Bakuman TV-2 [R.G. AnimEx] [01 of 25]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 15169
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Равки\[Zero-Raws] Bakuman II - 12 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dates,FagoCoTf,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Hero,Palace Script MT,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: Prize,Sayer Script MN,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Textmsgs,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,204
Style: Book,RockoFLF,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,204
Style: Huge,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Title,Odense,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Title_End,Algerian,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:45.29,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:45.29,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\pos(850,20)\fad(500,5500)\frz-25}Представляют:
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:45.29,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(500,5500)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.31,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(520,410)}Перевод: {\i1}Erica{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.55,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Редакция и Офомление: {\i1}Фай{\i0}
Dialogue: 1,0:02:00.51,0:02:03.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Эпизод Двенадцатый
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:03.97,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,490)}Опыт и Результаты
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.22,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(101,370)}В следующем
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.22,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(225,638)}Эпизоде
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,142)}Союз и
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:29.94,Title_End,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1065,370)}Одноклассники
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.24,Prize,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\fax0.25\be1\fs67.5\c&H3E494A&\pos(634,606)}Такахама
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Dates,,0000,0000,0000,,{\an8\fs55\be1\bord0\c&H45474C&\frx-5\fry12\move(183,388,154,389,0,3484)\frz1.923}Июнь
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs60\fscx100\fscy135\b0\frx356\fry10\move(291,123,262,123,0,3484)\c&H5C615F&\3c&H5C615F&}Сб
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs60\fscx100\fscy135\b0\frx356\fry16\c&H9288D0&\3c&H9288D0&\move(407,118,379,118,0,3484)}Вс
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs60\c&H5C615F&\3c&H5C615F&\fscx100\fscy135\b0\frx356\fry16\move(512,115,482,115,0,3484)}Пн
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs60\3c&H555857&\fscx100\fscy135\b0\frx2\fry16\move(608,117,580,117,0,3484)\c&H555857&}Вт
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs55\3c&H525659&\fscx100\fscy135\b0\move(701,119,672,121,0,3484)\frx4\fry22\c&H525659&}Ср
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs53\3c&H525659&\fscx100\fscy135\b0\frx4\fry22\move(793,120,763,120,23,3484)\c&H525659&}Чт
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs53\3c&H4D4D51&\fscx100\fscy135\b0\frx4\fry24\move(875,117,846,117,0,3484)\c&H4D4D51&}Пт
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs53\3c&H464A4C&\fscx100\fscy135\b0\frx2\fry28\move(953,114,925,114,0,3484)\c&H464A4C&}Сб
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs53\3c&H434946&\fscx100\fscy135\b0\frx2\fry28\move(1109,108,1080,108,0,3484)\c&H434946&}Пн
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs53\3c&H434946&\fscx100\fscy135\b0\frx2\fry28\move(1178,109,1150,109,0,3484)\c&H434946&}Вт
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs48\3c&H3A4442&\fscx100\fscy135\b0\frx2\fry28\move(1249,110,1218,110,0,3484)\c&H3A4442&}Ср
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\be2\fs53\fscx100\fscy135\b0\c&H786BB6&\3c&H786BB6&\frx2\fry32\move(1034,111,1005,111,0,3484)}Вс
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:46.70,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\frz5\frx12\fry352\pos(182,574)\c&H4F5354&}"Десятка" Воз. {\frz0}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:46.75,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz5\frx12\fry352\pos(182,574)}"Десятка" Воз. {\frz0}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:46.79,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz5\frx12\fry352\pos(182,574)}"Десятка" Воз. {\frz0}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:46.83,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz5\frx12\fry352\pos(202,430)}"Десятка" Воз. {\frz0}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:46.87,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz5\frx12\fry352\pos(202,430)}"Десятка" Воз. {\frz0}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:46.91,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz5\frx12\fry352\pos(202,430)}"Десятка" Воз. {\frz0}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:46.95,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz2\frx12\fry352\pos(214,305)}"Десятка" Воз. {\frz-1}Расп.
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.00,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz2\frx12\fry352\pos(214,305)}"Десятка" Воз. {\frz-1}Расп.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:55.38,Dates,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\bord0\c&H4F5354&\frz2\frx12\fry352\pos(214,305)}"Десятка" Воз. {\frz-1}Расп.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\an5\fax-0.15\fad(459,0)\fs24\b0\be1\i0\bord0\3c&H7A726C&\c&H7A726C&\frz354.171\move(857,2,857,62,0,6590)\frx36\fry355}Почтовая карта
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur5\an9\fax-0.15\fad(459,0)\fs17\b0\be1\i0\c&H7A726C&\3c&HE1D9D3&\move(925,46,925,104,0,6590)\frz355\frx4\fry352}Токийское метро, \N{\frz356}Юэйши {\frz356.5} Еженедельник Джамп\N{\frz357}Еженедельник Джамп 48 выпуск{\frz357}\NБудет весело!Куча классных призов!{\frz357}\NТайфун шуток!\N
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fax0.15\fad(459,0)\fs25\b0\be1\i1\bord2.9\c&HF3E8E5&\3c&H8B8581&\frz352.911\move(685,411,685,469,26,6590)\frx18\fry3}Желанный приз
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fax0.15\fad(459,0)\fs20\b0\be2\bord0\c&H6F6B66&\i1\frz353.363\move(425,460,423,520,0,6590)\frx14\fry355}Адрес
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fs10\an1\fax0.15\fad(459,0)\b0\be1\bord0\i1\frx14\fry355\frz353.827\move(450,163,450,221,0,6590)\c&HB3ADA9&}☆ Выберите лучшие 3 манги и отметьте их.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\fs20\b0\be2\bord0\c&H6F6B66&\move(733,559,733,616,26,6574)\frz352.646\frx15\fry351}Номер
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\fs20\b0\be2\bord0\c&H6F6B66&\frx16\fry332\move(595,622,595,680,26,6574)\frz350}Male\N{\frz353}Женский пол
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\b0\be2\bord0\c&H6F6B66&\move(374,569,374,627,26,6574)\frx30\fry348\frz351.846}Имя
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:32.96,Book,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\fad(459,0)\b0\be2\bord0\c&H6F6B66&\frz350.936\move(711,617,711,675,26,6590)\frx28\fry346}Возраст
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx58\fry342\frz289.626\pos(1194,37)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:15.30,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx58\fry342\pos(840,117)\frz297.302}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.38,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx58\fry342\frz301.743\pos(690,171)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:15.42,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frz303.947\frx58\fry342\pos(618,196)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:15.46,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\frx48\fry340\frz309.304\c&H909090&\pos(536,228)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:15.59,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\frx48\fry340\frz309.304\c&H909090&\pos(540,229)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:15.67,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\frx48\fry340\frz309.304\c&H909090&\pos(542,231)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:15.80,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\frx48\fry340\frz309.304\c&H909090&\pos(543,232)}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:16.05,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\fsp-2\be1\b0\frx48\fry340\frz309.304\pos(546,234)\c&H909090&}Сценарий выпуска 1
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx52\fry346\frz281.204\pos(1014,31)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:15.30,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frz286.93\frx52\fry346\pos(672,136)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.38,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx46\fry344\frz292.008\pos(530,218)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:15.42,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx46\fry344\frz293.702\pos(466,264)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:15.46,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx36\fry338\frz300.132\pos(398,317)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:15.59,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx36\fry338\frz300.132\pos(403,318)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:15.67,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx36\fry338\frz300.132\pos(407,322)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:15.80,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx36\fry338\frz300.132\pos(410,325)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:16.05,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fsp-2\be1\b0\c&H909090&\frx36\fry338\frz300.132\pos(415,329)}Ашироги Муто
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:58.91,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\pos(753,211)\c&HDBD4CE&}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:57.03,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\pos(753,227)\c&HDBD4CE&}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:56.95,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\pos(753,242)\c&HDBD4CE&}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:56.86,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\pos(753,272)\c&HDBD4CE&}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:56.78,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0\be2\c&HDBD4CE&\frz337.229\pos(731,268)\frx2\fry0\fscx72.5\fscy68.75}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:56.70,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\be2\c&HDBD4CE&\frz337.229\fscx76.25\fscy66.25\pos(708,267)}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:56.65,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\be2\c&HDBD4CE&\frz337.229\fscx85\fscy65\pos(656,266)}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:56.61,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.235\be2\c&HDBD4CE&\frz337.046\fscx101.25\fscy46.25\pos(513,402)}Входящий Миюра Горо
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:58.91,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\c&HDBD4CE&\pos(609,525)}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:57.03,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\c&HDBD4CE&\pos(609,541)}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:56.95,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\c&HDBD4CE&\pos(609,556)}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:56.86,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.04\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\c&HDBD4CE&\pos(609,586)}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:56.78,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0\be2\fscx72.5\fscy68.75\frz336.369\c&HDBD4CE&\pos(598,586)}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:56.70,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\be2\fscx72.5\fscy68.75\c&HDBD4CE&\pos(583,589)\frz336.722}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:56.65,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.075\be2\c&HDBD4CE&\frz336.722\pos(553,597)\fscx77.5\fscy71.25}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:56.61,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\fax0.275\be2\c&HDBD4CE&\fscx83.75\fscy57.5\frz337.336\pos(496,633)}Отклонить Принять Далее
Dialogue: 1,0:19:45.83,0:19:47.91,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\fsp-2\be1\frx0\fry0\fscx42.75\fscy42.75\frz48.007\c&H60E5E4&\bord1.25\t(\fscx40\fscy40)\move(937,394,924,393)\3c&H36C6B0&}Как рисовать\N{\c&H2B5D3E&\3c&HF3F3F3&\bord0}комедию
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:47.91,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\fsp-2\be1\frx0\fry0\fscx42.75\fscy42.75\frz48.007\c&H39A487&\3c&H39A487&\bord3.5\t(\fscx40\fscy40)\move(937,394,924,393)}Как рисовать\N{\c&HF3F3F3&\3c&HF3F3F3&\bord1}Комедию
Dialogue: 1,0:19:45.83,0:19:47.91,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\fsp-2\be1\frx0\fry0\fscx32.75\fscy32.75\bord0\t(\fscx30\fscy30)\3c&H466269&\shad0\c&H313F7B&\frz49.295\shad2\4c&HEBEBEB&\move(865,298,855,299,0,2065)}Очень просто!
Dialogue: 1,0:19:45.83,0:19:47.91,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax-0.15\fsp-2\be1\frx0\fry0\fscx42.75\fscy42.75\bord0\t(\fscx40\fscy40)\c&HC4F2F6&\3c&H466269&\shad0\move(264,336,281,337)\frz351.508}Правила Юмора
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:47.91,Sunny,,0000,0000,0000,,{\fax-0.15\fsp-2\be1\frx0\fry0\fscx42.75\fscy42.75\bord1\t(\fscx40\fscy40)\c&H466269&\3c&H466269&\4c&H466269&\frz351.508\shad1\move(264,336,281,337)}Правила Юмора
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 10,0:00:04.47,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Десятка{\i0}, манга, которая должна была стать аутсайдером, заняла 10 место,
Dialogue: 10,0:00:07.00,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,...и {\i1}Часы Будущего{\i0}, манга, в которой я был уверен, заняла 9 место
Dialogue: 10,0:00:09.94,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Так как манга получила не лучшие результаты, стоит ли нам продолжить работу над {\i1}Часами Будущего{\i0}?
Dialogue: 10,0:00:16.42,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:00:18.82,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Так, у нас сейчас лекция,
Dialogue: 10,0:00:21.62,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,...мы перезвоним.
Dialogue: 10,0:00:24.32,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 10,0:02:07.30,0:02:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, я рад, что у Часов дела лучше, чем у {\i1}Десятки{\i0}.
Dialogue: 10,0:02:10.16,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 10,0:02:11.22,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 10,0:02:12.59,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Но 9 место...
Dialogue: 10,0:02:14.81,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что хотя бы войдет в 5.
Dialogue: 10,0:02:17.23,0:02:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, что первые несколько глав, \N{\i1}ТРЭПА {\i0} тоже получали двухзначные рейтинги.
Dialogue: 10,0:02:22.23,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что 9 место - еще не конец света.
Dialogue: 10,0:02:25.41,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 10,0:02:27.13,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, она 9-я, среди 20 различных манг...
Dialogue: 10,0:02:30.99,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Я просто многого хочу?
Dialogue: 10,0:02:33.33,0:02:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит нам надо придумать сценарий, который добьется большего успеха.
Dialogue: 10,0:02:36.83,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, просто необходимо.
Dialogue: 10,0:02:38.58,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,На карту поставлен наш успех.
Dialogue: 10,0:02:41.10,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, что сказала Азуки?
Dialogue: 10,0:02:43.96,0:02:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Она же обе манги прочитала?
Dialogue: 10,0:02:45.65,0:02:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Азуки?
Dialogue: 10,0:02:46.76,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 10,0:02:50.08,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Что касается {\i1}Десяти{\i0}...
Dialogue: 10,0:02:51.46,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,"Я прочитала. Впечатляет, что Такаги умудрился засунуть в мангу столько дурацких шуток."
Dialogue: 10,0:02:57.40,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ж комплимент?
Dialogue: 10,0:02:59.77,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,А что на счет {\i1}Часов будущего{\i0}?
Dialogue: 10,0:03:01.16,0:03:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 10,0:03:03.36,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы мне даже вслух произносить.
Dialogue: 10,0:03:05.95,0:03:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 10,0:03:07.32,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Миеши, ты...!
Dialogue: 10,0:03:08.27,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,"Я прочитала.
Dialogue: 10,0:03:09.58,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,И представила, как перенеслась в будущее, в котором мы с тобой вместе.
Dialogue: 10,0:03:13.66,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, с другой стороны, я чувствую, что мне в это будущее не стоит спешить."
Dialogue: 10,0:03:17.59,0:03:19.73,Default,,0000,0000,0000,,А Маширо ответил:
Dialogue: 10,0:03:19.73,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 10,0:03:20.46,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,"Когда мы были вместе, в бошьнице, я мечтал остановить время."
Dialogue: 10,0:03:24.62,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Ой, какая романтика.
Dialogue: 10,0:03:26.76,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что прочла.
Dialogue: 10,0:03:34.61,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Миюра.
Dialogue: 10,0:03:36.26,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Десятка{\i0} или {\i1}Часы будущего{\i0}...
Dialogue: 10,0:03:38.05,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело, наверное, выбирать?
Dialogue: 10,0:03:40.11,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Выбирать?
Dialogue: 10,0:03:41.87,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,А что я не так сказал?
Dialogue: 10,0:03:45.72,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Или я сказал что то не то?
Dialogue: 10,0:03:48.84,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 10,0:03:50.58,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Миюра.
Dialogue: 10,0:03:51.74,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что{\i1}Бизнес мальчик Кеничи {\i0} имеет успех.
Dialogue: 10,0:03:54.58,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 10,0:03:55.92,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Первая глава заняла 6-е место.
Dialogue: 10,0:03:57.73,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Вторая была на 8-м.
Dialogue: 10,0:03:59.09,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,У серьёзных историй рейтинг второй главы часто падает.
Dialogue: 10,0:04:04.03,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав, что ввел шутки.
Dialogue: 10,0:04:07.47,0:04:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Шутки были удачным ходом?
Dialogue: 10,0:04:15.09,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уже слышал об этом...
Dialogue: 10,0:04:17.31,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Если комедийная манга обречена на неудачу, это видно с самой первой главы.
Dialogue: 10,0:04:20.78,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит правда то, что у комедий рейтинг всегда более стабильный?
Dialogue: 10,0:04:29.36,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 10,0:04:30.40,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,И тут!
Dialogue: 10,0:04:34.67,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 10,0:04:35.64,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Это Такаги.
Dialogue: 10,0:04:36.66,0:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что раньше звоню.
Dialogue: 10,0:04:38.57,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Лекция закончилась и я свободен.
Dialogue: 10,0:04:40.84,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:04:42.56,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты прости, но теперь занят я.
Dialogue: 10,0:04:46.34,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, я перезвоню.
Dialogue: 10,0:04:50.05,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот так он сказал.
Dialogue: 10,0:04:51.80,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Занят, потому, что Такахама начал выпускаться?
Dialogue: 10,0:04:55.29,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит он важнее нас...
Dialogue: 10,0:04:58.62,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,...потому, что ни одна из наших попыток не имела успеха?
Dialogue: 10,0:05:02.68,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Прошлые результаты опросов?
Dialogue: 10,0:05:04.95,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Нужно пересмотреть их.
Dialogue: 10,0:05:07.94,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Голоса не вводились в компьютер до 1999 года,
Dialogue: 10,0:05:11.25,0:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,...так что после того, все можешь найти в интернете.
Dialogue: 10,0:05:13.36,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Избирательные бюллетени лежат где-то в редакторском отделе, но...
Dialogue: 10,0:05:17.88,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Я поищу!
Dialogue: 10,0:05:28.45,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Сценарий, который ты отправила мне, не плохой,
Dialogue: 10,0:05:31.23,0:05:34.19,Default,,0000,0000,0000,,...так что я хотел встретиться как можно скорее.
Dialogue: 10,0:05:34.19,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:05:36.36,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо ты передала чистую девичью любовь!
Dialogue: 10,0:05:39.90,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Я читал, затаив дыхание.
Dialogue: 10,0:05:42.43,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Все это можно даже в жизни применять!
Dialogue: 10,0:05:45.65,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 10,0:05:47.13,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Написано исключительно для дувушек и с женской точки зрения.
Dialogue: 10,0:05:50.80,0:05:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Так как у нас сёнен манга, все должно быть для мальчиков.
Dialogue: 10,0:05:53.93,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы ты написала все это с точки зрения Шоуширо.
Dialogue: 10,0:05:58.45,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:06:00.34,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу показаться грубым, но ты ведь симпатичная девушка и у тебя наверняка богатый опыт в отношениях?
Dialogue: 10,0:06:05.32,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ой, если расценишь это как сексуальное домогательство, то скажи заранее, чтобы я знал.
Dialogue: 10,0:06:08.80,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не отвечать, если не хочешь.
Dialogue: 10,0:06:11.94,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно у меня были отношения.
Dialogue: 10,0:06:14.53,0:06:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Много?
Dialogue: 10,0:06:15.55,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,В подробности не буду вдаваться, но было достаточно.
Dialogue: 10,0:06:18.22,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 10,0:06:20.75,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас у тебя что?
Dialogue: 10,0:06:23.12,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего определенного.
Dialogue: 10,0:06:25.01,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть несколько друзей, только и всего.
Dialogue: 10,0:06:26.61,0:06:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты поняла чувства мужчин из своих прошлых отношений?
Dialogue: 10,0:06:31.08,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 10,0:06:32.36,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Это важно.
Dialogue: 10,0:06:34.53,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, так как тебе нужно написать с мужской точки зрения,
Dialogue: 10,0:06:37.94,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,...я мог бы поделиться с тобой опытом,
Dialogue: 10,0:06:41.30,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,...или положиться на твою осведомленность.
Dialogue: 10,0:06:48.65,0:06:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 10,0:06:49.86,0:06:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Все напишу сама.
Dialogue: 10,0:06:53.39,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я расчитываю на тебя.
Dialogue: 10,0:06:55.44,0:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,С мужской точки зрения.
Dialogue: 10,0:06:56.59,0:06:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 10,0:06:58.29,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня это все.
Dialogue: 10,0:07:27.45,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Может стоило сказать ему честно, вместо того, чтобы выпендриваться?
Dialogue: 10,0:07:32.55,0:07:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Мужские чувства... Любовь...
Dialogue: 10,0:07:36.36,0:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,А у меня была только безответная любовь и ни одного свидания...
Dialogue: 10,0:07:40.40,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому, что я люблю тебя! {\i0}
Dialogue: 10,0:07:46.07,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 10,0:07:48.05,0:07:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя...
Dialogue: 10,0:07:51.21,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас мы с редактором работаем над хорошей историей.
Dialogue: 10,0:07:55.58,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,А это тяжело.
Dialogue: 10,0:07:57.37,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Выпускаться очень круто!
Dialogue: 10,0:08:00.27,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлив делать все, что связано с мангой.
Dialogue: 10,0:08:04.60,0:08:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! Я все понял.
Dialogue: 10,0:08:06.72,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, что работать ассистентом - плевое дело.
Dialogue: 10,0:08:11.76,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Но недавно я задумался.
Dialogue: 10,0:08:16.26,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,О чем же?
Dialogue: 10,0:08:17.85,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне скоро 30.
Dialogue: 10,0:08:20.92,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно думать о семье.
Dialogue: 10,0:08:21.94,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,О браке?
Dialogue: 10,0:08:24.28,0:08:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Катои, у тебя есть парень?
Dialogue: 10,0:08:27.35,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я отаку.
Dialogue: 10,0:08:30.14,0:08:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда? А я думал ты пользуешься популярностью.
Dialogue: 10,0:08:33.41,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Может мне предложить свою кандидатуру?
Dialogue: 10,0:08:35.44,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Накаи, ты такой дурачок. {Oh you, Nakai.}
Dialogue: 10,0:08:39.16,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Аоки Коу?
Dialogue: 10,0:08:40.75,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:08:42.12,0:08:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил это в ресторане?
Dialogue: 10,0:08:44.63,0:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,"Аоки, ты мне нравишься!"
Dialogue: 10,0:08:46.05,0:08:49.41,Default,,0000,0000,0000,,О да, ты лепетал что-то подобное на фоне всеобщего замешательства.
Dialogue: 10,0:08:49.41,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,А эта женщина немного...
Dialogue: 10,0:08:51.50,0:08:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не очень люблю пожилых.
Dialogue: 10,0:08:54.12,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хотел, чтобы кто-то о тебе заботился?
Dialogue: 10,0:08:56.50,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы заботилась молоденькая и красивая
Dialogue: 10,0:08:58.90,0:09:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мистер Ёшида, что там с аниме переговорами?
Dialogue: 10,0:09:02.73,0:09:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Аниме?
Dialogue: 10,0:09:04.07,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь сказал, что было бы хорошо...
Dialogue: 10,0:09:06.95,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Но заказы то есть...
Dialogue: 10,0:09:08.48,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что было бы хорошо, если бы они были.
Dialogue: 10,0:09:10.95,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит это тоже была приманка?
Dialogue: 10,0:09:13.31,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй да.
Dialogue: 10,0:09:21.56,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Возьму ка я это с собой.
Dialogue: 10,0:09:25.17,0:09:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока что хватит.
Dialogue: 10,0:09:28.23,0:09:29.12,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже...
Dialogue: 10,0:09:29.81,0:09:31.54,Default,,0000,0000,0000,,И это нужно взять.
Dialogue: 10,0:09:32.46,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видел, чтобы Миюра так работал.
Dialogue: 10,0:09:36.33,0:09:41.29,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я не удел, я могу только советовать, чтобы он не спешил.
Dialogue: 10,0:09:45.01,0:09:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Неделя уже прошла.
Dialogue: 10,0:09:47.21,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:09:48.61,0:09:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Что там у Такахамы такого срочного?
Dialogue: 10,0:09:52.03,0:09:53.33,Default,,0000,0000,0000,,А фиг знает.
Dialogue: 10,0:09:59.64,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что так долго.
Dialogue: 10,0:10:02.38,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Еще не закончено, но тут сценарий для {\i1}Часов будущего{\i0}.
Dialogue: 10,0:10:06.63,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Посмотришь?
Dialogue: 10,0:10:08.00,0:10:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет..
Dialogue: 10,0:10:10.33,0:10:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Я думал представить {\i1}Десятку{\i0} на следующем собрании.
Dialogue: 10,0:10:16.04,0:10:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же не так договаривались!
Dialogue: 10,0:10:17.83,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Часы будущего {\i0} получили лучшие результаты!
Dialogue: 10,0:10:20.48,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:10:22.89,0:10:26.18,Default,,0000,0000,0000,,10-ое и 9-ое места.
Dialogue: 10,0:10:27.03,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Сначала посмотрите на эти таблицы с данными.
Dialogue: 10,0:10:30.61,0:10:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 10,0:10:32.55,0:10:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Из всех прошлых манг, что начинались с одноразовой публикации и входили в 10,
Dialogue: 10,0:10:35.99,0:10:39.28,Default,,0000,0000,0000,,...только комедийные манги почти не уступали своих позиций.
Dialogue: 10,0:10:39.28,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:10:40.68,0:10:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело повлиять на рейтинги комедийной манги.
Dialogue: 10,0:10:43.24,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже если немного опуститься, ее легче вернуть на прежнюю позицию.
Dialogue: 10,0:10:46.68,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Но загвоздка тут в том, что средний возраст читателей {\i1}Десятки{\i0} - 13.6 лет.
Dialogue: 10,0:10:51.82,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,А у {\i1}Часов будущего{\i0}, 18.7.
Dialogue: 10,0:10:54.25,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Оглядываясь на прошлые данные статистик, мы видим, что молодая демографическая прослойка склонна к длительному постоянству.
Dialogue: 10,0:10:59.80,0:11:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Старые данные бессмысленны.
Dialogue: 10,0:11:02.78,0:11:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не так много детей читает мангу.
Dialogue: 10,0:11:04.25,0:11:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему важно сделать детей своей целевой аудиторией!
Dialogue: 10,0:11:08.29,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Для одноразовой публикации, вошедшей в топ-10,
Dialogue: 10,0:11:10.20,0:11:13.41,Default,,0000,0000,0000,,...выпускать лучше комедию и она будет более длительной по выпуску!
Dialogue: 10,0:11:13.41,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто длительный выпуск нам не подходит.
Dialogue: 10,0:11:18.64,0:11:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим большого успеха!
Dialogue: 10,0:11:20.74,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Все, что я понял - это длительный выпуск без особой популярности.
Dialogue: 10,0:11:29.68,0:11:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Позволь нам делать {\i1}Часы будущего{\i0}!
Dialogue: 10,0:11:31.72,0:11:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Если оставить в покое эти данные, Такаги лучше проявит себя в серьёзной манге.
Dialogue: 10,0:11:34.80,0:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Но, учитывая данные, у комедии больше преимуществ.
Dialogue: 10,0:11:39.91,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Статистике можно доверять.
Dialogue: 10,0:11:42.64,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня свои факты.
Dialogue: 10,0:11:45.63,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что {\i1}Кинникуман{\i0} начиналась как комедия.
Dialogue: 10,0:11:48.95,0:11:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Реборн!{\i0}, тоже.
Dialogue: 10,0:11:50.83,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Если комедия терпит неудачу,
Dialogue: 10,0:11:52.90,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,...можно поменять сюжет и сделать мангу боевой.
Dialogue: 10,0:11:55.77,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Может нам стоит выпускать {\i1}Десятку{\i0}.
Dialogue: 10,0:11:58.72,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин...
Dialogue: 10,0:12:01.32,0:12:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Но только если ты согласишься, Сайко.
Dialogue: 10,0:12:05.47,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,История, в который 10 убийц убивают друг друга за деньги, никогда не будет экранизирована для детей.
Dialogue: 10,0:12:10.02,0:12:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто нужно сделать так, чтобы они в действительности не умирали.
Dialogue: 10,0:12:13.22,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда потеряется весь смысл!
Dialogue: 10,0:12:16.85,0:12:20.83,Default,,0000,0000,0000,,А я не знаю, станут ли шутки Сюджина популярными.
Dialogue: 10,0:12:20.83,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,У Такаги шутки, как говорится, "классика",
Dialogue: 10,0:12:24.38,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,...и я думаю, что детям понравится.
Dialogue: 10,0:12:26.02,0:12:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Дети любят старый юмор!
Dialogue: 10,0:12:28.39,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, если уровень моих шуток подходит, тогда может все и получится.
Dialogue: 10,0:12:32.95,0:12:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 10,0:12:36.70,0:12:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это будет иметь успех!
Dialogue: 10,0:12:41.19,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Такаги согласен!
Dialogue: 10,0:12:43.49,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Данные не врут!
Dialogue: 10,0:12:44.72,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты против?
Dialogue: 10,0:12:46.48,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что Такаги для этого не подходит!
Dialogue: 10,0:12:49.66,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,А сам Такаги говорит, что справится!
Dialogue: 10,0:12:52.79,0:12:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Но только, если я соглашусь!
Dialogue: 10,0:12:54.79,0:12:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты слушаешь?!
Dialogue: 10,0:12:56.91,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Путь Ашироги Муто - путь успеха - путь серьёзной манги!
Dialogue: 10,0:13:01.59,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты решаешь за всех?
Dialogue: 10,0:13:04.30,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Тут что-то не так!
Dialogue: 10,0:13:05.04,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Все так!
Dialogue: 10,0:13:06.76,0:13:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Даже моя рисовка не подходит к комедии!
Dialogue: 10,0:13:10.11,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит можешь поработать и над этим...
Dialogue: 10,0:13:13.90,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,...или Такаги может найти кого нибудь другого для своей манги!
Dialogue: 10,0:13:21.08,0:13:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 10,0:13:24.11,0:13:25.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 10,0:13:25.73,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Если он не будет соглашаться,
Dialogue: 10,0:13:27.86,0:13:30.29,Default,,0000,0000,0000,,...тогда придется найти кого нибудь другого!
Dialogue: 10,0:13:39.16,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, пойдем.
Dialogue: 10,0:13:47.80,0:13:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем работать с этим человеком.
Dialogue: 10,0:13:54.85,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сюджин!
Dialogue: 10,0:14:09.80,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 10,0:14:11.18,0:14:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Я очень зол.
Dialogue: 10,0:14:12.94,0:14:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал "Найди кого нибудь другого" просто нам в лицо!
Dialogue: 10,0:14:16.20,0:14:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Я его не прощу!
Dialogue: 10,0:14:18.91,0:14:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин.
Dialogue: 10,0:14:19.98,0:14:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 10,0:14:21.27,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем сделать {\i1}Десятку{\i0}.
Dialogue: 10,0:14:22.34,0:14:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 10,0:14:23.82,0:14:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?! Ты же был против минуту назад!
Dialogue: 10,0:14:27.52,0:14:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе, что ты не отказался от работы со мной.
Dialogue: 10,0:14:33.12,0:14:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Ашироги Муто - это не только я.
Dialogue: 10,0:14:36.47,0:14:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь...
Dialogue: 10,0:14:41.44,0:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 10,0:14:42.80,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто можем вернуться и сказать, "Ладно,сделаем".
Dialogue: 10,0:14:45.46,0:14:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу Миюру!
Dialogue: 10,0:14:48.47,0:14:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже много чего наговорил.
Dialogue: 10,0:14:51.10,0:14:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты хочешь уйти.
Dialogue: 10,0:14:53.70,0:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за того, что я задерживал работу и не сдавал в срок.
Dialogue: 10,0:14:56.88,0:15:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы встали перед выбором, Миюра просто сказал искать другого художника!
Dialogue: 10,0:15:01.82,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Это очень неправильно.
Dialogue: 10,0:15:04.08,0:15:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:15:05.29,0:15:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Миюра мне не нравится.
Dialogue: 10,0:15:07.29,0:15:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно как-то решать проблему.
Dialogue: 10,0:15:09.15,0:15:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь сказал, что на данные можно положиться?
Dialogue: 10,0:15:13.20,0:15:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Данные не учитывают индивидуальность и не знают, кто для чего больше подходит.
Dialogue: 10,0:15:16.96,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, Хаттори, Эйджи.
Dialogue: 10,0:15:19.00,0:15:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Большинство не хочет, чтобы я писал комедию.
Dialogue: 10,0:15:24.96,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что делать.
Dialogue: 10,0:15:27.78,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как после этого смотреть Миюре в глаза.
Dialogue: 10,0:15:30.05,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не хочу его видеть.
Dialogue: 10,0:15:32.92,0:15:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Я волнуюсь.
Dialogue: 10,0:15:36.26,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем домой и все обдумаем завтра.
Dialogue: 10,0:15:37.98,0:15:41.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,280)}Ладно. Увидимся в офисе в три.
Dialogue: 10,0:15:44.69,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты новенький?
Dialogue: 10,0:15:46.59,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы из фестивального комитета университетского городка.
Dialogue: 10,0:15:48.83,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы бы хотели вступить в университет имени Мисс Тус?
Dialogue: 10,0:15:50.46,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 10,0:15:52.79,0:15:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ответ...
Dialogue: 10,0:15:55.12,0:15:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 10,0:15:59.82,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Аоки Коу.
Dialogue: 10,0:16:01.31,0:16:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем спросить?
Dialogue: 10,0:16:02.85,0:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Аоки Коу - это просто ее псевдоним?
Dialogue: 10,0:16:05.85,0:16:09.05,Default,,0000,0000,0000,,И она вроде отказалась поступать.
Dialogue: 10,0:16:09.05,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Может что-то типа "Я фанат Джампа"?
Dialogue: 10,0:16:12.30,0:16:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что сейчас ее не выпускают...
Dialogue: 10,0:16:16.26,0:16:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Джамп?
Dialogue: 10,0:16:20.06,0:16:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне об этом?
Dialogue: 10,0:16:26.17,0:16:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Чувства влюбленного мужчины...
Dialogue: 10,0:16:29.23,0:16:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Мужчину лучше спрашивать прямо, как сказал Ямашида.
Dialogue: 10,0:16:34.01,0:16:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Но кого?
Dialogue: 10,0:16:36.52,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Накаи? Нет.
Dialogue: 10,0:16:39.06,0:16:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Его идеи о любви повлияют на наши отношения.
Dialogue: 10,0:16:41.98,0:16:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Может все таки Ямашида... Нет, не получится.
Dialogue: 10,0:16:46.91,0:16:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Не будет ли это слишком, если спросить {\i1}его{\i0}.
Dialogue: 10,0:16:50.80,0:16:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Извините, можно спросить?
Dialogue: 10,0:16:54.69,0:16:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Я, Ивасэ Аико, новенькая на отделении литературы.
Dialogue: 10,0:16:59.46,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Чем могу помочь?
Dialogue: 10,0:17:01.27,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему манга?
Dialogue: 10,0:17:05.08,0:17:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы же учились в университете и даже поступали в аспирантуру.
Dialogue: 10,0:17:09.10,0:17:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Так почему манга?
Dialogue: 10,0:17:11.04,0:17:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы спрашиваете?
Dialogue: 10,0:17:14.21,0:17:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Я писала рассказы под псевдонимом Акина Аико.
Dialogue: 10,0:17:19.84,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Акина Аико?
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS 17:21}
Dialogue: 10,0:17:24.14,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне понравился {\i1}Зеленый выпуск{\i0}.
Dialogue: 10,0:17:27.30,0:17:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Читали?
Dialogue: 10,0:17:29.42,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:17:31.45,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты выиграла конкурс среди новичков пока готовилась в экзаменам?
Dialogue: 10,0:17:35.27,0:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Правильнее сказать, я подала работу, которую написала в свое свободное время.
Dialogue: 10,0:17:53.75,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Она напоминает мне меня.
Dialogue: 10,0:18:01.62,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот рассказ основан на личном опыте?
Dialogue: 10,0:18:08.85,0:18:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это россказни.
Dialogue: 10,0:18:11.37,0:18:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 10,0:18:14.58,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:18:16.53,0:18:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы так и не ответили.
Dialogue: 10,0:18:20.12,0:18:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему манга?
Dialogue: 10,0:18:23.08,0:18:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 10,0:18:25.90,0:18:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я люблю мангу.
Dialogue: 10,0:18:29.35,0:18:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем еще как нибудь поговорить?
Dialogue: 10,0:18:32.31,0:18:33.69,Default,,0000,0000,0000,,С радостью.
Dialogue: 10,0:18:47.01,0:18:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Хаттри!
Dialogue: 10,0:18:48.91,0:18:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю что сказать...
Dialogue: 10,0:18:51.93,0:18:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 10,0:18:57.50,0:19:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно считаешь, что им лучше разделиться?
Dialogue: 10,0:19:01.71,0:19:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я разозлился и это просто вырвалось.
Dialogue: 10,0:19:04.77,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты был не прав.
Dialogue: 10,0:19:07.00,0:19:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:19:07.84,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно извиниться.
Dialogue: 10,0:19:10.66,0:19:11.80,Default,,0000,0000,0000,,И чем скорее, тем лучше.
Dialogue: 10,0:19:11.80,0:19:13.95,Default,,0000,0000,0000,,А иначе последствия станут необратимыми.
Dialogue: 10,0:19:13.95,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:19:17.98,0:19:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Нам что, просто ничего не делать пол года, пока не истечет контракт?
Dialogue: 10,0:19:22.48,0:19:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком.
Dialogue: 10,0:19:24.37,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу рисовать для Джампа.
Dialogue: 10,0:19:26.18,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:19:34.83,0:19:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:19:37.87,0:19:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Доставка?
Dialogue: 10,0:19:39.15,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,От Миюры.
Dialogue: 10,0:19:46.43,0:19:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Это комедии!
Dialogue: 10,0:19:48.28,0:19:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тенсай Дурачок{\i0}, {\i1}Гакидека{\i0}...
Dialogue: 10,0:19:52.01,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сексуальный отряд Гайден {\i0} и {\i1}Бууу-бо-бо{\i0}!
Dialogue: 10,0:19:57.72,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже {\i1}Инумару Даши {\i0}!
Dialogue: 10,0:19:59.46,0:20:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Тут "Правила шуток" и "Как сделать комедию".
Dialogue: 10,0:20:02.47,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,"Смех как система уравнений".
Dialogue: 10,0:20:04.38,0:20:06.02,Default,,0000,0000,0000,,И такой хлам продают?
Dialogue: 10,0:20:06.43,0:20:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Наверное отправил еще до вчерашнего собрания.
Dialogue: 10,0:20:10.21,0:20:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 10,0:20:11.52,0:20:13.97,Default,,0000,0000,0000,,А если отправил после всего, что случилось, значит попросту сошел с ума.
Dialogue: 10,0:20:13.97,0:20:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как мы написали {\i1}ТРЭП{\i0}, Хаттори отправил нам 6-ть таких ящиков с материалами
Dialogue: 10,0:20:19.56,0:20:22.61,Default,,0000,0000,0000,,6-ть ящиков...Хаттори выиграл.
Dialogue: 10,0:20:22.61,0:20:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Что за соревнование такое?
Dialogue: 10,0:20:24.77,0:20:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, тут случайные издания...
Dialogue: 10,0:20:28.66,0:20:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Ссылки на шутки "Шутки возвращаются" и"Смех как система уравнений", страница 63.
Dialogue: 10,0:20:34.88,0:20:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочет, чтобы мы использовали все эти шутки?
Dialogue: 10,0:20:38.40,0:20:42.08,Default,,0000,0000,0000,,И не только, он даже написал свои комментарии!
Dialogue: 10,0:20:42.08,0:20:44.52,Default,,0000,0000,0000,,"Мне нравится" и "Полный отстой"...
Dialogue: 10,0:20:44.52,0:20:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне наплевать на то, что ему там нравится!
Dialogue: 10,0:20:47.60,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Зачем он так старается...
Dialogue: 10,0:20:51.12,0:20:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему тут экземпляр {\i1}ТРЭПА{\i0} ?!
Dialogue: 10,0:20:54.78,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 10,0:20:55.70,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Он отметил красным карандашом места, где можно вставить шутки!
Dialogue: 10,0:20:58.72,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Идиотизм!
Dialogue: 10,0:21:00.94,0:21:01.77,Default,,0000,0000,0000,,И тут...
Dialogue: 10,0:21:01.77,0:21:02.52,Default,,0000,0000,0000,,И вот!
Dialogue: 10,0:21:03.11,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,И еще!
Dialogue: 10,0:21:11.92,0:21:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Шутник...
Dialogue: 10,0:21:15.01,0:21:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочет делать комедии.
Dialogue: 10,0:21:17.62,0:21:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит он не был занят выпуском Такахамы.
Dialogue: 10,0:21:22.07,0:21:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты сказал, что можно сделать {\i1}Десятку{\i0},
Dialogue: 10,0:21:24.67,0:21:26.06,Default,,0000,0000,0000,,...он наверное был вне себя от счастья.
Dialogue: 10,0:21:26.55,0:21:29.22,Default,,0000,0000,0000,,А когда я был против, он разозлился.
Dialogue: 10,0:21:29.94,0:21:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Миюра не прав.
Dialogue: 10,0:21:32.71,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Все его усилия четны.
Dialogue: 10,0:21:34.52,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Он сам, как сплошная комедия.
Dialogue: 10,0:21:48.29,0:21:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Второй раунд коробок?!
Dialogue: 10,0:21:56.35,0:21:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Миюра?
Dialogue: 10,0:21:57.71,0:21:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 10,0:21:59.72,0:22:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:22:01.13,0:22:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я скажу тут.
Dialogue: 10,0:22:04.59,0:22:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 10,0:22:06.43,0:22:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Миюра!
Dialogue: 10,0:22:07.75,0:22:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 10,0:22:08.80,0:22:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 10,0:22:09.42,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, дайте мне извиниться!
Dialogue: 10,0:22:11.50,0:22:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Я во всем виноват!
Dialogue: 10,0:22:13.55,0:22:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Я виноват!
Dialogue: 10,0:22:15.03,0:22:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 10,0:22:16.89,0:22:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Я понял твои чувства.
Dialogue: 10,0:22:21.20,0:22:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже судя по той работе, которую ты показал вчера, мы поняли, что ты серьёзно настроен.
Dialogue: 10,0:22:26.29,0:22:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что можно и комедию сделать.
Dialogue: 10,0:22:30.90,0:22:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Маширо....Такаги...
Dialogue: 10,0:22:34.76,0:22:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошу пожалуйста простите меня!
Dialogue: 10,0:22:37.94,0:22:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Я виноват!
Dialogue: 10,0:22:40.21,0:22:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, ты мешаешь соседям!
Dialogue: 10,0:22:42.16,0:22:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думал на самом деле! Это просто вырвалось...
Dialogue: 10,0:22:43.80,0:22:47.04,Overlap,,0000,0000,0000,,Мы поняли, давай поговорим внутри!
Dialogue: 10,0:24:15.22,0:24:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо иметь длительные отношения с человеком, которому ты доверяешь и с кем может поделиться проблемами.
Dialogue: 10,0:24:18.39,0:24:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу сговоры.
Dialogue: 10,0:24:19.67,0:24:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ивасэ.
Dialogue: 10,0:24:20.66,0:24:21.93,Default,,0000,0000,0025,,В следующей серии:
Dialogue: 10,0:24:21.93,0:24:23.33,Default,,0000,0000,0025,,Союз и Одноклассники.
Dialogue: 10,0:24:23.33,0:24:27.90,Default,,0000,0000,0025,,Отношения, в котором мы мотивируем друг друга на лучшие поступки - это моя мечта, мой идеал.