← Back to other subtitles

Kyoukai Senjou no Horizon [KBM TeaM]

[Yousei-raws] Kyoukai Senjou no Horizon 06 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35054
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: H:\Kyoukai Senjou no Horizon\[Yousei-raws] Kyoukai Senjou no Horizon 06 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,75,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,30,30,15,204
Style: Default1,Century Gothic,75,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,30,30,15,204
Style: Insert,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,15,15,38,204
Style: Sign,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,3,8,30,30,60,204
Style: Copirait,Times New Roman,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Georgia,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,4.5,2,60,60,60,204
Style: Note,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,8,204
Style: OP,Georgia,68,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1.5,2,98,98,18,204
Style: ED,Monotype Corsiva,83,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1.5,2,27,98,15,204
Style: ED2,Palatino Linotype,83,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2.25,0,2,60,60,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:06.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(300,200)\pos(1719,315)}{0:03} 6:30 утра, 21 апреля, 1648 год заветной эпохи \N Гостиная, корабль инквизиции
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Хотите почитать?
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Можете принести мне какую-нибудь?
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,И ещё.

Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела вернуть свою одежду.
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я верну вам её сразу после чистки.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Самоубийство?
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:27.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(300,200)\pos(1719,315)}{0:25} 7:00 утра \N Гостинная, корабль инквизиции
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Может она и автокукла,
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,но её душа приняла доспех Смертных грехов.
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Дальний восток не имеет права обладать оружием массового поражения.
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Также она должна взять на себя ответственность за разрушение Микавы
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,и вернуть доспех Смертных грехов Заветному союзу через самоубийство.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Эй, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Тебе совсем нечего сказать?
Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Приготовились, начали.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,И-извини, что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Да. А дальше?
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что ухаживаешь за мной!
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,А дальше?
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Я-я больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Посол, как вы?
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Гин-сан! Ты меня так убьёшь!
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,А дальше?
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,О, только что вспомнил.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Да. С возвращением.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:42.03,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an1\blur2\pos(748.5,714)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs60\c&H070707&\bord4.5\3c&H999999&\blur3\an7\pos(34.5,19.5)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs60\bord3\blur3\c&HF2F2F2&\shad1.5\3c&H797979&\frx180\fry180\an1\pos(1900.5,960)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord4.5\3c&H999999&\blur3\pos(615,366)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\c&H070707&\bord4.5\3c&H999999&\blur3\pos(1393.5,366)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord3\blur3\c&HF2F2F2&\shad1.5\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(1318.5,711)}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\bord3\blur3\c&HF2F2F2&\shad1.5\3c&H797979&\frx180\fry180\pos(544.5,711)}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.63,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an1\blur2\pos(753,403.5)}Редактор: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.63,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(822,684)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.63,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1116,742.5)}Перевод песен: Sakurachii & Pandora
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:57.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Ты закрываешься от чувств
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Сначала хочешь стать сильнее
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Слышишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:09.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}А в нашей тайной комнатке
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:14.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Не рассказать ли о былых днях?
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.74,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Захваченная воспоминаниями
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,100)}Рушится мистерия
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:26.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,250)}Но тихими молитвами однажды и эту трагедию переживешь
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Конец только начался!
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Люди бросают все, что имеют
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Даже не замечая
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы могли выпить новый мир
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Словно чудесное вино
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.43,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}А новый мир существует
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:49.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Между логикой и чудесами
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:58.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,1250)}Интересно, почему мы встретились именно здесь...
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(300,200)\pos(1719,652.5)}{3:07} 7:58 утра \NОбычный наземный порт, Микава
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Временный совет решил присоединить грузовой корабль к Мусаши
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:16.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(1000,200)\pos(1719,652.5)}{3:11} 8:04 утра \NКПП Какамигахары номер 2, Микава
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,в качестве временного района для беженцев. Конец.
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Предложение о передаче контроля над Мусаши Заветному союзу
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:27.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord3\shad1.5\pos(1464,867)}｢Адвокат\Nв землях признания｣
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:27.45,Default,,0030,0000,0000,,и переселение жителей Мусаши на территорию Матсудаира в Эдо приняты.
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,О, ясно...
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:35.38,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, можно сказать, что я арестован?
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Всё потому, что вы остались там и валяли дурака, хотя обещали, что выпьете по маленькой и всё. Конец.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, ностальгия нахлынула, вот и...
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:03:50.15,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спросить о Горизонт-сама. Конец.
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0030,,А вот это внезапно.
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0030,,Разве вы не хотите спасти Горизонт-сама? Конец.
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0030,,Но я больше не студент.
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0030,,Мне это известно.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0030,,Я Шинагава, только что прибыла.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0030,,Я только что закончила вносить залог за Сакаи-саму. Конец.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Шикарно! В таком случае...
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Уже уходите?
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Президент академии Падова, Галилео?
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, бывший президент.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я заместитель канцлера во флоте Италии, старина.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Этот король-еретик не единственный, кто заглянул на огонёк.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Сакаи Тадатсугу.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Иннокентиус...
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, ты всё ещё канцлер.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, между вами что-то произошло. Конец.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы подрались малость 20 лет назад.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Может, тогда я и проиграл, но в этот раз выиграю.
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу у Дальнего востока контроль над Мусаши, сделаю его представителем Микавы,
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,дам вам доспехи Смертных грехов и отправлю на линию фронта против П.А. ОДА.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, старина?
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Это тип нетрадиционных заклинаний.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Гелиоцентрический Галилео?
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,И не только, старина.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Сакаи. Италия заберёт всё, что потеряла.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже ценой чужих жизней?
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,60)\an8\blur4\bord4.5\4a&H00\fs90\pos(960,750)}{5:39} 8:43 утра, Академия Мусаши Ариадуст
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:43.68,Default,,0000,0000,0033,,Давайте оценим наше положение, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Унаследовав контроль над Микавой,
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт также получила право представлять Дальний восток и контролировать Мусаши.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Но Заветный союз всё это отменит, как только она покончит с собой.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Так что у Дальнего востока реальные проблемы.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, король Йошинао лишил всех нас полномочий, и не сделал никаких заявлений.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:08.04,Default,,0000,0000,0000,,И такое чувство, что мы не особо ладим.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, Мириам, Мито, Маса, Сэйджун и Азума отсутствуют.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,После того случая Аоя-куна ругали до самого утра.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 1,0:06:23.22,0:06:27.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\shad0\bord0\blur0.6\b1\pos(1149,213)}{6:22} Сузу Микаи:    Насчёт занятий \N Тоассеинт:      Информация о ситуации \N Томо:                Понятно\N {\c&H56F5F3&}Азума:              Извини
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:27.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\shad0\bord0\b1\blur3\alpha&H30\c&H303133&\pos(1143,93)}{\p1}m 0 0 l 765 0 765 540 0 540{\p0} {}
Dialogue: 1,0:06:23.22,0:06:27.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\shad0\bord0\blur0.6\b1\c&H2A35F4&\pos(1141.5,472.5)}{\c&HFFFFFF&}Для: Хеиди Огасавара    Извини \N Сегодня на занятия прийти не смогу.
Dialogue: 1,0:06:24.09,0:06:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Азума и Мириам под "защитой" охраны.
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,И не могут покинуть общежитие.
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Маса на встрече инженерного клуба Мусаши у центрального привода.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:39.61,Default,,0000,0000,0000,,А Мито в клубе дворян Мусаши встречается с местными помещиками.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Мито в трудном положении.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Да. Если Горизонт покончит с собой, и главное отделение Матсудаиры упростят,
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,отделение Мито-Матсудаиры станет представителем Дальнего востока.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот попала, так попала...
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, о Сэйджуне.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он единственный, кто сохранил свой пост вице-президента.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Потому что его отец из Временного совета.
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто на стороне Заветного союза, хотят использовать его, как пешку.
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Он станет серьёзным противником.
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Ораторские навыки Хонды-куна не стоит воспринимать легкомысленно.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, пытаются ли они спасти Горизонт...
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, много чего происходит,
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,но кто-то хочет спасти Горизонт и предотвратить смену власти над Мусаши?
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ась? Никто?
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Нужно больше информации. Может, предоставишь её нам?
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:50.98,Default,,0000,0000,0000,,А это вариант.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Широ-кун, есть минутка?
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,На что именно?
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно твоё мнение, как торговца.
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас занят.
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Но это же такой шанс заработать.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Заработать денег?!
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я скажу.
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Всем слушать внимательно!
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и барыга!
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь и слушайте.
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Итак, позвольте сказать, что произойдёт, пойди мы против Заветного союза.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Для начала Мусаши не сможет пополнять запасы в любом порту.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Это означает голодную смерть, так как мы производим лишь 10 процентов нашей еды.
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, а разве у Мусаши нет своих полей?
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Их недостаточно.
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Население Мусаши около ста тысяч.
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Даже переделав корабли Такао или Оме в поля, этого всё равно не хватит, чтобы произвести еды на всех.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:46.38,Default,,0000,0000,0000,,К тому же нам не хватает рабочей силы.
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,П-похоже, я проиграла...
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Охирошики состоит в кулинарном клубе, вот и знает так много, а ещё лоликонщик.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вот вам лоликонщик из кулинарного клуба.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Никакой я не лоликонщик!
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,В Европе, основанной на заветах, основная религия - "поклонение жизненной энергии",
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,эквивалентная типу религии, поклоняющейся энергии юности!
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Да-да. Только смотри, не попадись, пока ты в школе.
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся к нашим баранам.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Резервов Мусаши хватит недели на две.
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет кончено, если мы бросим вызов Заветному союзу.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.09,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Скряга ты наш, не тяни и скажи им уже.
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё довольно просто.
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы получить товары, даже несмотря на вызов Заветному союзу,
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,мы должны перетянуть Хонду Масазуми на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Широ-кун, ты так крут.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Но как мы его перетянем?
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нам нужно что-то сделать с нашим идиотом канцлером и президентом.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Здрасти, здрасти, здрасти!
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Время занятий!
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вы будете писать эссе.
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Эссе?
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Ага! У вас полтора часа.
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Тема: "Что я хочу сделать".
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите вот на это.
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это даст вам подсказку на тему "Что я хочу сделать".
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(300,200)\pos(1719,315)}{10:26}9:01 утра \NСклон у обычного наземного порта, Микава
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан? Почему я просто тут стою?
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Так надо. Важно показать Италии, что вы в порядке.
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Наши ряды так сильно поредели?
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Дальневосточный полковник, Хонда Футайо, желает говорить.
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Третий специальный агент!
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Представитель Дальневосточного района и специальный резервист академии замка Шин Нагойа, Хонда Тадакатсу-сама
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,доверил мне передать это на три года его коллеге, Хонде Футайо-саме.
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт моего отца?
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал мне выгодное предложение.
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Нас транслируют в Мусаши беженцам из Микавы, и в других странах.
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжится, люди сдадутся Заветному союзу,
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:52.44,Default,,0000,0000,0000,,перейдут на их сторону и примут всё уготованное для них.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Но если сейчас я сделаю свой ход...
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Я докажу, что Дальний восток всё ещё владеет силой и оружием.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна...
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:03.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,50)\c&HF5E93F&\bord2.7\blur1\fs52.5\pos(1717.5,910.5)} Парящие \NКрылья \NАктивировано
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Забрать Режущую стрекозу у Тачибаны Гин!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Она пытается спасти свою честь ради Дальнего востока.
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаю тебе оружие Шинто, Режущую стрекозу.
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я, Хонда Футайо, клянусь на Режущей стрекозе, что превзойду своего отца.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли кто-нибудь на Дальнем востоке, кто разделит с ней её решение?
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:02.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,60)\an8\blur4\bord4.5\4a&H00\fs90\pos(960,750)}{13:00} 9:30 утра, академия Ариадуст, Мусаши
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:06.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HEFF5ED&\bord0\fs52.5\b1\move(450,127.5,450,607.5,0,3825)}{13:02 on the board}Что я хочу сделать
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вчера ничего не произошло,
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,сегодня был бы веселый день, и он бы признался.
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:26.21,Default,,0000,0000,0030,,Я... Нет, все, просто хотели,
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:30.32,Default,,0000,0000,0030,,чтобы Тори провёл день так, как планировал.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:35.02,Default,,0000,0000,0030,,Посмотрим. Сначала он бы потрогал её грудь.
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.25,Default,,0000,0000,0030,,Нет, нет! Слишком быстро, даже для него.
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.82,Default,,0000,0000,0030,,Сначала он бы признался в своих чувствах!
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:44.74,Default,,0000,0000,0030,,Затем они улыбнулись и кинулись бы друг другу в объятия.
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:48.24,Default,,0000,0000,0030,,Нет, Горизонт ведь автокукла и улыбаться не может...
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а что было бы дальше - зависит от того, насколько Тори ушёл в себя.
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко они бы зашли?
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Настолько? Нет, это чересчур...
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}А? Настолько далеко?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, учитель?
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Еще лист нужен?
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord0\an7\fs60\alpha&H35\blur3\c&HFEFEFE&\pos(43.5,21)}{\p1}m 0 0 l 938 0 938 825 0 825{\p0}
Dialogue: 1,0:14:12.15,0:14:14.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord0\an7\fs42\blur0.5\pos(69,28.5)}{14:12...oh fuck no}Томо Асама из класса 3-слива.\NОсновное (Не включая почётные звания){what}\NТори хватает за грудь. Он решил, что должен\Nпотрогать грудь Горизонт. Тори не политик.\NТори - канцлер и президент студ. совета. Он\Nраздевается и играет в эротические игры. Но он\Nочень внимательный, когда дело касается груди.\NСегодня Тори должен был уйти домой. И пройти\Nдовольно большое расстояние до "Синего грома"\Nв Таме. Тори живёт со своей уникальной 18-летней...\NТо есть, просто уникальной сестрой. Хотя она не\Nтак важна. Хотя нет, важна. В любом случае,\Nважный день скоро настанет. Таким образом,\NТори встретится кое с кем на мосту, чтобы\Nпризнаться в своих чувствах. Естественно он\Nспросил ниндзя о его неудачных попытках, а\Nзатем отправился в полёт, когда потрогал\Nрыцарскую грудь. Да, ещё у него был друг\Nдетства. По имени Тензо.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Итак, пора заканчивать. Асама.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Можешь прочесть своё?
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Н-не могу! Это... не эссе.
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.54,Default,,0000,0000,0000,,А, тогда что же?
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Я поймала злые мысли и запечатала их в слова на бумаге.
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Сжечь! Могу я пойти сжечь их?
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:37.89,Default,,0000,0000,0000,,После уроков.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Сузу!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Твоё читать можно?
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:46.15,Default,,0000,0000,0000,,В-вполне.
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Можешь прочесть?
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я же не вижу.
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Э, м-может к-кто-нибудь п-прочесть?
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Асама, прочитай за неё.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я начинаю.
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,"Что я хочу сделать".
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Автор - Сузу Мукаи из класса 3-Слива.
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:18.35,Default,,0000,0000,0000,,"Я люблю кое-кого.
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Причём очень давно.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы повстречались очень давно.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,На первой линейке в начальной школе.
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела идти.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела идти в академию.
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:37.90,Default,,0000,0000,0000,,В моей семье мама и папа работали с самого утра.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,И не смогли меня проводить.
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла на первую линейку одна.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я не плакала и потому мама с папой не волновались.
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:54.99,Default,,0000,0000,0000,,И всё же я хотела, чтобы они поздравили меня.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:16:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Академия находилась довольно высоко.
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу ступеньки, а их там было много.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Я стояла перед лестницей и думала,
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:12.26,Default,,0000,0000,0000,,"Я должна подняться, даже если меня не похвалят?".
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Никто из тех, кто проходил со своими родителями, не замечал меня.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я была совсем одна.
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Но затем..."
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Они были одни.
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Их мамы и папы были на работе.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Линейка скоро начнёт. Вы так опоздаете.
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот и круто! Я хулиган.
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Хулиган?
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идём.
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё помню
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:56.85,Default,,0000,0000,0000,,запах ветра и звук падения лепестков сакуры.
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:17:02.59,Default,,0000,0000,0000,,И прежде чем поняла, я уже сама поднялась по лестнице.
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай дружить.
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:25.84,Default,,0000,0000,0000,,"Когда я пришла домой и рассказала маме с папой об этом, они обрадовались и похвалили меня.
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.02,Default,,0000,0000,0000,,"Молодец!", - сказали они.
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,И я снова заплакала.
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Средняя школа была на втором этаже и ступенек там не было.
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Перед старшей школой были ступеньки, но я поднималась по ним сама.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Но лишь однажды, когда я шла на линейку, Тори взял меня за руку.
Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Это была моя левая рука, которую Горизонт держала лишь однажды.
Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:50.02,Default1,,0000,0000,0000,,Это была моя левая рука, которую Горизонт..."
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Но Горизонт там не было.
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,"Я люблю кое-кого.
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Тори.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Горизонт.
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю всех.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,А больше всего я люблю Тори, когда он с Горизонт.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, как тогда, когда ты взял меня за руку..."
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Спаси Горизонт, Тори-кун!
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бэлл-сан! Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Я и собирался это сделать.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Аой Тори здесь!
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Тори-кун...
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я! Я Тори-кун!
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Я, м-между прочим, п-подросла.
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Да. Невероятно, но факт.
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не бесполезна.
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Дай я тебя подольше потрогаю!
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Не порть момент!
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бэлл-сан. Могу я кое-что поправить?
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не держал твою руку из-за беспокойства.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Бэлл-сан, ты такая милая и добрая, что я хотел держать тебя за руку.
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Все согласны?
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Воистину!
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Спа... сибо...
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Проснулся, хотя и наплакался до потери пульса?
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:47.03,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Сходи и проверь!
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Глупый брат, что это за эротический журнал?
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Это же специальное издание со среброволосыми девушками?
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, ведь у Горизонт такие же.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Свистнул, когда его конфисковали с поста охраны,
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.64,Default,,0000,0000,0000,,и провёл утро за повышением своей мужественности.
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставил меня прикрыть твою спину, чтобы повысить свою мужественность?
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Я правда вам благодарен, учитель!
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Но не переживайте, что мои честные и чистые методы на вас не действуют.
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что вы всё ещё ребёнок в свои 100027 лет...
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:33.36,Default,,0000,0000,0000,,О, Митсуки! Извини, извини. Позже я всё починю.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Извините за шум.
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как же вы собираетесь спасать Горизонт?
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:46.72,Default,,0000,0000,0000,,А вот это проблемка...
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Прямо даже и не знаю.
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Широ!
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, придурок?
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Продолжи, где остановился.
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Должен будешь.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы устроим специальное заседание студ. совета.
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы этого не можем, забыл?
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем это сделать, только если канцлер останется единственный власть держащим.
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему Масазуми оставили его пост вице-президента.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:14.75,Default,,0000,0000,0000,,До вас только что дошло, дурачьё?
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, у меня вопрос.
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет ли способа устроить совещание несмотря на наше положение?
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Более или менее.
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Особое совещание студ. совета, проведённое обычными студентами...
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Это возможно лишь в одном случае:
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:34.75,Default,,0000,0000,0000,,выразить вотум недоверия.
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Если Масазуми не придёт, она будет снята с поста,
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:42.99,Default,,0000,0000,0000,,и так как не останется никого из власть держащих, мы сможем провести специальное совещание.
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:46.10,Default,,0000,0000,0000,,А если она придёт, это станет официальным совещанием.
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:49.94,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы сможем принять наше решение.
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы решим, что делать с Горизонт, Мусаши, Дальним востоком и нами самими.
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сказать. Есть кому что-то дополнить?
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Я пельмешка!
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Только не снова!
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,60)\an8\blur4\bord4.5\4a&H00\fs90\pos(960,750)}{22:11}10:15 утра, гостиная, корабль инквизиции
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт-сама, вы уверены?
Dialogue: 0,0:22:25.20,0:22:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда я услышала о своём происхождении, мне пришло в голову:
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:40.04,Default,,0000,0000,0000,,"Будь у меня выбор, я бы лучше стала работником кафе, чем правителем".
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Я, наверно, больше не смогу снова встретить там разных людей.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:55.83,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Потеряла я мужество, но волю в кулак соберу и продолжу свой путь
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:23:04.26,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\blur3}Ведь будущее своё решила я создать сама
Dialogue: 0,0:23:04.87,0:23:09.30,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Освещай же, звезда, это место,
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:13.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Где сейчас родилась мелодия
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:18.34,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Эту улыбку на твоём лице
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:22.34,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мне хотелось бы видеть всегда
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.57,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Хоть моё тело и пронзила боль,
Dialogue: 0,0:23:27.75,0:23:31.94,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Продолжала звать тебя я
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:37.82,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3}И на той границе, что пока далека от нас
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:42.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3}Расскажу тебе однажды о цветке любви...
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:22.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs80\bord7.5\blur5\3c&H717171&\pos(444,93)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:22.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord7.5\blur5\3c&H717171&\pos(956,636)}Рыцари Мусаши
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:13.88,Sign,,0000,0000,0000,,