← Back to other subtitles

SKET DANCE [Krusnik007 & Magus Kaos]

[HorribleSubs] SKET Dance - 15 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [HorribleSubs] SKET Dance - 15 [720p].mkv
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Main Dialog I,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Translate,BIP,30,&H002233FF,&H000000FF,&H00FF6622,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:04.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт, эти печенья здоровские, Химеко!
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Никогда бы не подумал, что ты сделала их сама.
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Форма такая же, как и Значок Скет, и испечены умело.
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, ты будешь отличной женой, Химеко.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, безусловно.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не пожениться, например, лет через 10?
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:23.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сказал это серьезно?
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:25.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шутка это.
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шутка?!
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гребанный гнилой кусок г... Вывел меня из себя.
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никакого понятия, что не следует говорить девушке.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, вот она подсознательно начала уборку.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит подметать!\NЛюди здесь едят вообще-то!
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:40.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще никакого уважения.\NНу, вот, тут женой и не пахнет.
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:41.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что з..
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:42.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За...
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слышал когда-нибудь о деликатности?!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Больше не получишь и крошки!
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:46.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Знаешь...
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:49.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, ты не поняла, что я имел ввиду...
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Я, похоже, не очень хорош в словах...
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто! Ты всегда болтаешь,\Nне задумываясь о последствиях!
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит этой чепухи!
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Щас я тебе как зажму спину!
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Я больше не буду!
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, дай мне мой Циклон!
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За спиной!
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:51.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 15: Ошибочный Ангел Тринадцатый
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:52.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джейсон-сенсей!
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:53.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джейсон?
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что напугал вас.
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, мы извиняемся тоже!
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы двое не выбрали труд как факультатив,\Nпоэтому я предполагаю, что вы не знаете его.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:08.08,Signs,,0000,0000,0000,,Учитель: Сон Джуничи
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель труда, Сон Джуничи-сенсей.
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:09.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большинство учащихся нежно называют его Джейсон-сенсей.
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:09.91,Signs,,0000,0000,0000,,J-сон-сенсей
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:12.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, простите нас!
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тогда конкретно испугались!
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего, я привык к этому.
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нисколько не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Он выглядит совершенно ненужным!
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не привык к этому вообще!
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:26.39,Signs,,0000,0000,0000,,Тьма в Сердце
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нисколько не беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:27.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Джейсона-сенсея хрупкое сердце.
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:31.64,Signs,,0000,0000,0000,,Дверь Сердца
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:30.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он в два раза чувствительней обычного\Nчеловека, как вы и видите.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В сравнении с тем, как он выглядит, это не удивительно!
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:34.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, я не выдерживаю фильмы ужасов.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:35.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перестань строить простака с таким лицом!
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осторожно, Химеко...
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:43.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нисколько не беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:44.24,Signs,,0000,0000,0000,,Тьма в Сердце
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь, его это ранило.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:47.49,Signs,,0000,0000,0000,,Дверь Сердца
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь! Правда, извиняюсь!
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Омиай? Там, где можно встретить\Nвозможных партнеров по браку?
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:52.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сенсей, вы пойдете на омиай?
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, завтра.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, она действительно хороша!
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:04:00.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня были бесчисленные омиаи до этого...
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:04.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Я... Э...
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:09.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:10.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:14.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не обожглись?!
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:17.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне отказывали каждый раз.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра, в конце концов, я хочу, чтобы все прошло хорошо!
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не стану моложе, но хочу, чтобы мои\Nродители таки увидели внуков.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Внуков?
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я подозреваю, что моя внешность -\Nисточник всех отказов...
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, возможно моя сверхнервная\Nиндивидуальность также способствует этому.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иногда я настолько нервничаю, что даже не знаю,\Nчто происходит, и не могу подобрать слова...
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот здесь я и не знаю, что сделать.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беден в словах?
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:48.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:52.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто оставь все это человеку, которого зовут\NВолшебник Слова, Я - Боссун ака Фуджисаки Юске!
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:56.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же не просто говорил, что хорош в словах, да?
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:59.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же Волшебник Слова?
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поможем вам, Джейсон-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:02.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игноришь меня?
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:07.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это ваше страшное лицо похуже будет,\Nчем ваша проблема со словами.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс это угловатое выражение.
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не двигаете мускулами вообще, и\Nвыглядит, словно у вас хоккейная маска вместо лица.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:14.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы знаете?
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:17.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, и все эти родинки...\NОни симметричны!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попытайтесь улыбнуться немного!
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У-улыбка?
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, улыбки также важны, вы же знаете?
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай же, улыбнитесь!
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, улыбнитесь!
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:25.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*Смайлик*
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не улыбка!
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:27.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был просто чертов звуковой эффект!
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погодите, странно, что он сделал этот звук...
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Улыбнись лучше! По-настоящему!
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:32.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я улыбаюсь.
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрите получше на уголки моего рта.
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:35.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уголки?
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:36.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*Смайлик*
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:37.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот?
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты называешь это улыбкой?!
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не собирается справиться с этим!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не походит ни на какую улыбку!
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я улыбаюсь.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я часто так улыбаюсь дома.
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:47.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю свои любимые комеди-программы...
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас! Что с этим смехом?
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нда, он поник снова.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за проблема!
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Я выбью из вас дурь лично...
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джейсон-сенсей, вы большой парень, но тихий, верно?
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему бы вам не говорить более ясно?
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выглядите страшно снаружи, но очень человечны внутри!
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:03.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорить более ясно?
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:07.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готовы, Сенсей? Повторяйте за мной для тренировки!
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:08.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:11.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я учитель труда в старшей школе!
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:15.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что мое лицо такое, учащиеся называют\Nменя Джейсон-сенсей!
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, классно!
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! Теперь ваша очередь, Сенсей.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте ярко и весело!
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:23.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я...
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:25.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Говорите громче!
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:29.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я учитель, который рубит деревья!
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:30.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:35.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таким образом, из-за этого проклятого тела\Nученики называют меня...
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*глоток*
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Они зовут меня Джейсон-сенсей!
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:41.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вы думаете о браке?!
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:44.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы думали, что сделать ясный голос будет так легко.
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:49.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:52.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Случайно, не было бы быстрее просто\Nраскритиковать приверженцев фильмов ужасов?
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, есть ли что-нибудь, что мы могли бы сделать?
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчет использовать "брешь"?
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брешь?
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:59.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда появляется брешь между индивидуальностью и внешней наружностью,
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:00.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,это можно назвать мое-пунктом.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:05.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы призывать к мужественности,\Nне лучше ли было бы атаковать с разных углов?
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джейсон, сенсей, есть ли у вас\Nкакой-либо особый талант?
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:11.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что-нибудь неожиданное...
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:13.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Талант?
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте подумаем...
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я способен делать звуковую мимикрию.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звуковую мимикрию?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это абсолютно неожиданно!
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, великолепно! Соответствующе и по старой школе!
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это полностью противоположно вашей картине!
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:23.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звуковая мимикрия... Это как...
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Создание звуков поезда...
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:26.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или щебетание сверчков, да?
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем!
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:28.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я воссоздам неприятный звуковой\Nэффект из японских фильмов ужасов.
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:34.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет разницы вообще!
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:35.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком много для бреши!
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брак, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я имею ввиду, какого хрена, вы выбрали именно этот звук?
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же говорили, что\Nтерпеть не можете фильмы ужасов?
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:58.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне они не нравятся, но почему-то\Nменя к ним тянет...
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это, думаю, могу понять.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:04.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжим: Неприятный звуковой эффект\Nиз японских фильмов ужасов #2.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:06.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.67,Signs,,0000,0000,0000,,День Омиай
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.92,Signs,,0000,0000,0000,,Оми Эйко
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:14.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, не обращайте на нас внимания!
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:20.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы {\i1}настолько{\i0} любим Джейсона-сенсея, что\Nне смогли не прийти!
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы совершенно точно не приезжали потому, что\Nон попросил нас, это точно!
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:27.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Сенсей, скажите уже что-нибудь!\NПредставь себя.
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:29.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо и громко!
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:31.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не отвечайте мне! Знакомство!
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой роскошный сегодня день!
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, он {\i1}слишком{\i0} нервный!
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, э, несмотря на ужасную погоду...
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Солнечно или дождливо, что из этого?!
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рад, что мы смогли встретиться здесь!
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:48.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар! Он потеет больше, чем нормальный!
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я действительно...
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:50.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я действительно...
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:52.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-ваша шея!
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:56.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я действительно...
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время, время! Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черта вы делаете?!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, что такое может произойти, поэтому\Nпринес набор для оказания первой помощи.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты крут!
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}думал{\i0}, что это может случится?!
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:23.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас увидеть это.
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне не хватает слов, и я очень нервничаю...
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:29.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несмотря на мою внушающую страх внешность...
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сон-сан.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сон-сан?
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:41.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я приехала сюда после того, как\Nзаранее увидела вашу фотографию.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вообще вас не боюсь.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:54.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так или иначе, вы действительно любимы\Nвашими учениками.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:58.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно я тоже буду звать вас Джейсон-сенсей?
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:00.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, зовите меня так!
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, больше незачем волноваться.
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С ней с ним будет все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:10.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна. И похоже теперь он меньше нервничает.
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:13.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны оставить это молодым,\Nа сами удалиться.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но они старше нас.
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:20.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой предмет вы преподаете в школе, Сенсей?
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:24.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я учитель, рубящий деревья!
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:25.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, Сенсей?
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я люблю пилы!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:34.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно я люблю чувство измельчения электрическими\Nпилами полено размером с человека!
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:35.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джейсон-сенсей!
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Среди пил, мой наиболее любимый звук -\Nзвук вибрации бензопилы!
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:42.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Черт возьми! Он перенервничал и\Nпотерял над собой контроль!
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого хрена, тебе так весело?!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да! У меня есть особый талант,\Nкоторый я хотел бы показать!
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:49.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-талант?
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могу я показать?
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:53.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звук бензопилы...
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:56.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что угодно кроме этого!
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:10:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:00.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:01.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:39.78,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(970,420)}Перевод: Krusnik007\NРедактор: Magus Kaos\NTiming by Crunchyroll
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальная Сияющая Пушка.
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:48.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот звук словно слезы...
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты теперь поэт, Свитч?
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:53.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть не способным что-то сказать\Nдовольно трудно, да?
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже Волшебник Слова вскидывает руки.
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... И я думаю, что омиай\Nшел тогда действительно хорошо.
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:00.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты Волшебник? Или нет?
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:02.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:03.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот грязный сарай теперь очищен и опрятен!
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:06.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мы спокойно сможем\Nсделать это клубной комнатой...
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же понимаете, о каком клубе речь?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняли?!
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:13.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Клуб Генезиса.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:17.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы знаете! Ваша горящая\Nстрасть! Ваше Сердце Генезиса!
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:18.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой мозг перемешался!
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:22.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! На днях представлял, как\Nэто станет Клубной Комнатой Генезиса!
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:23.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, так что?
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:26.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему бы не сыграть дружественный матч\NГенезиса позднее?
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:29.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Поторопитесь и найдите других членов клуба!
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:31.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай же, я же знаю, что ты абсолютный Генезистин!
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:33.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за Генезистин?
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И прекратите тереть это об меня!
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яманобе-сенсей, могу я\Nвзять что-нибудь из этого?
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно! Что бы ты не захотел, окей?
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он точно любит копаться в мусоре.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никак ищет сокровище какое-нибудь там...
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:45.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашел сокровище!
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:46.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:47.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-нибудь стоящее?!
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:50.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это талисман-персонаж из Гумин-гуми,\NМисаборо Бездельник!
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:50.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хрень.
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:51.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:52.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это редкий цветной выпуск!
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:53.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнует!
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:55.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, вот вы где!
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:56.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Скет Данс!
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кура-тян!
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:59.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось? Нужно что-то?
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, не мне, ему.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:02.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему?
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Парню вон там.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:05.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парень?!
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:07.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парень?!
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фига... Он твой парень, Кура-тян?!
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неправильно.
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:11.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он в моем классе.
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:12.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за поза?
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он также стоял перед клубной комнатой Скет Данс.
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, ему нужен совет.
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:21.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы были вместе со средней школы.
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему трудно дается общение, и я думаю,\Nему было очень трудно придти сюда.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как жена ему или что-то такое, Кура-тян.
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:29.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человек, у которого проблемы с общением?
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не это опять.
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:33.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Назови нам свое имя. Имя.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:39.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Падший ангел(Датенши).
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Татейши?
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Татейши-кун, да?
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:44.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Он сказал Датенши?
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Датенши не имя! Он Татейши!
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его имя Дате.
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}X Датенши
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}O Дате
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:49.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно абсолютно отличается!
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он точно сказал Татейши, я знаю!
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет же! Он сказал Датенши!
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, просто скажи свое имя правильно.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дате-кун, понимаете...
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:04.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он боготворит Visual Kei-группу, и\Nговорит с особым "стилем" в уме...
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:07.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он выражается чрезвычайно немногими словами,\Nкоторые трудно понять.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:08.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Геморрой!
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в старшей школе и не можешь нормально говорить?!
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:12.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Геморрой.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:16.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить со странностями\Nи скажи нормально!
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я спрошу снова: Твое имя?
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:25.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Данте.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:27.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты только что сказал Данте!
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не изменяй ничего даже чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:30.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати, Химеко! Отпусти его!
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:32.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи "Дате", черт тебя дери! А твои\Nпозы выводят меня из себя!
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перемешиваются. Мозги.
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, я пойду.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Уже уходишь, Кура-тян?
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, извини.
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:43.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обещала погулять по магазинам с Яги-тян.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:46.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Яги-тян ходит по магазинам?
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:47.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, конечно...
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что Яги-тян покупает?
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:53.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Яги-тян?
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не все.
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:58.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Никогда не ожидала такого от нее!
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу походить по магазинам с Яги-тян тоже!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:03.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя, Химеко! Не убегай отсюда!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо за все!
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:09.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Еще один бесполезный в словах.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:13.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас не особо хорошо вышло с Джейсоном-сенсеем, но\Nмы должны учиться на своих ошибках!
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время взять реванш, Волшебник Слова!
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:16.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-точно.
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:21.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На этот раз я вам покажу\Nсвои волшебные супернавыки!
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь рассчитывать на нас.
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, какая просьба?
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, объясни как можно более простыми терминами,\Nна сколько это вообще возможно?
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:33.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упало.
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:35.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:36.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упало? Что упало?
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:37.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настроение или еще чего?
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перестань пытаться сказать все одним словом!
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно не достигнет нас!
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, ты не подумал, что он имел ввиду, что потерял что-то?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:45.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, вполне возможно!
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:46.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Он потерял что-то!
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:49.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-он кивнул!
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Данте действительно кивнул!
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:52.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось, дальше!
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правильно! Он просто стесняется!
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны оживить его, и все!
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, то, что нужно!
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь скажи нам дальше, что ты потерял!
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крылья.
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:16.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Летные Крылья на Банкет.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:16.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:17.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто скажи!
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Химеко!
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:19.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты посмотри на его лицо!
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:21.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, он испуган! Данте испуган!
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:22.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни хрена не заботит, бездарь!
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:24.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-э, хорошо, ладно.
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:26.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте начнем быть чуть более дружелюбными с ним.
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:29.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы сможем заставить его раскрыться нам, тогда...
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:31.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему мы должны проходить через этот вздор?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:32.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он действительно еще тот гемор.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же сказал - кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:35.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда так.
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Данте, какая твоя любимая еда?
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следующая остановка: Хошимидаи. Хошимидаи.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:45.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двери откроются с правой стороны.
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:47.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бобы желе?
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:48.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, вот что у нас.
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:49.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И победитель - бобы желе.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:51.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти штуки не настолько хороши!
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просто чистый сахар!
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они и в подметки не годятся\Nкомплексу вкусов Пелокана!
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:57.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, будто он сказал, какова\Nсамая необычная увиденная конфета.
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:59.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пойдет, он еще слишком закрыт от нас.
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:03.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть ли еще что-нибудь кроме\Nконфет с ярко-кричащим видом?
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:09.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хамбе... Териаки бургер.
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот! Он сказал териаки бургер!
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:15.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он действительно смог сказать нормальную\Nвещь! Абсолютно нормальную!
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме того, он исправил себя немного.
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он должен действительно наслаждаться ими!
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Его сердце открывается!
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, когда эти териаки бургеры на вкус лучше?
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это хороший вопрос!
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:27.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пустой желудок.
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:28.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аа, не так!
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:30.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он полностью одержим ответом в одно слово!
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за идиотская политика?
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:34.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что так выглядишь круче, да?
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:36.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Данте, Данте... Слушай!
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пустой желудок - это так, но есть\Nи другие виды ситуаций, когда...
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:41.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А в какой ситуации они наиболее вкусны?
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:43.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, ты всегда стараешься из-за всех сил...
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:46.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва, мы должны выключить стремление парня\Nговорить едиными словами.
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:49.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Текущая тема: Когда\Nприем териаки бургера наиболее приятен?
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я смогу удержать более длительную беседу,\Nто это должно помочь заставить его раскрыть сердце!
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:52.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воскресенье-полдень-после-одинокого-посещения-театра.
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, так он сказал, что\Nтериаки бургеры наиболее вкусны,
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:59.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,когда съедены после кинотеатра\Nв полдень, после просмотра фильма в одиночестве.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:00.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сокращай вещи без причины!
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как ты можешь сказать столько\Nвсего в одном чертовом слове?!
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это в действительности было не одно слово.
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это последовательность в кандзи и похожая на китайский!
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:09.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, у этого парня точно\Nесть несколько одиноких выходных.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:12.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Непонятно, как можно смотреть фильмы в одиночестве\Nи затем в обжираловке с фаст-фудом!
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, что, собираешься быть\Nмангакой или кем?!
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:17.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно. Какие фильмы тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он довольно мрачен сейчас...
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, может это, знаешь.. Эзотерический материал?
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Типа материала, которые знают только ужасные люди.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:31.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч все знает о фильмах, так что\Nнезачем стесняться, просто скажи.
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:36.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он начал что-то писать.
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком стесняется, чтобы сказать громко?
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:42.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, что и я и говорила? Это какая-то\Nпричудливая хрень из какого-то фильма.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это знак "Спирали".
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:45.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спираль?
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:49.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готический фильм ужасов, который был\Nпочти бумом некоторое время назад.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:54.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был культовый фильм, которое получил\Nстолько пылких последователей, что некоторые даже сделали татуировки этой метки.
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:56.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь ничего нет, в чем можно было бы смущаться!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь продолжай и расскажи\Nнам все о себе!
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:01.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это полностью соответствует твоему Visual Kei-вкусу!
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:04.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аниме?!
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с тобой не так, серьезно?!
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:08.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В каком месте Visual Kei в Наруто?!
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Movie@strong-dattebayo.jp
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вынуждай себя говорить это на английском!
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:16.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за .jp? Это\Nпохоже на какой-то е-майл адрес!
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, достаточно разогрева!
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:21.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе уже пора сказать нам о своей просьбе сейчас же.
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:26.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за вещь ты потерял?
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:32.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложную Мечту.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, Циклон!
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:35.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди, не будь столь поспешна, Химеко!
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай послушаем еще чуть больше!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:36.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бросай его через живот!
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему сейчас я чувствую себя настолько безнадежно?
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:41.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объясни более конкретно,\Nболее легче для понимания!
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же здесь помогаем, верно?
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:45.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ключ...
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:47.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ключ? Ты потерял ключ?
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет? Тогда что?
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объятия Ключа Сердца.
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! Я не выдержу больше!
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У-успокойся, Химеко!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что я {\i1}успокоюсь{\i0}?! Кии!!
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Кии"?
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он просто сказал ключ...
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объятия могут означать "держать"...
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крепление для ключей?
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:08.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, точно! Крепление для ключей!
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:12.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видите? Трудно понять, но он дал нам намеки!
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:14.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, мы можем выяснить,\Nчто за крепление для ключей?
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сказал "Ложная Мечта", да?
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:19.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложность значит "ложь".
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:22.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Lie dream... Нет, не то.
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:24.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложь также может означать ложиться.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:26.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложиться, да?
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:29.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лечь и спать...
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:30.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сон и мечта...
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гумин-гуми!
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:44.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там, где мы подобрали Саборо\NБездельника было крепление для ключей, так ведь?
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Ты раскрыл это, Боссун!
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня он прямо здесь.
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Это оно!
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:56.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы нашли его, Данте! Ты потерял\Nкрепление для ключей, да?!
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:04.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да! Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:08.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чудесно! Это было настолько удивительно,\Nкак вспышка вдохновения!
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выполнено!
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:14.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просьба выполнена!
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:15.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коммуникация: Достигнута!
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победа Скет Данс!
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:22.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Dream of lie.
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:25.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Кура-тян!
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:30.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это обычное пояснение\Nк названию Visual Kei-группы, Dream of Lie.
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:33.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Название группы пришло от\Nяпонского "Itsuwari no Yume".
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:35.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложная мечта(Itsuwari no Yume).
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их концерты выглядят как Банкеты.
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:41.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Летные Крылья на Банкет.
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:44.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их биллеты называются "крылья".
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:45.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крылья...
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:50.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их живой тур в это году называется\Nтур "Объятия Ключа Сердца".
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:52.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объятия Ключа Сердца.
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:55.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все загадки раскрыты!
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:58.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя Дате-кун действительно\Nговорит специфично...
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плох ли он в словах\Nили плох в общении,
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:13.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни одна вещь не сломила\Nнаш дух "никогда-не-сдаваться"!
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:14.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошибочный Ангел!
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.94,Signs,,0000,0000,0000,,Ошибочный Ангел\N(Вы поняли неправильно)
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:52.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, что ты делаешь с гитарой?
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:54.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для фестиваля!
Dialogue: 0,0:23:54.11,0:23:54.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:58.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Это полностью санкционированная\Nшкольная деятельность!
Dialogue: 0,0:23:58.62,0:24:00.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ты значит собираешься играть?
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:01.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Я буду играть в группе!
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:02.62,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: КВС - "К Вашему Сведению" от FYI — "For Your Information".
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КВС, как и я!
Dialogue: 0,0:24:02.62,0:24:03.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:07.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы оживить фестиваль, все\Nиз Студенческого Совета будут участвовать!
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ей!
Dialogue: 0,0:24:08.32,0:24:09.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Группа?
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:10.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже!
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:12.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я точно тоже!
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:14.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Кеймей Рок-Фестиваль!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:17.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто же станет великим победителем?!
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:18.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!