← Back to other subtitles

SKET DANCE [Krusnik007 & Magus Kaos]

[Zero-Raws] Sket Dance - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [Zero-Raws] Sket Dance - 11 (TX 1280x720 x264 AAC)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Main Dialog I,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Translate,BIP,30,&H002233FF,&H000000FF,&H00FF6622,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реальные Бибаге-битвы?
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это игровой турнир от\Nкомпании Бибаге, разработчиков телефонных игр.
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:10.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В ней могут участвовать все желающие.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Телефонные игры? Как... эти?
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.76,Signs,,0000,0000,0000,,Королевский разбойник
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:13.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:17.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они используют эти игры как мотивы\Nдля реальной физической конкуренции.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.24,Signs,,0000,0000,0000,,Эта картина является лишь концептуальной... вероятно.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, ты хочешь участвовать\Nв этом турнире?
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:25.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но нужно 5 человек в команду,\Nи я не могу участвовать одна...
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игровой турнир, да?
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и не представлял, что вы настолько\Nагрессивная персона, Ябасава-сан.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то меня больше интересует главный приз,\Nа не игры.
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:36.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приз?
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри. Видишь мой игровой аватар?
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:42.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это точно она!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я могу сказать, где кое-что\N{\i1}принципиально{\i0} другое!
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где?! Где эта разница?!
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рот, наверное.
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:48.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Рот другой.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно говоря, это не единственный\Nаспект, где разница настолько видна, но...
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, {\i1}рот{\i0} другой.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:03.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А главный приз - это\Nколлекция специальных частей,
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:04.82,Signs,,0000,0000,0000,,Третий рот
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,где этот рот есть!
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.37,Signs,,0000,0000,0000,,Рот Ябасавы-сан!!!
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рот Ябасавы-сан!!!
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:08.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третий! Третий! Третий!
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ее рот Третий!
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пыталась себя сдерживать,\Nно больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:11.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь третий рот, и чтобы\Nмы присоединились к тебе в этом турнире?
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Ради Третьего рта? Третьего рта?
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:18.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третьего?
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не зови его Третьим!
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:20.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, Ябасава-{\i1}сан{\i0}...
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:21.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты снова сказал три(сан)!
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз зови его... Ябас.
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-Ябас?
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы мы участвовали в турнире\Nтолько из-за рта для твоего аватара?
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:34.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, теперь, когда я знаю, что там,\Nя ничего не могу с собой поделать и хочу его!
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь, но...
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, взгляни на это.
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Постер реальных Бибаге-битв?
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:48.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Персонажи из популярной манги "Студенческий совет"\Nнаконец дебетируют в Бибаге?
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До того, как я пришел сюда...
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, возьми это.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже на манга-персонажей,\Nучаствующих в телефонных играх.
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:02:00.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В виде рекламы Председатель попросил нас\Nпринять участие в турнире.
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Президент игровой компании и\NПредседатель - друзья или что-то типа того.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:08.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот блин, очередной геморрой, должно быть!
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:12.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас у меня нет желания заниматься этим,
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но если кто-то, как ваш Скет Данс, например,\Nприсоединился бы, то я думаю, было бы весело.
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:19.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покеда!
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:25.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так случилось, что Студенческий Совет\Nбудет участвовать в этом турнире.
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:28.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, что это значит.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:31.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я не против.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:38.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конце концов, настало время для всех дам страны\Nстать свидетельницами моего лица...
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, как хорошо!
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:43.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько денег нужно заплатить,\Nчтобы выиграть?
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как так можно, Миморин!
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не покупай наш путь к победе!
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Дейзи?
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится такая чепуха, да?
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне все равно.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваши приказы абсолютны, Президент.
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто скажи мне "сделай это",\Nи я это сделаю.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Тогда
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, сделай это.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:01.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите секундочку!
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я против этого!
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:06.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы работаем для улучшения школы, и все!
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:09.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такие вот дела... "Возгласы Тсубаки".
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все идут, правильно?
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вообще-то...
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я так и думал, что ты скажешь\Nчто-то типа этого, Тсубаки.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:21.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти ублюдки из Школьного Совета\Nсобираются на турнир?
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они просто продолжают все больше и больше показывать себя!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, это другой разговор!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте разобьем их раковину\Nи разрушим их бизнес!
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мой главный приз? Третий рот?
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поменяю все их лузерские рты на Третьи!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, вы потеряли из виду пункт...
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:40.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oй, блин!
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:41.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третьи! Третьи!
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третьи, чтоб их! Третьи!
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:46.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял. Я донесу плохие новости до Председателя.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все нормально, не парься.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но взамен, ты будешь известен как
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Получите С Человеком-Прогой!"
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.43,Signs,,0000,0000,0000,,Получите С Человеком-Прогой!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Чт...
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Усуи, из Скет Данс!
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точняво, нарыл для тебя хорошей инфочки!
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:07.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наш Скет Данс собирается участвовать\Nв реальных Бибаге-битвах!
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У этого дома поехала крыша!
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Получите С Человеком-Прогой!
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-Ты имеешь ввиду меня?
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня письмо от Спеца из Скет Данс.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, откуда у него мой е-мэйл?
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он говорит, что Скет Данс будут\Nучаствовать в турнире.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал!?
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, тогда это другое дело.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такие действия как это не проблема, иногда.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте участвовать в турнире!
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:35.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победить... Я имею ввиду, потому что наш и только наш Руководитель попросил об этом!
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс, да?
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становится все интереснее.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ок, решено!
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готовы, ребята?
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда мы делаем что-то, мы делаем это, чтобы победить!
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это приказ от Президента!
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таким образом, занавес поднят
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,для сражения лицом к лицу между\NСтуденческим Советом и Скет Данс!
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:59.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Кто это парень, стоящий здесь?
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:01.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Скет Машина #1
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас не хватает человека!
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть мой меч!
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот, что мы имеем. Шинзо с нами.
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, но почему он согласился так быстро?
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя просто много свободного времени?!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вы видите, я стал\Nполностью зависим от этих игр,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и я знаю всю манеру стратегий!!
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:19.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно! Поэтому я пригласил его!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы быть самураем...
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мы собрали необходимых участников!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МЫ ПОБЕДИМ!
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:25.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За Третий рот!
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, СпасЯБА.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:13.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 11: Реальные Бибаге-битвы!
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:15.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, день турнира.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, посмотрим, что у нас здесь.
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же... Матсуге-кун из\NСтуденческого Совета?
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До меня дошли слухи, что вы придете, Скет Данс.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:31.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должно быть, вы пришли, чтобы вовлечь нас в сражение?
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто это имеет отношение к {\i1}вам{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просьба! Просьба!
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:39.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша цель - достать Третий рот Ябасавы-Сан!
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третий рот?
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, о чем вы говорите!
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я говорю, что мы серьезно настроились\Nна главный приз!
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше начни придумывать оправдания,\Nкогда вы проиграете честно и справедливо!
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда победить!
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не будем сдерживаться, готовься!
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:08:00.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таким образом, их битва за Ябасаву-сан\Nнаконец достигла своей кульминации!
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:01.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябас!
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:03.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати вести причудливое повествование!
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И с этим мы начинаем первые квалифицированные\NРеальные Бибаге-Битвы!
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я простой ПР'Нитта, комментатор игры.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:16.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но также у меня есть такое небольшое обращение,\Nу нас здесь девочки-талисманы, или ДТ коротко.
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:18.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Биба-тян, Биба!
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:20.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Ге-тян, Геге!
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы будем помогающими~бибаге!
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:24.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите ли вы онлайн...
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или в прямом эфире~ге!
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:29.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такое обращение нормально?
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу поддержку!
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:32.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Сражение уже накаляется!
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фактически, сражение настолько поразительное,
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:37.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что даже аниматоры не могут\Nпотянуть его, и таким образом они выручились~биба!
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сражение настолько страшное, что\Nнет слов его описать~ге!
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:47.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно потому, что Скет Данс Академии Кеймей\Nи Студенческий Совет имели одинаковую цель,
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:51.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,обе команды были чрезвычайно мотивированы,\Nи прошли сквозь всех квалификантов!
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь, как неуправляемая сила,\Nони прошли сквозь все разряды,
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:59.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и наконец две команды\Nвстречаются в последнем раунде!
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сократил повествование, да?
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:01.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это более удобный путь.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но это слишком быстро!
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Время финала\NРеальных Бибаге-битв!
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:11.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Студенческого Совета\Nпротив команды Скет Данс~биба!
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:14.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая же команда будет победителем~ге?!
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнитесь с этими биба-биба\Nи ге-ге наконец!
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень с этими\Nраздражающими мелкими персонажами?
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... Я не возражаю против них.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы будем ввести соревнования\Nв финале~бибаге!
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:25.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто от команд будет участвовать\Nв каждом соревновании~биба?
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принимайте решение~ге!
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Местом битвы будет...
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...это!
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:34.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первое соревнование - это кулинарная\Nэкшен-игра, Cooking Coliseum!
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:35.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет кулинарное сражение~биба!
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы хороши в готовке, да, Ябасава-сан?
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:41.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда мы надеемся на вас в\Nпервом соревновании!
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.88,Signs,,0000,0000,0000,,Ябас! (Оставьте это мне!)
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:42.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябас!
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Второе соревнование - это\Nигра-файтинг, Spirit Fighter!
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:48.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это серьезная битва, где\Nвы деретесь во плоти~ге!
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, это работа для Химеко!
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Оставь это мне!
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня много опыта в драках!
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:57.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третье соревнование - это\Nшутер-игра, Shooting Gangster!
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это соревнование с пушками~биба!
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мое время пришло! Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если мое тело выйдет\Nза его пределы...
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я активирую мой полный\Nрежим концентрации!
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! У меня большие ожидания!
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот облом...
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:13.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Четвертое соревнование - это\Nсимулятор свиданий, Tales of Confession!
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот симулятор любви\Nпроисходит в реальной жизни~ге!
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой выход, Свитч!
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:19.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Любовный симулятор? Оставь это мне!
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:21.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И финальное соревнование это...
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Секрет! Ждите его с нетерпением~бибаге!
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, чтоб закрыть его!
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:29.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я последний?
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:32.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя я не знаю, что будет за игра...
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:35.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я оставлю это на тебя, так как у тебя\Nопыт во всех телефонных играх!
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:36.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто будь мысленно готов...
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Представь это как кендо-матч!
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:43.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:44.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Первый\NВторой\NТретий\NЧетвертый\NПятый
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:44.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Ябасава Моэ\NОнидзука Химе\NФуджисаке Юске\NУсуи Казуйоши\NШинзо Такемитсу
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:47.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ок! Порядок выглядит отличным!
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я даже не могу представить более лучшую последовательность,\Nчем эту, она настолько безупречна.
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Она настолько идеальна, что аж страшно.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:53.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальный Ябас!
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось, Ябасава-сан??
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:02.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ультра Ябас!
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто выложи это, Третий рот!
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:14.00,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\pos(950,500)}{\an1}Перевод: Krusnik007\NРедактор: Magus Kaos\NTiming by Crunchyroll
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мой аватар.
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему это твое имя Порунга?
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:08.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч нормальное! Раздражает!
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мой аватар!
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твое имя - "Поссун"...
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они Ябас!
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что случилось-то?
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:19.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йети... сбежал.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:21.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова!?
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна поймать его, пока\Nне случилось что-нибудь плохого с соседями.
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так вот... Пока-пока.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:34.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если я не участвую, я уверена\Nвы победите для меня~бас... ~бас... ~бас...
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:38.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь нам не хватает участников!
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:41.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это все было ради твоего\NТретьего рта на первом месте!
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:43.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите, Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черта? Она ушла домой.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябас!
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы в опасности теперь!
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:52.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:56.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, один из нас ушел домой... Йети, понимаете...
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черты вы ребята делаете?
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:05.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, так как вы не можете участвовать в\Nфинале, я соглашусь на замену игрока.
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найдите замену скорее насколько возможно.
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:08.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,М-мы в долгу перед вами!
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позвони кому-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:11.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока должна!
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, телефон!
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:13.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:14.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можем мы снять доску участников~биба?
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:20.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, это не очень хорошо,\Nкогда Ябасава-сан идет первой.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:21.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oй, точно!
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:23.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны выиграть время, пока Момока не появится!
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как можно позже... Пятый раунд?
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:26.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это довольно важная ноша...
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, четвертый? Э...
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:31.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Скет-Данс! Поторопитесь~ге!
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:31.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее~ге, скорее~ге, скорее~ге!
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:37.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, успел...
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И наконец, финал начинается!
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:43.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первое соревнование, кулинарная\Nбитва: Cooking Coliseum!
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:47.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первым от команды Студенческого Совета\Nидет Шинба Мичиру!
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, насчет Момоки...
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:55.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первая от команды Скет Данс - Онидзука Химе!
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:55.99,Signs,,0000,0000,0000,,Первый
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:56.78,Signs,,0000,0000,0000,,Второй
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:57.53,Signs,,0000,0000,0000,,Третий
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:58.25,Signs,,0000,0000,0000,,Четвертый
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:12:58.87,Signs,,0000,0000,0000,,Пятый
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действительно ли, все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:05.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, вы перетасовали\Nболее, чем необходимо.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:08.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я паниковал, и моя голова просто выключилась!
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:15.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О... Он, значит, против Химе-тян...
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не имеет значения кто с кем сталкиваемся.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:20.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинба-сан не может\Nпроиграть в кулинарной битве.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:30.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного отступая во времени, Студенческий Совет однажды ел\Nдомашнюю стрепню Шинбы.
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:34.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она была по вкусу даже придирчивому Тсубаки.
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,- Из Дневников Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам не нужно это изложение!
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно...
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:42.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могу сделать добавки!
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны оставить это ему.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, согласен.
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:50.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Справится ли Химеко-доно в этом соревновании?
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, я никогда не пробовал ее готовку...
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, давай подбодрим ее!
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:56.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко-доно!
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:02.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ее любимая пища - пелоканы...
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я подозреваю ее чувство вкуса\Nнапросто выключено.
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко-доно!
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:11.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тема - готовка с яйцами!
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:17.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы приготовили свежие яйца и много иных ингредиентов,\Nтак что используйте их свободно!
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:24.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не, постарайтесь.
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:27.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть 20 минут~биба!
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:32.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пять судей решат, чья готовка более вкуснее~бибаге!
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.25,Signs,,0000,0000,0000,,Судьи!
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:35.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без дальнейшего промедления: Cooking\NColiseum Кухонная Битва...
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:38.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Think Go!
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы полагаете это звучит круто?
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:42.55,Signs,,0000,0000,0000,,*Гонг*
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Битва началась!
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Химеко! Пожарь их!
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:45.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто пожарь их!
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:48.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смешай яйца, а затем пожарь их!
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы назовем это Операция "Великолепный Омлет!"
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиоты...
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы недооцениваете меня!
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:02.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Она режет ингредиенты?
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:04.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это выглядит так, будто она действительно готовит...
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:08.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онидзука продолжает гладко измельчать!
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Она действительно готовит!
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И она готовит как про!
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:16.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого рода деятельности\Nнет в мой базе данных по Химеко!
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда не готовила для вас прежде...
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:23.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...но я люблю готовить.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я думаю об этом...
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:29.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она действительно держит\Nклубную комнату в чистоте.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:31.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я настолько привык к этому, что не замечал.
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:33.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она на самом деле очень хороша в домашней работе!
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:35.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, возможно...
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сможет!
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:37.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, Химеко!
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко-доно!
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онидзука держит хороший старт~биба!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С другой стороны, Шинба~ге?
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Мичиру! Сконцентрируйся на матче!
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятый "нарцисс"!
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поторопись и начни готовить, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:58.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Мичи-сама FC\NШинба-фаны
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:54.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего торопиться.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же готовим яйца, правильно?
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я легко это сделаю немного позже.
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такая уверенность~биба!
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:01.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И пока он делал это...
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,10 минут прошли~ге!
Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:06.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онидзука продолжает готовить,\Nкак часовой механизм!
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:10.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она как молодая владелица Японской гостиницы,\Nготовящая ее специальное предложение "Я Однажды Была Дикой Девушкой"!
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:12.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это действительно было так необходимо?!
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:14.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что она не так уж плоха...
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:17.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно время для меня начать.
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:20.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинба не особо спешил, но сейчас\Nнаконец решил действовать~биба!
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, какое блюдо он сделает~ге?
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он жарит яйца?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Операция "Великий Омлет"...
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:34.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сработает?
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай поверим в него.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:40.71,Signs,,0000,0000,0000,,*Гонг*
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И этот гонг как сигнал\Nк окончанию соревнования!
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно~биба!
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это конец~ге!
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:44.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сначала мы начинаем пробовать готовку Онидзуки!
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:50.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ойяко-дон!
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:52.81,Signs,,0000,0000,0000,,Oyako-don: Буквально "Родительско-детский Шар". Миска риса с цыпленком и яйцом
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:53.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Золотисто-коричневый ойяко-дон~биба!
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:55.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это выглядит неплохо.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:06.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это действительно так вкусно?
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:12.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аромат пара, который был испущен за секунду,\Nкогда я открыл крышку
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,был настолько замечателен, что я не могу описать его.
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:15.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкус пропитан твердостью и очарованием!
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я ничего не могу сказать о бульоне!
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы говорите это нарочно?
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:26.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу объяснить чувство вкуса\Nэтого цыпленка в словах!!!!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это удивительно, настолько удивительно,\Nчто я с трудом выдерживаю!!!!
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень так сильно напряжен...\NЕсть ли смысл?
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:34.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И основной момент - это яйцо...\NНечего больше добавить.
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, что вы, люди, сказали\Nтак это то, что вы вообще ничего не можете сказать!
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто скажите что-нибудь конкретное!
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я безмолвен о запахе митсубы!
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:40.95,Signs,,0000,0000,0000,,Mitsuba: монетный двор как гарнир
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У этих людей нулевой словарь,\Nчтобы описать вкус?
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это высокая оценка~ге!
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:51.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все судьи нахвалили, один за другим~ге! Ге! Ге!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы можете уже уйти наконец?
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:54.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем~ге?
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:56.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно! Это действительно вкусно!
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:57.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великолепно, Химеко-доно!
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это действительно хорошо!
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:04.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:07.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжая, теперь готовка Шинбы!
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:13.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Омлет!
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:14.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:17.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самое простое из всех блюд из яйца!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простой омлет!
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:30.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь, решение судей!
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счет 5-0.
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:39.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победитель...
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинба Мичиру из Студенческого Совета!
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:48.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где камера?
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простой омлет - одно из основных блюд,\Nкоторые изучает любой повар.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иными словами, это блюдо, которое отражает умение повара\Nбольше, чем любое иное.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Шинбы Мичиру есть умения про!
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:05.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, даже среди про, он - высший класс, я чувствую!
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:09.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ойко-дон Онидзуки был вкусным, НО!!!!
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ее соперник показал себя лучше.
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет иных слов!
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, это все, что они говорят~биба.
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:18.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думала, ты скаредничал надо мной,
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:23.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но причина почему ты ждал конца, это\Nподать омлеты, пока они еще теплые.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, нет...
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто не хотел израсходовать\Nвремя для фотографий!
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совпадение и все.
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:30.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я согласна с поражением.
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Это было вкусно.
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Относись к этому серьезно, плейбой.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:39.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лично я бы предпочел ойяко-дон Химе-тян.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:42.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... Вы можете похвалить меня хоть когда-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинба-сан, я верил в вас.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, я проиграла.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не, не... Нет нужды в этом.
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:54.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была жаркая битва!
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Это было чертовски вкусно!
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:04.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда, что их омлет вкусный тоже, но,\Nчестно говоря, я не могу сказать, чья готовка была лучше.
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:07.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня даже не было мыслей, что ты так можешь готовить!
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:08.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, все же...
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:12.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если кто-то ест и говорит\N"грубо", мне действительно обидно!
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:17.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мне обидно, что я знал так мало\Nо ком-то настолько близком.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:21.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз, приготовь что-нибудь для нас!
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:24.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:27.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы хотели бы?
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гамбургер стейк... или жаренного цыпленка?
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:37.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:39.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои чувства в беспорядке!
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:42.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь начнем второе соревнование!
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:45.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторым от Студенческого совета\Nидет Тсубаки Саске!
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:47.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От Скет Данс - Такемитсу Шинзо!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко-доно, погодите немного.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:54.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я совершу немножко мести.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.97,Signs,,0000,0000,0000,,Самурай
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Второе соревнование - это одно и единственное\Nфизическое соревнование в турнире!
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Spirit Fighter~ге!
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тсубаки в ранге дана\Nв двух карате и дзюдо~биба!
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Такемитсу - капитан команда кендо~ге!
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:08.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет интересный матч~бибаге!
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:13.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждый из соревнующихся имеет 5 специальных\Nцветных шаров на их теле!
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:17.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первый, кто уничтожит все шары противника,\Nпобедитель!
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы можете выбрать любое оружие, которое пожелаете~биба!
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они все безопасны в использовании.
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:23.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я беру это!
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:25.79,Signs,,0000,0000,0000,,Меч
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:26.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такемитсу выбрал меч, Как и ожидалось~ге!
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:27.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я беру это!
Dialogue: 0,0:21:26.96,0:21:29.13,Signs,,0000,0000,0000,,Перчатки
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тсубаки выбрал перчатки~биба!
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не использует оружие против меча?
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сумасшедшая стратегия, Тсубаки!
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:38.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, это нормально для него, есть вот так?
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эффект Фриске длится в течении 20 минут.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока он ест их заранее, это не должно быть проблемой.
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:45.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оба соперника, вперед!
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:46.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую!
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:47.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Покажи им, Шинзо!
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:48.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:50.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи, Тсубаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:52.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это матч с одной игрой без лимита времени~биба!
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:58.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, смотрите на меня, Химеко-доно!
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:02.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И матч мгновенно начинается, мы видим\Nвспышку от меча Такемитсу после резкого удара!
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:04.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тсубаки осторожно избегает это!
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И он идет снова! Разъяренное нападение!
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:08.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он быстр~ге!
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:10.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Тсубаки продолжает уклоняться от него~ге!
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тсубаки-кун - нечто, да?
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:15.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но и его противник совсем не лыком шит!
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:18.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Химеко-доно!
Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:25.01,Signs,,0000,0000,0000,,Пищевая краска
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:29.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меч Такемитсу пролил "первую кровь"!
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:02.35,Signs,,0000,0000,0000,,Комната Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наш гость сегодня - Курамото Аюми-сан.
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:09.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь снова, потому что Яги-чан все еще кажется подавленной.
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:11.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, мы должны что-то\Nс этим сделать, не так ли?
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:20.93,Signs,,0000,0000,0000,,В следующий раз Эпизод 12: Shooting Gangster и так далее...
Dialogue: 0,0:24:12.34,0:24:15.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,KNY. Гнилой (Kusare)\NКокетливый (Nanpa) Ублюдок(Yarou).
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:19.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу приготовь грузовик, полный закусок...
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:21.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта идея отвергнута, Миморин.
Dialogue: 0,0:24:21.97,0:24:23.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял. Оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:24:23.95,0:24:28.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша команда оказывает закулисную\Nподдержку учащимся нашей школы...
Dialogue: 0,0:24:28.01,0:24:29.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы Студенческий Совет!