← Back to other subtitles

Bakuman TV-2 [R.G. AnimEx] [01 of 25]

[R.G. AnimEx_&_AnimeLand.Su]_Bakuman_TV_2_[09]_RuSub.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Overlap,Arial Black,55,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H002B2B3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,35,204
Style: Title,Odense,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Hero,PALACE,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,TriplexBold,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,204
Style: Herotoo,Square721 BT,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,204
Style: SMS_Text_2,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: SMS_Text,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,204
Style: NewBox,Odense,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,204
Style: NewBoxtoo,Odense,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,204
Style: SMS-Text,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,204
Style: Title_End,Bodoni MT Black,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
Style: SMS-Back,Flux,42,&HFFD2D3D1,&H000000FF,&H00E6E0DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:36.38,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:36.38,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\pos(850,20)\fad(500,5500)\frz-25}Представляют:
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:36.38,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:42.37,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(520,410)}Перевод:  {\i1}Lentinant{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:48.64,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Редакция и Офомление: {\i1}Фай{\i0}
Dialogue: 1,0:01:51.59,0:01:55.09,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Эпизод Девятый
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:55.09,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,480)}Возобновление и Низкие Рейтинги
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:19.68,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(101,370)}В следующем
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:19.68,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(225,638)}Эпизоде
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,142)}Затычки и
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1125,285)}Опасения
Dialogue: 2,0:05:38.23,0:05:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-0.45\be1\frz345.201\fscx85\fscy85\pos(827,295)\c&H5F58B9&\3c&HFFFFFF&\bord1\frx14\fry6}Еженедельник Сёнен
Dialogue: 1,0:05:38.23,0:05:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-0.45\be1\frz345.201\fscx85\fscy85\c&H5F58B9&\bord3\3c&H3F4756&\shad1\4c&H7F858F&\frx14\fry6\pos(827,295)}Еженедельник Сёнен
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:41.31,NewBox,,0000,0000,0000,,{\fax-0.45\be1\c&H3D4244&\pos(527,402)\frz345.201}Детектив
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:41.31,NewBoxtoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.425\be1\pos(694,488)\frz344.961}Акечи {\3a&H20&\3c&H434749&}Го{\r\be1\frz344.961\fax-0.425}суке
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fax0.25\fsp-2\b0\be1\frz346.163\fscx80\fscy80\pos(599,212)\frx0\fry6\c&H2F303B&}Маширо
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fax0.25\fsp-2\b0\be1\frz346.163\fscx80\fscy80\pos(599,212)\frx0\fry6\c&H2F303B&}Маширо
Dialogue: 3,0:05:48.16,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&0000000&\bord1.5\shad2\fscx216.25\fscy231.25\fsp-2\fscx135\fscy135\move(630,217,630,283)\c&H24A5AC&}Сёнен Джамп
Dialogue: 2,0:05:48.16,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3.5\shad2\fscx216.25\fscy231.25\fsp-2\c&H39BBBB&\4a&HFF&\fscx135\fscy135\move(630,217,630,283)\3c&HFFFFFF&}Сёнен Джамп
Dialogue: 1,0:05:48.16,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\bord7\shad4\fsp-2\c&0000000&\3c&0000000&\4c&0000000&\fscx135\fscy135\move(630,217,630,283)}Сёнен Джамп
Dialogue: 1,0:05:48.16,0:05:50.16,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fsp-2\3c&0000000&\fscx90\fscy90\move(670,517,670,583)\c&HA08036&\frz20.292}Детектив
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.16,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\fsp-2\3c&0000000&\fscx90\fscy90\move(670,517,670,583)\c&0000000&\frz20.292}Детектив
Dialogue: 1,0:05:48.16,0:05:50.16,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.25\fsp-2\fscx90\fscy90\move(820,627,820,693)\c&H1E8C90&\3c&H000000&}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.16,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2.5\fsp-2\fscx90\fscy90\move(820,627,820,693)\3c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Ашироги Муто
Dialogue: 3,0:07:22.67,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(774.5,373)\frz351.011\fax0.2\be1\3c&0000000&\bord1.5\fsp-2\fscx135\fscy135\pos(0,0)\c&H696B6D&\shad1}Сёнен Джамп
Dialogue: 2,0:07:22.67,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord3.5\shad2\fsp-2\4a&HFF&\fscx135\fscy135\frz351.011\pos(774.5,373)\3c&H5C51A7&\c&H000000&}Сёнен Джамп
Dialogue: 1,0:07:22.67,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord7\shad4\fsp-2\fscx135\fscy135\frz351.011\pos(774.5,373)\3c&H343732&\c&H343732&\4c&H343732&}Сёнен Джамп
Dialogue: 3,0:07:22.67,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord2\fscx70\fscy80\fsp-2\frz349.372\pos(594.5,574)\3c&H494949&\c&H49ADB9&}Новые серии
Dialogue: 3,0:07:22.67,0:07:22.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord1.25\fsp-2\c&H483DB0&\3c&HEBEBEB&\fscx45\fscy45\frz349.372\pos(732.5,729)}Призрачный
Dialogue: 3,0:07:22.71,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\move(774,373,873,373)\frz351.011\fax0.2\be1\3c&0000000&\bord1.5\fsp-2\fscx135\fscy135\c&H696B6D&\shad1}Сёнен Джамп
Dialogue: 2,0:07:22.71,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord3.5\shad2\fsp-2\4a&HFF&\fscx135\fscy135\frz351.011\move(774,373,873,373)\3c&H5C51A7&\c&H000000&}Сёнен Джамп
Dialogue: 1,0:07:22.71,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord7\shad4\fsp-2\fscx135\fscy135\frz351.011\move(774,373,873,373)\3c&H343732&\c&H343732&\4c&H343732&}Сёнен Джамп
Dialogue: 3,0:07:22.71,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord2\fscx70\fscy80\fsp-2\frz349.372\3c&H494949&\c&H49ADB9&\move(594,574,693,574)}Новые серии
Dialogue: 3,0:07:22.71,0:07:27.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\bord1.25\fsp-2\c&H483DB0&\3c&HEBEBEB&\fscx45\fscy45\frz349.372\move(732,729,831,729)}Призрачный
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\be1\fscx200\fscy200\frx2\fry355\pos(908,478)\frz350.012\c&H53514F&}Детектив ТРЭП
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H595652&\bord0\shad0\be1\fscx150\fscy150\frz350.012\frx2\fry351\pos(249,354)}Манга
Dialogue: 1,0:09:53.44,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(209,0)\pos(332,112)\c&HE4E5E2&\bord0}Автор "Призрачный Читер"\N{\fscx110\fscy110}Хибики Кётаро
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(209,0)\c&0000000&\bord3.5\pos(332,112)}Автор "Призрачный Читер"\N{\fscx110\fscy110\bord4.5}Хибиrb Кётаро
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.77,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax0.3\be1\frz344.209\fscx40\fscy40\pos(682,272)\c&H523214&}Такаги
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.96,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax0.3\be1\frz344.209\fscx40\fscy40\pos(676,268)\c&H3C5E76&}Такаги
Dialogue: 1,0:11:22.36,0:11:24.03,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\fscx145\fscy145\pos(665,230)\frz6.336\frx0\fry346\c&HEBE1D7&}Ниедзума
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.03,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\fscx145\fscy145\pos(665,230)\frz6.336\frx0\fry346\c&HEBE1D7&}Ниедзума
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:04.07,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\frz349.381\c&H383938&\move(659,316,610,339)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:04.07,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\move(609,506,560,529)\c&H212121&\frz178.948}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:04.07,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\move(609,706,560,729)\c&H212121&\frz325.756}Япония
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:55.00,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\be2\c&H918E90&\frz168.085\pos(873,263)\b0}Глава #28 \N\N\N{\alpha&HFF&}___ {\alpha&H00&}Аоки Ко
Dialogue: 2,0:14:31.97,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy150\bord0\pos(637,70)\c&H3A1997&}Сёнен
Dialogue: 1,0:14:31.97,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy150\bord4\pos(637,70)\c&H3A1997&\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}Сёнен
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy150\bord8\pos(637,70)\c&H3A1997&\3c&H000000&\c&H000000&}Сёнен
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:41.65,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,377)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:41.69,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,378)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:41.73,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,379)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:41.77,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,381)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:41.81,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,383.5)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:41.86,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,387)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:41.90,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,391)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:41.94,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,395)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:41.98,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,400)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:42.02,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,405)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:42.06,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:42.11,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:42.15,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:42.19,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:42.23,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:42.27,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:42.31,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:42.36,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:42.40,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:42.44,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:42.48,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:42.52,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:42.56,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:42.61,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:42.65,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:42.69,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:42.73,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:42.77,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:42.81,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:42.86,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:42.90,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:42.94,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:42.98,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:43.02,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:43.06,Silence,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fsp-2\be1\fscx50\fscy45\pos(766,740)\c&H000000&}Совещание
Dialogue: 1,0:16:27.59,0:16:30.00,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\bord0\be2\c&H54372D&\frz344.015\pos(550,370)}Азуки Михо
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.00,SMS-Back,,0000,0000,0000,,{\frz344.015\fscx115\fscy110\pos(550,370)\c&H73554F&\3c&HF3ECED&}Азуки Михо
Dialogue: 1,0:16:27.59,0:16:30.00,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\bord0\be2\frz342.31\c&H6C544A&\pos(370,480)}Михо
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.00,SMS-Back,,0000,0000,0000,,{\frz342.31\fscx125\fscy120\c&H6C544A&\pos(370,480)\3c&HF2EBEC&}Miho!!!!!
Dialogue: 1,0:16:27.59,0:16:30.00,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\bord0\be2\c&H6C544A&\frz341.731\pos(430,575)}С Днем Рождения!
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.00,SMS-Back,,0000,0000,0000,,{\c&H6C544A&\frz342.5\fscx125\fscy120\\pos(422,575)\3c&HF3EBE9&}Happy birthday!!!
Dialogue: 1,0:16:37.35,0:16:37.64,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\bord0\be2\frz344.015\c&HFFFFFF&\pos(647,442)}У Вас новое сообщение
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:37.64,SMS_Text_2,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\bord0\be2\frz344.015\c&HFFFFFF&\pos(647,442)}У Вас новое сообщение
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:37.64,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\bord0\be2\c&H54372D&\frz344.015\pos(768,445)}Азуки Михо
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:41.06,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fad(0,375)}Я буду озвучивать дочь в американском TV-сериале «Семья доктора» на BS! Это вспомогательный персонаж, но я буду стараться.
Dialogue: 1,0:17:21.68,0:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(208,209)\c&HE4E4E0&\bord0\pos(645,255)\fscx150\fscy150}Пятница, 16 Декабря\NДень Собрания
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(208,209)\c&0000000&\3c&0000000&\bord4.5\pos(645,255)\fscx150\fscy150}Пятница, 16 Декабря\NДень Собрания
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\bord0\be2\c&H404040&\frz7.406\pos(608,329)}Накаи
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:30.68,Huge,,0000,0000,0000,,{\fad(0,918)\be1\fscx100\fscy100\c&H484C4C&\3c&H484C4C&\bord1\frz90.158\move(586,532,586,334)}Финальная Рукопись
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:26.44,SMS_Text,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fad(205,205)}[От] Азуки Михо\N[Тема] Re: К сожалению... \N Привет... \N На выпускном я сказала... \N "Я буду ждать вечно" \NНо, знаешь ли, хотелось бы выйти замуж до сорока!\N За тебя, естественно.
Comment: 0,0:00:02.31,0:00:04.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем с выпиской!
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо. Простите, что заставил поволноваться.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот, я приготовила печенье, надеюсь, вам понравится…
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Comment: 0,0:01:51.61,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Op
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя сегодняшняя работа.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,20-я глава ТРЭПА начинается там, где закончилась предыдущая, с цветной обложкой, верно?
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, начиная с 45 выпуска.
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, издатели ожидают от тебя успеха!
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я надеюсь.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.26,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня мы закончили, но стоит ли на следующей неделе приходить как всегда?
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,У тебя уже нагромоздилось немало рукописей.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы успели так много нарисовать?
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы решим все на сегодняшнем собрании.
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда, с вашего разрешения.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за роботу.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще не собираешься, Такахама?
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, останусь еще ненадолго.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда увидимся позже.
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришла.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Эм… Я хочу показать вам кое-что.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты не идешь в старшую школу?
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь лучшие друзья?
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь, что никому не расскажешь?
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не рассказывай мне то, что хочешь утаить от остальных.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда просто выслушай меня.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я получил 300 миллионов йен…
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Обычно на подобное реагируют иначе!
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Так это обычно.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я  в прошлом году остался без отца.
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Он заправлял весьма немаленькой компанией, так что я унаследовал свыше 300 миллионов йен.
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже с учетом налога на наследство.
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,К слову, а откуда у тебя 300 миллионов?
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Мой старик купил 200 лотерейных билетов и заявил, что отдаст мне половину выигрыша.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, он сорвал два джек-пота по 300 миллионов йен.
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Два?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот это действительно неожиданность!
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и решил не идти в старшую школу.
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно? Собираешься гулять на эти деньги до конца жизни?
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что их хватит на всю твою оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Тратить деньги на развлечения было бы для меня ошибкой.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Я открою свой бизнес!
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Миура предложил выставить это на сентябрьский ежемесячный  конкурс.
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Что вы об этом думаете?
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что манга отличная!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, на самом деле неплохо для наброска.
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Лично мне нравится концовка.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,У Юного Бизнесмена Кеничи есть все шансы на победу!
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, теперь я более уверен в этом!
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам. Удачи на собрании.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,С такими темпами он вскоре сможет с нами конкурировать.
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ?! {O_o}
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Мурасаки Киоичи пишет детективную мангу для Сёнен Вик?
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь автор многих детективных романов!
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Название его манги – Детектив Госуке Акечи
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Только что услышал это от Хаттори.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Помимо этого, запуск манги мистера Хибики, "Призрачний Вор Читер",
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,...так же назначен на следующую неделю.
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный Читер...
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,И у обоих та же аудитория читателей, что и у нас!
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь трэп собирались отменять.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Но, с другой стороны, как раз успех трэпа послужил толчком для этого детективного бума.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:54.61,Default,,0000,0000,0000,,За три тиража первого тома Трэпа было продано свыше 200 тысяч копий.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,200 тысяч?
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, и он все еще в печати.
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Второй том собираются запустить в печать в ноябре.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,И еще, это для вас.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы были в госпитале,
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,...мы получили много писем от фанатов, ожидающих продолжения Трэпа.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно доказательство популярности вашей манги.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам стоит опубликовать готовые рукописи.
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Не перенапрягайтесь чересчур до выпускного.
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Считайте нормой скорости одну главу за две недели.
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,И да, я убедил их увеличить лимит страниц для напоминания сюжета предыдущей главы с одной до трех.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:31.34,Default,,0000,0000,0000,,А то я беспокоился, что наши читатели могут забывать предыдущие события сюжета.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Это показывает, насколько большие надежды возлагает на вас Редакторский Отдел.
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Покажите им, на что вы способны.
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 1,0:05:38.22,0:05:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он превратил детективный роман в мангу.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Высококлассная работа!
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Лучше чем ТРЭП?
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Не задавай таких вопросов...
Dialogue: 1,0:05:49.46,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Не правда ли, прекрасное чувство – видеть свою мангу в Джампе?
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, на титульной странице.
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,По предварительным результатам, 20-я глава занимает 4-е место!
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Четвертое?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Ваши фаны на самом деле уже заждались!
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Минутку, а разве мы не пытались переплюнуть Эйджи с помощью цветной титульной страницы?
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты за свое.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Не будь ты такой жадиной.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Но Ворон, вероятней всего, займет место повыше 3-го.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Весьма вероятно, что 1-е или 2-е.
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,К слову, аниме Ворон, вроде бы, сегодня запускают в эфир?
Comment: 0,0:06:34.53,0:06:39.61,Caw English,,0000,0000,0000,,Так приятно видеть мангу в движении.
Comment: 0,0:06:40.40,0:06:45.88,Caw English,,0000,0000,0000,,Where light falls asleep, this is Holy World!
Comment: 0,0:06:45.88,0:06:51.46,Caw English,,0000,0000,0000,,If you can't stand watching, then just close your eyes
Comment: 0,0:06:51.46,0:06:57.35,Caw English,,0000,0000,0000,,If you can't stand this place, then just fly away
Comment: 0,0:06:58.04,0:07:03.27,Caw English,,0000,0000,0000,,Not into someone else's sky
Comment: 0,0:07:03.69,0:07:07.76,Caw English,,0000,0000,0000,,{\an8}But into the sky your heart points to
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Так приятно видеть мангу в движении.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:03.27,Default,,0000,0000,0000,,В этом и есть суть аниме.
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:06.72,Overlap,,0000,0000,0000,,Мда, немало сил они вложили в опенинг.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Ворон в самом деле разойдется в продаже больше чем по миллиону копий каждого тома.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, мы тоже сделаем аниме, по нашему ТРЭПУ!
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Не кисни ты так.
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Большинство голосов однозначно получат новые главы Читера.
Dialogue: 1,0:07:21.87,0:07:27.37,Default,,0000,0000,0000,,И все таки, как по мне, с 4-го места за 20-ю главу на 12-е за 21-ю – слишком большой скачок...
Dialogue: 1,0:07:27.37,0:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Миюра.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,С таким настроем ты только заставишь Ашироги волноваться еще сильнее.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Участники голосования на этой неделе предпочли Читера.
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.15,Default,,0000,0000,0000,,С этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Нам ведь еще со старта не привыкать к таким результатам, как 12-е место.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Давайте снова шаг за шагом подниматься.
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Но падение с 4-ой позиции на 12-ю нас неслабо шокировало.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Собрание по вопросам сериализации состоится в конце месяца?
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Да. 28 Октября.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парни, не волнуйтесь вы так!
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь, в зависимости от успеха следующих двух глав перед собранием...
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Итоговая глава будет опубликована сразу же после собрания!
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Просто делайте, что и делали, лады?
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, нам на самом деле стоит продолжать рисовать?
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Если остановимся, все, что мы сделали, пропадет впустую.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Не дави на больное место.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Такахама все еще здесь.
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Ой, оплошал.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, Маширо.
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Я победил в ежемесячном конкурсе с Кеничи, мангой, которую я вам показывал раньше!
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Это круто!
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ее опубликуют в выпуске 5 декабря, первом выпуске года!
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!  Она была интересной, и я уверен в твоем успехе!
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Я даже немного завидую.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Не говори подобного, это ведь у вас регулярные публикации.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем стараться, чтобы держаться на уровне.
Dialogue: 1,0:08:54.98,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже итоговая глава, на которую мы так надеялись, получила такую низкую оценку...
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло. Идемте.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Кажется мне, невеселое будет собрание.
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Меня предупредили, что мы попадаем под угрозу во время следующего собрания.
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, это было предсказуемо.
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Наша итоговая глава получила всего 14 место...
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Обычно такое предупреждение получают тайтлы продолжительностью выше 10 недель.
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,"Читер" и "Потайная Дверь"  находятся в таком же положении.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.63,Default,,0000,0000,0000,,"Потайная дверь" тоже?
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, результаты недавних опросов были не самые утешительные.
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Они нас предупреждают...
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Фактически, они советуют нам сменить ситуацию до следующего собрания?
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны существенные изменения?
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Элементы юмора и романтические сюжетные линии...
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже сделали все, что могли.
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам остается, это...
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Битвы, да?
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы не на это подписывались!
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали только потому, что выпуск ТРЄПА должен был остановиться до апреля!
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы просто мешаем друг другу!
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Черт, это подстава!
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Меня выставят на посмешище, если подобным образом отменят мою мангу.
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Манге...
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,...достаточно быть интересной, чтобы стать популярной!
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы только и можете, что сидеть, жаловаться да винить во всем ТРЭП!
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Думайте над тем, как сделать собственную работу интересней!
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай уже драться!
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Нетушки! Я еще даже не начинал!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, застой манги стал неслабым ударом по нашей попуярности.
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Битвы...
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я тебя разбудил?
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я все еще работаю.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя сильно перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя знаю.
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Так в чем дело?
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Можно зайти к тебе прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Письма фанатов?
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Там должно быть немало предложений, не правда ли?
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Можем взять на заметку некоторые идеи.
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:54.79,Default,,0000,0000,0000,,В основном, их писали девушки.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Они могут быть предвзятыми.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Но они точно наши лучшие фанаты.
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто прислал нам письма, голосовали точно за нас, ведь верно?
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Может, это и верно, но...
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу насильно вводить битвы в нашу мангу.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Они не согласовываются с созданными нами персонажами.
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Но такими темпами...
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны пробовать все, что можем.
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим любой ценой избежать отмены публикации ТРЭПА.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Как же меня раздражает, когда телефонный звонок портит мой творческий порыв!
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Фукуда?
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, Накаи и Ашироги будут в опасности на следующем собрании.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот думаю, можем ли мы чем-нибудь им помочь...
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:39.89,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с таким раскладом их дело накроется...
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Отмена была не совсем справедливой, тут я с тобой соглашусь,
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:49.48,Default,,0000,0000,0000,,...но сейчас это уже другая история.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:50.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я ничем не могу им помочь.
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Выживет сильнейший.
Dialogue: 1,0:11:59.85,0:12:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Наиболее популярной просьбой является «Я хочу увидеть больше школьной жизни в ТРЭПЕ»
Dialogue: 1,0:12:04.06,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Нужно посмотреть, какие персонажи им больше всего нравятся, и дать им более приоритетные роли.
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Уже суббота, но ведь мы можем закончить сценарий и в воскресенье, правда?
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, Накаи и Аоки тоже думают над тем, что же исправить в манге?
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Уже 3 часа.
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могу повлиять на ваше решение?
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Если до того, как моя манга закончится, мне придется еще сильнее отойти от моих принципов,
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,...я лучше ее завершу сама.
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты не можешь ее закончить!
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Мда. Теперь я понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Не соглашайся с ней!
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:38.14,Default,,0000,0000,0000,,А какого мнения ты, Накаи?
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу ее заканчивать, не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам стоит попробовать продолжить...
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы вложили в нее много сил.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь что...
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Блин, разубеди ее!
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не против того, чтобы вы двое взялись за сюжет.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:13:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Но объясните читателю, что Ко Аоки больше не является писателем...
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,...и сами назовитесь новыми авторами.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем...
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Если вы дадите мне возможность, я попробую!
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Накаи...
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.93,Default,,0000,0000,0000,,И не забудьте сменить название.
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:24.05,Default,,0000,0000,0000,,П-подожди, Аоки! Мы согласны на этот сценарий!
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что мы закончили сценарий только в воскресенье.
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто придумывал сюжет?
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Я придумал...
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите!
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Это не твой сценарий, Такаги!
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Я на самом деле его автор.
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Я просто прочитал письма фанатов и взял оттуда некоторые идеи.
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Это последнее, что вам стоило бы делать.
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:58.68,Default,,0000,0000,0000,,В порядке вещей принимать идеи, которые хорошо подходят к вашей роботе.
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, это идеальный подход.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Но если добавлять все подряд,
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:06.48,Default,,0000,0000,0000,,...вы сделаете только сплошную мешанину.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Если и дальше будете так прислушиваться к желаниям фанатов,
Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,...то это будет манга, сделанная фанатами, а не Ашироги Муто!
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, все эти письма были написаны в основном девушками.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь вас публикуют в Сёнен Джампе.
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Даже если у вас есть фанаты женского пола,
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,...это девушки, увлеченные сёнен мангой.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Быть автороми Джампа, значит писать интересную сёнен мангу.
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забудьте о битвах.
Dialogue: 1,0:14:41.89,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть пять глав до следующего собрания по вопросам сериализации.
Dialogue: 1,0:14:44.87,0:14:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Три из них завершают текущую арку.
Dialogue: 1,0:14:47.01,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Их вы не должны менять.
Dialogue: 1,0:14:48.61,0:14:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Но выложитесь по полной в оставшихся двух главах.
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Рисуйте то, что считаете самым интересным из своих идей.
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы все сделаем!
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Все настолько плохо?
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я попробую перевернуть сложившуюся ситуацию.
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда состоится следующее собрание по вопросам сериализации?
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.08,Default,,0000,0000,0000,,16 Октября.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? Так скоро?
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Где ты достал такую машину?
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Купил. Германская иномарка.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда, пришлось взять в займы.
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданная покупка.
Dialogue: 1,0:15:22.31,0:15:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, я смотрел рекламу в журнале, и Йошида сказал...
Dialogue: 1,0:15:25.56,0:15:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, ты наверняка можешь позволить себе покупку машины.
Dialogue: 1,0:15:27.80,0:15:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Пригодится, когда захочешь подышать ветерком.
Dialogue: 1,0:15:29.73,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Его идея. Тут есть встроенный GPS.
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.62,Default,,0000,0000,0000,,С такой машиной...
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит перебраться в квартиру с подземным гаражом.
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Так что я принял его совет и переехал.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Правда, плата за проживание весьма высокая.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы этого говорить...
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Но ты попал в его ловушку.
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году, тебе придется заплатить немалый налог.
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Он хитростью принудил тебя платить больше, чем у тебя есть, чтобы тебе пришлось продолжать рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Классическая схема.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Я знал о налогах.
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Йошида, ты обвел меня вокруг пальца?
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Итальянские машины тоже хороши!
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... Был разговор об аниме-адаптации Выдр.
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно ?
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Но это еще не утвердили.
Dialogue: 0,0:16:20.61,0:16:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Короче, поехал я дышать ветерком,
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,...потом вернусь в свой шикарный номер и примусь за роботу.
Dialogue: 1,0:16:28.44,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Значит, адаптация?
Dialogue: 1,0:16:31.32,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин всегда поддерживал меня в вопросе адаптации, пока мне не исполнилось 18...
Dialogue: 1,0:16:39.87,0:16:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. У Азуки работы все прибавляется.
Dialogue: 1,0:16:44.77,0:16:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Аниме ВОрон уже начало выходить, Выдры тоже могут взять...
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.22,Default,,0000,0000,0000,,А ТРЭП до сих пор...
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Итоговая глава 27 заняла...
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.69,Default,,0000,0000,0000,,17-е м-место...
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем.
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Для меня честь издаваться вместе с вами в Джампе
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я куплю сразу 10 выпусков в понедельник!
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Голосовать 10 раз за самого себя – жульничество!
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.85,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Миеши?
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, он получит больше голосов, чем ТРЭП.
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Если у нас не будет прогресса до следующего голосования, ТРЭП будет...
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда новые серии были утверждены,
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:27.86,Default,,0000,0000,0000,,...переходим к собранию по сокращению.
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Вероятней всего, мы снимем с печати два сериала..
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы их предупреждали, но их рейтинги так и не выросли. У нас нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Верно.  Сейчас мы снимем с печати "Потайную Дверь"…
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,... а так же...
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты не идешь в студию?
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы выслушивать их решение в присутствии помощников.
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я, пожалуй, тоже уйду...
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Останься с нами.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, Такаги слушает.
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Нам осталось выдаваться...
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,...всего 5 недель ?
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:20.14,Default,,0000,0000,0000,,29 Глава заняла всего 15-е место.
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ниже нас была только 30-глава "Потайной Двери".
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Собрание начнется 10-го.
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.28,Default,,0000,0000,0000,,И явно не будет приятным для нас.
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Это все моя вина.
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я попал в больницу.
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит винить во всем себя.
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Будьте веселей... Хотя, какое тут «веселей»?
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, но у меня сейчас на уме нет абсолютно ничего.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:47.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Какое разочарование...
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам никогда не обойти Эйджи.
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь добиться аниме-адаптации в 18 лет, это...
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.32,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, вы больше не публикуетесь.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Аоки решим, как теперь свернуть серию.
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:05.39,Default,,0000,0000,0000,,На этом все.
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему...
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:10.59,Overlap,,0000,0000,0000,,Успокойся...
Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Насчет того, как все свернуть...
Dialogue: 0,0:19:16.51,0:19:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите мне нарисовать концовку самостоятельно.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Там может быть отсылка к твоему следующему проекту.
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет. После завершения "Двери" я намерена вернуться к сёдзё манге.
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Видать, Аоки навеки прощается с Джампом.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.54,Default,,0000,0000,0000,,А жаль. Она ведь такая красавица.
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ямахиса...
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Аида, если ты не намерен больше ею заниматься, позволь мне.
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Аоки Ко не такая уж и простая.
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Проработавший всего два года новичок не сможет...
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я знаю, как совладать с женщиной.
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придется поговорить насчет этого с начальством.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, так и сделаю.
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Дождись, пока ее манга закончится!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Эм, вы знаете, кто станет автором новых сериалов?
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет...
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялся найти тут постоянную работу.
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, выложимся по полной в последних трех главах.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Относительно того, что делать с последними тремя главами...
Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:23.28,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть два варианта.
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Можно продолжать в том же духе, придумав лучшую за всю историю ТРЭПА тайну...
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:33.19,Default,,0000,0000,0000,,...или взяться за другой жанр и придумать что-то абсолютно новое.
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте что хотите...
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вы не в самом лучшем для собрания настроении.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я вернусь.
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Просто решите, какой вариант вам больше подходит.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:51.49,Default,,0000,0000,0000,,С вами было приятно работать.
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Я многому у вас научился.
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сообщите мне, когда приметесь за новую мангу.
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, до свидания.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все.
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько. Окей!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Перекусить не хотите?
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы не голодны...
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:17.08,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз ориентируемся на очень долгую публикацию!
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 1,0:21:26.32,0:21:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот и конец.
Dialogue: 1,0:21:27.60,0:21:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ощущение как после выпуска.
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:34.89,Default,,0000,0000,0000,,У меня ощущение выполненной работы, и другие смешанные чувства...
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Но сильней всего я печалюсь.
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Я до сих пор чувствую разочарование.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Я так подумал над этим всем, и понял, что мы реально крутые.
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь студенты старшей школы, но нас печатали в Джампе.
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, это действительно круто.
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Правда, у Эйджи, получается, еще круче.
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и не говорить.
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Пишешь Азуки?
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, нужно ей сказать.
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Она будет в шоке.
Dialogue: 0,0:22:07.53,0:22:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь о сценарии для последних трех глав?
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, все-таки нужны свежие идеи.
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:15.98,Default,,0000,0000,0000,,The assistants liked it too.
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Но действительно ли концовка должна вести к нашей новой манге?
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Что сказала Азуки?
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем отсылку к новой манге.
Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:31.94,Default,,0000,0000,0000,,А? Азуки тебя подбодрила?
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сказала, что хочет выйти замуж до своего сорокалетия.
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я заставлять ее ждать так долго!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам почему-то загорелся!
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:15.61,0:24:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, начнем работу над новой мангой!
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем прийти к согласию с Миюрой, какой должна быть наша новая манга.
Dialogue: 0,0:24:20.13,0:24:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мы должны стоять на своем!
Dialogue: 0,0:24:21.38,0:24:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны придумать, как осуществить наши желания!