← Back to other subtitles

Phi Brain: Kami no Puzzle [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Phi Brain - 01v2 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Phi Brain Kami no Puzzle - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    0
PlayResX:    1280
PlayResY:    720
ScaledBorderAndShadow:    yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Phi Brain Kami no Puzzle
GradientFactory:  1317568312 Style = phi OP englishBy character10As Is6 colorsIgnoreIgnoreIgnore#FA974E#000000#B6713B#000000#D53AFA#000000#A02ABC#000000#00FF00#000000#00C600#000000#F2E125#000000#C7B815#000000#48BEFF#000000#15A4F5#000000#FF5E62#000000#E84143#000000
Original Translation: ChosenOne
Original Editing: Kuroamber
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Phi main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,12,204
Style: Phi main1,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00570205,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,12,204
Style: Copirait,Calibri,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H00000000,&H37000207,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialgue: 0,0:17:25.63,0:17:28.54,phi main,,0000,0000,0000,,This was the riddle hidden in this puzzle!

Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:22.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Отлично! Сюда!
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:27.55,Phi main,,0000,0000,0000,,Сомнений нет.
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы наконец пришли!
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:35.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Тут тупик.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:37.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.44,Phi main,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:48.47,Phi main,,0000,0000,0000,,Я был восьмым в азиатских отборочных на Кубок мира по загадкам! Я их король!
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.64,Phi main,,0000,0000,0000,,Нет такой головоломки, которую я бы не решил!
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Дурень, о чём я тебе толковал?!
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:14.37,Phi main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:35.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Не останавливай меня! За такую грандиозную загадку и приз должен быть подходящий!
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:38.69,Phi main,,0000,0000,0000,,Забудь! Неужто своя шкура не важнее?!
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.15,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты это видишь?!
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:46.20,Phi main,,0000,0000,0000,,Просто заткнись!
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.41,Phi main,,0000,0000,0000,,И это – загадка?
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:55.54,Phi main,,0000,0000,0000,,Что за шутки?
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:03:02.13,Phi main,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю. Не бывает загадок ценой в жизнь.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&H46070E&\an7\b0\pos(17,8)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&H46070E&\b0\pos(600,169)}Фи Брейн:
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&HBF8826&\b0\pos(905,666)}Загадка Бога
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:40.03,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(622,425)}Перевод: ChosenOne
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.66,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(339,180)}Редактор:                 Kuroamber
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.66,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(916,625)}Перевод песен:        Sakurachii
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:49.29,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,300)\pos(590,637)}Корректор\оформление:     Obelikx
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:51.60,Phi main,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(600,0)\fs80\shad0\frx270\t(0,600,\frx360)\fnTimes New Roman\pos(652,523)\3c&H30241C&}Договор, что таится в лабиринте
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:04.17,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй, слыхал утренние новости?
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:08.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Слыхал-слыхал. Этот гений Окудера был на волосок от смерти!
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:11.84,Phi main,,0000,0000,0000,,А ведь те руины прямо за школой.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:13.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Знаю, я так удивилась!
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:17.72,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего себе – под обвал попасть!
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:21.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Главное, его вроде какой-то старшеклассник спас.
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:23.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Что? Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:25.65,Phi main,,0000,0000,0000,,И что же это за старшеклассник?
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.73,Phi main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:28.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Загадка?
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.65,Phi main,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:39.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Я и завтрак ему сделала и будить пошла.
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:43.50,Phi main,,0000,0000,0000,,А чёртов Кайто даже не сказал, что раньше смоется!
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:48.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Лабиринт?
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.01,Phi main,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.05,Phi main,,0000,0000,0000,,Да что же?..
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:57.55,Phi main,,0000,0000,0000,,Лёгкая, правда, Такеда-сан?
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:02.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы же лучшая группа Корневой Академии, клуб Зага...
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:15.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Хулиганишь, самозваный гений-решатель?
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:18.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты заблокировал единственный путь к выходу.
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Знаю. Выхода нет.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:24.46,Phi main,,0000,0000,0000,,Что за нелепость?!
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:27.29,Phi main,,0000,0000,0000,,Да! Что за загадка, если её решить нельзя?!
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Но в настоящем точно так же.
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:32.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Настоящем? О чём ты?
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:33.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Не шути с нами!
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:35.47,Phi main,,0000,0000,0000,,Что с устройством?
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:40.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Только королю загадок доступна информация о руинах, но...
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:43.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.15,Phi main,,0000,0000,0000,,К-какого...
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:57.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты, помешанный на загадках! Быстро вернул все парты на место!
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.20,Phi main,,0000,0000,0000,,Понял, сию минуту!
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:18.45,Note,,0000,0000,0000,,{\an8}Инцидент в мистических руинах! Гений Окудера рассказывает правду!
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:13.20,Phi main,,0000,0000,0000,,Я не смог решить загадку Мудреца, потому что она была слишком опасной!
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:17.34,Phi main,,0000,0000,0000,,Если бы не я, тот старшеклассник лежал бы
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:18.47,Phi main,,0000,0000,0000,,на дне озера!
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:24.97,Phi main,,0000,0000,0000,,Понятно. Я исключу Даймона Кайто на десять минут.
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:26.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Десять минут?!
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.48,Phi main,,0000,0000,0000,,Благодарю за снисходительность.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.86,Phi main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:37.61,Phi main,,0000,0000,0000,,Я просила побольше.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:40.24,Phi main,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что вы с директором
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.12,Phi main,,0000,0000,0000,,слишком мягки к Даймону?
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.66,Phi main,,0000,0000,0000,,Да не придумывай.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:46.29,Phi main,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:49.75,Phi main,,0000,0000,0000,,В клуб Загадок. Совещание оставлю на тебя.
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:56.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Не надо, Кайто! Если пойдешь в клуб Загадок – обязательно в свару ввяжешься!
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:57.84,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:02.05,Phi main,,0000,0000,0000,,Забыл, что не принял приглашение Джикугавы-семпая?
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Сказал, что они слабоваты.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Так ведь и есть.
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:11.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Президент здесь?
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:17.78,Phi main,,0000,0000,0000,,А, Кайто-семпай! Президент Джикугава ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.40,Phi main,,0000,0000,0000,,Тогда я его подожду.
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.86,Phi main,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно!
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:23.78,Phi main,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:32.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Даймон Кайто-кун! Не хочешь ли порешать моё судоку, дабы забыть эту жуткую утреннюю загадку?
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:34.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Судоку?
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:37.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Вписывай цифры от одного до девяти.
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:42.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Но во всех рядах, столбцах и очерченных квадратах
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.35,Phi main,,0000,0000,0000,,каждую цифру можно вписать только раз.
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:51.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну и скукотища...
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:52.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Вполне в твоём духе.
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:59.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Должен предупредить, что даже Такеда-сан его день решал, хотя сам придумал!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:08:59.57,Phi main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:04.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:08.29,Phi main,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Кайто-семпай!
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты и вправду сообразительнее их всех.
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:14.29,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто-кун! Добро пожаловать в клуб Загадок!
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Хочешь присоединиться?
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.46,Phi main1,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:19.63,Phi main,,0000,0000,0000,,У меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:23.63,Phi main,,0000,0000,0000,,Что за штуку ты мне вчера дал?
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Отлично, и эта решена.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.19,Phi main,,0000,0000,0000,,Теперь, значит, какуро?
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:41.19,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:44.36,Phi main,,0000,0000,0000,,Отлично, решено.
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Теперь "квадраты"?
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:54.21,Phi main,,0000,0000,0000,,Любопытная головоломка с буквами.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.17,Phi main,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это придумал...
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:01.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Отлично, решено.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:03.97,Phi main,,0000,0000,0000,,Уже двадцатая...
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.52,Phi main,,0000,0000,0000,,Приглашение от Минотавра?
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Местом назначения оказались руины в горах.
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:22.03,Phi main,,0000,0000,0000,,Постой, так это ты спас короля Загадок?
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.65,Phi main,,0000,0000,0000,,Он – третьесортный решатель,
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:27.45,Phi main,,0000,0000,0000,,но я бы не смог спать спокойно, если бы позволил ему умереть.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Семпай, что думаешь?
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:34.21,Phi main,,0000,0000,0000,,Что теперь ты бесплатно раздобудешь себе загадки.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:38.33,Phi main,,0000,0000,0000,,Дело не в загадках! Тот лабиринт смертельно опасен!
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.21,Phi main,,0000,0000,0000,,Можешь отказаться, если не хочешь.
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.34,Phi main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:44.30,Phi main,,0000,0000,0000,,Никто не заставляет тебя решать загадки.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:47.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Я подумал, что никому в клубе это не под силу,
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.35,Phi main,,0000,0000,0000,,но, похоже, даже тебе их не раскусить.
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:52.35,Phi main,,0000,0000,0000,,Я её заберу.
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:56.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Сообщение?
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:13.74,Phi main,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:19.75,Phi main,,0000,0000,0000,,Я Минотавр. Даймон Кайто, примите моё приглашение.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:28.76,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы бросите вызов загадке Мудреца в руинах и выполните условия договора Орфея.
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:32.64,Phi main,,0000,0000,0000,,Но если не справитесь – умрёте.
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:35.77,Phi main,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще?!
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.27,Phi main,,0000,0000,0000,,Тебе же неинтересно?
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:44.44,Phi main,,0000,0000,0000,,Я с любой головоломкой справлюсь.
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Прямо Эйнштейн!
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:13.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Я, король Загадок, Эйнштейн 21-го века!
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:17.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Я нашёл загадку Мудреца!
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:22.27,Phi main,,0000,0000,0000,,С ней мог совладать только гениальный Эйнштейн.
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:24.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Он оставил нам карту.
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:28.57,Phi main,,0000,0000,0000,,Я, король, найду спрятанное сокровище...
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:34.28,Phi main,,0000,0000,0000,,Лишь Эйнштейн исполнил условия договора Орфея.
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:37.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Его вмешательство может стать помехой.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:40.29,Phi main,,0000,0000,0000,,План от этого не изменится.
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.29,Phi main,,0000,0000,0000,,С ним всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:48.42,Phi main,,0000,0000,0000,,Даймон Кайто. Он один из немногих, кто способен использовать Фи Брейн,
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:50.72,Phi main,,0000,0000,0000,,а тот, в итоге, может привести к Загадке Бога.
Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:54.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только верить в него.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:02.19,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто, ты и вправду это сделаешь?
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:03.06,Phi main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:05.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Но он же сказал, что загадка таит смертельную опасность.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Потому-то я и иду.
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:14.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Не могу сидеть на месте, зная, что тот мерзавец всё ещё там.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Я справлюсь с этой неразрешимой загадкой.
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:21.87,Phi main,,0000,0000,0000,,Не проиграю какому-то мерзавцу.
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.46,Phi main,,0000,0000,0000,,С чего ты так завёлся?
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.17,Phi main,,0000,0000,0000,,Я обещал...
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:33.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто. Реши их. Освободи их.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.68,Phi main,,0000,0000,0000,,Бедные загадки.
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:43.27,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты поразителен, когда решаешь загадки, Кайто.
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:45.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Обещал?
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.40,Phi main,,0000,0000,0000,,Ноноха, ты должна вернуться домой.
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:49.69,Phi main,,0000,0000,0000,,Кто знает, что там будет.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:53.45,Phi main,,0000,0000,0000,,Ни за что! За тобой глаз да глаз нужен!
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:55.32,Phi main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе пойти одному!
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:00.74,Phi main,,0000,0000,0000,,И я могу постоять за себя.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:01.83,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну, как знаешь.
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:06.33,Phi main,,0000,0000,0000,,Наконец вы пришли, Даймон Кайто.
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Минотавр? Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:16.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Тот, кто будет следить за твоим прохождением.
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:18.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Следить?
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Загадка Мудреца – это преграда.
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:25.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Преграда, а за ней сокровище.
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:29.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Тот, кто решит загадку, получит сокровище.
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:32.44,Phi main,,0000,0000,0000,,Того, кто не справится, ждёт ужасная участь.
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:34.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Плевал я на сокровище!
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.61,Phi main,,0000,0000,0000,,Я собираюсь решить головоломку. И только.
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:38.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:43.87,Phi main,,0000,0000,0000,,Что теперь, Кайто?
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:44.75,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:49.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Пришла пора загадок!
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:52.38,Phi main,,0000,0000,0000,,Нужно вернуться до ночи!
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:55.97,Phi main,,0000,0000,0000,,Головоломка?
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:00.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Если я решу её – дверь откроется.
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:05.39,Phi main,,0000,0000,0000,,Быстро...
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:08.15,Phi main,,0000,0000,0000,,Откройся.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:11.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:16.36,Phi main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы здесь, у входа.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.24,Phi main,,0000,0000,0000,,И что теперь? Выхода же нет?
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:22.83,Phi main,,0000,0000,0000,,Хочу проверить это место.
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:24.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Которое?
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.04,Phi main,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему,
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:28.92,Phi main,,0000,0000,0000,,но выход здесь.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:31.21,Phi main,,0000,0000,0000,,Но там же тупик.
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:32.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Знаю, но всё же...
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.38,Phi main,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:37.88,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй, куда побежала?
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:40.18,Phi main,,0000,0000,0000,,К выходу, конечно!
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:45.35,Phi main,,0000,0000,0000,,Я в сети узнала. Если приложишь руку к стене,
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:47.43,Phi main,,0000,0000,0000,,всегда сможешь найти выход!
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:48.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:50.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Лабиринт – это мелочи!
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.19,Phi main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:54.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:56.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Да постой же, Ноноха!
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.07,Phi main,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, отстаёшь!
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:58.86,Phi main,,0000,0000,0000,,Стой, дура!
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.20,Phi main,,0000,0000,0000,,Ноноха!
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:24.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Дура, тут везде, кроме верного пути, ловушки!
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.47,Phi main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:29.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Слушай. Не убегай никуда.
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:30.06,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:35.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Надо вернуться назад, ориентируясь по стене.
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.24,Phi main,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, где мы сейчас.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:40.74,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы идём к тому месту, которое ты хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:41.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:43.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Думаю, нам сюда.
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:46.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я запомнила карту.
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:49.00,Phi main,,0000,0000,0000,,Я же говорил, не убегай никуда!
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.42,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот мы и пришли.
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:56.50,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну, хоть память у тебя хорошая.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.26,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему это "хоть"?
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:04.39,Phi main,,0000,0000,0000,,Чего? Мы тут застряли.
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.68,Phi main,,0000,0000,0000,,Это же обычный тупик, так?
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:08.52,Phi main,,0000,0000,0000,,Здесь где-то должен быть спрятан рычаг.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:12.06,Phi main,,0000,0000,0000,,В этом месте что-то запрятано.
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.27,Phi main,,0000,0000,0000,,Может, пойти туда? Но...
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:18.40,Phi main,,0000,0000,0000,,Этот угол отличается от других...
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:19.57,Phi main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:21.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:22.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала? В чём отличается?
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.20,Phi main,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:31.00,Phi main,,0000,0000,0000,,Во всех остальных колоннах горизонтальное бревно было впереди.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.25,Phi main,,0000,0000,0000,,А тут наоборот.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Но в этом же ничего загадочного?
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:38.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Я даже не...
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:43.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Топор! Ты нигде не видела значок топора?
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:47.01,Phi main,,0000,0000,0000,,Топор? Топор... Кажется, да...
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.89,Phi main,,0000,0000,0000,,А, на той колонне!
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Стена двигается!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:12.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Отлично, у нас получилось!
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:13.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:19.71,Phi main,,0000,0000,0000,,Если нет выхода, нужно сдвинуть часть головоломки, и он появится.
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:24.93,Phi main,,0000,0000,0000,,Чтобы фрагмент мог сдвинуться, эта часть и была нужна.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.84,Phi main,,0000,0000,0000,,Так вот, что за загадка тут пряталась!
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.43,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот оно что! У нас получилось, Кайто!
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:33.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Да, мы разгадали неразрешимую головоломку!
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:34.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:36.69,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот и выход.
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:38.06,Phi main,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:47.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Да что же это?
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:50.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:03.80,Phi main,,0000,0000,0000,,В горах, за школой – и такое место?
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:06.47,Phi main,,0000,0000,0000,,Дальше идите один.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:12.35,Phi main,,0000,0000,0000,,Ноноха, стой тут.
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Но... Эй, Кайто!
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:18.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Ладно! Мне плевать, что с тобой случится!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:34.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Мандала?
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:19:57.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:01.73,Phi main,,0000,0000,0000,,Что же?..
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:04.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Что творится?!
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:09.95,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы получили сокровище. Условия договора Орфея исполнены.
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.20,Phi main,,0000,0000,0000,,Орфея?
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.66,Phi main,,0000,0000,0000,,Даймон Кайто.
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:20.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Теперь вы получили силу в полной мере использовать свой мозг.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:24.92,Phi main,,0000,0000,0000,,Выберитесь отсюда с этой силой.
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:08.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы должны выбрать один из трёх канатов и потянуть за него.
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:15.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Вода течет к опорным балкам.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:17.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Вскоре они перестанут выдерживать напор воды.
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:23.65,Phi main,,0000,0000,0000,,Хотите выжить – потяните канат, который останавливает поток воды.
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:29.32,Phi main,,0000,0000,0000,,Но если потянете за неверный канат, тут же произойдёт обвал.
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:36.32,Phi main,,0000,0000,0000,,Чего?! Не дождёшься!
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:38.45,Phi main,,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:40.95,Phi main,,0000,0000,0000,,Как они соединены?
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:45.04,Phi main,,0000,0000,0000,,Этот?.. Нет, не он.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.04,Phi main,,0000,0000,0000,,Успокойся и осмотри их.
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:51.76,Phi main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:54.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Слишком сложно!
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:06.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Открывайся... проклятая... дверь!
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:08.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Если не потороплюсь, Ноноха...
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:12.36,Phi main,,0000,0000,0000,,Не могу быстрее!
Dialogue: 0,0:22:28.08,0:22:30.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:33.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:06.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:25.27,Phi main,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:24:59.60,0:25:19.37,Phi main,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)\bord0\shad3.5\fs48\pos(272,64)\fnTimes New Roman\c&HE7EADE&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:59.60,0:25:19.37,Phi main,,0000,0000,0000,,{\blur0\fad(0,300)\bord0\shad0\fs48\pos(272,64)\fnTimes New Roman\c&HE7EADE&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:25:02.57,0:25:05.74,Phi main,,0000,0000,0000,,Я – гений, удостоенный титула Галилео,
Dialogue: 0,0:25:05.74,0:25:08.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Саканоэ Гаммон-сама!
Dialogue: 0,0:25:08.41,0:25:10.66,Phi main,,0000,0000,0000,,Нужна помощь?
Dialogue: 0,0:25:10.66,0:25:13.38,Phi main,,0000,0000,0000,,Показушник! Зовёшь себя гением!
Dialogue: 0,0:25:13.38,0:25:16.17,Phi main,,0000,0000,0000,,Но, раз уж предложили, прошу, помогите, Гаммон-кун!
Dialogue: 0,0:25:16.17,0:25:18.21,Phi main,,0000,0000,0000,,Это обойдётся в миллион йен.
Dialogue: 0,0:25:18.21,0:25:19.51,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы денег требуете?
Dialogue: 0,0:25:19.84,0:25:21.97,Phi main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Награда мудреца.
Dialogue: 0,0:25:20.41,0:25:25.87,Phi main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\fs58\b1\fad(500,750)\pos(640,459)\fnTimes New Roman}Награда мудреца
Dialogue: 0,0:25:21.97,0:25:25.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Можно ли доверять такому подозрительному парню?