← Back to other subtitles

Bakuman TV-2 [R.G. AnimEx] [01 of 25]

[R.G. AnimEx_&_AnimeLand.Su]_Bakuman_TV_2_[04]_RuSub.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions:   Normal
GradientFactory:  1317959965 Selected lines (14)By character10As Is5 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B1B9ED#000000#000000#000000#ADDAF2#000000#000000#000000#B1D9D1#000000#000000#000000#E7ECB8#000000#000000#000000#E8C1AE#000000#000000#000000
Export Encoding: UTF-8
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Overlap,Arial Black,55,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H002B2B3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,35,204
Style: Title,Odense,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Assist,Sayer Script MN,55,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Text,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Title_End,Bodoni MT Black,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:43.76,Title,,0000,0000,0000,,R.G. AnimEx Надписи
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:28.48,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:28.48,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\pos(850,20)\fad(500,5500)\frz-25}Представляют:
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:28.48,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.60,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(520,410)}Перевод:  {\i1}Erica{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:40.85,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Редакция и Офомление: {\i1}Фай{\i0}
Dialogue: 1,0:02:43.76,0:02:47.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Эпизод Четвертый
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:47.27,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,485)}Поддержка и терпение
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:20.31,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(101,370)}В следующем
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:20.31,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(225,638)}Эпизоде
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(999.15,142)}Новости и
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1082,265)}Комедии
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx65\fscy75\frz270.043\pos(399,338)\c&H97989C&}Глава пятая
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx65\fscy85\frz270.043\pos(1176,312)\c&HADB1B3&}Глава шестая
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx65\fscy75\pos(361,594)\frz272.31\c&HA2A6A4&}№7 Собрание
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx65\fscy85\frz272.31\pos(1124,619)\c&HAEB2B0&}№8 Собрание
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx55\fscy75\frz271.123\pos(452,553)\c&HAAB1AD&}№7 Работа над сюжетом
Dialogue: 1,0:01:01.08,0:01:05.75,Assist,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx75\fscy75\c&H4640C5&\frz2.239\pos(297,532)}У Ассистента
Dialogue: 1,0:01:01.08,0:01:05.75,Assist,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx95\fscy95\c&H4640C5&\frz1.184\pos(1008,547)}У Ассистента
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:59.97,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1376,1335)\b0\blur1\frz349.697\fscx55\fscy55\move(1286,360,1106,360)\c&H585858&}Детектив ТРЭП. Пятый выпуск.
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:19:03.70,Text,,0000,0000,0000,,{\b0\blur1\frz352.044\move(244,324,741,324)\c&H968682&}Детектив ТРЭП. Седьмой выпуск.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вся пятая глава распродана.
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посвятим нашу сегодняшнюю встречу обсуждению сюжета седьмой главы.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ребятки, что с вами?
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы до сих пор волнуетесь о том, что ваша вторая глава заняла 8-ое место?
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Немного более,чем просто "волнуемся"...
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Если посмотреть на рейтинги {\i1}Жареного Сыра{\i0},
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,...вполне возможно,что рейтинг нашей третьей главы тоже окажется двухзначным числом .
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Двухзначное число... Ну, ребята.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно больше уверенности!
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что у {\i1}Сыра{\i0} 12 место, его все равно не закрывают!
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы ребята - хороши!
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы в этом точно уверены?
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не могу сказать этого со 100%-ной уверенностью, но пока ваши рейтинги не упали на 18, 19-е место, я уверен в вас на 99%!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не уверены на 100%, значит вы сомневаетесь!
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Ни в чем нельзя быть на 100% уверенным!
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите суетиться!
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Но вы...
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Если начнут выпускать четыре новых манги,
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,...то опасно занимать места, ниже 15-ого...
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}ТРЭП{\i0} по любому прорвется!
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее обсудить следующую главу.
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,...Ладно.
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.70,Default,,0000,0000,0000,,И тебе. Предварительные результаты у тебя на столе.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Третья глава на 9-ом месте!
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ж говорил! Только одно место потеряли!
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что {\i1}ТРЭПА{\i0} продолжат выпускать?
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Да! Радость то какая!!
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Но Ашироги Муто и Ниедзума до сих пор школьники...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Действительно талантливые ребята.
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Но Ниедзума вроде выпустился этой весной.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:18.21,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Он говорит"9-ое место, радость то какая"
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Если можешь что-то поменять, лучше поменяй.
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Наша третья глава заняла 9-ое место.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Миюра говорит, что это нормально, но...
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,В мангах, как известно, первые три главы решают дело.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Следующая встреча по поводу выпуска через два дня и я не думаю, что нас закроют, но...
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, какими станут наши следующие результаты.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Если у нас нет никаких сюрпризов и загадок для сюжета, то манга не будет иметь успеть, как детектив.
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,А Миюра говорит, что нам просто следует держаться в том же направлении.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке до тех пор, пока нашу мангу будут покупать.
Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Это все, конечно хорошо.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что с таким низким рейтингом мангу будут раскупать.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит слепо доверять словам Миюры.
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Я был одним из финалистов на награду Тезуки и Миюра взялся за меня, но...
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил "Точно выиграем!". И я подал на конкурс три разных работы...{}
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,...но ни одна из них не выиграла даже приз месяца.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу сказать ничего плохого о человеке, который любит браться за такие тяжелые работы,
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:44.29,Default,,0000,0000,0000,,...но у него недостаточно опыта и он слишком оптимистичен.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Так что я просто пытаюсь помочь тем, чью работу считаю достойной.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно будет неправильно, если я просто изменю сюжетную линию не посоветовавшись с ним...
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты ответственен за сюжетную линию.
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,А я просто нарисую то, что ты придумаешь.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мы должны показать Миюре раскадровку через 2 дня.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет набросков на шестую главу, так что нет времени что-то серьёзно менять.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, это Хирамару пришел.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ура, Хирамару! Скажи ему, чтобы немножко подождал уже бегу.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Щелк.
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума! Спрячь меня, прошу!
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебя преследуют плохие люди?
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Хуже полиции.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Я уважаю всех авторов манги.
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Неделю за неделей по 19 страниц.
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Это нечеловеческие усилия!
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не делаешь того же?
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Я уже на пределе.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Работать в обычном офисе было в 100 раз лучше.
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Офисы подходят мне больше.
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Я был рад недельку отдохнуть.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Мой редактор говорит, что работу не сделаешь хорошо, пока не полюбишь ее.
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю мангу, так что я рад рисовать ее.
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Так все и должно быть.
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы мне так нравилась манга,
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,...тем более заниматься мангой, как карьерой слишком сложно.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь уйти, просто поговори с главным редактором. Я уверен, что он закроет твой проект.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Все это можно остановить?
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Это Ёшида из Юэйши.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Это Ёшида!
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару!
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты там!
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно выходи!
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты и правда похуже полиции.
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Как он нашел меня?!
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ему позвонил.
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня раздражаешь!
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на тебя, то не испытываю ничего, кроме раздражения!
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы ставим наши карьеры на мангу и встреча по поводу выпуска у нас через два дня!
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты что тут плетешь?
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Не беси меня!
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,П-Прости!
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Все, что тебе нужно делать - рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам не жалко Хирамару?
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Так ему и надо!
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы уверены, что нашу мангу не закроют,
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,...невыносимо ждать звонка в день собрания по поводу выпусков.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и рисуй.
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты? Обычно ты просишь меня болтать и немного разряжать обстановку.
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой, уже?
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Не рановато ли?
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Алло, это Маширо.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:28.09,Default,,0000,0000,0000,,А, Маширо? {\i1}ТРЭП{\i0} в порядке, как я и говорил.
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Решили выпускать две новых манги.
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.25,Default,,0000,0000,0000,,УРА!
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Наконец и мое время пришло!
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вас обоих будут выпускать!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Двойные поздравления!
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Меня будут выпускать с Аоки, наконец-то... Что может быть лучше.
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Но вы больше не сможете со мной работать... Это не много грустно.
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Нас всех будут выпускать в Джампе!
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Что может быть лучше этого?!
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Обставить {\i1}Кроу {\i0}! Нет, обставить любую другую мангу!
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю {\i1}КИОШИ{\i0} или  {\i1}Потайной двери{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Уж поверь, братан!
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не проиграю!
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Я и Аоки!
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:17.73,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов решили выпустить и{\i1}Рыцаря КИОШИ{\i0} и {\i1}Потайную дверь{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,"Золотой Кубок Будущего".
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы соревновались за право выпускаться как раз с этими работами.
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что они переработали свои манги, перед тем, как снова подать на выпуск.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваться {\i1}Золотая цепь{\i0} Такано...
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.92,Default,,0000,0000,0000,,...и {\i1}Жареный Сыр{\i0} Араи.
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Как? {\i1}Жареный сыр{\i0}закроют?
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Даже если {\i1}Сыр{\i0}и занял 12-ое место, его все равно не закроют!
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы ребята - хороши!
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Сайко.
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, подожди минутку?
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь изменить сюжетную линию седьмой главы прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Изменить?
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Наша третья глава заняла 9-ое место... С такими темпами с нами скоро будет покончено!
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы стремимся к экранизации, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,С такими результатами не видеть нам аниме...
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Аниме значит. Каждый, кто выпускался в Джампе, мечтал об этом.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу пасовать перед {\i1}Рыцарем КИОШИ{\i0} или {\i1}Потайной дверью{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.12,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, не хочу проиграть {\i1}КРОУ{\i0} или {\i1}Ракко 11{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:30.28,Default,,0000,0000,0000,,И я не хочу!
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу проигрывать!
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай изменим сюжет!
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, это Такаги.
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:40.41,Default,,0000,0000,0000,,О, Такаги.
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставили ждать.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там у вас? Закончили с сюжетом седьмой главы?
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Хочу узнать твое мнение об этом.
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? Хотите поменять сюжетную линию?!
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Что вы себе там думаете?
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы же обещали показать мне главу сегодня! Мы же договорились, что встретимся после собрания!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это возможно.
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся в другой раз!
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.65,Default,,0000,0000,0000,,В другой раз?!
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.41,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мне не удобно разговаривать здесь.
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Я перезвоню.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Господи, о чем они только думают?
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.30,Default,,0000,0000,0000,,А, да ничего.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, Аида.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:25.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ТРЭП {\i0} не выдвигался, как кандидат на вылет на сегодняшнем собрании?
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Сегодня нет.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Но он может вылететь на следующем собрании.
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Если рейтинги продолжат падать, не знаю даже, что случится с мангой через 2 месяца.
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя работа - убедится, что твои подопечные не вылетят!
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше обсудить это с твоими авторами.
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Но... {\i1}ТРЭП{\i0} сейчас идет не в том направлении, я прав?
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я думаю, что классический детективный сюжет интересен.
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я тоже так считаю!
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Но если не получится, ну что ж...
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.94,Default,,0000,0000,0000,,"Ну что ж"...?
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Блин, надо им перезвонить.
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Можем продолжить разговор завтра, когда я заеду за раскадровками?
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Завтра?
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел обсудить все пораньше, но...
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,К завтрашнему дню мы закончим шестую главу и у Маширо будет свободное время.
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я принесу сюжет, который мы уже согласовали.
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. До завтра.
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего вздыхаешь, Миюра?
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Все дело в {\i1}ТРЭПЕ{\i0}...
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Они неожиданно решили изменить сюжетную линию.
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они действительно получили весьма посредственный рейтинг.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Посредственный? Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Не очень хорошо получить 9-ое место за третью главу.
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Тут я с ними согласен.
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое никогда не удовлетворятся девятым местом.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Они стремятся к лучшим результатам!
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Как мне помочь им?
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ж мне знать? {\i1}Ты{\i0} - их редактор.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, на твоем месте, я бы не поддерживал их в этом решении.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ТРЭП{\i0}  - такая манга, которая несомненно станет популярной, но медленно и со временем.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,П-Правильно!
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тебе стоит поддержать их.
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Детективы никогда не станут популярными в Джампе!
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Они должны придумать интересные загадки и истории и не важно, сколько глав на это уйдет.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Если у них получится - популярность придет.
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет такого - раскрывать по тайне в каждой главе?
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тогда загадки станут слишком простыми.
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Загадки стоит строить медленно, вести через несколько глав.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,А я говорю, что Джампу это не подойдет!
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, перестаньте все советовать по разному!
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Я больше запутался!
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Даже с низким рейтингом и продолжать выпускать.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.29,Overlap,,0000,0000,0000,,Что там Миюра затеял?
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Сомневается насчет дальнейшего развития сюжета для {\i1}ТРЭПА{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:37.83,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Сомнения только навредят, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Чем дольше раскрывается сюжет, тем популярнее станет манга.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но многие манги закрывают раньше, чем они успевают раскрыться.
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Если редактор сомневается, не стоит ждать хороших результатов от его авторов.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Хеиши, иди туда.
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Не обманывайся популярностью {\i1}КРОУ{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида, не стоит зазнаваться только потому, что {\i1}Ракко 11{\i0} получил положительные отзывы!
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А рейтинги!
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, чего это я пытаюсь все здесь разрулить?
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.63,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Это здесь не при чем!
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы просто...
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, ты в себе уверен?
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Не показывай своих сомнений авторам.
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, простите.
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Более того ,Ёшида и Юджиро не имеют права вмешиваться в чужие манги!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.44,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, вернитесь к работе.
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Как же быть? Как их редактор я должен решить все до завтра.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Поддержать их?
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:31.64,Default,,0000,0000,0000,,С ними все будет хорошо до тех пор, пока они не будут спешить с необдуманными решениями...
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пойдем.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошего вечера!
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Успехов в работе!
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, разве вы не позвоните Фукуде, не поздравите его?
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Стоило бы, чтобы не показаться не вежливыми, но нет настроения из-за всех этих переживаний с седьмой главой.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Но они ведь звонили вам, когда вас начали выпускать!
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже могут быть заняты сейчас.
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Она права. Думаю, можно сделать один коротенький звонок.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Звони, но не отвлекай, если они слишком заняты.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо Маширо!
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Если не получиться и на этот раз, я Юджиро на кол посажу.
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ТРЭПУ {\i0}приходится тяжело, да?
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Приходится тяжело... Все уже заметили.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь? Дам трубку Накаи.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Привет Маширо! Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже за 30, а за меня все еще переживают.
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Покажем все, на что мы способны.
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я сейчас собираюсь встретится с Аоки.
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то настал этот момент.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы изменим Джамп.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто приходил в журнал с таким настроем в итоге начинали выпускаться!
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Изменим Джамп...
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,И {\i1}ТРЭП{\i0} сможет изменить...!
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги!
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Эйджи!
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Детектив {\i1}ТРЭП{\i0} становится все интереснее!
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:14:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Круто, что ваша манга отличается от той, что привыкли видеть в Джампе.
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Истории у Такаги отличные.
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлен!
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Эйджи сказал, что у тебя отличные истории.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, правда ведь?
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Эйджи занял третье место в рейтингах, его слова - не более, чем сарказм.
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне изменить седьмую главу?
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы добавить ей популярности, наверное, стоит ввести какое-нибудь сражение...
Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Круто, что ваша манга отличается от той, что привыкли видеть в Джампе..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот, набросал одну идейку...
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на что-то стоящее?
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Было бы похоже, если бы мы выбрали сюжетную линию, характерную для Джампа.
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Я всю ночь изучал популярные манги и составил такой материал.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Я планировал еще немного доработать историю к сегодняшней встрече с редактором.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,И нам нужно подумать, как убедить Миюру.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Что нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Все так, как мы и хотели... Нет, даже лучше.
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю,что история хороша.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Я подготовил несколько вариантов, как можно изменить ее—
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:19.39,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же даже не посмотрели!
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим улучшить наш рейтинг!
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Не будьте такими самонадеянными.
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ваше окончательное место - 9-ое. Это хорошо.
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ошибетесь - все пропало.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы стремится к лучшему, вам следует стремится к тому, чтобы удержать 9-ое место за собой.
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не правильно!
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве нам не стоит постоянно стремится к лучшему?!
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ТРЭП{\i0} не такая манга!
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Миюра...
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вам нужно иметь терпение.
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно до конца достроить сюжет своего детектива, без резких поворотов.
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.52,Default,,0000,0000,0000,,А я вот не уверен, что вы правы.
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что наш рейтинг упадет—
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:18:00.43,Default,,0000,0000,0000,,И нет ничего страшного в том, что вы потеряете несколько мест!
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Не суетитесь!
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть у меня одно предложение.
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы перестать обращать внимание на результаты опросов?
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю на этой должности только второй год,
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,... но видел стольких новичков которые облажались потому, что слишком волновались о результатах опросов.
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы не обязаны озвучивать результаты опросов авторам.
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Но, как им станут известны результаты опросов, они тут же хотят узнать окончательный результат.
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Результаты волнуют нас и это нормально, стремится приумножить свой успех—
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Я подумаю до завтра.
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Но не советую вам становится рабами рейтингов.
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно по этому вы хотите изменить сюжет, чтобы повысить рейтинги.
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Он прав... возможно, нам будет спокойнее работать не зная результатов опросов.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Миюра!
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, вы утверждаете, что седьмая глава хороша. Значит ли это, что она станет популярной?
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, шутите?
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:18:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне нужно изменить ее!
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что глава станет популярной,
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.70,Default,,0000,0000,0000,,... но и не думаю, что рейтинг упадет
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Если измените историю - разрушите свою мангу.
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:08.28,Default,,0000,0000,0000,,И тем самым только ускорите ее закрытие.
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что наступая себе на горло мы предотвращаем закрытие своей манги!
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Если уж вы начали выпускаться, вам просто стоит держаться на плаву.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему сюжет не стоит менять.
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Просто сдавайте вовремя следующие главы!
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Это лучшее, что вы можете сделать для своей манги!
Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Такахама описал его как человека, который ни на что не способен,
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:35.41,Default,,0000,0000,0000,,...но, тем не менее, с нашей мангой он ведет себя гораздо более рассудительно, чем мы сами.
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Манга - как азартная игра!
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поставить что-то, чтобы выиграть!
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Лучше проиграть так, чем сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты не прав.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Нам стоит продолжать в том же духе.
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже если все так и закончится!
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Закончится?
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?!
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сайко, скажи что нибудь!
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Манга - как азартная игра.
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй Сайко, ты слышишь?
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:19:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы выиграть в этой игре?
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Наша первая глава заняла 3-е место.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Вторая - 8-ое.
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Третья - 9-ое.
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Это победа или поражение?
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Детектив{\i1}ТРЭП{\i0} становится все интереснее!
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Круто, что ваша манга отличается от той, что привыкли видеть в Джампе.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Миюра прав.
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.86,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже неожиданно передумал?!
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Быть автором манги, значит играть азартную игру, но может, после того, как нас выпустили, нам стоит остановится.
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на все это, то, что пишет Сюджин... Это отчаянье.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это все игра, отчаявшись - мы проиграем.
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, я не верю своим ушам!
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Твои истории хороши!
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью я перечитал главы, с первой по шестую.
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Они хороши!
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Эйджи вчера сказал, что хорошо отличаться от тех манг, что печатают в Джампе.
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Это была похвала!
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:58.82,Default,,0000,0000,0000,,И детективу следует отличаться от стандартных манг Джампа!
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:01.75,Default,,0000,0000,0000,,В других журналах детективы пользуются успехом.
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Нужно просто доказать...
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Что детективам самое место в Джампе!
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно привлечь поклонников такой манги!
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Сайко...
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Если уж нужно что-то поставить в этой игре, то я лучше на продолжение сюжетной линии,без изминений.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты потянешь!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Я сделаю все, что смогу.
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Алло, алло!
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги?
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотел поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:53.01,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мы очень сомневались, какой путь выбрать для своей манги.
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,В чем именно вы сомневались?
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ваша манга и так хороша.
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Твои слова спасли нашу мангу!
Dialogue: 0,0:22:03.29,0:22:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тоже  самое ты сказал и Хирамару на прошлой неделе, он справится теперь.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты убедил их не изменять сюжетной линии.
Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Уже иду.
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но на самом деле это Маширо сказал все то, что хотел сказать я.
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:22.10,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае все наладилось.
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что они решат пойти по простому пути и превратить свою мангу в обычную боевую, но..
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Они оба повзрослели.
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь манга и правда может оказаться в опасности.
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что они станут популярными!
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Но Джампу такая манга может не подойти.
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь?
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу, чтобы их выпуск продолжили.
Dialogue: 0,0:24:23.13,0:24:24.49,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!