Kyoukai Senjou no Horizon [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36803
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Collisions: Normal
Video File: ..\..\Осень 2011\Kyoukai Senjou no Horizon\[Leopard-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon - 11 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Используйте магические щиты!
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,У них отличная фронтальная защита.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Мито!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Выдать цепь!
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,От имени Серебряной полумаски...
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Приказываю тебе взвыть, Серебряная Шейна!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пятый специальный агент академии Мусаши Ариадуст верховной федерации,
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Нэйто Серебряная полумаска Митотсудаира!
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Господа, с нетерпением жду битвы с вами.
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.93,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an1\blur2\pos(499,476)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs40\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\an7\pos(23,13)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs40\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\pos(410,244)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord3\3c&H999999&\blur3\pos(929,244)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(879,474)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord2\blur3\c&HF2F2F2&\shad1\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(363,474)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an1\blur2\pos(502,269)}Редактор: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(548,456)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(744,495)}Перевод песен: Sakurachii & Pandora
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:31.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Ты закрываешься от чувств
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:40.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Сначала хочешь стать сильнее
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Слышишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}А в нашей тайной комнатке
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:51.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Не рассказать ли о былых днях?
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:55.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Захваченная воспоминаниями
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.93,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Рушится мистерия
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:03.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Но тихими молитвами однажды и эту трагедию переживешь
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Конец только начался!
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Люди бросают все, что имеют
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Даже не замечая
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы могли выпить новый мир
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:20.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Словно чудесное вино
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.33,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}А новый мир существует
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Между логикой и чудесами
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:35.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,1250)}Интересно, почему мы встретились именно здесь...
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Я иду, мой король!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ещё две цепи.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Можете наградить меня словами благодарности.
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,О, хорошая девочка! Помогла папочке!
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не собака!
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Точняк. Ты рыцарь, Нэйто.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Давайте расчистим путь, мой король.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:46.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(987,537)}｢Невероятный из Мусаши｣
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Пусть потери будут на ваше усмотрение.
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте их на меня и двигайте вперёд.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ладушки!
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0020,,Воздушные боевые корабли в западных землях встречи,
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0020,,в связи с отступлением продолжайте вести огонь по Мусаши.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:04.65,Default,,0000,0000,0020,,В наши ряды, словно ураган, ворвались рыцарь Мусаши и Бог войны,
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0020,,сея суматоху среди наших солдат.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0020,,Враг продвигается по направлению к наземному порту Микавы.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0020,,Это требует воображения.
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Ваше святейшество, то, что вы поднялись, означает?..
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу остаться сидеть и предоставить всё вашему воображению?
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Могу?
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Долго ещё, Тензо?
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Все бегут из последних сил.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Как только обойдём тот корабль, будем почти на месте.
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Это армия флота Италии.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Они на совершенно другом уровне, чем предыдущие солдаты.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Они крутые ребятки.
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Потому что у них закалка суровее и опыта больше.
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Старпёр!
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Называй меня "Ваше святейшество", пацан.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,А это не...
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Оно самое!
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Доспех Смертных грехов жажды, Застойный блуд.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Э? А вот это плохо!
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Этому доспеху Смертных грехов недостаёт атакующих способностей.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Но как только Застойный блуд войдёт в супер-режим,
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,он полностью разрушает оружие того, кого рассматривает как врага
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,в радиусе трёх километров.
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы выиграли эту битву!
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вы же все молодцы!
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:56.99,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, народ!
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Время для особой лекции от Нейджи и меня!
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:00.50,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Загляните в семейную лавку Охирошики, "Редко меняющийся"!
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы стать сегодня липкими и скользкими, ребятки?
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня в нашем магазине будут подавать карри!
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,У нас ослабело не только оружие.
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.80,Default,,0000,0000,0000,,При попытке ударить их ногами или кулаками,
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,они теряют импульс в момент контакта.
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем сделать?
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно хотите прорваться ради меня?
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно хотите спасти Горизонт?
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,В независимости от причин,
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,я верю, что любой на Дальнем востоке хотел бы спасти того,
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,кого хотят несправедливо убить.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что когда-либо верил, что убивать кого-либо - нормально!
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы все считаете так же?
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Асама, дело есть!
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, разреши мой контракт.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Только не забудь.
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то произойдёт,
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,храм Асама поддержит вас в полной мере.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты расстроена?
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Но я знаю, что тебя не переубедить.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:08:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Я, Асама Томо, представляю контрактора храма Асама, Аоя Тори.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Разрешаю запрошенный Аоем Тори высокоуровневый контракт.
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Я представлю его храму.
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Запрошенный контракт использует защиту Митсубы,
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:14.34,Default,,0000,0000,0000,,находящейся под покровительством богини изобразительных искусств, Узуме.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Он передаёт и распределяет все способности контрактора.
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Это позволяет поделиться с другими всем, что имеешь.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не получите при передаче от "Невероятной"!
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты падёшь, Дальний восток!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Занять позиции, множество меня!
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Защитные заклинания?
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, они уже выбились из сил!
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты хотел стать королём?
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Как наместник Мусаши, этот дурак сейчас обладает
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.48,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.90,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,контролем над одной четвёртой частью Мусаши.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.95,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Три, два, раз!
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что он свободно может использовать одну четвёртую часть запасов эфира Мусаши.
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Сражающиеся на его стороне получают
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,неиссякаемый источник эфира, передающийся через платонические плиты.
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Они могут использовать свои заклинания неограниченное количество времени.
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Но будет ли он в порядке?
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Эта защита предполагает, что он будет использовать чувство счастья, как ритуал жертвоприношения.
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, он должен быть постоянно счастлив.
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Если загрустит, он не сможет делать приношения.
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Будет очищен от всех способностей и исчезнет.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Короче, отныне, если ты загрустишь,
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,то умрёшь, Тори-кун.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Спокуха!
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Я, Аой Тори, здесь, со своей Невероятной силой!
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму всё на себя!
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Так что используйте столько энергии, сколько можете!
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.47,Default,,0000,0000,0020,,Если бы мне пришлось описать произошедшее,
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0020,,я бы сказала, что в моей книге появилась дыра.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0020,,А? Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.33,Default,,0000,0000,0020,,В моей книге появилась дыра.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0020,,Только и всего?
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.96,Default,,0000,0000,0020,,Похоже, скоро мне придётся перестать читать.
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0020,,Мы их отбросим!
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.38,Default,,0000,0000,0020,,Эй, эй, народ.
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:27.17,Default,,0000,0000,0020,,Не давите на себя лишь потому, что можете.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный путь.
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Да хоть кто!
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут кто, кто может противостоять доспеху Смертных грехов Папы президента?
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Я могу!
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент Хонда Масаузуми из академии Мусаши Ариадуст.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Запрашиваю дуэль один на один с Папой президентом Иннокентиусом из Италии.
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Как представитель Заветного союза,
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:04.10,Default,,0000,0000,0000,,вы ведь и не думаете о побеге?
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот идиот.
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он мужественен!
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Но если он примет вызов сейчас...
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Он убрал эффект доспеха Смертных грехов!
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ваше преосвященство!
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь плохая почва.
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела переместиться на поле боя западных земель встречи.
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, если там не хочешь.
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Только дайте мне немного времени.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, только шевелись быстрее!
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Сука!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь идти ко мне, я сам приду к тебе!
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.81,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, он как всегда вспыльчив.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты?
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Папа будет очень зол, если ты не сделаешь свою работу.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Важно всё обдумать, юноша.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты уяснил урок из прошлого раза?
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком медленный.
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Теория Птолемея!
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он действительно попёр на меня ничего не обдумав?
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Жёстко...
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Выигрываешь время?
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя сокрушу.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что могут мои заклинания?
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Это копированное заклинание астрономической революции.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Движение по орбите!
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Гелиоцентризм, позволяющий мне двигаться по орбите вокруг моей цели.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:39.34,Default,,0000,0000,0000,,И это помещает меня в центр, заставляя мою цель двигаться вокруг меня.
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Такова теория Птолемея.
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Заклинания создания, "Январь", готово!
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,400)}Должно быть это оно.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он прошёл через "Март" и "Февраль" к "Январю".
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Пожертвовав первыми двумя ударами, ты получаешь сильное заклинание для третьего.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не стал бы уклоняться, если бы знал.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь, очкарик?
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:23.64,Default,,0000,0000,0000,,"Март" - жертва, позволяющая снести любую защиту.
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:28.98,Default,,0000,0000,0000,,"Февраль" - жертва, позволяющая ему ударить что угодно сильно и больно.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:29.85,Default,,0000,0000,0000,,И затем...
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждую, нет ничего, что я бы не смог ударить, принеся две эти жертвы!
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Гелиоцентризм!
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Это был мой третий удар по Гелиоцентризму:
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:48.75,Default,,0000,0000,0000,,"Январь".
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь по тебе уже второй раз попадаю?
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не догнал, так что я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Я одолею тебя своим третьим ударом!
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он пробился через мою теорию Птолемея и Гелиоцентризм.
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это...
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Интригует!
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Я так смотрю, твои небесные тела - двумерные изображения на бумаге.
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не можешь посмотреть вверх через телескоп?
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Галилео, ты еретик!
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,И падёшь!
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.69,Default,,0000,0000,0000,,С одним разобрались.
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Стоять-бояться!
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла! Согласна с проигрышем!
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграла!
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Итого!
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Учитываю нашу предыдущую битву и эту,
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,я выиграл дважды!
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:23.51,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты девушка, так одевайся, как девушка!
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Только не лекция!
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент Мусаши использовала грязный трюк,
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:41.94,Default,,0000,0000,0000,,но она полностью раскаялась, услышав мой выговор!
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Правосудие побеждает всегда!
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:49.49,Default,,0000,0000,0000,,И пока я рядом, нас никто не введёт в заблуждение!
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Все, повторяйте за мной!
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:58.50,Default,,0000,0000,0000,,С Заветом в нашем мире, цель оправдывает средства!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:03.17,Default,,0000,0000,0000,,С Заветом в нашем мире, цель оправдывает средства!
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем всё, что скажет Завет!
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем решения, основанные на Завете!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Завет, Завет, Завет!
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Они сумасшедшие...
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Если они всё ещё атакуют...
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у нас ещё есть шанс?
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Нешинбара, ты ещё на связи с Футайо?
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я давно потерял с ней контакт.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит...
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, она, вероятно, столкнулась с Тачибаной Мунешиге.
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю Алькалу-де-Энарес, Триединая Испания,
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.55,Default,,0000,0000,0000,,и являюсь Первым специальным агентом, а также ударной силой...
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Мунешиге.
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю академию Мусаши Ариадуст Дальнего востока,
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.36,Default,,0000,0000,0000,,и являюсь временным вице-канцлером, а также ударной силой...
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Хонда Футайо.
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Да. То же касается и тебя?
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, так как у меня нет друзей!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:16.41,Default,,0000,0000,0000,,И канцлер не снабжает меня эфиром!
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Как мне говорить с кем-то с таким выражением лица?
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, я сложнее любой женщины.
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:29.01,Default,,0000,0000,0000,,В ней одна пятая моей сложности.
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:29.88,Default,,0000,0000,0000,,О как...
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не должна была
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:39.56,Default,,0000,0000,0000,,использовать разделяющую способность Режущей стрекозы, чтобы победить Застойный блуд Папы президента?
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Что я наделала?
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Очкарик и Сэйджун отправили меня сюда.
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, у них были на то веские причины.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты весьма оптимистична.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь победить меня?
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Моя кровь кипит от того, что я могу сразиться с одним из Восьми великих драконьих королей.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:09.01,Default,,0000,0000,0000,,в прошлый раз я сражалась не в полную силу.
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,50 процентов!
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:14.26,Default,,0000,0000,0000,,А я лишь тридцать.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:15.80,Default,,0000,0000,0000,,А я 25.
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Пятнадцать!
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Сразимся по-настоящему.
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты развила свой боевой стиль во время спаррингов с отцом?
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай! С ним было сложнее!
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она увеличила скорость?
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но она слишком прямолинейна!
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи, Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал опыт последней битвы, чтобы сделать его неэффективным.
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение адресуется жителям Мусаши.
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь выстрелить по Мусаши с помощью Ленивой скорби.
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вы спасёте принцессу Горизонт,
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:16.34,Default,,0000,0000,0000,,наше подкрепление, что находится в пути,
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:21.14,Default,,0000,0000,0000,,запросто вернёт её, если Мусаши не сможет покинуть наземный порт.
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Исход этой битвы определит множество событий.
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Ленивая скорбь способна разрушить один из кораблей Мусаши,
Dialogue: 0,0:22:30.53,0:22:33.02,Default,,0000,0000,0000,,если я получу достаточно эфира и наполню её им.
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:33.90,Default,,0000,0000,0000,,По существу...
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня!
Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно эвакуируйтесь из Мусаши!
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему все генералы в этой книге
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,теряют часть одежды, когда проигрывают бой?
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:23:03.59,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Потеряла я мужество, но волю в кулак соберу и продолжу свой путь
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:12.02,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\blur3}Ведь будущее своё решила я создать сама
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:17.06,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Освещай же, звезда, это место,
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:21.61,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Где сейчас родилась мелодия
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:26.10,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Эту улыбку на твоём лице
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:30.10,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мне хотелось бы видеть всегда
Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:35.33,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Хоть моё тело и пронзила боль,
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:39.70,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Продолжала звать тебя я
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:45.58,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3}И на той границе, что пока далека от нас
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:50.54,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3}Расскажу тебе однажды о цветке любви...
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:19.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(655,122)}Далее
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:19.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,0)\fscx92\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(647,425)}Противостояние пересечению параллельных линий
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:21.26,Sign,,0000,0000,0000,,