← Back to other subtitles

SKET DANCE [Krusnik007 & Magus Kaos]

[HorribleSubs] SKET Dance - 22 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [HorribleSubs] SKET Dance - 22 [720p].mkv
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Main Dialog I,Minion Pro,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Translate,BIP,30,&H002233FF,&H000000FF,&H00FF6622,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас было отличное выступление\Nна Кеймей Рок-фестивале!
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все же вы не выиграли, но...
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот старпер пытается надавить мне на мозоли?
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тихо! Он же директор.
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По правде я хотел вас о кое-чем попросить...
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:23.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:27.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтобы вы поставили картиночную пьесу.
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:28.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:29.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Картиночную пьесу?
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:04.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 22: Закулисный Хоумран (Проверенный)
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладненько, начнем.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все же, почему мы должны ставить пьесу?
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:11.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Я хочу увидеть\Nулыбки на лицах внуков!
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:15.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него, похоже, чрезвычайно старомодное мышление\Nна вещи типа придумать пьесу...
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А поскольку он так нас просил,\Nмы не смогли отказать.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс, есть еще кое-какие обстоятельства...
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы покажете хорошее шоу,\Nя повышу бюджет вашего клуба.
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, точно так.
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:27.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, так!
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчет использовать Момотаро как основу?
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:33.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Сделаем адаптацию существующей истории.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо звучит. Она хороша для детей,\Nтак что изменим ее!
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Значит, Момотаро.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,План "Адаптация"!
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Японские Сказки Скет.
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Представление - картиночная пьеса,
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:53.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,значит, несколько изображений являются кадрами,\Nоднако некоторые мы все-таки оживили.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, здесь надо приложить больше усилий!
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это только начало!
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:06.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасть!
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды давным-давно, в...
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:10.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отклонено!
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком быстро! Не прошло и 10 секунд!
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне не нравится "Однажды давным-давно".
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему эта история должна быть\Nдавным-давно?
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:21.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам же предложил Момотаро...
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:25.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,просто изменение одного предложения\Nсделает уже большую разницу.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полностью не сломав шаблонное вступление,
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я не смогу создать действительно амбициозную адаптацию.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:34.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самая важная вещь в проведении перестройки
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,это иметь храбрость разрушить все до основания.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:38.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, ты крут!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не особо догнала, но ты убедил меня!
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда что придумаем дальше?
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! Давайте изменим временные рамки.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:55.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В не столь отдаленном будущем,\Nв районе ATR-251...
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.84,Signs,,0000,0000,0000,,Ару Токоро = В определенном месте = "На далекой земле"
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В обычных апартаментах...
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,живут OG Mk.III\Nи старушка...
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:09.41,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: ouji-san gata = OG Mk. III\Nojii-san = старик/дедушка\Nobaa-san = старушка/бабушка
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сделал из старика робота!
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что такого? Это же {\i1}будущее{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны изменить всех персонажей!
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:16.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда почему бабуля нормальная?
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:20.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае, почему бы не добавить мое-персонажа?
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:28.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ее имя Оба-нян!
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:29.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nice idea!
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь она вообще не старушка!
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи, OG-нян!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,OG Mk. III ушел охотиться в горы...
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отклонено!
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:50.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это страшно!
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты поменял "сбор дров" на "охоту"?!
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это чтобы показать ловкие способности OG Mk. III...
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пойдет!
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:58.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, а Оба-нян начала стирку.
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.83,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Каваками = Вверх по течению
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тогда от Каваками...
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая река?
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доставка.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получите и распишитесь.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, это от Каваками!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же давно это было?
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:19.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каваками - имя?! Чье?
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:22.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она была лучшей подругой Оба-нян в начальной школе.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда я должна знать?!
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:28.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для Оба-нян школьные дни полны прекрасных воспоминаний.
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оба-нян!
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каваками!
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:40.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дружба и любовь, скрытые в цветении 1000-летней сакуры...
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати этот флешбэк!
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:46.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, что очень важно, чтобы\Nмы упомянули их прошлые взаимоотношения.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это то, что нужно сделать.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:48.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это откло~нено!
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел предвидеть, как это станет ключевым словом.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, а не твое ли это?
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сам бросаешь это за борт!
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:02.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, дайте уже покажем Момотаро!
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главный герой еще даже не родился!
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял я! Давайте двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо тогда Оба-нян пошла сорвать персик...
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:11.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отклонено!
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:15.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне было сложно понять это предложение,\Nкогда я был маленьким.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если она только всунула нож,
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:23.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребенок внутри должен XXXX,
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:25.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и оттуда должно быть много XXXX, био-XXXX...
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:25.90,Signs,,0000,0000,0000,,Часть самоотредактирована
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:30.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты должен был сказать именно так?
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте никогда снова не будем больше говорить об этом.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это абсурдно...
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы же хотим показать это более реалистичным, да?
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут ты прав...
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:39.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прав?!
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, сделаем это!
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:43.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:47.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Вот почему Оба-нян не решалась порезать его.
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:47.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:48.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,HONEY...
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'M HOME...
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:53.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень он поймал?
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,HI.
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:56.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Сегодня у нас будет тушеный Яндогира!"
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Это откло~нено!"
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто не выеживайся!
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВТОРИЧНАЯ ФОРМА ЖИЗНИ ИДЕНТИФИЦИРОВАНА ВНУТРИ.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,НАЧАЛО ПРОЦЕДУРЫ ИЗВЛЕЧЕНИЯ.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребенок родилась как яркий драгоценный камень!
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:15.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчет сделать ребенка девочкой?
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, пойдет!
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Окруженная заботами Оба-нян,\Nона выросла в мгновение ока,
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,превратившись в сильную воительницу...
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каваками!
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:30.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В наказание за попытку уйти, не заплатив,\Nона была проклята в форму младенца.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь, Каваками?!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И наконец, настал день для нее начать свое путешествие...
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,День отъезда.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отправиться на остров Они.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это моя судьба, в конце концов.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти против этого.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:47.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но до этого я хотела бы\Nкое-что сказать вам.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:51.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я благодарна вам за воспитание. Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но не поймите меня неправильно.
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:57.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя цель - вернуть мое настоящее тело.
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:08:00.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто использовала вас ради этой цели, и все.
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, что я пытаюсь сказать?
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не рассматривай себя, словно ты моя мать.
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не заставляйте Оба-нян плакать, засранцы!
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с этой женщиной?! Кто ее, черт возьми,\Nона думает, вырастил?
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да заткнись уже! Не задирайся\Nиз-за каждой вещи!
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:20.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я обязан наладить это?
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:25.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори это снова!
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, может сейчас не время,\Nно ты сегодня дежурная по мусору.
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время!
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:32.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошла.
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:35.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И надеюсь, вы сделаете историю менее дурацкой,\Nкогда я вернусь!
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Болваны!
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличный ход, Свитч.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне вполне нравится эта история, Боссун.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай продолжим точно также.
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Без кота мышам раздолье...
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:46.62,Signs,,0000,0000,0000,,Оригинальное японское выражение: Когда Они далеко, постирай
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С возвращением, Химеко.
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уже почти достигли\Nкульминации истории.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:53.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то быстро.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:56.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты воспользовался случаем, чтобы\Nэто сделать, пока я выходила, а?!
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте послушаю.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:01.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Послушаю без прерываний... многих.
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:06.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проплыв по штормовым морям, судно с армией Каваками\Nдостигло острова Они.
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:16.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На этом острове я создам свою крепость,\Nоткуда буду править всем миром!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Острова Они!
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:19.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зарастите, мои слуги!
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой последователь, Яндогира!
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:29.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таинственный человек, Боб Фернадез!
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:32.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И отец, OG Mk. III!
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:35.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должна сдержаться...
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должна сохранять спокойствие...
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то, битва с Онис начинается!
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу больше выдержать!
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дайте мне сказать кое-что!
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:47.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед, мои слуги!
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:48.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделайте это!
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЛИКВИДАЦИЯ.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онис были бессильны перед лицом армии Каваками.
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ОТЕЦ.
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:14.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,OG Mk. III полностью их подавляет!
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:19.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бобу тоже попало?! Мы не должны были знать об этом!
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:27.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каваками...
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:31.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не правильно...
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:33.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она просто захватчица...
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:35.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:39.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Различие добра и зла фактически субъективно,\Nантитеза справедливости...
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:41.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да кого волнует?!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:49.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И так армия Каваками благополучно вернулась в ATR-251.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:56.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там, уже правая рука босса,\NOG Mk. III, вернулся к Оба-нян...
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:58.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"С возвращением, мой герой!"
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:10:59.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:02.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Ты снова смоталась, не заплатив!"
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:05.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за проклятия ресторана собы, в котором Каваками\Nостановилась на обратной дороге,
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,она обратно обратилась в младенца.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:13.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оба-нян запечатала Каваками в дыне\Nи отправила ее дрейфовать по реке.
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И все жили долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:19.32,Signs,,0000,0000,0000,,Конец
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, в основном так.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.13,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\pos(300,400)}Перевод: Krusnik007\NРедактор: Magus Kaos\NTiming by Crunchyroll
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это откло~нено.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:49.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:55.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-эм, это не я... Это не...
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты строишь из себя идиота, но твои глаза говорят об обратном?!
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь скажи мне, кто это?
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Б-бездомная собака?
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:02.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бездомная собака вошла в комнату и...
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:04.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас проблемы с бродячими!?
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В {\i1}этих{\i0} окрестностях?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойся, просто опусти скамью!
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я опущу ее прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:24.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:26.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужна эта скамья!
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она все равно была просто потрепанной...
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:29.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она вся скрипела.
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:31.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это все потому, что ты уклонился.
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:34.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы я так не сделал, то что бы тогда сломалось?
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, я, вот что!
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:38.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:40.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать с этим?
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:42.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас есть возможность, просто купим новую с нашим бюджетом.
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, диван был бы хорош.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И откуда, ты думаешь, мы возьмем денег на это?
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:48.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После картиночной пьесы до...
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:50.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, когда ты это упомянул...
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:53.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве директор не вызывал нас?
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Нам лучше уже пойти.
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:56.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, что на этот раз?
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очередная картиночная пьеса?
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держу пари, он хочет, чтобы мы лично\Nпоиграли с его внуком на этот раз.
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это я шучу...
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, что я хотел попросить, вот это.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:13.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поиграйте с моим внуком, Йошихико.
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор...
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:20.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могу я его ударить?
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его вид выводит меня.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Ни за что! Дедушкам нельзя просто говорить\N"Конечно, хорошо" на это!
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:31.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, вы поняли.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:34.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы позаботились об Йошихико\Nдо 5 часов.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы поиграете с ним для меня?
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никаким!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:38.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Макаром!
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:40.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Death!
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что не похоже, что он хочет играть вообще.
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это правда...
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:51.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо-чан застенчив.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он очень взрослый ребенок.
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:58.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел его улыбку и смех как у детей.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот зачем была просьба\Nна картиночную пьесу на днях.
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:02.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что вы сделаете все, чтобы\Nпоказать ему что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это эгоистичная просьба, но\Nпрошу вас снова!
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:17.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, у нас время до 5.
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:19.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости за это, но наша скамья сломалась.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто сядь, где нравится.
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:25.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой папа президент компании или чего-то другого?
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:29.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он похож на богатого ребенка, так что ты лучше\Nне обращайся с ним слишком грубо...
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:30.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю!
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я люблю детей, в конце концов.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это то, что ты говоришь до того как его стукнуть.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, не бойся.
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:39.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто оставь развлечение детей мне!
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:43.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что хорошее для тебя.
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конфетка.
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:52.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа говорил мне никогда не брать конфеты у\Nстранных, подозрительных людей, так что не надо.
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:01.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же превосходная сдержанность!
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:04.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако Йошихико-кун прав.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Она определенно как преступник.
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:08.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо волноваться насчет меня!
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конфета совершенно вкусная, правда!
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:12.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леденец Пелолипоп со вкусом солонины!
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа сказал мне, будующей звезде,
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:18.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что не стоит класть низшую, дрянную, любимую обычным\Nчеловеком конфету в рот, так что нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:25.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко!
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:30.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко...
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты так стараешься...
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действительно, я восхищен.
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:36.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, как ты завязалась так, серьезно?
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:38.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу больше стоять и просто наблюдать.
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для нынешних детей важны игры.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:47.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Шана
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:45.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, у тебя есть свободное время после школы?
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет такого уговора!
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за, черт возьми, игры такие?
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:51.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это любовный симулятор,\NTrue Heart Graffiti!
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:53.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не давай ему играть в такую гадкую фигню!
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет ничего гадкого в True Heart Graffiti!
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты так разозлился?
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:15:59.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:02.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже прошел Tru-Gra, знаете ли.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:05.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просто посредственная игра и ничего более.
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:06.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гегенчо!
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:08.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просто программа.
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:11.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как только набиваешь нужный уровень ноу-хау\Nи понимаешь теорию,
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:14.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,далее ничего более, кроме черной работы\Nв создании надлежащего стандарта и развития.
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:14.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Кхм, понятно...
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:15.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:19.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда ты, должно быть, заполучил еще и все бонусные CG-арты, а?
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:22.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты становишься злым, пытаясь помочь?
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:24.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты собрал их?!
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:26.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе на сегодня можно отдыхать дальше, Свитч.
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:28.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, действительно бесполезны, знаете?
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете чувства ребенка, вот и все!
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:33.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь так, словно знаешь все?
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:36.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчет оставить это мне?
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йошихико, как насчет схо-
Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:41.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди один.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:50.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нда, вот и бессердечный убийца.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сделал храбрый вид,\Nно очевидно страдает.
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:54.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри, он даже немного плачет!
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, я не могу больше смотреть...
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:57.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он такой ранимый как всегда...
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:17:00.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А нельзя ли потише?
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:04.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я читаю, так не достаточно нормально?
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я скажу деду, что мне было весело с вами.
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:10.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для меня, правда, возмутительно играть снаружи.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:13.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я испачкаю одежду и ботинки в грязи.
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:16.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Родители покупают мне дорогие шмотки,\Nтак что я должен бережно к ним относиться.
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и нет у меня друзей, с которыми мне хотелось бы поиграть.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:22.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не играешь с друзьями снаружи?
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, не играю.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:29.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа сказал не играть с детьми не на моем уровне.
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:32.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сказал начать строго выбирать людей для общения.
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:34.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты понял, оставь меня!
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы пойдем наружу!
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:42.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:44.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гья!
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:45.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне лично пофиг, что говорит твой отец, пацан!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:54.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я, правда, не хочу...
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гура!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бурблабла!
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:57.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Га!
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:00.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы направляемся в парк!
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:01.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уху!
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,WWWRRYYYYYYYYYY
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы вообще слушали?
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:11.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, я бросаю это, а ты пытаешься отбить его.
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то я...
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто сделай.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:17.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забрасываешь это назад.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты никогда раньше не держал биту?
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же сказал, меня не интересует бейсбол!
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ослабь здесь бедра и подойди туда.
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:25.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уверен насчет этого?
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он поранится, мы облажаемся.
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:29.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не держи меня на одном с тобой уровне.
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:30.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я подхожу прямо к победной серии.
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:31.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,100 страйков за 100 передач.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:33.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти парни только болтают.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:35.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:49.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не ударишь его, если не размахнешься.
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял? Я собираюсь бросить в ту же точку снова.
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:55.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз замахнись.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В ту же точку...
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было близко!
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:05.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Та же точка...
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:06.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь? Если замахнешься, то ударишь!
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:10.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:16.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отобью!
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если замахнусь, отобью!
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:25.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:30.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беги, Йошихико!
Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:31.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прибеги первым!
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делай круг, прямо ко второй!
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая база... Ясно!
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая база?
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем на третью!
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:43.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беги к дому!
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:45.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дом... Дом...
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проскользи там!
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, вставай.
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты выиграл забег!
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:07.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как ощущения от первого\Nзабега по базам?
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было утомительно.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пробежал все базы и выиграл забег своим собственным телом.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты устал и испачкался...
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:22.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ау!
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:28.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчет другой игры? Пацан.
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йошихико!
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йошихико!
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:03.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты весь грязный!
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты поранен!
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы что-то типа...
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:14.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так как он весит немного, мы использовали его\Nв качестве практической основы для подъемника,
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что его телу должно быть немного больно.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:20.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Йошихико?
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:24.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе было совсем не весело, да?
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:27.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, вообще нет.
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:29.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я весь ушиблен.
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:31.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграл забег!
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:46.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай расскажем твоему папе.
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:51.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он мог быть честным и просто сказать, что ему было весело.
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:53.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:22:01.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несколько дней спустя, вдруг в нашу клубную\Nкомнату прибыла большая посылка.
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:02.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух, ты!
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:06.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вроде бы, компания его папы - большой производитель мебели.
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас были лишние, так что может взять это.
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это пацан совсем не милый.
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:17.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, спасибо тебе, Йошихико.
Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, как\Nиграть ребенка.
Dialogue: 0,0:23:53.39,0:23:54.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что не так, Момока?
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, она волнуется о новой работе.
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:00.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто оставь игру ребенка... немного на меня!
Dialogue: 0,0:24:00.75,0:24:02.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, ты крут!
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:05.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Братик, у тебя звонок~нян!"
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:06.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы все крошки!
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьезно?!
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:10.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Быть маленькой принцессой - замечательное чувство!
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:12.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Нам лучше {\i1}хорошенько{\i0} позаботиться о них!
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:24:14.02,0:24:16.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если она кроха, Химеко все же...
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!