Guilty Crown | Корона Греха [Hyakka Ryoran]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5388 (development version)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 638
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Guilty Crown
Audio File: ?video
Video File: Guilty Crown PV2.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3134
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0039152D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Albertus Medium,24,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,0,1
Style: Staff,Arial Black,26,&H00F9F9F9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Если попробуешь, что-то может и получиться.
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,А иначе — не выйдет ничего.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Шу... пожалуйста... используй меня!
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад эпидемия «Вируса Апокалипсиса» прокатилась по стране, погрузив её в хаос.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нас поставили перед многими фактами.
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,«Мы не можем позволить себе положиться на вас».\N«Вы не способны защитить своих близких».
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Но... неужели мы и правда не способны на большее?
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Возьми...
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты, случаем, не... Инори-сан, да?.. Вокалистка «EGOIST»...
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Гай?!
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Оума Шу?
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь Фью-Неру? Верни!
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Какую же опасность может нести в себе\Nукраденный «Геном Пустоты»?
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эта рана?
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Достигнет ли его любовь?
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,А где же девчонка, которая была с тобой? Бросил её?
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нормально быть таким?
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Оума Шу... трус?
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,И что же я один могу сделать?
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.3}Возможно, потом я себя возненавижу, но что, если это последний шанс?
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смей её бросать! На этот раз защищай до последнего!
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Порой... нужно действовать нестандартно!
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:51.82,Default,,0000,0000,0000,,«Корона Греха».
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Возьми, Шу... На сей раз это сила...\NCила, облекающая души людей в форму, — «Корона Греха».
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:38.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 638 0 638 360 0 360
Dialogue: 1,0:01:37.96,0:01:38.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\fscx1000\fscy1000\an5\fad(100,0)\t(1,\fscx100\fscy100)}Я приму
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:41.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\an5\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 638 0 638 360 0 360
Dialogue: 1,0:01:40.75,0:01:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\fscx1000\fscy1000\an5\fad(100,0)\t(1,\fscx100\fscy100)}этот
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:44.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\an5\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 638 0 638 360 0 360
Dialogue: 1,0:01:43.72,0:01:44.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\fscx1000\fscy1000\an5\fad(100,0)\t(1,\fscx100\fscy100)}«Грех»
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.84,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,70)\pos(320,111)}Координатор сценария: Ёшино Хироюки
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.84,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,70)\pos(320,224)}Ассистент координатора сценария : Окочи Ичиро
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.34,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(320,194)\fad(300,0)}Оригинальный дизайн персонажей: redjuice (supercell)
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.27,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(320,24)\fad(300,50)}Дизайн персонажей: Като Хироми\NДизайн меха: Такэучи Ацуши\NХудожник-постановщик: Такэда Юсукэ
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.27,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(320,262)\fad(300,50)}Дизайн аксессуаров/панорамы: Морияма Хироши
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.17,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fad(300,50)}Музыкальные темы/Вставочные темы: ryo (supercell)
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.17,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(320,219)\fad(300,50)}Композитор: Савано Хироюки
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:32.80,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\pos(320,194)}Производство: Production I.G, 6 отдел
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.97,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(320,194)\fad(300,50)}Режиссер: Араки Тэцуро
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:12.03,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\an7\fs18\pos(268,106)}Оума Шу:\N{\r}Каджи Юки
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.03,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\an7\fs18\pos(260,106)}Цуцугами Гай:\N{\r}Накамура Юйчи
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:19.99,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\an7\fs18\pos(257,106)}Юзуриха Инори:\N{\r}Каяно Ай
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.26,Staff,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000&}m 558 255 l 65 255 65 80 558 80
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.23,Staff,,0000,0000,0000,,{\b0\an5\fscy130\fscx90\fnAcademyCTT\pos(320,160)}Тема опенинга:\N«My Dearest» supercell {\fs18}(Sony Music Records)\N{\fs26}Тема эндинга:\N«Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~» EGOIST{\fs18}(Aniplex)
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.22,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(50,10)\b1\fs24\fsp+0.2\blur0.5\fscx90\pos(433,295)\fnAcademyCTT}Тема опенинга «My Dearest» supercell