Kyoukai Senjou no Horizon [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2011\Kyoukai Senjou no Horizon\[Leopard-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon - 09 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36828
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.51,0:00:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Масазуми? Я не видела тебя со средней школы.
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда Футайо?
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Смеешь вмешиваться?
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто из нас действительно вмешивается?
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Это ж Мы и господин Мы!
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Вышли на прогулку?
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Не наглей!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы король Мусаши, Йошинао!
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли остановить произвол!
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Папа президент,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели бы, чтобы Галилео ушёл.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,О, а если нет?
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Король Мусаши, ты больше не ученик и не можешь вмешиваться в разногласия учеников.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Эта дама - капитан нашей стражи.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Она обучалась у Хонды Тадакатсу
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,и обладает прототипом доспеха Смертных грехов,
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Режущей стрекозой.
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим увидеть, сможет ли кто-либо из этих детей победить её.
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть доказательства, что эта показушница не в сговоре с учениками Мусаши?
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, старикан!
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Не ровняй нас под одну гребёнку с этим ряженым уродом!
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, Йошинао,
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.59,Default,,0000,0000,0000,,вы хотите, чтобы кто-то из нас сразился с Футайо?
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Футайо очень сильная...
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Папа президент, может, и вторгся в переговоры Масазуми и Тори,
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,но мнения обеих сторон имеют право на существование.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Это приемлемо?
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь больше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Итак, у нас одна победа, одно поражение и одна ничья; нужен последний поединок.
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши будет биться против...
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ваши мечи не смогут победить ваших врагов, если вы не превзойдёте меня.
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кто сразится со мной?
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.97,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an1\blur2\pos(499,476)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs40\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\an7\pos(23,13)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs40\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\pos(410,244)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\pos(929,244)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(879,474)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(363,474)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:07.56,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an1\blur2\pos(502,269)}Редактор: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:07.56,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(548,456)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:07.56,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(606,499)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:11.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:14.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Ты закрываешься от чувств
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:20.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Сначала хочешь стать сильнее
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Слышишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}А в нашей тайной комнатке
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:31.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Не рассказать ли о былых днях?
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:35.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Захваченная воспоминаниями
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.97,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Рушится мистерия
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:43.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Но тихими молитвами однажды и эту трагедию переживешь
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Конец только начался!
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.19,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Люди бросают все, что имеют
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Даже не замечая
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:57.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы могли выпить новый мир
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Словно чудесное вино
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:03.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}А новый мир существует
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:06.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Между логикой и чудесами
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:14.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,1250)}Интересно, почему мы встретились именно здесь...
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:34.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(1069,481)}｢Видит око,\Nда зуб неймёт｣
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Как рыцарь я устрою "бабах" и одолею её.
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, может, Джизури Сузаку устроит ей "шарах"?
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Или я могу сделать "шурх" своей дальнобойной атакой.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:46.65,Default,,0000,0000,0020,,Почему эти девушки используют звукоподражание?
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0020,,Я сражусь с ней!
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0020,,Но всё закончится, как только она на тебя наступит.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:51.85,Default1,,0000,0000,0110,,О как!
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0020,,А нашим заклинаниям нужно время на подготовку.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0020,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0020,,Похоже, остаюсь только я.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.92,Default,,0000,0000,0020,,Нет, Нешинбара-доно, прежде вас должен идти я.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нетушки.
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Только не ты, Тензо.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка использует старомодное формальное обращение.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты используешь его не так, как она.
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл битву характеров ещё до начала схватки!
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты прав!
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне нечего сказать в свою защиту.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, глупый несмышлёный брат.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Твоя гениальная старшая сестра снова тебя спасёт .
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Безгрудый политик, шли бы вы отсюда.
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь опасно.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Сестра страшна, если не делать, как она скажет.
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,С ней всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, в самом-самом полном!
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Моя очередь.
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Воин против странной женщины?
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это точно битва?
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мы-Мы!
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Если моя сестра победит, сделаешь меня королём?
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Что? С чего это Мы должны делать тебя королём Мусаши?
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не представляет, через что Мы прошли, когда стали королём этого государства!
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}До того Мы были лордом маленькой страны...
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Будь они прокляты!
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Они разрушат наши владения, если Мы не станем королём Мусаши!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради защиты нашей страны и людей, Мы решили стать королём Мусаши.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь, если станешь королём?
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть всё, потерянное Горизонт из-за меня.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Судя по вашей одежде, вы - традиционный танцор.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,А вы - скучная женщина, не знакомая с искусствами.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Тут всё намного глубже.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не могу оценить искусство.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ведёшь неправильный образ жизни.
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Как скучно!
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Уззи, выходи.
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ух, Уззи!
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Эта малышка Верховный бог изобразительных искусств, Узуме.
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь об узуме-подобных божествах?
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я знаю - они распространяют эмоции, связанные с хулиганством и весельем.
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь тебя просветить.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и сказала, все мои контракты связаны с эротикой и танцами.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.18,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет ничего, чтобы сражаться?
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна быть осторожна,
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но для победы над ней хватит одного удара.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разделять её Режущей стрекозой не понадобится.
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для начала проверю её скорость!
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Быстрая!
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно! Поверить не могу, что промахнулась!
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Не трать время на столь простые выводы.
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Глупый брат, как ты должен реагировать в такой момент?
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Покажи нам!
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ого, как мило!
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:12.79,Default,,0000,0000,0000,,И как мокро!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Вёдрышко, о, вёдрышко!
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Заигрывает с ведром...
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,У вас весьма наглый брат.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Попозже я сброшу его в канализацию.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Что касается тебя, скучнейшая женщина на Дальнем востоке, Хонда Футайо,
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:29.12,Default,,0000,0000,0000,,твоя скорость меняется.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сорвать цветок, а не срезать его.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это было за заклятие?
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто настолько глуп, чтобы спросить или так глуп, чтобы ответить?
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё ж похвастаюсь!
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, что мои контракты основаны на эротике и танцах.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Но ты думаешь, что будучи эротичной я открыта для всех?
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой Покоряющий танец - заклинание, не дающее отморозкам меня трогать.
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Я позволяю коснуться себя лишь тем, кого собираюсь истощить.
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, попробуй!
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, сможешь ли ты достичь вершины.
Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Исполняю свои ритуальные танцы, я на вершине!
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Песнь Прохода?
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Она превращает её в танцевальную песню.
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Она увеличивает ценность жертвы!
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я должна прорваться!
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Кровь!
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,С ней всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.08,Default,,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Кими не проиграет.
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, Кими плакала лишь однажды,
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:35.87,Default,,0000,0000,0000,,из-за Тори-куна.
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:40.13,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, пока Тори-кун смотрит, Кими не проиграет.
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Замечательно!
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Великолепное чувство,
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}словно всё обнажено.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ничто, по сравнению с тем случаем.
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло сразу после инцидента, забравшего жизнь Горизонт.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Тори-кун и Горизонт были без сознания, когда их привезли в Микаву,
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:04.25,Default,,0000,0000,0000,,но вернулся он один.
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Он исхудал, отказывался от еды.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Кими была той, кто вырвал Тори из бездны отчаяния.
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Поешь.
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт...
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Она больше ничего не почувствует.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты не Горизонт!
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Горизонт не означает, что ты должен умереть вслед за ней!
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зашевелился!
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Табаско, семь специй и перец!
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отличные специи!
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правду говорят, что зёрна перца на вес золота.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Шевелись активнее!
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Плачь! Излей всё, что лежит на сердце!
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни свои эмоции!
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Кровь и плоть, содрогание и слёзы...
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Верни часть того, что Горизонт потеряла.
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты вернулся?
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, потому что ты никогда не доберёшься туда, куда ушла Горизонт,
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,мой...
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Глупый брат!
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, отныне ты должен жить так, как сейчас плачешь.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Смейся и сердись словно новорожденный.
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:48.38,Default,,0000,0000,0000,,И помогай тем, кто этого не может.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Помоги другим вернуть вещи, с которыми они родились,
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.11,Default,,0000,0000,0000,,но которые были потеряны или украдены.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему никто не может противостоять Кими.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Она не позволила Тори покинуть нас.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правильно, это был единственный раз, когда я плакала.
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:22.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По сравнению с тем, это ничто!
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Кими!
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пробилась!
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не выплакаться?
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Я бесстыдная женщина.
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не согласна?
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:12:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это перерыв в танце Вопроса и ответа!
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:03.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не отвечу...
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что ты сможешь понять, каково это на вкус.
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не подстроюсь под её скорость...
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь сражаться с внешним миром, для начала победи мою Режущую стрекозу!
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи, Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Невежественная женщина, чему ты удивлена?
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве твоё копьё не отделяет от цели его имя?
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Название цветка для него самого ничего не значит.
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:45.19,Default,,0000,0000,0000,,А потом кто-то добавил ему ещё одно имя.
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Это подобно моде.
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Если собираешься в своих атаках полагаться на это,
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:53.67,Default,,0000,0000,0000,,увеличь уровень своей силы на четыре цифры, если надеешься дотронуться до меня.
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Освободись!
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала три серьёзных ошибки.
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка первая. Ты пересеклась с великолепной женщиной вроде меня.
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Великолепные женщины проигрывают лишь тем, кого любят.
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка вторая. Скорость - твой козырь, но ты им не воспользовалась
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:18.28,Default,,0000,0000,0000,,после того, как достойная леди вроде меня единожды отразила твою атаку.
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай атаковать и покажи, на что способна,
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.37,Default,,0000,0000,0000,,даже если знаешь, что не справишься!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Последняя ошибка в том, что ты не предназначена для службы
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ни нашему ряженому королю Мусаши, ни Заветному союзу,
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,ни своему недалёкому мозгу,
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:41.39,Default,,0000,0000,0000,,который решил присоединиться к ним на Дальнем востоке.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Если ты самурай Дальнего востока, тогда твой долг служить своему лорду!
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна попытаться спасти Горизонт!
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты жалкая, раз стала её врагом!
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:56.57,Default,,0000,0000,0000,,А теперь на колени! Живо!
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Я переоценила ситуацию и чуть не совершила ужасную ошибку.
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Хоть вы и распущенны,
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:04.81,Default,,0000,0000,0000,,но я в долгу перед вами за ваши советы!
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Долго же до тебя доходило.
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Глупый брат, тебе есть что сказать?
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, большущее спасибо!
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0020,,Ну, что теперь?
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0020,,Я выиграла бой.
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:20.92,Default,,0000,0000,0020,,Действительно!
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.22,Default,,0000,0000,0020,,И что будешь делать?
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.97,Default,,0000,0000,0020,,{\i1}Если Аой Тори станет королём Мусаши,
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:29.41,Default,,0000,0000,0020,,{\i1}Мусаши, возможно, станет свободной от ограничений.
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0020,,{\i1}Но Заветный союз будет рассматривать это как угрозу
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0020,,{\i1}и оправдано объявит её враждебной.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.10,Default,,0000,0000,0020,,Король Мусаши, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.49,Default,,0000,0000,0020,,Король должен стоять гордо, так?
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0020,,Или что?
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Как было обещано, мы вернём полномочия Верховной федерации и студенческого совета.
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Но Мы не можем передать мои полномочия.
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Это останется так, даже если вернётся принцесса Горизонт.
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши сохранит Нас как короля в соответствии с постановлением Заветного союза.
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно!
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее!
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы назначим двух наместников в качестве помощников.
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Затем мы разделим их власть, дав каждому по одной привилегии.
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Сим Мы назначаем Горизонт Ариадуст и Тори Аоя Нашими наместниками!
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты сошёл с ума, король Мусаши?
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ваше святейшество, Мы король Мусаши.
Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Как король, Мы должны всегда быть со своим народом,
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:40.88,Default,,0000,0000,0000,,помогать ему в страданиях и борьбе.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Если вы считаете Наши действия вредными для Заветного союза,
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:49.26,Default,,0000,0000,0000,,можете осудить нас на следующей конференции представителей Заветного союза.
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Конференция представителей - международное дело.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:57.81,Default,,0000,0000,0000,,В Завете не упомянуто о подобном собрании в текущей эре.
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, упомянуто!
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Мир Вестфалии.
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Встреча, что мирно закончила Тридцатилетнюю войну
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:08.50,Default,,0000,0000,0000,,и привела к новым международным законам
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.87,Default,,0000,0000,0000,,пройдёт через полгода, 24-го октября.
Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не использовать эту конференция для взвешивания будущего Мусаши и Дальнего востока?
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Но это значит, что вы будете воевать против Заветного союза до конференции.
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы продержимся до конца.
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Наша задача - достичь Вестфалии,
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,вернуть доспехи Смертных грехов,
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,и спасти мир от уничтожения!
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы доспехи вернулись их законным владельцам.
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Как представитель Заветного союза, я считаю решение Мусаши опасным.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Также, мы продолжим наш план по
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:52.58,Default,,0000,0000,0000,,отделению доспеха от Горизонт Ариадуст после её самоубийства.
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:57.71,Default,,0000,0000,0000,,И мы продолжим переселение людей Мусаши для восстановления Микавы.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, позаботьтесь об этом.
Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь признаться Горизонт в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, старпёр?
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, по-твоему, делаешь?
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы схватили мою любимую Горизонт и хочешь казнить её?
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Твари!
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы раздели Горизонт догола, сковали и украли её свободу!
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Затем пытали, осудили или сделали с ней что-то мокрое и грязное!
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,В дальнейшей беседе нет смысла.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем действовать по плану.
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите вмешаться,
Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:34.43,Default,,0000,0000,0000,,то, как сказано в школьных правилах, это будет борьба учеников.
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:36.01,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Победила сторона, сражавшаяся за академию Мусаши Ариадуст!
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Как и одобрил свидетель от Заветного союза,
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Дальний восток решил спасти Горизонт Ариадуст.
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасти! Спасти!
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне стоит удалиться.
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:19:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Народ, вы научили меня тому, что есть шанс спасти Горизонт.
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт не обречена на смерть.
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы научили меня, что она родилась не для того, чтобы просто умереть.
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я отправляюсь.
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Но вы больше не должны с этим соглашаться,
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.45,Default,,0000,0000,0000,,я просто делаю, что хочу.
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Но если кто-то, о ком вы заботитесь, находится перед лицом опасности,
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.92,Default,,0000,0000,0000,,спасите его без колебаний.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы это сможете.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Информация из надёжного источника!
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Глупец...
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он делает то же самое, что и Мы когда-то.
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\i1}Мы поверили, что Наша земля будет спасена, если Мы уйдём.
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но никто не может...
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы идёте за ним?
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:52.41,Default,,0000,0000,0000,,О, пойду-ка верну этих милах.
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Это же герб Нашей страны!
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:20:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Адэль, где ты взяла это копьё?
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.19,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне его отец оставил.
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно мой отец жил за границей.
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Их король, вроде как, сдался Заветному союзу в обмен на мир.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец считал, что король сдался, потому что люди не делали своё дело.
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:26.40,Default,,0000,0000,0000,,А думал, что все должны быть смелее.
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому дав это копьё, он сказал мне быть уверенной, что я смогу защитить своего короля.
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать теперь?
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно!
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь защитить нашего короля!
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Нэйто, я полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь то старое обещание, мадам рыцарь?
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не забываешь прошлое.
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всё помню, мой король.
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Для меня настало время показать мою силу рыцаря.
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты находишь их более интригующими, чем мы, Масазуми?
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотела быть практичной?
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже руки чешутся!
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Руки?
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Честное слово, мы прям банда.
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Азума!
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что должен идти с нами?
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, я смогу чем-нибудь помочь.
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам всем.
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, удачи.
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Нешинбара, свяжись со стражей и придумай стратегию.
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Асама, слушай, можешь кое-что передать?
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Глупый брат, ты не забыл кое-что важное?
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, сестра!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Больше я от жизни не откажусь.
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Мой отказ ты по-любому не примешь.
Dialogue: 0,0:21:51.09,0:21:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:53.44,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Футайо.
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Зарегистрируйся в школе как временный вице-канцлер.
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Я самурай, не дворянка,
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.79,Default,,0000,0000,0000,,и моя работа защищать госпожу, Горизонт-саму.
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Но если тебя это не беспокоит...
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот и ладушки.
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Здоров!
Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Я выслал тебе копию!
Dialogue: 0,0:22:13.38,0:22:15.76,Note,,0000,0000,0000,,Рекомендательное письмо для зачисления Горизонт Ариадуст в академию. Признаю вашу пригодность для нашей академии и рекомендую вас для зачисления.
Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверен, что все, включая Горизонт, вернутся.
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Не старайтесь, не пытайтесь.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто используйте всю развитую вами силу.
Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:29.81,Default,,0000,0000,0000,,А если этого не хватит...
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь живыми.
Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать королём!
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь стать королём страны, где исполнятся все мечты!
Dialogue: 0,0:22:41.74,0:22:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать королём страны, где Горизонт сможет воплотить в жизнь свои мечты!
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вперёд, народ!
Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на вас!
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Все равно, что пути искать в небесах,
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:06.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Путешествовать сквозь реальный мир
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:10.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Пусть ничего и нет,
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:17.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Зато мечта есть и в душе сияет
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:24.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я все еще не слышу голос глубин твоего сердца
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:28.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Позволь войти, покажи мне настоящий мир!
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:35.56,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Забудем пустоту, как только соберем все части,
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:41.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Что были по одной рассыпаны вокруг
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:46.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Украдена твоя улыбка!
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:55.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но я уж поспешу вернуть ее, пусть даже упаду с нашей сияющей дороги.
Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:19.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(655,122)}Далее
Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:19.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,0)\fscx92\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(646,503)}Трубач на старте