← Back to other subtitles

Bakuman TV-2 [R.G. AnimEx] [01 of 25]

[R.G. AnimEx_&_AnimeLand.Su]_Bakuman_TV_2_[06]_RuSub.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 1790
Collisions:   Normal
GradientFactory:  1317959965 Selected lines (14)By character10As Is5 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B1B9ED#000000#000000#000000#ADDAF2#000000#000000#000000#B1D9D1#000000#000000#000000#E7ECB8#000000#000000#000000#E8C1AE#000000#000000#000000
Export Encoding: UTF-8
Audio File: ?video
Video File: Равки\[Zero-Raws] Bakuman II - 06 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Overlap,Arial Black,55,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H002B2B3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,35,204
Style: Title,Odense,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Silence,TriplexBold,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,204
Style: Huge,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sunny,RolandBecker,75,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Dates,FagoCoTf,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Text,Tempus Sans ITC,40,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Book,RockoFLF,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,204
Style: Title_End,Bodoni MT Black,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
Style: SMS_Text,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:01:01.48,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:01:01.48,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\pos(850,20)\fad(500,5500)\frz-25}Представляют:
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:01:01.48,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.51,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(520,410)}Перевод:  {\i1}Erica{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:13.85,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Редакция и Офомление: {\i1}Фай{\i0}
Dialogue: 1,0:02:16.74,0:02:20.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Эпизод Шестой
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:20.24,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,480)}Болезнь и Решимость
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:20.35,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(101,370)}В следующем
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:20.35,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(225,638)}Эпизоде
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(988,142)}Борьба или
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1094,335)} Бездействие
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:02.07,Silence,,0000,0000,0000,,{\fax-0.4\fsp-2\be1\bord0\shad0\c&H7B8F75&\frz23.698\fscx60\fscy60\move(597,602,597,424)}Городская больница Якуса
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.73,Silence,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be1\bord0\shad0\fscx69\fscy69\c&H65845F&\pos(873,500)}Городская больница Якуса
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.93,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be1\bord0\shad0\pos(559,272)\c&HC8CACE&}Офис Редакции
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.93,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\c&HB1B4B9&\pos(96,457)}Сёнен 
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.93,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\pos(233,550)\c&H95989E&}Джамп
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:04.67,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fax-0.45\c&H29302C&\fscx65\fscy85\frz22.782\fsp-1\move(571,407,607,407)}Киташита Юичи
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:04.67,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fax-0.45\c&H29302C&\fscx60\fscy85\fsp-1\frz16.237\move(569,550,605,550)}Маширо Моритака
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:26.84,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx50\fscy50\pos(645,157)\c&H494E4D&}Начальная школа Асакасу,4 класс
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:26.84,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx85\fscy85\pos(642,417)\c&H4B4D50&}Маширо Моритака
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:26.84,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx55\fscy85\c&HACAEB1&\pos(680,538)}Я думал, будет круто, если нарисовать много зелени и птиц
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:26.84,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx85\fscy85\c&HACAEB1&\pos(779,615)}На заднем плане пруд!"
Comment: 0,0:20:04.10,0:20:06.10,Silence,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Детектив ТРЭП{\i0}....
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я думал, что им в Джампе придется нелегко,
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,...но они хорошо справляются и рейтинги растут.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы все хорошо сработались.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, очнись!
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:23.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Добрый день. 
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Маширо!
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,И теперь..?
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Понял... понял...
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я уже выезжаю.
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Миюра!
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Что у Маширо срыв.
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Все на него так сразу навалилось.
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Манга и эта цветная обложка...
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,У Маширо стало слишком много обязанностей,
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,...но вместе мы были слишком захвачены своими идеями и я не видел, насколько ему тяжело.
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Для учеников старшей школы все это просто непосильно.
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Нечего драматизировать.
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Если уж он пришел в сознание и его отвезли в больницу,
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,...он выкарабкается.
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Важнее всего сейчас узнать,в каком он состоянии.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Все остальное может подождать.
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 3:01}
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Миюра!
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Хатори!
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не знаем. Его все еще обследуют.
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я имел в виду тебя.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Все так, как вы и говорили... Для школьников все это слишком тяжело...
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что переживаете за моего сына. Я мать Маширо.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас !
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы извиняемся!
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Сможете ли вы простить нас, за то, что случилось с Маширо ?
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально... Мы все еще не знаем, в каком он состоянии.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой сын сам выбрал для себя все это.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Где родители мальчика?
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Я его мать.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойдемте со мной. 
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Доктор... Скажите Сайко— Маширо в порядке?!
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, успокойся!
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите, они с Маширо рисуют мангу,
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,...а мы из издательства.
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, дайте нам знать о его состоянии, если это возможно.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда заходите все вместе.
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.20,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Катои, возвращайся.
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы должны удалить ему часть печени?
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Простыми словами, да. {Basically.}
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Операция...
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин.
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Принеси сюда раскадровки.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Я буду рисовать в больнице.
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Цветная обложка - это наш самый лучший шанс стать популярными.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Я все нарисую здесь.
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, разве ему не нужен отдых?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Он крайне изможден.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужно хорошенько отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:02.74,Default,,0000,0000,0000,,И после операции он пролежит в больнице еще 3 месяца...
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,3 месяца...?
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаюсь к работе.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Люди не умирают так, на ровном месте.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты не умрешь сейчас, но тебе станет гораздо хуже со временем!
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не та болезнь, которая пройдет сама собой.
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно остаться в больнице и пройти все лечение...
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда дайте мне рисовать здесь!
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Нас печатают в еженедельном журнале.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, тебе нужно отдыхать...
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя отдыхать перед выпуском!
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Сайко...
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Яне могу уйти сейчас! Не сейчас, когда мы стали популярными...
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне нельзя отдыхать!
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, мы ценим твое рвение.
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Но, тебе не кажется, что здоровье важнее?
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Из всех людей, ты должен меня понять.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,В такой манге просто нельзя делать перерыв!
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Маширо... правда ли, что тебе осталось нарисовать только 2 страницы к 19-ой главе?
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Миюра!
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы оставим 19 главу ассистентам.
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,А дальше уже посмотрим. {}
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Это возможно?
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сам рисовать своих персонажей.
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени это у тебя займет?
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.53,Default,,0000,0000,0000,,От трех до четырех часов.
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Но мне понадобится еще целый день, чтобы сделать обложку.
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Что скажите, доктор?
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой сын не робот, рисующий мангу день и ночь!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пытался как-то все уладить...
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Пока он в больнице, я буду отвечать за него и буду следить, чтобы он отдыхал.
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Операция...?
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно переговорить с начальством, перед тем, как что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с вами завтра.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда до связи.
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Маширо пока придется остаться в больнице.
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Завтра нам скажут больше.
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы берем перерыв.
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,...на то.
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, не смотря на все, не стоит отчаиваться.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам стоит закончить последние страницы 19-ой главы.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте хорошенько постараемся.
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Почему Сайко...
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин, это я.
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе можно звонить?
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил их хотя бы в ванной оставить меня одного.
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Важнее всего пронести раскадровки в больницу.
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Я буду рисовать.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы же профессионалы.
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Сайко...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 8:00}
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Моя палата почти пуста, не считая какого-то старика.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, получится рисовать так, чтобы доктор не заметил.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо легче, чем рисовать в парке, как Накаи!
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, я буду ждать.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Подожду, пока ты полностью не поправишься.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:15.75,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем все потерять сейчас!
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Если нас закроют на 3 месяца мы потеряем и читателей, и популярность!
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Я пройду через операцию.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.23,Default,,0000,0000,0000,,И только в этот единственный день я не смогу рисовать!
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Это цветная обложка!
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс обогнать Эйджи!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы снова работать с Хатори?
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ТРЭП{\i0}будет продолжаться отсюда!
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу все завтра.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Посещения начинаются в 3.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,В 3, ладно..
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Маширо сказал, что сам хочет рисовать персонажей.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Но, говоря по правде, это будет тяжело.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,И не только это, нам стоит пересмотреть возможность выпуска манги, которую рисуют школьники.
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Напечатаем за конченную 16 страницу.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Что касается остальных двух страниц,
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,...напечатаем их на следующей неделе вместе с объявлением о приостановлении манги.
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Из твоего рассказа следует, что Маширо запрещено рисовать в больнице.
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Навещай его в больнице и следи за ситуацией.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Это все печально, но здоровье авторов на первом месте.
Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что говорит врач и не слушай авторов.
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Операция безопасная?
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты абсолютно уверен?!
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Врач сказал, что это простая операция и проблем не будет.
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Операция через 2 недели.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Он должен будет находится в больнице, как минимум, 3 месяца.
Dialogue: 0,0:09:50.01,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Мангу придется закрыть на это время...
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит смирись с этим.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Сайко попросил меня принести раскадровки в больницу.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.62,Default,,0000,0000,0000,,И ты этого, конечно же, не сделаешь.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что сделаю.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда я понял его чувства, я не смог ответить иначе.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, больной?!
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Если он и правда твой друг, тебе нужно прекратить это!
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое несешь? Это просто жалко!
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, я жалок.
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже не хочу, чтобы нас закрыли!
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Наш рейтинг вырос, мы получили цветную обложку...
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я был на месте Саико, я бы даже при смерти рисовал!
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Но все же... мертвый манги не нарисует!
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если ты не умираешь, рисовать мангу в таком состоянии нельзя...
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(170,440)}Я хочу длинную мангу с лучшим рейтингом!
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько лет на это уйдет.
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Алло! {good evening is way too stilted}
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Азуки.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай меня спокойно.
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Ассистенты должны заботиться о своих авторах.
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:21.54,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды, тем более, скоро придет мама...
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уже познакомилась с твоей мамой вчера.
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не то имел в виду...
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин, где тебя черти носят?
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен был принести раскадровку в 3!
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Маширо?
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, это Азуки.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Девушка?!
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.33,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Азуки? Что она тут делает?!
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду.
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Иди, я оставляю {\i1}работу{\i0} на тебя!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило так подчеркивать слово "работу"...
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как кукла!
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне с ней не сравниться.
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Она поклонилась раньше меня!
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Она - совершенство!
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Маширо.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если я зайду к тебе?
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны увидеться только после того, как осуществим свои мечты...
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь совсем недавно собирался прийти ко мне домой.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.04,Default,,0000,0000,0000,,То был... особый случай...
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас я двигаюсь к осуществлению своей мечты...
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Многотомная манга, без всяких перерывов, я точно...
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Не смотря на то, что это немного унизительно, я буду говорить отсюда.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь можем просто поговорить?
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Маширо.
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь подождать с мангой пока не выздоровеешь?
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю, чтобы мангу закрыли. 
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин, поспеши!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг он...
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не пообещаешь, что не будешь рисовать мангу, пока не выздоровеешь..
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя возненавижу.
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь ненавидеть меня за это, то давай, валяй.
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не уйду, пока ты не пообещаешь!
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Я правда тебя возненавижу!
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Делай как знаешь.
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно.
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь так , зная, что я не смогу.
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Даже если не сможешь, меня ранят твои слова.
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я полюбила тебя, 8 лет назад, я уже никогда не смогу тебя ненавидеть.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Она впервые говорит мне такие слова!
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:50.65,Default,,0000,0000,0000,,8 лет прошло?
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, с 4 класса.
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Купи мне сахарные яблоки!
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Не куплю. Ты ведь не хочешь, чтобы тебя снова высыпало?
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Михо, мы уходим.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.15,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Сахарные яблочки!
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Мам, мне правда нравятся эти картинки.
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Правильно. Мне тоже нравятся.
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Написано "Сайко", а читается как "Моритака".
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:29.94,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Яблочки!
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, твои картинки опять повесили?
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, есть такое дело. {cant' be helped}
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь рисовать мангу, когда вырастешь?
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Разве твои картинки не слишком отличаются от других?
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Глупый, основы - вот что важно.
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем на аттракцион с лодкой.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1130)}С тех, как я увидела ту картинку...
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:50.03,Default,,0000,0000,0000,,С тех самых пор, ты стал мне очень интересен.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:54.21,Default,,0000,0000,0000,,С тех, как я живу возле школы, я ждала тебя когда шла в школу и назад... {}
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Потом 5 класс...
Dialogue: 1,0:14:57.60,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Это инструменты, как у моего дяди!
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Наливаешь туда чернила и рисуешь!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Это для профессионалов!
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы вроде собирались только циркуль для математики купить?
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, стоит 4,500 йен...
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я очень, очень хочу его!
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Яма, сколько у тебя денег?
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,500 йен
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.67,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Сайко, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Кая, сколько у тебя денег?
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:17.51,Default,,0000,0000,0000,,150 йен?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:18.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть 1000.
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Не хватает.
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне так понравилось, как у тебя блестели глаза.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:31.69,Default,,0000,0000,0000,,На плаванье, я не сводила с тебя глаза, хотела, чтобы ты заметил мои чувства.
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я в первые обратил на нее внимание.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы ходили в одну школу и оба учились в одном классе...
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:43.95,Default,,0000,0000,0000,,И потом ты...
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(450,500)}После того, как сбудутся наши мечты, выходи за меня!
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла поверить!
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не умерла от счастья.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты умрешь, умрет и наша мечта.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда нравился мне, для меня, ты один единственный...
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Ради меня, перестань пока рисовать.
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты же... не ценишь мангу больше меня?
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Это нельзя сравнивать.
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Для меня важна и ты и манга,
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,...но если ты так ставишь вопрос,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,...тогда, манга важнее.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Маширо...
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились...
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Я буду рисовать.
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо. Не волнуйся за меня.
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин.
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Манга!
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя как Джо из {\i1}Мемуаров Джо{\i0}, как тогда, когда он почти достиг своей цели.
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит Азуки не смогла его остановить?
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас просто на пике эмоций!
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши и принеси мне раскадровку!
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Буду через 20... нет, через 15 минут!
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что я рассказал Азуке!
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги закрывают?
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, прямо сейчас редакторский отдел в полном составе решает судьбу манги. {all over the place}
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:29.06,Default,,0000,0000,0000,,А я думал, над хорошей историей, которая не уступит цветной обложке {\i1}ТРЭПА{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел потягаться с ними.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Он болен, так что ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу его проведать.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.56,Default,,0000,0000,0000,,В какой он больнице?
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Так... Вроде в городской больнице Якуса...
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Якуса?
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Я побежал!
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума!
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:55.95,Default,,0000,0000,0000,,После того, как мы увидели друг друга, ты можешь зайти...
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Моритака?
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:14.81,Default,,0000,0000,0000,,У него есть девушка?
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Такая милашка.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит кроме манги его еще что-то интересует.
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не столкнулся с твоей мамой!
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот карандаши.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Я принес и другие инструменты.{kabura pen also called spoon pen, or we could leave in kabura}
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Забыл чернила!
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:38.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть цветные карандаши, так что я начну с обложки.
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу 19-ю главу к завтрашнему дню, так что мы все успеем вовремя.
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Азуки... Повзрослела и стала еще симпатичнее.
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты все это принес?
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты же просил меня остановить его.
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я его друг.
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ведь даже ты сомневаешься, когда смотришь, как он тяжело работает, я прав?
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,550)}Я вообще в первые вижу, как он рисует мангу
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:26.36,Default,,0000,0000,0000,,В БОЛЬНИЧКУ!
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума, ты в больнице! Не ори!
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Сколько я вам должен.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги, я здесь!
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума!
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Работаешь над обложкой?
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума, нельзя так врываться.
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Юджиро, мы уходим.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя прерывать работу.
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Но я рад, что пришел!
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, возьми.
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума, постой!
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил тебя не бегать в больнице!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Это милашка, девушка Маширо?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что это девушка Такаги...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, идиот?
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Она выглядит как Ами, героиня {\i1}ТРЭПА{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Я идиот.
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,А я то думал, что ты редактор Джампа.
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Она симпатичнее, чем Ами.
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не особо волнует...
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Да...?
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, какого черта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:37.95,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты? Я ищу замену для {\i1}ТРЭПА{\i0}...
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Маширо рисует в больнице!
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже. {he's the third wheel}
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Останься!
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет тяжело рисовать наедине с Азуки...
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что!
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, дело не в тебе.
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Просто я не смогу сосредоточится.
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, побудь еще, пока я не уйду?
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я все же пойду.
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин!
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, прячь мангу!
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Это Миюра!
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы должны ему показать.
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Пусть знает, что мы успеваем в срок.
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Рад тебя видеть. {yeah i know}
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю обложку.
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:28.14,Default,,0000,0000,0000,,К завтрашнему дню я закончу 19 главу.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Я могу спокойно рисовать и в больнице.
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю, чтобы мангу закрыли. {}
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Маширо...
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне нужно его остановить.
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:43.49,Default,,0000,0000,0000,,СаЙко, вызови медсестру! {press the call button}
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Только дайте мне дорисовать—
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ему плохо!
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:49.47,Default,,0000,0000,0000,,СаЙко!
Dialogue: 0,0:21:49.21,0:21:51.28,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Такаги, вызови медсестру!
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме...
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:21:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Маширо говорит, что он в норме.
Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, когда ты принес сюда раскадровки, ты знал, что Маширо будет рисовать, что бы не случилось?
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь сейчас его остановить, то не стоило вообще приносить раскадровки.
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Азуки...
Dialogue: 0,0:22:14.92,0:22:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, постарайся.
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у тебя все получится. Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Давай исполним наши мечты.
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:27.80,Default,,0000,0000,0000,,да.
Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу заставить его остановиться.
Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Маширо заболел?!
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:18.87,Default,,0000,0000,0000,,не выдержал напряжения.
Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:20.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня здоровье тоже ни к черту—
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару!
Dialogue: 0,0:24:21.48,0:24:22.73,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Борьба или Бездействие.
Dialogue: 0,0:24:23.92,0:24:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю свое здоровье больше, чем свои мечты.
Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Йошида!
Dialogue: 0,0:24:27.31,0:24:29.31,Default,,0000,0000,0000,,