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец время для кульминации?
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:17.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зеленый Цветок.
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:20.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно! Эта карта!
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:32.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заметил? У меня осталась одна карта.
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:33.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграл.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:38.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думай, что все пойдет\Nсогласно твоему плану.
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашел Фею!
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:50.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, какое напряжение!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось с Фуджисаки?
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он поставил все на обнаружение Феи~ге!
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели это
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:19:59.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,действительно
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:01.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фея, тогда
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун-доно
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,выиграл!
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:04.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:05.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:07.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, действительно ли это Фея?!
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:09.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агата...
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:17.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:18.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ф...
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:20.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не Фея!
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:24.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Эта карта, без сомнения
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:28.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К твоему сведению, настоящая Фея - здесь.
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:37.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это так, значит...
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:38.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:43.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно. Это была самая первая карта, которой я сыграл.
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:48.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет смысла класть ее\Nс самой первой карты...
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет смысла играть Феей...
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:52.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты использовал свой режим концентрации, да?
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:56.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я полагал, что ты мог с помощью него\Nзапомнить все карты.
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:59.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я сыграл Феей сначала, когда\Nты точно на это не рассчитывал.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я победил.
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:10.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игра окончена!
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:14.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победитель - Агата Соуджиро~биба!
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лапочка-лапочка...
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:16.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Президент!
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:17.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:20.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не может быть... Боссун...
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,проиграл?
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц!
Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:25.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты решил выиграть так?
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, помнишь?\NЯ неприятная личность.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда вещь о 200 IQ была...
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:34.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложь. Ты действительно поверил?
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле, более 160...
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победитель Первой Реальной Бибаге-Битвы -\NСтуденческий Совет Академии Кэймей!
Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:56.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, что был довольно умным парнем,\Nвсе вещи говорили об этом.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:57.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун...
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:22:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я догадывался, что такие люди действительно существуют.
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был первый раз, когда я встретил\Nодного из них... гения.
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:10.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я действительно извиняюсь за это...
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что вещи повернулись так,\Nчто Ябас все из-за меня...
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:18.64,Signs,,0000,0000,0000,,Спасибо, Боссун!\NПрощальная вечеринка с Фуджисаки Юске
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:16.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это не твоя ошибка, Ябасава-сан.
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это случилось, потому что я проиграл...
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:26.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,будет жить вечно!
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:31.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здоров. Кто-то по имени Ябасава-сан здесь?
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:33.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:35.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь здесь?!
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:36.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Ябасава...
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:38.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третий рот этот?
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:40.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я дарю его тебе.
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:44.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так... Невероятно... Ябас...
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:46.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябасава-сан?
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:48.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты еще здесь?!
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:50.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ах, да, что это вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:51.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прощальная вечеринка?
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Б-Боссун!
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:56.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, та ставка?
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:22:58.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, не парься.
Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:00.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, я был в таком образе, что...
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:02.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:23:02.51,0:23:05.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда не уходи. Это приказ\Nот Студенческого Совета.
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:07.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я не могу запретить.
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:11.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не недооценивай силу воли Боссуна!
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если я и пыталась остановить его,\NБоссун собирался пойти на это!
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:15.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ну раз такое дело...
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Ты такой простак...
Dialogue: 0,0:23:18.28,0:23:20.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слезы до этого были вырезаны в монтаже.
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:20.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третий рот!
Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:26.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, изначально планировалось, что полученное\Nот тебя обещание, увеличит скорость игры.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:28.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я вошел в это непосредственно,\Nвпервые за долгое время...
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:30.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было {\i1}действительно{\i0} весело.
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:33.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держу пари, что мы столкнемся еще когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:35.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду с нетерпением ждать этого.
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:37.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты за шило в заднице!
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:38.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз я не проиграю!
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:41.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, Боссун!
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:49.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что бы это не было.
Dialogue: 0,0:23:50.91,0:23:53.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь с окончанием Бибаге-Битвы...
Dialogue: 0,0:23:53.85,0:23:55.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начиная со следующей недели, наступают летние каникулы!
Dialogue: 0,0:23:55.49,0:23:56.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, человек? У нас\Nнет такой вещи, как летние каникулы!
Dialogue: 0,0:24:00.45,0:24:01.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже второй семестр?!
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:02.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты смеешься надо мной!
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:04.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это, у меня вообще-то есть просьба...
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:08.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его имя Учида Такааки, Второй год,\NКласс C, парта 3.
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:10.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу быть популярнее в моем классе.
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:12.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Производственный Учида!
Dialogue: 0,0:24:12.67,0:24:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно... Конкурс Первых, да?
Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:15.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставь это нам!
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:17.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На группу #1 можешь положиться:
Dialogue: 0,0:24:17.69,0:24:18.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!