← Back to other subtitles

Kyoukai Senjou no Horizon [KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon - 10 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36827
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2011\Kyoukai Senjou no Horizon\[Leopard-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon - 10 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы обеспокоены происходящим снаружи?
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже и так, я же всё равно не могу выйти?
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг вашей комнаты установлена уничтожающая стена.
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Если вы её коснётесь,
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,она просканирует вас и воспроизведёт ваше самое грустное воспоминание,
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,прежде чем вас поглотит грех. 
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Барьер пропустит вас, если вы отречётесь от своей памяти,
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,но исправить прошлые грехи это не сможет.
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, стена уничтожит вас.
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Если я сейчас коснусь стены, сделает ли это всем жизнь проще?
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но нам нужно извлечь из вас доспех Смертных грехов,
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,поэтому оставайтесь на месте.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.91,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\bord1.2\blur1.1\frz19.292\3c&H98D4EB&\3a&H30\c&H363841&\pos(473,272)}Традиционные песни \Nв стиле металл
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:13.92,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an1\blur2\pos(499,476)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs40\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\an7\pos(23,13)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs40\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\pos(410,244)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\pos(929,244)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(879,474)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(363,474)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:22.51,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an1\blur2\pos(502,269)}Редактор: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:22.51,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(548,456)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:22.51,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(606,499)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Ты закрываешься от чувств
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:35.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Сначала хочешь стать сильнее
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Слышишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}А в нашей тайной комнатке
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:46.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Не рассказать ли о былых днях?
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Захваченная воспоминаниями
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:53.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Рушится мистерия
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:58.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Но тихими молитвами однажды и эту трагедию переживешь
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:02.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Конец только начался!
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:06.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Люди бросают все, что имеют
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:08.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Даже не замечая
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:12.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы могли выпить новый мир
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Словно чудесное вино
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}А новый мир существует
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Между логикой и чудесами
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:29.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,1250)}Интересно, почему мы встретились именно здесь...
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:01.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(887,541)}｢Трубач на старте｣
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Бог войны!
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.06,Default,,0000,0000,0020,,Наверно разведывает район.
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:03.58,Default,,0000,0090,0020,,Но теперь они знают о нашем плане помешать им? 
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Адель-доно, это же механизированный тяжёлый доспех!
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот? Мне его отец оставил.
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Я первый раз использую его в бою, так что извините, что не так.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Да не, ничего.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы были здесь только Наомаса и Митотсудаира...
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0020,,Итак, народ...
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0020,,В этой битве стратегом буду я,
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0020,,секретарь студенческого совета, Нешинбара Тоссан.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Найто-кун, как у вас там обстановка?
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Готтян, прошу.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, вот Мусаши.
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё это - горный коридор,
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,а пункт назначения здесь.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Здесь западное место встречи.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Они расположили солдат в формации крепость, Терцио.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Три сторожевых корабля патрулируют небо.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Корабль допроса находится в порту на земле.
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,И Горизонт находится на нём.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть наша цель.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, писатель фанфиков.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Все эти ребятки из Терцио встанут на пути моего глупого брата?
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Терцио - основной боевой порядок.
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,В этом формировании есть мушкетёры, прикрывающие батальон пикинёров.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,С мушкетёрами по углам они напоминают крепость.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Двигаются они медленно, но хороши в защите.
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:45.19,Default,,0000,0000,0000,,В защите?
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Врагу не нужно побеждать.
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Им нужно лишь сдерживать нас, пока Ариадуст не покончит с собой.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого они будут делать две вещи.
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, перекроют дороги.
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, небо.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, народ, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что всем нравится война.
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы согласны с тем, что нужно жить полной жизнью,
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,тогда постарайтесь добраться до убежищ,
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.75,Default,,0000,0000,0000,,если не хотите погибнуть на поле брани. 
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, сражаемся ли мы по собственной воле,
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,но давайте настроимся на победу!
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, народ, у вас есть друзья, что спасут вас от опасности?
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Вам есть кого позвать, когда всё потеряно?
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это глупо, есть ли у вас благородная вера в то, что вы герой?
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,И, что важнее,
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:55.59,Default,,0000,0000,0000,,у вас, персонажей истории,
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:56.92,Default,,0000,0000,0000,,есть куда вернуться?
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак, позвольте объяснить план.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны пройти по этому пути.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Гиганты флота Италии и Триединой Испании
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:16.47,Default,,0000,0000,0000,,разместили там боевые порядки, героев, воздушные боевые корабли и Богов войны.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Если мы победим их, вернём Горизонт Ариадуст и получим от неё доспехи Смертных грехов,
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:28.24,Default,,0000,0000,0000,,нации буду вынуждены принять во внимание вооружённые силы Мусаши.
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Итак, пойдёте ли вы в бой, персонажи?
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Прорвитесь сквозь их ряды и приведите нашу историю к кульминации!
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Итак, главный герой, может, скажешь уже что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а куда ушёл наш главный герой?
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Что стоим, кого ждём?
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Они нас поди заждались!
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,П-почему вы пошли вперёд?
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Как почему? Нам же вон туда надо?
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Н-не делайте этого!
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,З-за ними!
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Эгегей!
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.58,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Сезам, откройся!
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой! Они уже стреляют?
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот гады!
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Защищайте канцлера!
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что там у них?
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Догнала-таки...
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ой!
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Ой-ой...
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Это что сейчас было?
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Адель-доно?
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело бронированный доспех?
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Насколько старая эта штука?
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ого, удивительно!
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Обычно при прямом попадании так легко не отделываются.
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:44.15,Default,,0000,0000,0000,,В старом королевстве был один подчинённый у которого был сильно устаревший механизированный доспех.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Нешинбара, не знаешь, почему Адель стала такой нифигово крепкой?
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:53.35,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни броня для рыцарей и слуг производится в промышленном масштабе,
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,но они могут быть изменены или сделаны на заказ.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Время, вероятно, сделало полный круг.
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,До того, как на поле боя воцарилась скорость,
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:08.71,Default,,0000,0000,0000,,создавались супер тяжёлые доспехи, способные выдержать прямой удар.
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, доспех Балфетт один из таких.
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Он очень медленный, так что устарел для использования в битвах, в которых важна скорость.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Но он хорош как щит.
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Как вы посмели назвать его щитом?
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Это уже ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Балфетт-кун, успокойся.
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тяжёлую броню опустили до простого щита?
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Вас что-то развеселило?
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:40.59,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, представители Мусаши находятся вне боя.
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Выдержала...
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему все стоят позади меня?
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Не парься об этом, Адель!
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы поддерживаем твое дальнейшее существование!
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,От тебя это звучит неоднозначно!
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Здоровяк будет тебя нести, чтобы восполнить недостаток подвижности, так что всё путём, Адель!
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно от тебя сейчас толку никакого.
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не стреляйте!
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Путь отхода!
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Они будут стрелять, если вы отступите.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они стреляют в нас?
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Пытаются помешать нам отправлять что бы то ни было.
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}Мусаши-сама.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Я обнаружила изменения в высокой концентрации эфира, исходящего от сторожевого корабля Триединой Испании.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Они исходят от главного эфирного орудия.
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Они творят заклинание.
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Тем выстрелом они показали, что относятся к нам серьёзно.
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Следующий...
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Будет прямым выстрелом.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Они готовят второй залп.
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Асама-сама, я полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Храм Асама использует свою силу, чтобы защитить Мусаши.
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Опечатанная область очищена!
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Соединение с Белым песком постамента "Уме-Цубаки".
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Установить использование энергии 2 приблизительно в пятистах метрах.
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Хлоп!
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Навелась.
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Я засекла звук запуска Бога войны.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Наито-кун, Нарусе-кун!
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Бог войны?
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Было бы плохо, обойди они наш барьер и напали на Мусаши.
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.77,Default,,0000,0000,0020,,Да, Гаттян?
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:25.31,Default,,0000,0000,0020,,Никогда не думала, что буду сражаться против церкви, как ведьма.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:26.57,Default,,0000,0000,0020,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:31.46,Default,,0000,0000,0020,,Церковь начала осуждать нас из страха,
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0020,,что затрудняло наши исследования.
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0020,,Людям приходилось практиковать заклинания тайком.
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0020,,Техномагию.
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:39.48,Default,,0000,0000,0020,,Мусаши стал хорошим прибежищем.
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:41.24,Default,,0000,0000,0020,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Показать себя ведьмами ради Мусаши того стоит!
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Он приближается, Маргот!
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Превращение!
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Белая дева!
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная дева!
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Приди, Белая дева!
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Дуй сюда, Чёрная дева!
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Две девы: завершено!
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Этот Бог войны не так прост.
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Даже ничего не отломали.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно атакующее заклинание.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь усилить выхлоп и давление?
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.45,Default,,0000,0000,0000,,А он быстрый!
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Выдержу! Я выдержу!
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, она сказала, что выдержит, так что вперёд!
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Э? Т-только не снова!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ж можно!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу церемониальные речи.
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Бог войны Триединой Испании
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:19.88,Default,,0000,0000,0000,,вступил в бой с ведьмами над Мусаши.
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмами?
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Весьма странно, что мы имеем дело всего с одним Богом войны, как думаешь?
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что над Мусаши летало так мало патрульных.
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы!
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Представляем Мусаши!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Навелась. Четыре выстрела!
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Я его достану!
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Маргот!
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Справедливость на стороне тех, кто следует Завету!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Справедливость на стороне тех, кто следует Завету!
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Справедливость на стороне тех, кто следует Завету!
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Маргот, очнись!
Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Маргот!
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы поручили вам небо Мусаши, так что же произойдёт, если не защитите его?
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Покажите мне ту же храбрость, когда вы украли моё право испытателя Осколков благородства!
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Адмирал, разве вы не были тузом Богов войны Триединой Испании?
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Скажите что-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, ведьмы!
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Не я ли был первым, кого вы победили?
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Среди нас я тут самый сильный.
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Поняли? Так проснитесь, Две девы!
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Затем используй десять заклинаний ускорения на 200 километров в час.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Заставь их установить масштаб в одну десятую от модели, потребляя 200 единиц за каждое.
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Гаттян довольно быстрый писатель...
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Он не смог бы избежать этого удара.
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Белая магия создаёт положительную энергию.
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Черная магия - отрицательную.
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что произойдёт, если их объединить?
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Десять свёртков, в каждом тысяча йен десятками.
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, суточная зарплата!
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Они победили, адмирал!
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Нешинбара...
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы разгромили Бога войны. 
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, я видел.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам обеим большое.
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Гаттян, ты уничтожила Белую деву.
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Тише...
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Гаттян, ты дрожишь?
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты, Маргот.
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь всё хорошо.  
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от вас...
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Бог войны был уничтожен.
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ого, весьма впечатляет.
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как держатся наши сухопутные войска?
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент они пересекаются с канцлером Мусаши и их армией.
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:13.26,Default,,0000,0000,0000,,"Пересекаются"?
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Это вам не шашлыки!
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Сильный не мучает слабого, прежде чем уничтожить.
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Раздавите их быстро!
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Предполагается, что сильные должны показать свою неизмеримую силу.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Сокрушите из сейчас же.
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Они нас разделили!
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Все реально хотят оторвать от меня кусок!
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, иначе ты ослабишь нашу защиту!
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Сам дурак!
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:12.24,Default,,0000,0000,0000,,По-мо-ги-те мне, офицеры!
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Время для шоу!
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Всегда готова.
Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, я уже устала ждать.
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Джизури Сузаку!
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю, что они запустили Бога войны.
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Он приземлится в центре западного места встречи.
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Легенда о Великих палачах!
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Найто и Нарусе защитили небо ради нас.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживаться не будем, Мито!
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём своим путём...
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Мой король!

Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Все равно, что пути искать в небесах,
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:06.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Путешествовать сквозь реальный мир
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:10.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Пусть ничего и нет,
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:17.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Зато мечта есть и в душе сияет
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:24.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я все еще не слышу голос глубин твоего сердца
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:28.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Позволь войти, покажи мне настоящий мир!
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:35.56,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Забудем пустоту, как только соберем все части,
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:41.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Что были по одной рассыпаны вокруг
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:46.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Украдена твоя улыбка!
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:55.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но я уж поспешу вернуть ее, пусть даже упаду с нашей сияющей дороги.
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:19.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(655,122)}Далее
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:19.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,0)\fscx92\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(646,503)}Невероятный из Мусаши