← Back to other subtitles

SKET DANCE [Krusnik007 & Magus Kaos]

[HorribleSubs] SKET Dance - 20 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [HorribleSubs] SKET Dance - 20 [720p].mkv
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Main Dialog I,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Translate,BIP,30,&H002233FF,&H000000FF,&H00FF6622,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,Signs,,0000,0000,0000,,2 Год, Класс C
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:01.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:04.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябас! Мне нравится...
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за дьяволица...
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Козерогам предсказывают удачу в любви на ее пике!
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то по-настоящему хорошее сможет\Nпроизойти с тобой, Яба-тян.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:12.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Супер Ябас!
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они сказали, что это какой-то специальный\Nжурнал с гороскопами.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:18.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девушкам действительно нравятся такие вещи.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Учида!
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя...
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:24.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь показать мне твою домашку по английскому?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, а что такое?
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:32.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}*бип*
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:32.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Чо-тен
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:32.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Примечание: Это отсылка к\Nдлинному ракуго "Шо-тен"
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я закачивал смотреть DVD\NЧо-тена прошлой ночью...
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в итоге совсем не спал...
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я и не знал, что ты\Nбольшой фанат огири, Боссун!
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:38.01,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Огири - одна из частей программ Шо-тена, в которой участники шутят и награждаются.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой был павильон - 1 или 2?
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:38.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт, да ты увлекаешься.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:12.71,Signs,,0000,0000,0000,,Эпизод 20: Завязнуть в Гоконе
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, давайте посмотрим.
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Скорпионам - процветание в любви."
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:15.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Особенно могут очень популярны на гоконах."
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун на гоконах?!
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:19.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун на {\i1}гоконах{\i0}?!
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:21.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:23.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такие вещи - моя специальность.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня называют Король Кеймейских Гоконов!
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:28.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дурачься! Теперь дай мне руку!
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:31.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хмм, твоя линия жизни вся расходится.
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже ты умрешь завтра.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:34.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Это же ужасно!
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же это за хиромантия?!
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:37.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ненавижу гадание и прочее.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай еще чуть-чуть посмотреть!
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:43.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай проверим твою линию интеллекта...
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже, отпусти!
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:45.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:45.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нельзя же, говорят!
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай глянуть!
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя линия судьбы слишком короткая!
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:48.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:50.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да дай же посмотреть!
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:59.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-ты тронул меня за грудь!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не трогал.
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, трогал!
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:02.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не трогал!
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:03.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто шлепнул по ней.
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это то же самое!
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тронул женскую грудь,\Nа теперь типа "ничего не делал"?!
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:08.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты монах?!
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или может целибат?!
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит вопить!
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто еще тут возбудился из-за толчка груди?!
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:14.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя никакой деликатности!
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:17.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я девушка вообще-то!
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.63,Signs,,0000,0000,0000,,Мирно... Мирно... Мирно...
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:17.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за дурак!
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:20.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все хорошо в мире...
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробуй скажи снова!
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кретин! Тупоголовый!
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:23.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я даже не хочу двигаться...
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может пойду домой.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай сходим поиграть в аркады, Свитч.
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть, вместо этого лучше пойдем\Nпоедим что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:34.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уходите так рано? А если\Nкто придет с просьбой?
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто эти просьбы будут...
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:38.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи это женщине позади меня, Свитч.
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:40.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто эти просьбы будут...
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Засранцы.
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:43.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун здесь?
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:45.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня просьба!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:45.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то пришел?!
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:48.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он бывший гитарист\NСкет Бомберов...
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:53.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Который сломал руку,\Nупав с велосипеда...
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как там тебя звали?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эйджи?
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:57.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейджи.
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:58.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гокон?
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:03.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Мы надеялись провести его трое на трое,\Nтак что я надеялся, что вы двое согласитесь присоединиться.
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:09.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это, конечно, гокон, но мы просто встретимся\Nв семейном ресторане и поболтаем с девчонками.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, вот оно что!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, мы сознательные старшеклассники,
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что алкоголь не пойдет.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно говоря, мне действительно нравится одна из них.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажи нам в выступающем облачке.
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть подозрение, признайся бы я ей внезапно,\Nона была бы сильно озадачена,
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Признание
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Нежданчик!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:29.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что я подумал, что что-то типа "Давайте\Nсоберемся вместе с друзьями и повеселимся!"
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заметил, что ты довольно забавный парень,\Nкогда мы были в группе, Боссун.
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:37.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я слышал, что и ты специфичен и\Nпопулярен, так что идеально подходишь.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:42.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда. Чистая правда, что я чертовски\Nпопулярный из-за моего специфичного характера!
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Также это шанс для вас найти себе девушек, да?
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве не приятная без давлений во времени просьба?
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звучит весело.
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:52.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сходим-ка.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо иногда иметь приятное,
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:57.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,расслабляющее общение без кого-то раздражительного\Nвсе время под рукой.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С {\i1}привлекательными{\i0} девушками.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, вы должны пойти.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оба.
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:06.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, сомнительно, что вы двое\Nвообще сможете развлечь этих девушек,
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что это слишком плохо для просьбы.
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все равно идите! Идите.
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И провалитесь.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не провалюсь! Вообще!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, Сейджи!
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы шокируем этих девушек\Nсвоим юмором!
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:20.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно! Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с этими болванами?
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идите и поймите все это...
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите, не плакайтесь потом мне!
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:30.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне, похоже, даже становится\Nнетерпеливо немного!
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вдруг стало так беспокойно!
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полностью согласен!
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели они вообще не замечают\Nубийственной ярости позади?
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гокон?
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:42.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я постригся недавно!
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастливый случай, полагаю.
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:47.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подозреваю, пора приняться за дело и подготовиться.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:51.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы, что Сейджи забрал\Nобратно свои благодарности из-за моей неуклюжести.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:52.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то сказал, что идет на гокон?
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время деткам ложиться в кроватку!
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:55.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как можно представлять себе еще что более веселое!
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хмм, все еще недостаточно.
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:01.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это моя голова?
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это слишком много!
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:05.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то так, может?
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:06.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жалкий.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смешно.
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра ты точно наведешь шороху.
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:14.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я рада, что он наконец стал интересоваться\Nдевочками, как нормальный парень в его годах.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:17.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Похоже он не целибат, в конце-то концов.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тайно об этом волновалась.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что вам отсюдова надо?!
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:23.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но что будем делать, если у него появится девушка?
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это вряд ли случиться.
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто давай оставим это ему.
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:28.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я проголодалась, приготовим дайфуку,\Nкоторые я купила?
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:29.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-стойте!
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:31.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это, я...
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помогите мне выбрать одежду на завтра!
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с этим болваном?
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честное слово, Босун меня выводит...
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорпионам предсказывают процветание в любви.
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:47.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно могут очень популярны на гоконах.
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да это смешно!
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто такое может случиться!
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дура, дура!
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:56.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стал суперпопулярным Королем Гоконов!
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь поцелуй эту задницу!
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оскорбительно!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:04.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, на 127% волноваться бесполезно...
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:08.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам курящее место или некурящее?
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-некурящее.
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обнаружена...
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как неуклюже...
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Окей! Давайте все представимся!
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:24.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все девушки и вправду довольно си...
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подключаюсь!
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:30.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упс, сказала слишком рано.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы мальчикам не представиться первыми?
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:34.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего? Боссун странно спокоен.
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:36.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что он собрался использовать это...
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:38.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, его губы трясутся!
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:40.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его лицо такое, когда он нервничает!
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Игараши Сейджи.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я играю на гитаре в группе.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:44.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Усуи Казуйоши.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя кличка - Свитч.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не берите в голову мой необычный способ общения.
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ни хрена не понимаю, что он бормочет!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как можно так нервничать?!
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, вы запомнили наши имена?
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:02.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Я похоже слишком волнуюсь...
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня не было проблем в разговорах с девушками...
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я спокойно разговариваю с одноклассницами.
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:15.09,Signs,,0000,0000,0000,,Гокон
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слишком заострился на том,\Nчто это гокон.
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не должен беспокоиться об этом!
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это работа!
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.09,Signs,,0000,0000,0000,,Работа
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:15.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, просто работа!
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте выпьем тост за встречу.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя это и не алкоголь...
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:25.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейджи сломал лед, а дальше я должен развлекать их!
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока ничего неожиданного не произошло,\Nэто не должно быть проблемой!
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До того, как начнем...
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Томоко?
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:36.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотела прямо признаться сегодня.
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Сейджи-кун!
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:43.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это конкретно и есть что-то неожиданное!
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай выйдем!
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:49.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за... Серьезно, что за...
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Вот ваша вода!
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:56.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте, вы уходите, Томоко?
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:00.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-стоп, что происходит?
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты правда уходишь?
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:03.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Боссун.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы решили уйти вместе.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, но я ведь ничего и не сделал.
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, если вы позволите...
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:09.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы {\i1}уходите{\i0}?!
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, если бы мы закончили здесь, это было бы не то,\Nтак что присмотрите за женской компанией, ладно?
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:17.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Да стоять! Кому говорят!
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж!
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:29.67,Signs,,0000,0000,0000,,*тишина*
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должен развлечь девчонок...
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:33.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должен развлечь девчонок...
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девчонок...
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они ударились об дно бочки...
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, Боссун?
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Вот ваша вода!
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда... Я покажу Саниякун П-раку.
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:47.52,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: отсылка к\NСаниякан Кораку Шо-тена
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:44.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А впечатление?
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:45.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это слишком высоко!
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Боссун!
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:48.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты поранишься!
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Я чувствую, что срочно должна сейчас же вскочить!
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:51.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он собирается все разрушить...
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я П-раку в розовом кимоно, а это\Nдурак в желтом кимоно.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:10:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Примечание: Кораку всегда носил розовое кимоно\Nв части огири, и слева сидел\NХаяшия Кикио в желтом кимоно
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:00.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Он действительно сделал это!\NГде он так научился?
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Древний водоем, поторопись\Nи прыгни в мою старую жену.
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:08.46,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Это пародия на Башо, самого известного хайку.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это П-раку! П-раку!
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:08.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Последняя ухмылка была\Nточной копией его!
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:09.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я недооценила его!
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто ж знает, какой у него еще туз в рукаве?
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:15.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-как? Я не уверен, что получилось похоже...
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:16.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это точно привлекло их внимание!
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Не поняла.
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:20.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:21.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:24.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он полностью повторил выступление!
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:25.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун ничего не сделал неправильного!
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда продолжим...
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кудомамуши Сантагью.
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.50,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Это отсылка на актера Докумамуши Сандайо
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Карга, не трогай меня!
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:34.40,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Все коронные фразы Докумамуши на радио
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:32.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь, словно тебя переехал грузовик!
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:34.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжай жить там, карга.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поняла.
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:37.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поняла, и ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что за хрень!
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А их не прошибить!
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:44.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз толчки на работают,\Nто пора тянуть за веревочки!
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:46.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не позволительно нам здесь опозориться!
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:51.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй... А почему ты разговариваешь\Nчерез компьютер, Усуи-кун?
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:52.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, идеально!
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:54.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь настрой их повеселее, Свитч!
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:59.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что я робот. Машина. Дада-дада.
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя я ведь не могу помочь.
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, ты крут!
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:05.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*хе-хе*
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:09.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного натянуто, но есть куда стремиться.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Вот ваш майонез!
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь девчонки\Nпоразят нас возвращением,
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:13.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и общение действительно начнется...
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Смешно.
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:17.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.74,Signs,,0000,0000,0000,,Кхе-кхе...
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Среагируйте...
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да скажите что-нибудь...
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт возьми, да скажите что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:28.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что такое с этими женщинами?
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:30.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собираются так легко игнорировать и дальше?
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Вот ваш соус.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:31.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за трата!
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:32.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, это не твоя ошибка!
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Химеко бы помогла нам поговорить с ними,
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:37.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я уверен, что она бы смогла вернуть все к началу!
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без них, я не смогу продолжить беседу...
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:44.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему же мы опять в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно... Я хочу домой.
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:49.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От Свитча?
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Наши сердца едины!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держитесь там!
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:56.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же все можете!
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:59.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы двое выручите хоть немного!
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажите хоть что-нибудь интересное!
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:04.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое в каких клубах?
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличный вопрос, подбородочная-деваха!
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рад что ты спросила, подборо...
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Также назвал!
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онода-сан, мы в клубе, котором помогает людям!
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:14.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:16.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы решаем любые проблемы,\Nвозникающие в академии!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:19.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все же мы молодая группа\Nи создаем много проблем...
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди называют нас...
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:22.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше-Чем-Ничего Группа!
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, это очень смешно!
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:27.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А его забавное лицо особенно!
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун сегодня на коне!
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Какое странное имя.
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поняла ваще.
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я украсила телефон вчера.\NХочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:42.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесстолку!
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко... Спаси, Химеко!
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подыграйте им!
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:58.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:01.63,Signs,,0000,0000,0000,,Правильный Ответ:
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы должны были сказать:
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Не гоните на крутость Лучше-Чем-Ничего!"
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:04.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подбородочная!
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:04.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я?
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:07.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты видела когда-нибудь\Nробота, носящего очки?
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:09.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда скажи:
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Почему же разговор - твоя единственная функция?"
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:13.97,Signs,,0000,0000,0000,,Правильный Ответ:
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Я никогда не видела робота,\Nкоторый носит ноутбук с собой!"
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он показал Саниякуна П-раку,\NЧерт побери! Саниякуна П-раку!
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва ты хлопаешь с "что за\Nсупернишевое выражение!"
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:24.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А затем дав ему закончить шутку,
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:25.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,даешь вспыхнуть еще больше огири-шуткам!
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:28.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поняла.
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:31.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто не говорит, что вы должны смеяться,\Nно хотя бы прилично отреагируйте!
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:33.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы даже не попытались!
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого хрена, вы думаете, делаете,
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,позволяя только им болтать,
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:39.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а самим - давать скучные ответы?!
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-Химеко...
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:41.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они настраивают вас, поразите их вниманием!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они остановились на этом, позвольте им продолжить!
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:45.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжайте беседу нормально!
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:48.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чувствую себя виноватой перед парнями,\Nне могла даже смотреть!
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:49.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти парни не конферансье, пришедшие сюда, чтобы проявить к вам уважение!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не можете подыграть, даже чуточку?!
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:59.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А эта ваша гребанная позиция "это ваша работа развлечь нас"\Nконкретно выводит меня из себя!
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если уж собрались на гокон,
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:04.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то как насчет, убрать ваши выходки под юбки, а?!
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы полные идиотки!
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я закончила.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химе-неесама!
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:17.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты принесла мне успокоение, я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это было что-то в конце.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:25.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вы цените хоть немного, что я сделала для вас?
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:25.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:30.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что вы сделаете в следующий раз, когда кто-то попросит сходить на гокон?
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позову с собой Химеко!
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал это что-то не то?
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:41.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же хорошая мысль?
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:43.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласен, у него никакой деликатности.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и все люди.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:48.78,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Традиционное прощание в конце ракуго
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати делать такое лицо!
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, там еще продолжается?
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Как и наша любовь!
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:15:00.00,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\pos(1050,400)}Перевод: Krusnik007\NРедактор: Magus Kaos\NTiming by Crunchyroll
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:59.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 20.6328382838283828: Завязнуть в Гоконе (Женская версия)
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:57.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завязнуть в Гоконе (Женская версия)...
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:58.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,начинается.
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-вы шутите?
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:05.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости за быстрое сообщение, но я хотела бы,\Nчтобы ты пошла на гокон после школы, Химеко-тян.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:06.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:08.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полностью серьезно.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же в группе Поддержки?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:14.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я без ума от Тоши-куна из Футбольного Клуба,
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:18.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а он настаивал, так что я сжалилась над ним и...
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:21.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А кто еще идет?
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ито Куми-тян.
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:26.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно... Наша "Мисс Привлекательность" в классе.
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:29.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоши-куна сказал, что хотел бы, чтобы\NКуми-тян тоже была,
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:31.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так как знакомое лицо помогло бы ему расслабиться.
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:35.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я особо с ней не разговаривала.
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:36.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:38.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что вообще-то он идет из-за Ито-сан?
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:42.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Ябасава-сан не поняла...
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня действительно нет никакого намерения...
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:47.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но моя удача в любви на максимуме на этой неделе!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:49.46,Signs,,0000,0000,0000,,Недельная Удача В Любви
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если у меня юношеская опрометчивость?!
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябас!
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:52.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ну...
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:54.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, это проблема вас двоих.
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты пойдешь со мной, Химеко-тян, да?
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:00.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если покажется, что я делаю что-то не так, останови меня!
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:02.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты не попросила Накатани-сан из Класса А?
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, хочешь я пойду тоже?
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:09.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, зачем?
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:11.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вернуть должок за недавнее.
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:13.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нормально, что ты идешь один?
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нет, то я тоже...
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:15.66,Signs,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:16.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:20.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С моими взлетными навыками,\Nя заставлю народ нервничать!
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:23.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять это место?
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скупились на заднем фоне, да?
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, пора представиться!
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:35.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Ябасава Мое.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ито Куми.
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онидзука Химе.
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зовите меня Химеко.
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Табата Тошихико из Футбольного Клуба.
Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:42.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гондо Макихито, зовите меня Маки.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Номура Йошихито или Йоссан.
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:48.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хреново! Я ели себя сдерживаю!
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не могу свалить в самом начале.
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:51.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва изучу ситуацию!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладненько, Давайте выпьем тост.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но это не алкоголь, а обычный напиток!
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:59.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если это все, что ты можешь выпить, то...
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Я слишком выделилась!
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:06.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ладно. Не проблема.\NСперва я захватила их внимание.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:06.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:11.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:13.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:15.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, окно открылось...
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко-тян, ты начала до сигнала!
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:19.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати это.
Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:22.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты из Кансая?
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты из дома японской комедии,\Nполагаю, ты немного иной.
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, совсем нет...
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот стол полон людей, которые убивают шутки!
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:35.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому осталось лишь обратиться к Ябасаве-сан!
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак давайте выпьем уже тост и вернемся к началу.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, до этого...
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Йоссан?
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:45.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если быть честным, меня затащили сюда, но...
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же сделал это ради друзей?
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:48.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но с тобой...
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:51.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я чувствую, нас связала судьба!
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я мешаю?
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может выйдем вместе отсюда?
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мешаю? Ведь мешаю?
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:05.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не судьба! Ваш общий уровень генов очевиден!
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:07.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химе-тян, это не смешно.
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:11.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди серьезно признались, никакой болтовни.
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:15.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не болтаю! Я просто... смеюсь!
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:18.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я такая дьволица...
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:22.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Думаю, выслушаю, что ты хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи, Ябас-тян!
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:25.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действуй, Йоссан!
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:28.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маки я! Удачи, Йоссан!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:32.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сказала бы, что...
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:35.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, отдыхайте дальше и наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:35.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:37.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябае-bye!
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:41.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет...\NВозможно надолго.
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:43.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, эй...
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.08,Signs,,0000,0000,0000,,*воздух выходит из комнаты*
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:47.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ито-сан ушла...
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:48.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:51.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт... Если я не оживу это...
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:51.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оживу это...
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:55.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, я вчера разукрасил телефон...
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:58.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты метросексуал, что ли?\NЭто все еще в моде?!
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О,я тоже!
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, вы обделали их вставками!
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:07.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неполохо! Такая укладка - очень хороший ключ для комедии!
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, не будешь утомлять нас своими выскакиваниями?
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:14.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расслабься... Просто расслабься.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-конечно...
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я только одену их...
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:18.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:20.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти носки {\i1}(sokkusu){\i0}, нет расслабухе {\i1}(rirakusu){\i0}!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:27.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я должна выполнить шутку, а потом ее еще объяснять?!
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы это было как обычно...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:31.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты называешь это расслаблением...
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:35.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно! У меня уже есть!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не расслабляет вообще!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:40.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти носки под слаксами!
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:43.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они бы сказали такие глупо-чудесные вещи для меня...
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:44.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она говорит как какая-нибудь старушка из Кансая.
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышу вас, козлы!
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не старуха! Зовите меня оне-сама!
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:54.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрите на эту кожу!
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:55.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молочный успокоитель!
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:58.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, я имела в виду нежная и гладкая!
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:00.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт, не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем больше я говорю, тем глубже я рою!
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я как муха, пойманная в паутине!
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:07.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Боссун!
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:14.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, я покажу Саньякана $-раку.
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:14.14,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Отсылка к Саньюкану Энраку, очередного комедианта из Шо-тена.
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:19.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнем сегодня, не-сан?
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-парни...
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:25.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не-сан!
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:27.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не-сан, ну...
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:30.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Санкью! -кан $-раку!
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сенкью! -кан $-раку!
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:36.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это слишком непонятно, ни у кого это не получится!
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:36.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Маки...
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, извините.
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:38.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь начнем огири.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:45.63,Signs,,0000,0000,0000,,Огири
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, начнем.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*режим* *режим* *режим*
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:45.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты! Посмотри как быстро он режет капусту своим ножом!
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:49.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сенгири, а не огири!
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:52.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Ма...ки... (Последняя стадия)
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:56.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, смотрю вам очень весело.
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:59.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем нет, Ито-сан! Мы не...
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:02.53,Signs,,0000,0000,0000,,Менеджер
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:03.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, простите меня глубочайше...
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:06.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но вы серьезно тревожите наших клиентов!
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:17.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только подумать, что из-за такой комедии\Nвыгнать нас из семейного ресторана...
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может мы первые?
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:23.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уверена, угостив нас ими, Химеко?
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, просто...
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:28.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я добрею, когда получаю его.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что ты все-таки сделаешь, если получишь\Nтакую просьбу снова?
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:41.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я скажу нет!
Dialogue: 0,0:21:41.89,0:21:43.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не пойдем на это.
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:49.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, кстати, интересно, как там у них...
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:55.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что не передумаешь?
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:56.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я уверена, что ты найдешь кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:03.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, думаю.
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости... Но у меня...
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:14.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть тот, кем я интересуюсь.
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:19.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябас...
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:52.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Боссун, это случайно не Свитч с Юки-сан?
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:54.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э! Неужели они двое встречаются?!
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:23:57.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч-кун, ты действительно не понимаешь?
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:24:00.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это потому что мистическое - необъяснимый феномен и т.д., т.д...
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, Юки-сан.
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:05.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что важно для меня, это техника.\NПочему? Потому что т.д. и т.д....
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:07.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, я просто думаю, что у них очень многоречивый спор.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:09.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но они действительно кажутся, что вместе встречаются.
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:10.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:12.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это совершенно не тот случай!
Dialogue: 0,0:24:12.55,0:24:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Отаку и...
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистика!
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:15.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они точно синхронизированы!
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становится все интереснее!
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:18.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поторопимся и закончим!
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!