← Back to other subtitles

Phi Brain: Kami no Puzzle [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Phi Brain - 04 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Phi Brain Kami no Puzzle - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35151
Last Style Storage: Phi Brain Kami no Puzzle
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2011\Phi Brain Kami no Puzzle\[Zero-Raws] Phi Brain - 04 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: ChosenOne
Original Editing: Kuroamber
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Phi main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,12,204
Style: Phi main1,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00570205,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,12,204
Style: Copirait,Calibri,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H00000000,&H37000207,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP rus,Proun,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,0,0,0,0,100,110,1,0,1,3,1,2,20,20,12,204
Style: ED rus,Bookman Old Style,45,&H00DAFFFC,&H009DFFF7,&H00633633,&H9693636C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,8,8,11,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:06.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Пообещай, Кайто.
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Дело не в загадках.
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.92,Phi main,,0000,0000,0000,,Всё дело в человеке, который создал загадку.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:18.08,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы должны верить в загадки, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:18.72,Phi main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.26,Phi main,,0000,0000,0000,,Будем считать это обещанием.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.06,Phi main,,0000,0000,0000,,Да, я обещаю.
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.26,Phi main,,0000,0000,0000,,Рюк...
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:34.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.57,Phi main,,0000,0000,0000,,Джикугава-семпай, долго тут стоите?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.75,Phi main,,0000,0000,0000,,Хотите чего-то?
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:47.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Тебе тут очередная загадка подвернулась.
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:48.76,Phi main,,0000,0000,0000,,Освободи воскресенье.
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:52.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто-кун?
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.93,Phi main,,0000,0000,0000,,Надоело. Плевать на загадки Мудрецов, на сокровища и тому подобное.
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:01.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:07.68,Phi main,,0000,0000,0000,,Всё равно, думаю, ты бы не справился...
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:08.45,Phi main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:11.69,Phi main,,0000,0000,0000,,Что за загадка?
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:16.61,Phi main,,0000,0000,0000,,Отлично! Я знал, что ты согласишься!
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:18.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Не соглашался я!
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:23.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Я уже нашёл помощника, который понадобиться для решения этой загадки.
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:25.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Помощник? О ком это вы?
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.73,Phi main,,0000,0000,0000,,Пройди во вторую студию искусств – и сам узнаешь.
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:32.13,Phi main,,0000,0000,0000,,Обладатель звания Да Винчи.
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:34.26,Phi main,,0000,0000,0000,,Да Винчи?
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:03.14,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&H46070E&\an7\b0\pos(17,8)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:03.14,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&H46070E&\b0\pos(600,169)}Фи Брейн:
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:03.14,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&HBF8826&\b0\pos(905,666)}Загадка Бога
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:07.98,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я проникаю в твой мозг, пока ты спишь
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:09.27,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(622,425)}Перевод: ChosenOne
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.35,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Детка, открывай дверь!
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.90,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(339,180)}Редактор:                 Kuroamber
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.90,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(916,625)}Перевод песен:        Sakurachii
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.98,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Охрана так сильна, но я хочу раскрыть все тайны
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:18.53,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,300)\pos(590,626)}Корректор\оформление:     Obelikx
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.61,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я собираю фрагменты разбитого пароля
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.24,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я совсем близко к центру, покажись,  кто же ты!
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:28.16,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я не могу с ходу понять, я даже не могу ложь распознать
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.50,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Твоя неразличимая улыбка - это опасная головоломка
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:37.38,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Видишь запертую дверь, должен биться, пока она не разлетится в куски
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:41.76,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Нет тайны в том, что длится вечно!
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.05,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я сделала это, это же сверхновая!
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:48.64,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Давай сиять так, что до боли ярко!
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.27,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В моих мечтах, это сверхновая!
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:55.86,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Да, я скольжу в умы,
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:03:01.57,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Пока я не найду ответ, который ищешь ты...
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:07.54,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мозгоплав!
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.71,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мозгоплав!
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:20.80,Phi main,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(600,0)\fs80\shad0\frx270\t(0,600,\frx360)\fnTimes New Roman\3c&H30241C&\pos(642,607)}Девочка из секретной комнаты
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Воскресенье? И что нам делать?
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:34.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Бейсбольный клуб попросил меня завтра помочь.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.46,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну, тебя мои дела всё равно не касаются.
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:42.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты прав, к тому же, надо тебе менять помощников.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:45.06,Phi main,,0000,0000,0000,,Я же сказал: иду, чтобы отказаться.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:48.93,Phi main,,0000,0000,0000,,И с каких пор ты – мой помощник?
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:54.52,Phi main,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты же не можешь без меня.
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Говоришь прямо как мать.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:01.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто-семпаю так весело с Нонохой-семпай.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:06.03,Phi main,,0000,0000,0000,,Я понравлюсь ему, если заговорю о загадках!
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Так жутко.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.93,Note,,0000,0000,0000,,Студия искусств №2
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.39,Phi main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, там нет привидений?
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:16.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.72,Phi main,,0000,0000,0000,,Не говори... что тут п-при...
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Стой, Кайто!
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:43.90,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто?!
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:57.32,Phi main,,0000,0000,0000,,Думаю... вам не следовало мешать мне говорить с птицами.
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:03.75,Phi main,,0000,0000,0000,,На сегодня всё, да?
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:04.89,Phi main,,0000,0000,0000,,Что – всё?
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:06.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:07.35,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:14.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:19.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Глаза! Глаза!
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Вспомнила...
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Говорят, есть ученица, которая не ходит на занятия,
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:26.53,Phi main,,0000,0000,0000,,а просто бродит по студиям искусств.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:30.11,Phi main,,0000,0000,0000,,И она – гений искусства.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:34.49,Phi main,,0000,0000,0000,,Кажется, её зовут Анна Грэм.
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:35.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Анна Грэм?
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.44,Phi main,,0000,0000,0000,,Так это она – Да Винчи?
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:44.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто-семпай! Этот пазл слишком сложный!
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.36,Phi main,,0000,0000,0000,,Поможете его собрать?
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.63,Phi main,,0000,0000,0000,,А, Лео-Лео!
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.26,Phi main,,0000,0000,0000,,Лео-Лео?
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:55.48,Phi main,,0000,0000,0000,,Этот пазл – картина Леонардо Да Винчи!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Люблю Лео-Лео!
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:01.48,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты по мелким кусочкам догадалась?
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:04.51,Phi main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, решила всё за секунду?
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:07.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что-то не так.
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Не хватает одной частицы.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.16,Phi main,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.11,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты и это поняла?
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:18.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Ещё одна на головоломках помешанная.
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Головоломках?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.45,Phi main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это мне интересно.
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:27.67,Phi main,,0000,0000,0000,,В отличие от картин Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:29.30,Phi main,,0000,0000,0000,,Шва-Шва?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.17,Phi main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:34.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Шварценберг. Соуджи упоминал.
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:37.93,Phi main,,0000,0000,0000,,И сказал, что мы с Кайто идём в дом Шва-Шва.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:40.76,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй, что за фамильярное отношение к Кайто?
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:44.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Думаю, воскресенье выдастся интересным!
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:50.19,Phi main,,0000,0000,0000,,Как раз собирался насчёт этого сказать. Я не хочу идти с тобой.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Ладно. Одна пойду.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:58.03,Phi main,,0000,0000,0000,,Я не о том! Загадки с сокровищницами очень опасны!
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.34,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо, постараюсь быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:02.48,Phi main,,0000,0000,0000,,Сказал же, пойду один!
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:03.61,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Мне не нужен помощник.
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:09.68,Phi main,,0000,0000,0000,,Я и сам справлюсь. Поняла?
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:10.32,Phi main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:13.28,Phi main,,0000,0000,0000,,Там и увидимся!
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.43,Phi main,,0000,0000,0000,,Мне тоже не нужен помощник.
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.07,Phi main,,0000,0000,0000,,Это ты мой помощник.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Просто будешь путаться под ногами.
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.88,Phi main,,0000,0000,0000,,Мне плевать на загадки. Я хочу увидеть картины.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот об этом я и говорю! Ты будешь мешать!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:29.61,Phi main1,,0000,0000,0000,,{\i0}Блин. Почему его помощница такая красотка?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:29.61,Phi main,,0000,0000,0000,,Но я хочу увидеть картины Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:31.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Это вовсе не касается Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:33.55,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто, выглядишь уставшим.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.01,Phi main,,0000,0000,0000,,И кто виноват?
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:38.66,Phi main,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.26,Phi main,,0000,0000,0000,,он наедине...
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.66,Phi main,,0000,0000,0000,,с этой девочкой!
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:45.71,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.92,Phi main,,0000,0000,0000,,Какой огромный особняк.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:54.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Наверное... дом Шва-Шва. Точно!
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.28,Phi main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Котята.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.22,Phi main,,0000,0000,0000,,Котята?
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.73,Phi main,,0000,0000,0000,,Они мои друзья.
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:05.48,Phi main,,0000,0000,0000,,Я решу загадку. Не путайся под ногами.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.56,Phi main,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:15.49,Phi main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Мы вас ждали.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.17,Phi main,,0000,0000,0000,,Прошу сюда.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:18.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Картины Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.38,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:28.08,Phi main,,0000,0000,0000,,Надо было оставить её на улице.
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:33.00,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему так долго?
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:41.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Моя хозяйка, мадам Лаура Фредерика Шварценберг.
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:45.27,Phi main,,0000,0000,0000,,Учитесь в школе барона? 
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.47,Phi main,,0000,0000,0000,,На первый взгляд, умом не блещете.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:51.64,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:54.54,Phi main,,0000,0000,0000,,Если можете разгадать загадку, давайте поскорее.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:05.01,Phi main,,0000,0000,0000,,Она и есть Шварценберг?
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:06.08,Phi main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Мой муж погиб в авиакатастрофе месяц назад.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:13.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Он был великим человеком.
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:17.21,Phi main,,0000,0000,0000,,Он был занудой, способным только рисовать.
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:20.68,Phi main,,0000,0000,0000,,Его признали прекрасным пейзажистом, но не только.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:25.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Путешествовал по всему миру, собирал материал.
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:27.52,Phi main,,0000,0000,0000,,Дома бывал раза два в год.
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:32.83,Phi main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, жив он или мёртв.
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:34.83,Phi main,,0000,0000,0000,,Он был вашим мужем.
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.86,Phi main,,0000,0000,0000,,Нельзя говорить так о мёртвом.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:40.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы ничего о нём не знаете.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:48.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Моя госпожа немного вспыльчива, прошу понимания.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:54.13,Phi main,,0000,0000,0000,,Думаю, его картины великолепны.
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:56.61,Phi main,,0000,0000,0000,,И только.
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:03.38,Phi main,,0000,0000,0000,,Мадам Лаура унаследовала этот особняк.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:05.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Я решила его продать.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Так жалко.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.89,Phi main,,0000,0000,0000,,Жалко? Этот дом?
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.92,Phi main,,0000,0000,0000,,У меня о нём ни одного хорошего воспоминания.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:22.55,Phi main,,0000,0000,0000,,Но, прежде чем выставить его на продажу, нужно решить загадку,
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:26.87,Phi main,,0000,0000,0000,,которую оставил господин, дабы защитить сокровище.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.22,Phi main,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:46.51,Phi main,,0000,0000,0000,,Сокровище заперто в сейфе, в конце комнаты.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Что за сокровище?
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:52.73,Phi main,,0000,0000,0000,,Муж умер, так и не сказав.
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:56.95,Phi main,,0000,0000,0000,,Но мы дадим хорошую долю.
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:01.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Как насчёт одной пятой? Уверена, там какая-то дребедень.
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:08.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Нет, мадам. Сокровище господина очень ценно.
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:11.00,Phi main,,0000,0000,0000,,Себастьян, ты?..
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:23.05,Phi main,,0000,0000,0000,,Я тот, кто создал эту загадку по приказу вашего мужа.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:29.43,Phi main,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:34.94,Phi main,,0000,0000,0000,,Да. Хранитель из ЗОГ.
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:48.93,Phi main,,0000,0000,0000,,Проход не откроется, пока вы не разгадаете и не заберёте сокровище из сейфа.
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:52.29,Phi main,,0000,0000,0000,,Кажется... мы заперты.
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.08,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот почему я отговаривал тебя идти!
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:54.93,Phi main,,0000,0000,0000,,Также...
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:00.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Газ?!
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:04.34,Phi main,,0000,0000,0000,,Этот газ тяжелее воздуха, поэтому он опускается к полу.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:10.35,Phi main,,0000,0000,0000,,У вас есть время, пока газ до вас не добрался.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Ещё одна смертельная загадка!
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:21.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Но мы точно знаем, что теперь тебе, как решателю, придётся противостоять хранителям из ЗОГ.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Phi main,,0000,0000,0000,,Точнее, я бы это предпочёл.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:29.21,Phi main,,0000,0000,0000,,ЗОГ это с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:29.83,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:31.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Во-первых...
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:35.37,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы должны найти загадку в этой комнате.
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Что это значит, Себастьян?
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.38,Phi main,,0000,0000,0000,,Вытащи их.
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:42.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Мне жаль...
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:50.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Но я даже вам не могу позволить вмешаться, мадам.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:13:00.65,Phi main,,0000,0000,0000,,Но если вы всё же хотите спасти их, можете сделать это.
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:05.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Так сказал ваш покойный муж.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:11.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Пусть вы не можете разгадать загадку, но вы знаете код.
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:13.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Не знаю я никакого кода.
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:15.64,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:19.87,Phi main,,0000,0000,0000,,Может, просто забыли?
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.88,Phi main,,0000,0000,0000,,Тогда я пошла!
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Опасное дело... Загадка Мудреца...
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.47,Phi main,,0000,0000,0000,,И эта Анна Грэм!
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:36.74,Phi main,,0000,0000,0000,,Такая красотка! И вкус есть! И кожа хорошая!
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.48,Phi main1,,0000,0000,0000,,Что?! Шутишь?!
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:43.52,Phi main,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эта штука?
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.52,Phi main1,,0000,0000,0000,,Ого, мне повезло!
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:48.49,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто решает загадку Мудреца?
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:49.82,Phi main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:53.49,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему мне не сообщили? Чёртов Джикугава-семпай.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:56.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Стоит поторопиться, иначе всё далеко зайдёт.
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.00,Phi main,,0000,0000,0000,,Зайдёт? Что?
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.64,Phi main,,0000,0000,0000,,Н-ничего, просто езжай!
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.55,Note,,0000,0000,0000,,Лоры-чи=Клод Лоррен
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.55,Phi main,,0000,0000,0000,,Ого, это картина Лоры-чи! 
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.30,Note,,0000,0000,0000,,Мике-лян=Микеланджело; Руби-пи=Рубенс
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.30,Phi main,,0000,0000,0000,,Мике-лян! О, Руби-пи!
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:12.55,Phi main,,0000,0000,0000,,Я должен составить код из пятнадцати картин на стене.
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:14.93,Phi main,,0000,0000,0000,,Непохоже, что они развешены в особом порядке.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:16.33,Phi main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:20.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Узор на рамах...
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.57,Phi main,,0000,0000,0000,,одинаковый.
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:25.19,Phi main,,0000,0000,0000,,Но все четыре стороны разные.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:28.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Ясно. Может...
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.43,Phi main,,0000,0000,0000,,Да, можно их снять!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Анна! Сними картины со стены!
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:38.54,Phi main,,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:41.06,Phi main,,0000,0000,0000,,Да! И побыстрее!
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:42.54,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:47.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему не отвечают?
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:50.09,Phi main,,0000,0000,0000,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.57,Phi main,,0000,0000,0000,,Надо зайти сзади! Может, что-нибудь увидим.
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:56.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Нельзя подглядывать...
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Но они могут быть в опасности! Пошли!
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.37,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй, отпусти...
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.27,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы не смогли снять три картины.
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:08.48,Phi main,,0000,0000,0000,,Нужно развесить остальные относительно них.
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:12.77,Phi main,,0000,0000,0000,,На рамах соседних картин должны быть те же узоры.
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:16.89,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты не нужен.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:43.35,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Анна! Даму со сложенными руками – в центр!
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:49.87,Phi main,,0000,0000,0000,,Эту сюда.
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:52.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Коро-тана посредине.
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:55.86,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:04.30,Phi main,,0000,0000,0000,,Всё сделано.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:05.59,Phi main,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:09.79,Note,,0000,0000,0000,,Мике-лян=Микеланджело Буонарроти, "Мадонна Дони", Мане-мане=Эдуар Мане "Берта Моризо", Миле-миле=Жан-Франсуа Милле "Сборщицы колосьев", Дурерун=Альбрехт Дюрер "Меланхолия"
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:09.79,Phi main,,0000,0000,0000,,Мике-лян, Мане-мане, Миле-миле, Дурерун,
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:12.97,Note,,0000,0000,0000,,Дела-лала=Эжен Делакруа "Свобода, ведущая народ", Домиюн=Оноре Домье "Дон Кихот", Караваччи=Караваджио, "Призвание апостола Матфея"
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:12.97,Phi main,,0000,0000,0000,,Дела-лала, Домиюн, Караваччи,
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:15.62,Note,,0000,0000,0000,,Коро-тан=Коро, "Женщина с жемчужиной", Кулькурбе=Густав Курбе "Похороны в Орнане", Руби-пи=Рубенс "Пейзаж с радугой"
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:15.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Коро-тан, Кулькурбе, Руби-пи...
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:16.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:17.88,Phi main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:21.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот почему ты моя помощница.
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Это инициалы авторов картин.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:31.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Слева направо: M D C L V.
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:32.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:33.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.01,Phi main,,0000,0000,0000,,Нельзя вводить буквы?
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:42.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Плохо. Что теперь?
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:44.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:50.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Эта загадка хочет быть разгадана!
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.05,Phi main,,0000,0000,0000,,Можешь рассказать, каково это?
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:58.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Загадка добрая и тёплая.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:03.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Та бабка говорила гадости о муже, но я ей не верю!
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.84,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты любишь загадки, да?
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:11.77,Phi main,,0000,0000,0000,,Я обещал, что буду верить в них, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.61,Phi main,,0000,0000,0000,,Мы должны верить...
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:18.25,Phi main,,0000,0000,0000,,в загадки, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:24.32,Phi main,,0000,0000,0000,,Но, кажется, что ты их ненавидишь.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:29.29,Phi main,,0000,0000,0000,,И просто пытаешься скрыть это чувство.
Dialogue: 0,0:17:36.29,0:17:38.42,Phi main,,0000,0000,0000,,Проклятье, время кончается!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:45.52,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Если я слишком тяжёлая, так и скажи!
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:48.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Справлюсь. Видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:51.14,Phi main,,0000,0000,0000,,Ничего. Кайто нигде нету.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Передвинься в ту сторону!
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.06,Phi main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:56.85,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты живой?
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:57.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.13,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю...
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Давай спускаться!
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:02.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:05.70,Phi main,,0000,0000,0000,,Если не можешь, просто скажи!
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:06.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Могу!
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:14.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Ещё как могу!
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:19.01,Phi main,,0000,0000,0000,,Анна, создатели картин, что мы не смогли снять...
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:20.92,Phi main,,0000,0000,0000,,Откуда они?
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:23.22,Phi main,,0000,0000,0000,,Ну... Из Италии.
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:25.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Так это римские цифры!
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:27.18,Phi main,,0000,0000,0000,,Римские?
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.44,Phi main,,0000,0000,0000,,В римской системе
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:37.61,Phi main,,0000,0000,0000,,M – 1000, D – 500, C – 100, L – 50, а V – 5.
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.69,Phi main,,0000,0000,0000,,Если их сложить...
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.58,Phi main,,0000,0000,0000,,Вы спаслись!
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:56.02,Phi main,,0000,0000,0000,,Да. Мы решили загадку.
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.80,Phi main,,0000,0000,0000,,Код был 1655.
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:11.95,Phi main,,0000,0000,0000,,Вот его сокровище...
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:18.15,Phi main,,0000,0000,0000,,Последняя работа господина.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:22.65,Phi main,,0000,0000,0000,,Он всегда на меня смотрел.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.95,Phi main,,0000,0000,0000,,Мой муж...
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:33.34,Phi main,,0000,0000,0000,,Я была официанткой в маленькой парижской закусочной, а он – костюмером.
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:39.59,Phi main,,0000,0000,0000,,Он был беден, потому всегда к нам заходил.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:41.23,Phi main,,0000,0000,0000,,Каждый день появлялся.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:45.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Но однажды его не было несколько дней.
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:50.10,Phi main,,0000,0000,0000,,Я боялась, что он заболел,
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:54.60,Phi main,,0000,0000,0000,,так что взяла его любимою еду и пошла к нему в студию. И тогда...
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:20:00.07,Phi main,,0000,0000,0000,,Он сидел вполне здоровый, а рядом стоял мой портрет.
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:05.57,Phi main,,0000,0000,0000,,Он, смеясь как дитя, сказал: "Я знал, что ты придёшь".
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:12.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Я была так поражена, что забыла о злобе и влюбилась.
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:16.71,Phi main,,0000,0000,0000,,Место, что связало нас друг с другом.
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:19.75,Phi main,,0000,0000,0000,,Число-воспоминание.
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:25.30,Phi main,,0000,0000,0000,,О днях, когда я была молодой... О днях, которые давно прошли.
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:28.86,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама, Анна-сама, вы справились.
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:33.36,Phi main,,0000,0000,0000,,Пусть я хранитель, но я извиняюсь за грубость.
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:37.81,Phi main,,0000,0000,0000,,Я рада, что загадка решена, но, всё же, ядовитый газ?
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.65,Phi main,,0000,0000,0000,,Почему ядовитый?
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:45.30,Phi main,,0000,0000,0000,,Обычный дым.
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:49.63,Phi main,,0000,0000,0000,,Покойный господин любил пошутить.
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:54.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Ваша загадка казалась тёплой.
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:58.12,Phi main,,0000,0000,0000,,Похоже, в ЗОГ есть разные хранители.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:04.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Я просто сделал всё как указано.
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:13.76,Phi main,,0000,0000,0000,,Чего вы такие довольные?
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.27,Phi main,,0000,0000,0000,,А вы тут что делаете?
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:19.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Тебя не касается.
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:22.62,Phi main,,0000,0000,0000,,Похоже, было легко.
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:25.15,Phi main,,0000,0000,0000,,Так что, Ноноха, подвезти тебя?
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:26.66,Phi main,,0000,0000,0000,,Анна-тян, тебе было весело?
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:30.43,Phi main,,0000,0000,0000,,Думаю... очень.
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:32.51,Phi main,,0000,0000,0000,,А тебе, Кайто?
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.90,Phi main,,0000,0000,0000,,Да, давненько я так не веселился.
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:40.75,Phi main,,0000,0000,0000,,Что нам предпринять?
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:44.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:48.42,Phi main,,0000,0000,0000,,Думаю, пора нам его навестить.
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:52.75,Phi main,,0000,0000,0000,,Время пришло, Кайто.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:54.96,Phi main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:01.60,Phi main,,0000,0000,0000,,Анна... Ты парень?
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:05.25,Phi main,,0000,0000,0000,,Да. И загадки такие классные!
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:06.78,Phi main,,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад!
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:10.40,Phi main,,0000,0000,0000,,Ты парень? Правда?
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:13.72,Phi main,,0000,0000,0000,,Я встретил столько великих людей!
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:15.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Особенно тебя, Кайто!
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:17.99,Phi main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:19.91,Phi main,,0000,0000,0000,,Стоп, парень, парень...
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:22.67,Phi main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кайто.
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.46,Phi main,,0000,0000,0000,,П-парень...
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:39.89,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}На моем столе родился этот мир
Dialogue: 0,0:22:39.89,0:22:45.48,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Хочу показать тебе первому.
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:55.90,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ускользну из пустой комнаты и начну бежать
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:23:00.95,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Что найду на вершине холма, задыхаясь,
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:06.33,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Это ты уже здесь, ждешь меня.
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:16.76,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Вот и первое из всех сокровищ, что мы вместе найдем
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:22.39,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Когда меня совсем одолевает грусть,
Dialogue: 0,0:23:22.39,0:23:27.19,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ты просто тихо стоишь рядом.
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:32.27,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я все еще не забываю это.
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:37.61,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Пообещай, что встретимся снова.
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:42.83,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Прощание этого дня никогда не забудем.
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:48.04,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Все, что осталось от тебя,
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:56.84,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,1200)}Все это будет сиять в моем сердце всегда.
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:19.64,Phi main,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)\bord0\shad3.5\fs48\pos(272,64)\fnTimes New Roman\c&HE7EADE&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:19.64,Phi main,,0000,0000,0000,,{\blur0\fad(0,300)\bord0\shad0\fs48\pos(272,64)\fnTimes New Roman\c&HE7EADE&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:05.39,Phi main,,0000,0000,0000,,Зачем мне идти с тобой?
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:08.31,Phi main,,0000,0000,0000,,Члены ЗОГ что-то задумали!
Dialogue: 0,0:24:08.32,0:24:10.98,Phi main,,0000,0000,0000,,Этот епископ очень подозрительный!
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:13.26,Phi main,,0000,0000,0000,,Что за фальшивая улыбка?
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:17.32,Phi main,,0000,0000,0000,,С такой улыбкой любые слова подозрительными покажутся. Как...
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:19.53,Phi main,,0000,0000,0000,,Кайто, я приготовила тебе конфеты!
Dialogue: 0,0:24:19.53,0:24:20.66,Phi main,,0000,0000,0000,,И улыбка.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:26.11,Phi main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\fs58\b1\fad(500,750)\pos(640,459)\fnTimes New Roman}Приглашение от кошмара
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:22.98,Phi main,,0000,0000,0000,,В следующей серий: Приглашение от кошмара.
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:25.66,Phi main,,0000,0000,0000,,Нет загадки, которую я не решу!
Dialogue: 0,0:24:25.66,0:24:26.41,Phi main,,0000,0000,0000,,Улыбка.