← Back to other subtitles

Bakuman TV-2 [R.G. AnimEx] [01 of 25]

[R.G. AnimEx_&_AnimeLand.Su]_Bakuman_TV_2_[10]_RuSub.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Overlap,Arial Black,55,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H002B2B3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,35,204
Style: Title,Odense,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Silence,TriplexBold,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,204
Style: Trap,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,204
Style: Huge,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: lul,blemished,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,204
Style: Title_End,Bodoni MT Black,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS}Манга и Молодежь
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:09.28,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:09.28,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\pos(850,20)\fad(500,5500)\frz-25}Представляют:
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:09.28,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:15.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(520,410)}Перевод:  {\i1}Erica{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:21.60,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Редакция и Офомление: {\i1}Фай{\i0}
Dialogue: 1,0:02:24.58,0:02:28.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,490)}Комедия или Серьезность
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:28.08,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,297)}Эпизод Десятый
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:18.35,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(101,370)}В следующем
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:18.35,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(225,638)}Эпизоде
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:30.03,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(1015.5,142)}Манга и
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:30.03,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1063,290)}Молодежь
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.10,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\pos(559,272)\c&HC8CACE&}Офис редакции
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.10,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\c&HB1B4B9&\pos(96,457)}Сёнен
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.10,Silence,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp-1\be2\bord0\shad0\pos(233,550)\c&H95989E&}Джамп
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:31.57,lul,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\bord0\be2\c&H1E4C7A&\frz352.364\fscx66.25\fscy71.25\move(620,544,649,544)}Накаи
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:56.20,Huge,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\frz283.218\move(291,608,291,-26)\c&H000000&\alpha&H76&\t(0,418,(\c&HB2B5B6&\alpha&H00&))}Я получил.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:01.07,Trap,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be2\c&H4A4A4A&\fscx65\fscy65\frz26.183\move(397,-62,531,185)}Предварительный рейтинг  Детектив ТРЭП
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:08.11,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\b0\bord0\blur1\c&H838383&\fscx88\fscy96\pos(727,145)\frz348.498}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:33.44,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\b0\bord0\be2\frz145.738\fscx110\fscy110\c&H8F8F8F&\move(302,-84,628,352)}Два Меня \N  Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:31.25,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\frz257.777\fscx90\fscy90\pos(927,514)\c&H172221&}Токийское метро
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:31.25,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx90\fscy90\c&H172221&\frz259.14\pos(783,501)}Еженедельный Сёнен Джамп
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:31.25,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx90\fscy90\c&H172221&\frz260.18\pos(659,481)}Февральское сокровище Джампа
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:43.90,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&HB5&\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\pos(717,427)\c&H4C3129&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:43.94,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H45&\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\pos(692,417)\c&H4C342D&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:43.99,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H35&\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\pos(664,407)\c&H4D3A2F&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:44.03,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\pos(644,394)\c&H57443C&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:44.07,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H15&\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\pos(624,384)\c&H5E5047&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:44.11,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\pos(602,377)\c&H766D63&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:44.15,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(581,369)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:44.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(560.64,361.23)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:44.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(540.94,354)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:44.28,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(522.08,347.27)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:44.32,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(503.26,341)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:44.36,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(485.71,335.15)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:44.40,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(468.77,329.69)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:44.44,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(452.02,324.65)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:44.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(435.85,319.89)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:44.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(420.91,315.46)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:44.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(406.32,311.38)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:44.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(392.36,307.59)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:44.65,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(379.2,303.98)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:44.69,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(366.58,300.7)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:44.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(354.8,297.66)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:44.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(344.1,294.78)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:44.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(333.85,292.15)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:44.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(324.43,289.75)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:44.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(315.21,287.49)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:44.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(307.35,285.44)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:44.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(299.55,283.5)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:45.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(292.93,281.78)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:45.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(287.01,280.19)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:45.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(281.88,278.74)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:45.15,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(277.21,277.46)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:45.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(273.07,276.28)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:45.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(270.22,275.24)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:45.28,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(267.9,274.3)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:45.32,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(266.18,273.54)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:45.36,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(265.35,272.79)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:45.40,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.72,272.21)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:45.44,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.62,271.75)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:45.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.38,271.32)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Се{\alpha&H05&}ри{\alpha&H00&}ал
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:45.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.33,271.04)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Се{\alpha&H25&}ри{\alpha&H00&}ал
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:45.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.1,270.81)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Се{\alpha&H55&}ри{\alpha&H00&}ал
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:45.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.04,270.65)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Се{\alpha&H95&}ри{\alpha&H00&}ал
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:46.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264.14,270.62)\iclip(m 164 264 l 205 305 135 233 317 342 336 350 340 379 500 375 442 191 364 267 449 221 373 450)\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&}Се{\alpha&HFF&}ри{\alpha&H00&}ал
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:47.03,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\fax0.8\frz16.006\fscx45\fscy45\c&H75736E&\pos(264.14,270.62)\fad(0,900)}Се{\alpha&H95&\t(\alpha&H00&)}ри{\alpha&H00&}ал
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:47.45,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H55&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(910,473)\c&H402A22&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:47.49,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H35&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(910,465)\c&H402C24&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:47.53,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H402C24&\pos(910,457)}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:47.57,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(910,449)\c&H51463D&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:47.61,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(910,441)\c&H5C554F&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:47.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910,432)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:47.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910,423.89)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:47.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.11,415.85)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:47.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.04,407.99)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:47.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.15,400.27)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:47.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.18,392.79)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:47.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.2,385.62)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:47.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.23,378.78)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:47.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.24,372.35)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:48.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.26,366.35)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:48.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.32,360.82)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:48.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.36,355.81)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:48.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.41,351.25)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:48.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.43,347.21)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:48.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.44,343.61)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:48.28,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.47,340.44)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:48.32,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.51,337.66)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:48.36,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.54,335.15)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:48.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.6,333)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.57,331.13)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:48.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.63,329.49)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:48.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.63,328.08)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:48.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.66,326.81)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:48.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.72,325.69)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:48.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.72,324.77)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:48.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.77,323.92)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:48.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.77,323.2)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:48.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.77,322.59)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:48.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.8,322.09)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:48.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.83,321.59)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:48.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.86,321.09)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:48.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.89,320.82)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:48.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.89,320.52)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:49.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.93,320.26)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:49.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.93,320)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:49.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.97,319.77)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:49.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910.97,319.62)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:49.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.02,319.5)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:49.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.03,319.32)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:49.28,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.09,319.25)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:49.32,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.11,319.17)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:49.37,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.14,319.09)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:49.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.17,319.03)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:49.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.19,318.99)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:49.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.24,318.94)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:49.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.23,318.92)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:49.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.26,318.88)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:49.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.29,318.88)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 1,0:21:49.66,0:21:49.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.29,318.88)\iclip(m 961 278 l 912 329 962 370 1027 304)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:49.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.29,318.88)\clip(m 961 278 l 912 329 962 370 1027 304)\alpha&H15&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&\t(\c&H675BA9&)}Ван-шот  {}
Dialogue: 1,0:21:49.87,0:21:50.32,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.29,318.88)\iclip(m 961 278 l 912 329 962 370 1027 304)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 1,0:21:50.32,0:21:50.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.29,318.88)\iclip(m 961 278 l 912 329 962 370 1027 304)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&\t(\alpha&HF0&\c&H402A22&)}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:50.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(911.29,318.88)\clip(m 961 278 l 912 329 962 370 1027 304)\alpha&HFF&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&\fad(0,200)\t(\alpha&H60&\c&H402A22&)}Ван-шот {}
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:51.16,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&HB5&\be2\fax-0.8\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\c&H3D2A23&\pos(389,451)}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:51.20,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H65&\be2\fax-0.8\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\c&H3D2A23&\pos(392,437)}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.24,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H45&\be2\fax-0.8\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\pos(391,421)\c&H3D2A23&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:51.28,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\be2\fax-0.8\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\pos(392,407)\c&H372E27&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:51.33,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be2\fax-0.8\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\pos(391,392)\c&H56473D&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:51.37,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be2\fax-0.8\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\c&H635953&\pos(392,379)}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:51.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(391,366)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:51.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.93,355.51)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.92,346.59)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:51.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.96,339.27)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:51.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.9,333.27)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:51.62,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.88,328.35)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:51.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.92,324.41)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:51.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.92,321.16)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:51.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.91,318.53)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:51.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.91,316.42)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:51.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.9,314.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:51.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.89,313.21)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:51.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.9,312.02)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:51.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.93,311.02)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:51.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.95,310.26)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:52.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.93,309.6)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:52.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.9,309.1)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:52.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.79,308.67)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:52.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.85,308.37)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:52.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.78,308.11)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:52.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.76,307.9)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:52.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.8,307.82)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:52.33,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.86,307.67)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:52.37,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.84,307.68)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:52.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.84,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:52.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.86,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:52.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.86,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:52.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:52.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:52.62,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:52.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:52.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:52.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:52.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:52.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:52.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.89,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:52.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.89,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:52.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:52.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:53.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.9,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:53.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.89,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:53.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.88,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:53.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.86,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:53.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:53.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.85,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:53.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.87,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:53.33,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.88,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:53.37,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390.9,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:53.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(394,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:53.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(404.3,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:53.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(422.51,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:53.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(448.71,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:53.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(482.26,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:53.62,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(520.57,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:53.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(561.07,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:53.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(600.97,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:53.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(638.71,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:53.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(673.27,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:53.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(704.51,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:53.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(732.33,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:53.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(757.13,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:53.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(778.94,307.66)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:54.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(798.14,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:54.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(814.92,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:54.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(829.72,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:54.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(842.45,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:54.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(853.51,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:54.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(862.8,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:54.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(870.71,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:54.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(877.33,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:54.33,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(882.71,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:54.37,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(886.83,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:54.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(889.91,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:54.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(892.22,307.65)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.42,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.87,307.64)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:54.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.89,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:54.62,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.9,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.91,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:54.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.93,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:54.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.95,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.97,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:55.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.98,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\t(0,334,\alpha&H15&)}Сериал
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(893.98,307.63)\be2\fax-0.8\c&H75736E&\frz343.134\fscx31.25\fscy32.5\alpha&H15&}Сериал
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:54.16,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H55&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H402A22&\pos(372,469)}Одноразовая публикация
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:54.20,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H402C24&\pos(372,459)}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:54.25,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H402C24&\pos(372,449)}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:54.29,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(372,438)\c&H4F3F39&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:54.33,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(372,428)\c&H564E44&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:54.37,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\pos(372,416)\c&H625F54&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:54.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372,405)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:54.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.04,394.51)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.05,384.26)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372,374.31)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:54.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.06,364.99)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:54.62,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.07,356.28)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.66,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.07,348.47)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:54.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.05,341.71)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:54.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.05,335.96)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.06,331.33)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:54.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.11,327.67)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:54.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.14,324.91)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:54.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.1,322.8)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:54.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.15,321.18)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.11,320.07)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:55.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.08,319.23)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:55.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.14,318.67)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:55.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.21,318.22)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:55.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.21,317.98)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:55.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.17,317.86)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:55.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.23,317.7)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:55.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.25,317.66)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:55.33,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.23,317.65)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:56.12,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.24,317.63)\alpha&H05&\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\c&H7D7B74&\t(0,934,\c&H8A929A&)}Ван-шот
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:58.83,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(372.24,317.63)\be1\fscx45\fscy45\frz352.746\a0\c&H8A929A&}Ван-шот
Comment: 0,0:00:00.22,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:00:02.22,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши так, успокойся.
Dialogue: 10,0:00:04.77,0:00:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты так говоришь, я еще больше волнуюсь.
Dialogue: 10,0:00:07.42,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь это не из-за слов Азуки.
Dialogue: 10,0:00:10.70,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не хорошо?
Dialogue: 10,0:00:12.30,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже Миеши вела себя...
Dialogue: 10,0:00:13.63,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Вперед к победе!
Dialogue: 10,0:00:15.81,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,...Вот так.
Dialogue: 10,0:00:17.18,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Она не понимает, что чем больше она давит на меня, тем меньше я хочу работать.
Dialogue: 10,0:00:20.42,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что она не права. Ты уже чувствуешь себя лучше и думаешь о следующей манге ?
Dialogue: 10,0:00:25.84,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,О нашей следующей работе.
Dialogue: 10,0:00:27.92,0:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Следующая работа после выпуска очень важна. {}
Dialogue: 10,0:00:32.27,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:00:33.80,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Я немного завидую Коджи, с тех пор как его стали выпускать в Джампе.
Dialogue: 10,0:00:39.05,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 10,0:00:42.67,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть.
Dialogue: 10,0:00:44.40,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай приложим максимум усилий, чтобы превзойти его на этот раз.
Dialogue: 10,0:00:47.58,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:02:28.74,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Может нам начать с одноразовой публикации?
Dialogue: 10,0:02:30.29,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:02:31.27,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит начнем с одноразового выпуска, а если он будет иметь успех, сериализация не заставит себя ждать.
Dialogue: 10,0:02:35.21,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты так осторожничаешь.
Dialogue: 10,0:02:36.60,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что Азуки советовала тебе не спешить?
Dialogue: 10,0:02:38.66,0:02:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не потому.
Dialogue: 10,0:02:40.34,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Если провалим два выпуска, для нас все будет кончено.
Dialogue: 10,0:02:44.04,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Так что будем осторожничать.
Dialogue: 10,0:02:46.48,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Что бы наверняка, да?
Dialogue: 10,0:02:49.10,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Будет просто идеально выпустить одноразовую мангу,
Dialogue: 10,0:02:51.77,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,...как {\i1}Кеничи Бизнесс Малыш {\i0} Такахамы, чтобы мы могли начать выпуск с этого места.
Dialogue: 10,0:02:55.83,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нам нужно сделать качественную одноразовую мангу. {clean, proper, good looking}
Dialogue: 10,0:02:58.29,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж в школу больше не надо, можно выспаться.
Dialogue: 10,0:03:01.77,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,По поводу колледжа, я думал о Бизнес колледже Яна.
Dialogue: 10,0:03:05.07,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Бизнес школа? Разве нам может это пригодится.
Dialogue: 10,0:03:08.83,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Я даже экзамены не смогу сдать.
Dialogue: 10,0:03:10.58,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Там только 2 экзамена - английский и японский, так что я смогу помочь тебе и проблем не будет.
Dialogue: 10,0:03:15.02,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 10,0:03:16.98,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал Миеши?
Dialogue: 10,0:03:19.56,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Океюшки, я буду поступать. {she decides to aim to attend this university}
Dialogue: 10,0:03:21.18,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Подготовь меня!
Dialogue: 10,0:03:22.42,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, начнем сегодня.
Dialogue: 10,0:03:27.35,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Миюра, у тебя нет сюжетов для следующего собрания?
Dialogue: 10,0:03:31.55,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, простите.
Dialogue: 10,0:03:34.20,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Такахама не сможет ничего сделать к февральскому собранию...
Dialogue: 10,0:03:36.93,0:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Такахама и Ашироги Муто... у тебя два сокровища.
Dialogue: 10,0:03:41.34,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно развивать их.
Dialogue: 10,0:03:45.48,0:03:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Сокровища, как же?
Dialogue: 10,0:03:48.54,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно все знают, что они на голову выше всех других новичков.
Dialogue: 10,0:03:54.61,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно начать выпускать их как можно скорей...
Dialogue: 10,0:03:59.25,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам следует выбрать безопасный путь и сначала выпустить одноразовую мангу.
Dialogue: 10,0:04:02.80,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это почему же, Маширо?
Dialogue: 10,0:04:05.68,0:04:06.57,Default,,0000,0000,0000,,На тебя не похоже.
Dialogue: 10,0:04:06.88,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что вам нужно начать выпускаться как можно скорее.
Dialogue: 10,0:04:09.38,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Редакторский отдел и ваши фанаты ждут от вас великих достижений.
Dialogue: 10,0:04:12.55,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Если собираетесь поступить так - стремитесь к выпуску!
Dialogue: 10,0:04:17.52,0:04:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вам удастся сделать популярную одноразовую мангу,
Dialogue: 10,0:04:20.62,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,...это совсем не то, что выпустить цельную сюжетную мангу.
Dialogue: 10,0:04:23.80,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я скажу редактору, что вы хотите выпустить одноразовую мангу, чтобы проверить свою идею,
Dialogue: 10,0:04:27.22,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,...вам все равно следует обрисовать будущие выпуски.
Dialogue: 10,0:04:30.34,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Такие решения оставьте нам, а сами просто рисуйте мангу.
Dialogue: 10,0:04:34.42,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 10,0:04:36.27,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин?
Dialogue: 10,0:04:38.59,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Но прямо сейчас мы не знаем, о чем рисовать...
Dialogue: 10,0:04:42.72,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 10,0:04:44.66,0:04:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ваша следующая работа должна быть...
Dialogue: 10,0:04:47.52,0:04:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Комедийной.
Dialogue: 10,0:04:49.15,0:04:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Комедия?!
Dialogue: 10,0:04:50.45,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,И в коем случае...
Dialogue: 10,0:04:53.20,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:04:54.42,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 10,0:04:55.88,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы добавили шуток в последние 2 главы ТРЭПА,
Dialogue: 10,0:04:59.00,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,...обе заняли 13-ое место.
Dialogue: 10,0:05:01.06,0:05:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, но рейтинг вырос только на 4 места.
Dialogue: 10,0:05:06.26,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Выбраться на 13 место с 17 - это большое достижение.
Dialogue: 10,0:05:08.85,0:05:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы использовали крайне удачные обороты речи.
Dialogue: 10,0:05:10.81,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,У Такаги хорошее чувство юмора. {perhaps sense of humor, or sense FOR jokes/humor}
Dialogue: 10,0:05:13.57,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 10,0:05:15.39,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Да! Твой юмор - твое оружие!
Dialogue: 10,0:05:18.25,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно использовать его.
Dialogue: 10,0:05:18.25,0:05:22.65,Overlap,,0000,0000,0000,,Нет. Талант Сюджина не в этом.
Dialogue: 10,0:05:23.91,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Шутки значит?
Dialogue: 10,0:05:27.17,0:05:31.19,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент популярностью в Джампе пользуются серьёзные и боевые манги.
Dialogue: 10,0:05:31.19,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно также, что если попытаетесь побить их на их же собственном поле, то проиграете.
Dialogue: 10,0:05:34.22,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 10,0:05:35.53,0:05:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 10,0:05:36.45,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 10,0:05:37.47,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит даже пробовать!
Dialogue: 10,0:05:40.48,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Тут наши мнения разошлись!
Dialogue: 10,0:05:44.07,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Миюра не прав.
Dialogue: 10,0:05:45.48,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 10,0:05:46.54,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 10,0:05:47.47,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Нам определенно стоит начать с одноразовой манги, которую в перспективе могли бы поставить на выпуск!
Dialogue: 10,0:05:51.49,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве выпуск не конечная цель?
Dialogue: 10,0:05:54.51,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори!
Dialogue: 10,0:05:55.76,0:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы снова работаете не покладая рук, только закончив свой выпуск.
Dialogue: 10,0:05:59.81,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори!
Dialogue: 10,0:06:02.47,0:06:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты был на нашем месте, начал бы ты сразу второй выпуск...
Dialogue: 10,0:06:05.67,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,...или попробовал бы сначала одноразовую мангу?
Dialogue: 10,0:06:08.56,0:06:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй Сайко!
Dialogue: 10,0:06:10.38,0:06:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Это сложный вопрос,
Dialogue: 10,0:06:12.99,0:06:15.59,Default,,0000,0000,0000,,...но твой редактор - Миюра.
Dialogue: 10,0:06:15.59,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу делиться с вами своим мнением, пока вы работаете с ним.
Dialogue: 10,0:06:19.96,0:06:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Все, что могу сказать - не страшно ,если вы с редактором разошлись во мнениях.
Dialogue: 10,0:06:25.26,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 10,0:06:26.50,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 10,0:06:28.40,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:06:31.70,0:06:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Миюра просто любит юмор.
Dialogue: 10,0:06:34.27,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя слепо делать то, что он говорит.
Dialogue: 10,0:06:36.83,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Но Миюра старается помочь.
Dialogue: 10,0:06:40.72,0:06:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, старается!
Dialogue: 10,0:06:42.57,0:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Он стараться для нас, как для самого себя!
Dialogue: 10,0:06:44.35,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы пойдем не в том направлении, то проиграем!
Dialogue: 10,0:06:47.00,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Не ори так!
Dialogue: 10,0:06:49.59,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин.
Dialogue: 10,0:06:51.94,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сделать так, как он говорит?
Dialogue: 10,0:06:57.18,0:07:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда он упомянул комедию, я подумал, что он не прав...
Dialogue: 10,0:07:02.69,0:07:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Но потом я хорошенько подумал...{mirua's flattery got to him}
Dialogue: 10,0:07:04.65,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,И что дальше?
Dialogue: 10,0:07:06.55,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, сейчас не время строить из себя крутого.
Dialogue: 10,0:07:09.79,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,О, Такаги. Добрый вечер.
Dialogue: 10,0:07:13.10,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума!
Dialogue: 10,0:07:14.23,0:07:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю, как конкурент!
Dialogue: 10,0:07:15.99,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел бы почитать комедию от Ашироги Муто?
Dialogue: 10,0:07:21.58,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Я бы читал все, что угодно, от Ашироги Муто, но...
Dialogue: 10,0:07:26.88,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 10,0:07:28.38,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Для вашей манги характерен резкий сюжет, а не юмор.
Dialogue: 10,0:07:34.30,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу читать резкую и запутанную историю от Ашироги Муто.
Dialogue: 10,0:07:40.09,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:07:42.14,0:07:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал "резкий сюжет".
Dialogue: 10,0:07:43.62,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,"Резкий"?
Dialogue: 10,0:07:44.96,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Что он имел в виду?
Dialogue: 10,0:07:48.29,0:07:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Деньги и Разум.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:50.86,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 10,0:07:51.99,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,История была резкой и имела рейтинг выше чем у Эйджи, даже не смотря на то, что это было наша ранняя работа.
Dialogue: 10,0:07:56.20,0:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,И Хаттори сказал, что нам подходят такие истории.
Dialogue: 10,0:08:01.74,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошо получается. Значит Миюра ошибся.
Dialogue: 10,0:08:04.96,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я настаиваю, чтобы мы принимали решения сами.
Dialogue: 10,0:08:09.53,0:08:14.36,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, мы должны доказать Миюре, что мы правы.
Dialogue: 10,0:08:28.93,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Накаи.
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 8:25 Nakai}
Dialogue: 10,0:08:30.43,0:08:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 10,0:08:32.44,0:08:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь над следующей работой?
Dialogue: 10,0:08:35.49,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 10,0:08:36.76,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что еще буду писать для Джампа...
Dialogue: 10,0:08:40.37,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 10,0:08:44.22,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что буду рисовать свою собственную Сёдзе мангу.
Dialogue: 10,0:08:47.82,0:08:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 10,0:08:49.34,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не будешь работать со мной?
Dialogue: 10,0:08:53.90,0:08:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты замечательно рисуешь и, я думаю, у тебя большой талант.
Dialogue: 10,0:08:58.46,0:09:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе следует рисовать истории, в которых ты сможешь больше проявить свой талант.
Dialogue: 10,0:09:03.03,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу рисовать твои истории.
Dialogue: 10,0:09:07.05,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, не стоит... Так будет лучше.
Dialogue: 10,0:09:14.07,0:09:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так на мне зациклен?
Dialogue: 10,0:09:16.34,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 10,0:09:20.29,0:09:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что люблю тебя! {yeah i'll go with love here i guess}
Dialogue: 10,0:09:27.16,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Я уважаю тебя...
Dialogue: 10,0:09:29.69,0:09:32.57,Default,,0000,0000,0000,,И как создателя замечательных манг и как художника.
Dialogue: 10,0:09:33.18,0:09:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Но прости меня пожалуйста,
Dialogue: 10,0:09:35.77,0:09:37.08,Default,,0000,0000,0000,,...как мужчина...
Dialogue: 10,0:09:51.05,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Это Ямахиса из еженедельника Джампа. {check with last ep}
Dialogue: 10,0:09:53.38,0:09:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 10,0:09:55.16,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы еще не слышали от Аиды?
Dialogue: 10,0:09:57.45,0:10:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш новый редактор.
Dialogue: 10,0:10:00.24,0:10:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы назначить встречу...
Dialogue: 10,0:10:03.78,0:10:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что больше не буду работать в Джампе...
Dialogue: 10,0:10:06.53,0:10:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое несете? Бросьте эти глупости!
Dialogue: 10,0:10:09.14,0:10:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Я читал вашу одноразовую мангу для Магнолии.
Dialogue: 10,0:10:11.25,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте такую же для Джампа.
Dialogue: 10,0:10:14.98,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Я восхитился тем, как рисовка передает любовь и нежность.
Dialogue: 10,0:10:20.40,0:10:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Манга будет продаваться!
Dialogue: 10,0:10:22.14,0:10:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Любовная история в Джампе?
Dialogue: 10,0:10:24.26,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:10:25.06,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Если будете писать хотя бы 3 заготовки в неделю, то будет отлично.
Dialogue: 10,0:10:31.07,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Определенно! Манга будет популярной!
Dialogue: 10,0:10:33.45,0:10:36.45,Default,,0000,0000,0000,,В Джампе всегда есть пару манг с романтическим уклоном.
Dialogue: 10,0:10:36.45,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Это важный и пользующийся спросом жанр.
Dialogue: 10,0:10:40.45,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Поверьте мне!
Dialogue: 10,0:10:41.91,0:10:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Давайте работать!
Dialogue: 10,0:10:44.97,0:10:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Аида, ты не сказал Аоки о том, что редактора сменили?
Dialogue: 10,0:10:49.57,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не договорились вчера?
Dialogue: 10,0:10:51.46,0:10:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы пока повременим с этим.
Dialogue: 10,0:10:53.47,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я уже сказал.
Dialogue: 10,0:10:55.64,0:10:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Она останется в Джампе!
Dialogue: 10,0:10:57.59,0:10:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 10,0:10:58.77,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ой скорей бы почитать!
Dialogue: 10,0:11:01.92,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Новые редакторы должны быть немного беззаботными
Dialogue: 10,0:11:06.01,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Но не такими как...
Dialogue: 10,0:11:07.61,0:11:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Миюра! Чем ты вообще занят?
Dialogue: 10,0:11:10.17,0:11:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Если продолжишь пинать балду, то тебя уволят!
Dialogue: 10,0:11:13.29,0:11:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и подпиши с Ашироги Муто контракт!
Dialogue: 10,0:11:15.89,0:11:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Вышестоящее начальство уже начало давить на меня!
Dialogue: 10,0:11:18.15,0:11:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 10,0:11:19.75,0:11:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я просто забыл...
Dialogue: 10,0:11:20.74,0:11:22.43,Default,,0000,0000,0000,,"Просто забыл"?
Dialogue: 23,0:11:22.43,0:11:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься!
Dialogue: 10,0:11:23.61,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Скоро они все подпишут!
Dialogue: 10,0:11:28.47,0:11:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Зачем японцам учить английский?
Dialogue: 10,0:11:32.34,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 10,0:11:33.71,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть, надо учиться!
Dialogue: 10,0:11:36.74,0:11:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар! Ты просто в ужасном настроении последнее время!
Dialogue: 10,0:11:43.62,0:11:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Это Миюра.
Dialogue: 10,0:11:46.26,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что отвлекаю от учебы.
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 11:45}
Dialogue: 10,0:11:48.46,0:11:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 10,0:11:50.18,0:11:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Давайте займемся контрактом.
Dialogue: 10,0:11:52.35,0:11:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Но перед этим...
Dialogue: 10,0:11:54.23,0:11:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что нам подойдет комедия.
Dialogue: 10,0:11:56.89,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Рейтинги не врут. Комедия вам подходит.
Dialogue: 10,0:12:00.13,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Хочу серьёзную мангу.
Dialogue: 10,0:12:02.35,0:12:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Можно добавить немного юмора.
Dialogue: 10,0:12:04.06,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,А вы уже нарисовали что нибудь серьёзное?
Dialogue: 10,0:12:06.56,0:12:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 10,0:12:09.52,0:12:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит делайте так, как я говорю!
Dialogue: 10,0:12:12.17,0:12:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Я редактор!
Dialogue: 10,0:12:14.25,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Я не на пустом месте все это придумал!
Dialogue: 10,0:12:17.11,0:12:20.33,Default,,0000,0000,0000,,В том случае, если авторы начинают новый проект после того, как закончили свой выпуск,
Dialogue: 10,0:12:20.33,0:12:23.54,Default,,0000,0000,0000,,...даже если их первая работа принесла большой успех, они должны изменить свой стиль.
Dialogue: 10,0:12:23.55,0:12:25.27,Default,,0000,0000,0000,,И мы изменим стиль.
Dialogue: 10,0:12:25.27,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что юмор - это конек Такаги.
Dialogue: 10,0:12:28.65,0:12:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что я не прав?!
Dialogue: 10,0:12:32.07,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:12:34.85,0:12:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Если авторы не доверяют редактору, то они не смогут хорошо работать вместе!
Dialogue: 10,0:12:38.33,0:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю!
Dialogue: 10,0:12:44.81,0:12:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Две... Сделаем две работы! {mangas, stories, storyboards?}
Dialogue: 10,0:12:48.63,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Юмористическую и серьёзную!
Dialogue: 10,0:12:57.69,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Это просто не слыхано, начинать 2 выпуска одновременно!
Dialogue: 10,0:13:03.32,0:13:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Я поддерживаю только один!
Dialogue: 10,0:13:05.25,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если мы сделаем 2 работы, придется попросить кого-то другого ими заняться?
Dialogue: 10,0:13:13.11,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы и правда совсем мне не доверяете?
Dialogue: 10,0:13:18.79,0:13:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Сделать две работы и спросить, которая из них лучше...
Dialogue: 10,0:13:23.37,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану этого делать, потому, что жалко! {implying that he should be able to tell which one is better without any other editor's help}
Dialogue: 10,0:13:26.31,0:13:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, если собираешься орать - иди в коридор.
Dialogue: 10,0:13:29.50,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 10,0:13:34.85,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Хаттори был нашим редактором, такого бы не случилось...
Dialogue: 10,0:13:39.15,0:13:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:13:42.59,0:13:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте мне 2 сюжетных линии для выпусков к 10 Марта.
Dialogue: 10,0:13:45.56,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,По три главы на каждый выпуск.
Dialogue: 10,0:13:47.38,0:13:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, 6 глав.
Dialogue: 10,0:13:49.10,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Недоделанные работы я на собрание не понесу.
Dialogue: 10,0:13:51.85,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 10,0:13:53.24,0:13:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:13:56.93,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что мы сделали только хуже.
Dialogue: 10,0:13:59.40,0:14:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны делать то, что хотим.
Dialogue: 10,0:14:04.14,0:14:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже если придется спорить с Миюрой.
Dialogue: 10,0:14:05.98,0:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, мы уже на пол пути.
Dialogue: 10,0:14:08.36,0:14:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 10,0:14:09.81,0:14:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, спорить с ним...
Dialogue: 10,0:14:11.55,0:14:13.21,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 10,0:14:13.92,0:14:15.71,Default,,0000,0000,0000,,У нас еще козыря и мы можем выиграть.
Dialogue: 10,0:14:16.39,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 10,0:14:17.58,0:14:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не будешь учится?!
Dialogue: 10,0:14:19.24,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,До вступительных экзаменов осталась неделя!
Dialogue: 10,0:14:21.87,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, это важнее.
Dialogue: 10,0:14:23.66,0:14:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай нам!
Dialogue: 10,0:14:24.84,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин, я тобой восхищаюсь.
Dialogue: 10,0:14:27.25,0:14:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе в голову пришла такая идея?
Dialogue: 10,0:14:29.31,0:14:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда я захвачен идеей, то могу все, что угодно!
Dialogue: 10,0:14:31.84,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Как будто меня включили в розетку!
Dialogue: 10,0:14:33.70,0:14:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Это началось с ТРЭПА.
Dialogue: 10,0:14:35.37,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Я приобрел опыт в написании сюжетов!
Dialogue: 10,0:14:38.26,0:14:41.20,Default,,0000,0000,0000,,"Двое Меня". Действительно круто.
Dialogue: 10,0:14:41.87,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 10,0:14:43.44,0:14:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 14:45}
Dialogue: 10,0:14:45.38,0:14:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 10,0:14:46.29,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 10,0:14:47.28,0:14:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет, а ты кто?
Dialogue: 10,0:14:49.18,0:14:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты это я?
Dialogue: 10,0:14:51.56,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Я разделился надвое?
Dialogue: 10,0:14:59.02,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны извлечь пользу из этой ситуации!
Dialogue: 10,0:15:02.77,0:15:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве это своего рода не научная фантастика?
Dialogue: 10,0:15:04.57,0:15:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Очень интересно!
Dialogue: 10,0:15:05.93,0:15:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, я хочу прочитать, что же будет дальше.
Dialogue: 10,0:15:08.25,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Это и будет наша комедия?
Dialogue: 10,0:15:10.22,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я думал, что это будет серьёзный сюжет.
Dialogue: 10,0:15:13.76,0:15:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 10,0:15:14.54,0:15:17.56,Default,,0000,0000,0000,,А комедийный сюжет я тоже уже придумал.
Dialogue: 10,0:15:17.56,0:15:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! И что же это за история?
Dialogue: 10,0:15:19.65,0:15:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я называю ее {\i1}10 Киллеров{\i0}.
Dialogue: 10,0:15:23.34,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Мультимиллионер ищет 10 самых известных в мире киллеров
Dialogue: 10,0:15:26.53,0:15:29.31,Default,,0000,0000,0000,,...и предлагает им огромную награду, чтобы они убили друг друга.
Dialogue: 10,0:15:29.31,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Если хоть один из них примет заказ, остальные окажутся в опасности,
Dialogue: 10,0:15:33.54,0:15:35.06,Default,,0000,0000,0000,,...так что всем им нужно быть на чеку.
Dialogue: 10,0:15:36.11,0:15:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Главный герой - молодой убийца, который влип во все это.
Dialogue: 10,0:15:40.08,0:15:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Борьба между профессиональными убийцами,
Dialogue: 10,0:15:42.03,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,...становится борьбой на выживание!
Dialogue: 10,0:15:45.66,0:15:47.47,Default,,0000,0000,0000,,По моему, очень серьёзный сюжет?
Dialogue: 10,0:15:47.47,0:15:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, туда будет легко вставить шутки.
Dialogue: 10,0:15:53.24,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,У тебя талант.
Dialogue: 10,0:15:55.09,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя еще больше!
Dialogue: 10,0:15:56.63,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Но мой талант может потеряться в мире профессионалов.
Dialogue: 10,0:16:01.04,0:16:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Это тяжелая работа.
Dialogue: 10,0:16:03.14,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Как круто!
Dialogue: 10,0:16:10.29,0:16:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не спал всю ночь.
Dialogue: 10,0:16:12.04,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно пытаться что-то выучить в последний момент.
Dialogue: 10,0:16:15.41,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я писал сюжет.
Dialogue: 10,0:16:21.48,0:16:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 10,0:16:23.52,0:16:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы все сдали!
Dialogue: 10,0:16:25.76,0:16:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:16:26.68,0:16:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Колледж, в который тебя примут, даже если заснешь на экзамене...
Dialogue: 10,0:16:29.22,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Будьте немного веселее.
Dialogue: 10,0:16:31.94,0:16:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня убиваете.
Dialogue: 10,0:16:33.56,0:16:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Миеши?
Dialogue: 10,0:16:36.21,0:16:37.13,Default,,0000,0000,0000,,"Мисс"?
Dialogue: 10,0:16:37.13,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Можете сделать зарисовку и тон для меня?
Dialogue: 10,0:16:40.73,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Работать, когда я сдала экзамены... Это дорогого стоит.
Dialogue: 10,0:16:45.13,0:16:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Я заплачу тебе 2 тысячи за час.
Dialogue: 10,0:16:47.99,0:16:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Да я шучу. Я бесплатно все сделаю.
Dialogue: 10,0:16:53.64,0:16:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Миеши...
Dialogue: 10,0:16:56.29,0:16:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:16:57.83,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны благодарности.
Dialogue: 10,0:16:59.53,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? Зарисовка, тон... Разве вы не разрабатываете сюжетную линию?
Dialogue: 10,0:17:03.96,0:17:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Зачем рисуете раскадровки?
Dialogue: 10,0:17:11.14,0:17:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Если бы они только уделили больше внимания...
Dialogue: 10,0:17:13.09,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы сделали все, что смогли.
Dialogue: 10,0:17:15.98,0:17:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Позвоню Миюре.
Dialogue: 10,0:17:17.67,0:17:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 10,0:17:24.64,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,В 10 Киллерах шутки были просто избиты.
Dialogue: 10,0:17:30.41,0:17:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин не сильно раскрыл свой талант...
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 17:33}
Dialogue: 10,0:17:33.44,0:17:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 10,0:17:35.32,0:17:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Обе манги замечательные.
Dialogue: 10,0:17:37.05,0:17:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Немного доработать и можно с уверенностью показывать на собрании.
Dialogue: 10,0:17:40.38,0:17:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Обе?
Dialogue: 10,0:17:41.62,0:17:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что он думает, {\i1}Двое Меня {\i0}  - это...
Dialogue: 10,0:17:44.36,0:17:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Которую? Которую Миюра выберет?
Dialogue: 10,0:17:51.88,0:17:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Будем стремится  к выпуску {\i1}10 Киллеров {\i0}!
Dialogue: 10,0:17:55.28,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Манга точно понравится. Доведите ее до ума.
Dialogue: 10,0:17:58.89,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он не прав.
Dialogue: 10,0:17:59.39,0:18:02.28,Overlap,,0000,0000,0000,,У Такаги есть чувство юмора!
Dialogue: 10,0:18:02.82,0:18:04.51,Default,,0000,0000,0000,,До них не достучаться.
Dialogue: 10,0:18:04.96,0:18:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги?
Dialogue: 10,0:18:05.99,0:18:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы решили участвовать в ежемесечном соревновании?
Dialogue: 10,0:18:08.65,0:18:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ежемесячное соревнование?!
Dialogue: 10,0:18:14.86,0:18:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 10,0:18:16.15,0:18:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, спорить с редактором...
Dialogue: 10,0:18:17.98,0:18:19.54,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 10,0:18:20.28,0:18:21.94,Default,,0000,0000,0000,,У нас все еще есть козыря... {check these flashback lines so they match}
Dialogue: 10,0:18:22.68,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ежемесячные соревнования?
Dialogue: 10,0:18:23.91,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Но это же конкурс для начинающих!
Dialogue: 10,0:18:25.91,0:18:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, если мы представим работу на конкурс,
Dialogue: 10,0:18:27.74,0:18:31.83,Default,,0000,0000,0000,,...нашу работу увидит все вышестоящее начальство и главные редакторы.
Dialogue: 10,0:18:31.83,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,,И Эйджи тоже будет ее судить!
Dialogue: 10,0:18:34.38,0:18:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Я доверяю ему больше, чем Миюре.
Dialogue: 10,0:18:37.84,0:18:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Но разве можно так пренебрегать Миюрой?
Dialogue: 10,0:18:41.40,0:18:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, если уж идти против него, то ставить все.
Dialogue: 10,0:18:44.59,0:18:47.86,Default,,0000,0000,0000,,И мы сделаем 2 сюжетных выпуска.
Dialogue: 10,0:18:47.86,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем 3 работы?!
Dialogue: 10,0:18:50.35,0:18:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Слишком тяжело?
Dialogue: 10,0:18:52.60,0:18:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 10,0:18:54.52,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем невероятнее это звучит, тем больше у меня решимости.
Dialogue: 10,0:18:56.69,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вперед.
Dialogue: 10,0:18:58.31,0:19:00.54,Default,,0000,0000,0000,,3 великие работы!
Dialogue: 10,0:19:01.15,0:19:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем так хорошо, что они не смогут выбрать, какую начать выпускать!
Dialogue: 10,0:19:04.14,0:19:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Да!
Dialogue: 10,0:19:05.66,0:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышал об этом!
Dialogue: 10,0:19:07.19,0:19:08.87,Default,,0000,0000,0000,,О чем же вы думали?!
Dialogue: 10,0:19:08.87,0:19:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим попробовать одноразовую мангу!
Dialogue: 10,0:19:11.30,0:19:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Где ваш здравый смысл!
Dialogue: 10,0:19:12.92,0:19:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не честною, по отношению к другим участникам, ведь вы уже профи!
Dialogue: 10,0:19:17.37,0:19:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Нам приз не нужен!
Dialogue: 10,0:19:18.77,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим услышать другие оценки!
Dialogue: 10,0:19:20.53,0:19:21.87,Default,,0000,0000,0000,,От Ниедзумы!
Dialogue: 10,0:19:22.94,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзуме вы доверяете больше, чем мне?!
Dialogue: 10,0:19:26.30,0:19:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, присядь.
Dialogue: 10,0:19:26.96,0:19:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ниедзума рисует {\i1}Ворона{\i0}, а ты ничего не рисуешь!
Dialogue: 10,0:19:30.03,0:19:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, ты зашел уже слишком далеко.
Dialogue: 10,0:19:32.66,0:19:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори.
Dialogue: 10,0:19:35.14,0:19:36.60,Default,,0000,0000,0000,,А что я?
Dialogue: 10,0:19:36.60,0:19:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы между Миюрой и Ашироги.
Dialogue: 10,0:19:39.34,0:19:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Миюра все еще новичек, а Ашироги и подавно.
Dialogue: 10,0:19:44.69,0:19:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 10,0:19:46.03,0:19:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Если они так хотят, я проконсультируюсь у главного.
Dialogue: 10,0:19:49.45,0:19:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, стоит поднять вопрос об отношении авторов!
Dialogue: 10,0:19:52.63,0:19:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Начни с этого!
Dialogue: 10,0:19:53.49,0:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Миюра!
Dialogue: 10,0:19:55.17,0:19:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 10,0:19:56.30,0:19:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, Маширо, обдумайте позицию Миюры.
Dialogue: 10,0:19:59.83,0:20:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Не будьте такими легкомысленными.
Dialogue: 10,0:20:02.51,0:20:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 10,0:20:04.86,0:20:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве авторы должны беспрекословно следовать указаниям редактора?
Dialogue: 10,0:20:08.81,0:20:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:20:09.95,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Если они возражают, то могут это обсудить.
Dialogue: 10,0:20:13.32,0:20:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Все манги должны проходить через редактора.
Dialogue: 10,0:20:17.24,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:20:19.44,0:20:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Я приму эту работу на конкурс и добьюсь ее выпуска.
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 20:27}
Dialogue: 10,0:20:25.22,0:20:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, Миюра?
Dialogue: 10,0:20:26.97,0:20:31.25,Default,,0000,0000,0000,,И если эту одноразовую мангу станут выпускать...
Dialogue: 10,0:20:31.94,0:20:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Я уволюсь!
Dialogue: 10,0:20:35.96,0:20:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Миюра...
Dialogue: 10,0:20:37.18,0:20:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Отчаянно.
Dialogue: 10,0:20:38.83,0:20:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Можешь говорить, что все это отразиться на твоем отношении к авторам,
Dialogue: 10,0:20:42.18,0:20:44.65,Default,,0000,0000,0000,,...но то, что говоришь ты, очень серьёзно.
Dialogue: 10,0:20:45.97,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Прошу прощения.
Dialogue: 10,0:20:50.02,0:20:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего.
Dialogue: 10,0:20:52.76,0:20:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в 10 Киллеров.
Dialogue: 10,0:20:56.13,0:20:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Мангу точно начнут выпускать
Dialogue: 10,0:20:58.86,0:21:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я это забираю.
Dialogue: 10,0:21:08.12,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что сделали это без твоего ведома.
Dialogue: 10,0:21:12.81,0:21:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 10,0:21:14.39,0:21:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Будет обидно, если после всего этого вы не получите выпуска.
Dialogue: 10,0:21:21.51,0:21:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Первая пошла, Ашироги. "НЕ создавайте больше проблем", так он сказал.
Dialogue: 10,0:21:27.79,0:21:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:21:29.30,0:21:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, что касается этой рукописи...
Dialogue: 10,0:21:32.10,0:21:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Ее могут оценить, но приза она не получит.
Dialogue: 10,0:21:34.92,0:21:39.03,Default,,0000,0000,0000,,И ее напечатают в журнале.
Dialogue: 10,0:21:39.80,0:21:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 10,0:21:40.55,0:21:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Это подходит!
Dialogue: 10,0:21:41.56,0:21:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 10,0:21:42.36,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Если то, что вы представите на апрельском собрании не понравится редакторам,
Dialogue: 10,0:21:47.13,0:21:50.99,Default,,0000,0000,0000,,...они не напечатают ничего.
Dialogue: 10,0:21:50.99,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем подавать сюжет на собрание, сравните его в одноразовой мангой и решите, что лучше.
Dialogue: 10,0:21:58.84,0:22:03.64,Default,,0000,0000,0000,,По сути, судьба вашей одноразовой манги не известна до собрания.
Dialogue: 10,0:22:03.64,0:22:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Им нужно выпустить все, что вы сделали!
Dialogue: 10,0:22:09.17,0:22:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:22:09.83,0:22:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, хорошо.
Dialogue: 10,0:22:12.97,0:22:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Давайте подготовим 10 Киллеров к собранию!
Dialogue: 10,0:22:17.26,0:22:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:22:18.13,0:22:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, давайте сделаем этого мультимиллионера более эксцентричным и смешным.
Dialogue: 10,0:22:24.31,0:22:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже об этом думал, но...
Dialogue: 10,0:22:27.26,0:22:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Они закончили две сюжетных манги и одну одноразовую всего за полтора месяца...
Dialogue: 10,0:22:32.38,0:22:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Они не меняются.
Dialogue: 10,0:22:34.45,0:22:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Они просто находка.
Dialogue: 10,0:22:34.45,0:22:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 10,0:24:15.36,0:24:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Часы Будущего{\i0} или {\i1}10 Киллеров{\i0}...
Dialogue: 10,0:24:16.60,0:24:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто же победит?
Dialogue: 10,0:24:18.36,0:24:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь волноваться, твои шутки будут старомодными и избитыми.
Dialogue: 10,0:24:20.50,0:24:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 10,0:24:21.12,0:24:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы все еще молоды.
Dialogue: 10,0:24:22.28,0:24:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты старпер.
Dialogue: 10,0:24:23.10,0:24:23.89,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 10,0:24:23.89,0:24:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Манга и Молодежь.
Dialogue: 10,0:24:25.02,0:24:26.79,Default,,0000,0000,0024,,Тяжело воплотить в реальность юношеские мечты!