← Back to other subtitles

Bakuman II cезон [Shikigami Team] [01/25]

[Zero-Raws] Bakuman II - 02 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18004
Collisions:   Normal
GradientFactory:  1317959965 Selected lines (14)By character10As Is5 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B1B9ED#000000#000000#000000#ADDAF2#000000#000000#000000#B1D9D1#000000#000000#000000#E7ECB8#000000#000000#000000#E8C1AE#000000#000000#000000
Video File: [Zero-Raws] Bakuman II - 02 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Assist,Sayer Script MN,55,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Segoe Print,55,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Book,RockoFLF,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,JP Hand,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Flux,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazytoo,Flux,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Default,Tahoma,35,&H00FF8D00,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,35,1
Style: Overlap,Arial,43,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H002B2B3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,35,1
Style: Title,Times New Roman,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: NextEpTitle,Odense,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Dates,FagoCoTf,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Hero,PALACE,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,TriplexBold,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Square721 BT,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Sayer Script MN,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,Arial Black,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Arial,50,&H005A3604,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,80,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: op kara,Segoe Print,58,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H000A4059,&H64054E5C,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,Monotype Corsiva,38,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H0070708E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,40,40,25,1
Style: fake op kara,Segoe Print,48,&H00B8D9D5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,8,40,40,33,1
Style: op trans,Corbel,45,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00242821,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,Corbel,43,&H00F0F0F1,&H000000FF,&H00373738,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,40,40,18,1
Style: fake op trans,Arial,48,&H00B8D9D5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,40,40,33,1
Style: DT_Bakuman_text,Impact,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Cooper Pink,Anime Ace,53,&H00FFBD00,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:33.60,Cooper Pink,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fsp3\c&H0000FF&\fs48\b1\fnBanco\pos(326,79)}{\fnDerby\fs64\b0\i0}Shikigami Team
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:33.60,Cooper Pink,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fnAGBengaly\b1\fs58\c&HA89C46&\pos(433,680)}представляет
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:33.59,Cooper Pink,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1089,75)\fnComic Sans MS}Shikigami.tk
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:43.06,Cooper Pink,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs48\4c&HFF0051&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\b1\fnArial Unicode MS\pos(626,318)}Перевод: {\c&HFFFFFF&}Taku22, Diarusanin. \N
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:49.45,Cooper Pink,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs48\4c&HFF0051&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\b1\fnArial Unicode MS\pos(626,318)}Оформление, Караоке: Diarusanin \N
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:54.26,Cooper Pink,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs48\4c&HFF0051&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\b1\fnArial Unicode MS\pos(664,334)}Редактор и перевод песен: XaKeP \N
Dialogue: 1,0:01:27.82,0:01:34.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs64\fsp0\b1\c&HB1B699&\1a&H49&\3c&H000000&\t(0,600,\c&HDCB375&)\pos(811,667)}Б{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H8ACABE&\t(0,600,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H8C7EAD&\t(0,600,\c&H965BC4&)}у{\c&H92DFE6&\t(0,600,\c&H43E8E2&)}м{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H837EC5&\t(0,600,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:44.70,op kara,,0000,0000,0000,,{\kf39} {\blur2\kf45}yume {\kf139}kanaeru {\kf93}made {\kf122}chousen {\kf45}wa {\kf127}tsuzuku
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:50.95,op kara,,0000,0000,0000,,{\kf52}{\blur2\kf67}boku {\kf57}wa {\kf152}dokomade {\kf282}chikazuketandarou?
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:56.25,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}juunengo no mirai {\kf150}kagayaiteru {\kf80}sugata wa
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:02.76,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}koukai wa shinai{\kf310} jibun de egaita story
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:09.39,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}fumidaseba yukute {\kf310}habamu genjitsu
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:15.73,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}makenai to ima {\kf310}mune ni chikatta
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:24.45,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}kokorozashita tsukamitai {\kf310}yume ga arukara
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:24.45,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(641,211)}Itou Shouhei - Dream of Life
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:30.70,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}moyashite yuke {\kf310}jounetsu wo atsuku
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:37.46,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}yume no tochuu de {\kf310}meguriau deai to wakare
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:43.71,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}kimi ga oshietekureta {\kf310}bokudake ga motsu chikara
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:49.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300}tachiagatteikundayo {\kf289}nando tsumazuitatte
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.85,op trans,,0000,0000,0000,,{\blur2}к моей мечте
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.85,op kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Dream of life
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:44.70,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Борьба на этом не закончится, пока я не осуществлю свою мечту
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:50.95,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно как же далеко я смогу зайти?
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:56.25,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Через десять лет я буду жить в мечте
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:02.76,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Эту историю я написал для себя, поэтому жалеть не буду
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:09.39,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Но жизнь не так легка, она полна преград
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:15.73,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,751)}Тем не менее я поклялся себе, что не отступлю
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:24.45,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня есть мечта, которую я хочу достичь
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:30.70,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому я полон страсти, пока удача на моей стороне
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:37.46,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы будем встречаться и расставаться на пути к мечте
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:43.71,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я верю в свою силу, вы научили меня
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:49.60,op trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Подниматься снова и снова...



Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:01.20,Textmsgslazytoo,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be2\an8\3c&H6556A3&}Настольная книга по пению для девочек!
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:19.80,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\b0\an8\fad(0,959)\be1\c&H9A816E&\3c&HF3EEE8&}Сейчас я на новогоднем корпоративе. Я хочу занять первое место, чтобы наша мечта осуществилась в один день!
Dialogue: 1,0:02:51.85,0:02:55.32,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Публикация и Фотоальбом
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:55.32,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,297)}Публикация и Фотоальбом
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,Assist,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz4.827\pos(372.5,542)}Работа ассистента
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.70,Assist,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz4.827\move(374,542,88,542)}Работа ассистента
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,AssistToo,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz270.399\pos(518.5,365)}Рукопись 1-я
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.70,AssistToo,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz270.399\move(520,365,234,365)}Рукопись 1-я
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,Assist,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz4.827\pos(1043.5,718)}Работа ассистента
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.70,Assist,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz4.827\move(1045,718,759,718)}Работа ассистента
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,AssistToo,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz270.399\pos(1196.5,506)}Рукопись 2-я
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.70,AssistToo,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz270.399\move(1198,506,912,506)}Рукопись 2-я
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:13.67,Silence,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(1357,75)}Тихо и не уютно.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.25,Silence,,0000,0000,0000,,{\blur1\move(1354,75,-100,75)}Тихо и не уютно.
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.55,Silence,,0000,0000,0000,,{\blur1\move(1414,95,-145,95)\fscx150\fscy150}Тихо и не уютно.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\frz351.88\i1\pos(370,276)\bord1}Почтовый ящик
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\frz351.88\i1\pos(350,363)\bord1}Сообщение
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\frz351.88\i1\pos(327,450)\bord1}Сообщение
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1\frz349.868\pos(430,553)\bord1}Назад
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\frx10\fry354\bord0\pos(662,166)\frz2.534\c&H4B5755&}Азуки Михо
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\c&H4B5755&\frz0.686\pos(541,289)}прозвище                    Амаме
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\c&H4B5755&\frz0.686\pos(541,289)}прозвище                    Амаме
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\c&H4B5755&\frz1.114\pos(442,386)}Будущая мечта
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\c&H4B5755&\frz1.114\pos(442,386)}Будущая мечта
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\frz349.488\pos(643,429)\c&H424844&}Стать сейю
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\frz349.488\pos(643,429)\c&H424844&}Стать сейю
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\c&H313734&\frz1.114\pos(841,333)}Комментарий:
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-2\be2\frx10\fry354\bord0\c&H313734&\frz1.114\pos(841,333)}Комментарий:
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frz1.489\frx10\fry350\pos(901,354)}Я не буду ни с кем прощаться,
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frz1.489\frx10\fry350\pos(927,390)}потому, что даже если
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frz1.489\frx10\fry350\pos(906,416)}мы станем учениками средней школы,
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frz1.489\frx10\fry350\pos(887,445)}даже если мы повзрослеем,
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frx16\fry344\frz0.975\pos(946,464)}мы все равно
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frx16\fry344\frz0.975\pos(984,484)}останемся друзьями
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frx16\fry344\frz0.975\pos(970,505)}из 6 "В"
Dialogue: 1,0:09:33.30,0:09:35.26,Huge,,0000,0000,0000,,{\fsp-3\be2\bord0\c&H313734&\frx16\fry344\frz0.975\pos(980,522)}класса.


Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.64,Book,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur2\move(700,387,700,800)\frz346.295} Младшая школа Акигусы № 2\NАльбом выпускника
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.47,Book,,0000,0000,0000,,{\blur2\move(771,487,771,755)\frz344.89}вупуск 2005{771,487}
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.50,Mashiro,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H253052&\pos(679,206)\frz347.544}M{\c&H28325E&}a{\c&H273561&}ш{\c&H324475&}и{\c&H334776&}р{\c&H375388&}o
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:11.60,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx125\fscy125\move(537,438,537,398)\frz15.519\c&H8B756C&}Азуки,ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:11.60,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx125\fscy125\frz15.519\c&HFFFFFF&\move(797,211,797,171)}Ввод текста
Dialogue: 1,0:13:20.06,0:13:23.11,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H846C5C&\pos(594,267)}Азуки Михо
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.11,Textmsgsol,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H846C5C&\fscx121.25\fscy98.75\pos(601,265)}Азуки Михо
Dialogue: 1,0:13:20.06,0:13:23.11,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H846C5C&\pos(603,323)}Re: Это я,Маширо
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.11,Textmsgsol,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H846C5C&\pos(599,320)\fscx97.5\fscy97.5}Re: Это я,Маширо
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.11,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(533,455)\c&H957F70&}Да,я в порядке.
Dialogue: 1,0:13:27.74,0:13:28.24,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy130\pos(640,271)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:28.24,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx150\fscy130\pos(640,271)\c&HCAE8CD&}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:33.24,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be2\an7}Меня, попросили сделать фотоальбом.Ты не против? Там будет несколько эротичных фоток. =)
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.97,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be2\an7}Я думаю, ты должна сама принять решение.
Dialogue: 1,0:13:54.97,0:13:56.60,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy130\frz356.509\pos(556,110)\i1}Отправка сообщения
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.60,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx150\fscy130\frz356.509\pos(556,110)\i1}Отправка сообщения
Dialogue: 1,0:14:01.61,0:14:02.07,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy130\frz356.509\i1\pos(736,132)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.07,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx150\fscy130\frz356.509\pos(736,132)\i1\c&H3D4E45&\bord3\3c&H303A34&}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.03,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\an7}Маширо, я хочу, чтобы перед этим ты увидел меня обнаженной =).
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.46,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)\be2\an7}Что за глупости? Давай поговорим...
Dialogue: 1,0:14:16.41,0:14:17.46,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx150\fscy130\pos(645,329)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.46,Textmsgs,,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx150\fscy130\pos(645,329)\c&HCAE8CD&}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:22.50,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be2\an7\pos(289,612)}Если ты увидишь меня  голой, пусть хоть кто  смотрит на меня в купальнике =)
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:22.50,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\pos(898,67)}*Уймитесь извращенцы!
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:57.83,FinalMail,,0000,0000,0000,,{\be1\frz19.553\pos(663,498)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:58.00,FinalMail,,0000,0000,0000,,{\be1\frz19.553\pos(665,494)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:58.08,FinalMail,,0000,0000,0000,,{\be1\frz19.553\pos(667,489)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:14:58.20,FinalMail,,0000,0000,0000,,{\be1\frz19.553\pos(669,485)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:14:59.50,FinalMail,,0000,0000,0000,,{\be1\frz19.553\pos(671,480)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:06.96,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be2\an7}Давай поговорим по телефону! О фотоальбоме и нашей мечте!
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.36,Book,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur1\i1\frz140.845\fscx115\fscy115\3c&H1D2A23&\frx18\fry358\c&H0C150B&\pos(339,412)}Младшая школа Акигусы № 2\NАльбом выпускника
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.36,Book,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur1\i1\frz140.845\fscx105\fscy105\frx18\fry358\pos(375,318)\3c&H22332A&\c&H142119&}Выпуск 2005
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:34.48,Book,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur2\frz13.818\fscx125\fscy125\pos(429,103)\c&H0E1C13&\3c&H395045&}Младшая школа Акигусы № 2\NАльбом выпускника
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:34.48,Book,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur2\frz13.818\fscx125\fscy125\pos(570,176)\c&H1B3024&\3c&H40574C&}Выпуск 2005
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.64,Book,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur2\move(700,387,700,800)\frz346.295} Младшая школа Акигусы № 2\NАльбом выпускника
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.47,Book,,0000,0000,0000,,{\blur2\frz344.89\move(781,467,771,755,1274,0)}Выпуск 2005 {771,487}
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:19.64,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(116,422)\fnTahoma\fs48}В следующий
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:19.64,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(220,638)}Серии
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:30.11,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(994.75,142)}Окно и
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:30.11,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(1094,225)}Снег
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.18,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня поздно.
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец начал волноваться.
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Михо?
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты, что хочешь упустить такой шанс?
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже популярным сейю не так часто предлагают сняться в фотоальбоме.
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу делать этого, до того как стану известной сейю...
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь стать популярной?
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это будет твоим первым шагом к успеху.
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь стать известный сейю, ты можешь ей стать после того как станешь поп-идолом!
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне не понравилось то, что мы делали когда пели эддинг "Священной школы для девочек"...
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Это был настоящий успех!
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты пела так ужасно, но получила такое предложение!
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, если ты откажешься от этого, то тебе будет трудно стать сейю.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Мир не так прост!
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль. Пожалуйста, дайте мне немного подумать.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Боже ...
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Снова у нас непогода.
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже 2 недели сам не свой!
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Это кропотливая работа.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Так что, веди себя приличней.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,А так ассистентка красивая?
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Не красивее тебя.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,А если бы она была красивая?
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли Миеши разрядить обстановку?!
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь придумать...
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже пытался включить радио и телевизор.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли!
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Это,может это слишком внезапно,но я хочу\Nпознакомить вас со своей девушкой...
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Я Миеши Кая.
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Я Като. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Я Огикава. Рад познакомиться с вами.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:13.20,Default,,0000,0000,0000,,А тот что по середине Такахама.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада познакомиться с вами всеми!
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Огава,простите что прерываю,но она может помочь вам с тушью.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Буду рада помочь.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда,я покажу что нужно сделать.
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Если вы покажете то,я сделаю все что нужно.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Всегда к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Нас стало больше,но от этого становиться душно!
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли тихо для шести человек?
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно кэп!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:54.43,Overlap,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Нужно о чем-нибудь поболтать.
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно,вот только не знаю о чем.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Огава-кун у вас есть девушка?
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы такой симотяжка.
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Нашла блин, с чего начать!
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Я живу со своей девушкой и она беременна.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Живете вместе...то есть?
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, но мы еще не поженились.
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Как это по-взрослому!
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:18.63,Overlap,,0000,0000,0000,,Свадьба...
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Так поэтому вы работаете так усердно.
Dialogue: 1,0:05:20.24,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь без денег сейчас некуда.
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:23.55,Default,,0000,0000,0000,,А когда родиться малыш?
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Еще не скоро.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик или девочка?!
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:27.25,Overlap,,0000,0000,0000,,точно не знаю...
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора домой.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,И мне тоже.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали сегодня.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ждем вас завтра!
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы отлично поработали.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:42.35,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже Миеши.
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости если тебя отвлекал.
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень нравиться рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Я была поражена Огава-куном.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Он, помимо нас, работает еще у других.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,У других?
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Да. в понедельник и вторник он работает над {\i1}Сенен 3.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Он работает так усердно, потому что скоро станет отцом?
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Миеши ты тоже можешь идти.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже закончили.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне телевизор,
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,выигранный на новогоднем корпоративе!
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас должен подойти наш редактор.
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Успешные люди всегда заняты.
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не добились успеха.
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Я был очень удивлен, когда он пришел с подругой.
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Если рядом есть девушка, то это расслабляет.
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда у нас стало много свободного времени,\Nя могу дать тебе поработать над своей мангой.
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Но меня устраивать работа ассистента.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужто даже не хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я вот начал ходить на курсы манги,
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,но оказалось что у меня нет таланта писателя.
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею сочинять, но рисую отлично.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому работаю ассистентом.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Но так даже лучше.
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так я зарабатываю на жизнь.
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы замечательный человек, Огава-кун!
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.52,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть чему поучиться.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Привыкаете к ассистентам?
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, по немногу.
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда может обсудим 4 главу?
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, что там с соперниками?
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тут подумал, как насчет того, который\Nпопытается поймать Трапа, как Зенигата в "Люпене III"
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Но оно же не в стиле сёнен.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, появление соперника\Nеще больше захватит читателей!
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.40,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тогда ждать 4-ой главы?
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Ведь можно ввести его раньше...
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь менять главы,\Nкоторые Хаттори-семпай одобрил и показал на собрании.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведь если он провалится - это будет на его совести.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Но начиная с 4-ой главы мы можем ввести его.
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Будем продумывать сразу 2 сценария.
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Если первый не провалиться оставим его.
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Но если провалим, тогда перейдем к запасному варианту.
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,"К запасному"?
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан скажите честно, как вам первые три главы?
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Не обидитесь?
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Если я скажу свое мнение, вы не передумали?
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну скорее же.
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, если врать, то зачем эти совещания?
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,По моему они еще не доработаны.
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Не доработаны?
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Но это к лучшему.
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Как бы это объяснить? В общем когда манга станет популярной,
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,можно над ней эксперементировать.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Но в начале все должно быть идеально,
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,как в учебниках.
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Посколько за 3 главы вы успели закончить сюжет,
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.54,Default,,0000,0000,0000,,вы можете начать эксперементировать.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому они и замечательны.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,В них нечего менять.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан подошел к этому со всей серьезностью.
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Возможно он перегнул палку.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Я еще новичок в этом деле и спорить с ним не собираюсь.
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что вкусы редактора влияют на мангу - факт.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю о чем вы...
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Как думаете мы станем популярными?
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,И продолжат ли наш сериал?
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он станет хитом года!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Если автор будет считать, что она не интересная, то она и будет не интересной!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,И еще, ведь найдутся люди которым понравиться ваша история!
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,И думаю их эмоции вдохновят вас на дальнейшую работу!

Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Он хороший человек.
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Может быть но...
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Он серьезно взялся работать над {\i1}Трапом{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,И еще, я придумаю 2 сюжета, как он и посоветовал.
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Она еще не ответила?
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Я завтра поговорю с Миеши.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 1,0:09:38.27,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе подумать про альбом до конца этого месяца!
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Михо?
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время вы перестали общаться.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я позвоню ей вечером.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать полезным асисстентом!













Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я постараюсь не подвести!
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать? Должен ли я его предупредить?
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть вопросик.
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я сделал ошибку?
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я по поводу эффективности этих страниц... {мб рисунка, хз}
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ох, они наверно трудноваты?
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, немного трудновато понять их смысл.
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Как обстоят дела у вас? Последний поезд скоро уедет.
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уже закончила на сегодня.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Такахама?
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.90,Default,,0000,0000,0000,,У тебя еще что-то осталось?
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Като, но не мог бы ты разделить их с остальными?
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Хорошо?
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я пошел.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Судя по скорости его работы, обработать остальное для него не проблема.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Я завтра закончу!
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Такахама, ты можешь тоже идти.
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Я остальное доделаю дома.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я закончу ее сегодня.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже задержусь, ненадолго.
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Дисней. {он что головой долбанулся?}
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу работать в Диснее.
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Диснее...?
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, если вы хотите стать автором манги, то вы должны стремится к большему.
Dialogue: 0,0:11:43.73,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, почему ты об этом заговорил?
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Я уважаю вас за то, что вы работаете над экранизацией, когда сами еще учитесь в школе.
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Но те двое не такие.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Они довольны лишь тем, что они ассистенты.
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Огава другое дело, так как он ассистент другого уровня, и я это понимаю.
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Като, его устраивает тот факт, что он ассистент.
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Так мы не сможем ужиться.
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, я хочу чтобы вы работали усердней. {он что не усердно работает?}
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Но, мог бы ты, не называть меня "Сенсеем". {Даже его раздражает}
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду вас называть Маширо. {к черту Поливанова!}
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Скажи это тем двоим тоже.
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это вы должны им сказать сами!
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая манга вам нравится?
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится {\i1}Завтрашний Джо!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Джо? Она действительно хороша.
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно "мужская манга".
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно? Вы говорили с Такахамой?
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы так хорошо побеседовали.
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Что я не докрасил! {maybe расскрасил?}
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,И то хорошо.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Важно поддержать разговор. {разговаривать}
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас пойду в офис.
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу закончить прежде, чем они придут.
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, когда закончу с классными делами, приду.
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл спросить у Азуки.
Dialogue: 1,0:13:09.69,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже для меня это слишком.
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Полетела!
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Тихо, он может услышать.
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Коротко!
Dialogue: 1,0:13:22.17,0:13:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Но все же, она ответила.
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно?
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Что я говорю?
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу чтобы она это делала, но не могу написать ей прямо.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Обнаженной?!
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Азуки?!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, она шутит? Она хочет чтобы я увидел ее обнаженной?
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Это точно шутка!
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не берет?
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.22,Default,,0000,0000,0000,,И потом вдруг Негиши начал петь!
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Неги сумасшедший.
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,И—
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:33.77,Default,,0000,0000,0000,,твой друг?
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Миёши! Можно тебя на минутку?!
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет выговориться?!
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Он должен за нее побороться!
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты поговорила с Сайко?
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, он был жестоко напуган.
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта она творит?
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,И что Азуки?
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:51.34,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Да я не об этом! Ты же с ней говорила, верно?
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Миёши!
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что если этого не сделает, то не сможет получить работу.
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Она была не очень рада.
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми.
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Что же такое происходит?!
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно, Такаги!
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Адзуки все это время страдала одна!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не понял этого раньше?
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь вела себя слишком странно!
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты оставишь рисунки, чтобы пойти на свидание?!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин...
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Это наши первые экранизированные главы!
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорил, что если наша мечта осуществится, то женишься на Адзуки!
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему теперь?
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Я все нарисую, когда я вернусь.
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Не идите за мной!
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь сколько займет времени, чтобы добраться до дома Адзуки?!
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не закончишь рисунки. то даже с с ассистентами мы не успеем закончить!
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Она не отвечает на звонки.
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней произошло?
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что произошло, я не могу до неё дозвонится!
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Маширо!
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Миеши, позвони Адзуки.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Не могу. Я пыталась, но она не берет трубку.
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет домашнего телефона?
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую. Но я думаю, что ответит её мама.
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне.
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, это дом Адзуки.
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Здраствуйте, это Такаги, одноклассник Адзуки из средней школы.
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.83,Default,,0000,0000,0000,,О, давно не слышала тебя.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Вам позвать Михо?
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, да.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Михо?
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Михо, тебе звонит Такаги-кун.
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь говорить, то скажи это им сама.
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Такаги?
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Я даю трубку Михо.
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Адзуки-сан?
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Если ты слышишь, то я скажу.
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Сайко едет к тебе.
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Он бросил главу, которую он должен был закончить.
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не растроена?!
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Если для тебя это нормально, то я разочаровался в тебе..
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:16.28,Overlap,,0000,0000,0000,,Осорожно двери закрываются. Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Извените!
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Адзуки, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Вернись назад и рисуй мангу!
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Такаги позвонил мне домой.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я причинила всем столько неприятностей!
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хотела показывать тебе все мои переживания, {чтобы ты знал о моих переживаниях}
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, и я не отвечала на звонки.
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Но для тебя это было только хуже, ты чуть не забросил рисовать.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда такого не сделаю!
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Так поспеши назад и рисуй!
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Но Адзуки, ты же беспокоишься о фотоальбоме, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, для меня лучше прийти, и поговорить с тобой лично...
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, просто ответь мне на один вопрос.
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от того, как он будет влиять на мою карьеру, как сейю,
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты был бы счастлив, если бы я снялась в альбоме?
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твои фотографии, но я не хочу чтобы их видели другие!
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я хочу! {Во загнул}
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо? что сказал мне.
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду этого делать.
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что должна сделать кое-что другое.
Dialogue: 1,0:19:31.56,0:19:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Вчера вечером я смотрела на наш ежегодник начальной школы.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрела на запись, где я написала свою мечту  — сейю.
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мечта?
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что работа называется сейю, и искренне старалась стать лучшей.
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сохранить это чувство.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда я учился в начальной школе, я восхищался автором манги, и нарисовал множество рисунков в своей школьной тетради.
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я разочаровался, когда понял суровую реальность жизни.
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Реальность?
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Был один человек, который пытался нарисовать популярную мангу и умер.
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Зная, как работает тот мир, я понимал, что если я пойду по нему, то мои идеалы и действительность разрушатся или изменятся.
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Но дороги одинаковы для всех.
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:30.70,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю, что есть люди, которые пытаются реализовать свою мечту независимо от преград.
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Я буду совершенствоваться.
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:40.06,Default,,0000,0000,0000,,После разговора с тобой, я наконец-то разобралась в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя намного лучше, так что не волнуйся и займись своей мангой.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:47.43,Default,,0000,0000,0000,,И давай с этого момента рассказывать обо всем друг другу.
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости за то, что я иногда грубоват, даже когда расстроен,
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:58.51,Default,,0000,0000,0000,,И точно. Ты единственный кто сказал "Давай будем пытаться поддержать друг друга".
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не будем говорить, то я не смогу поддержать тебя.
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, давай как-нибудь сходим на пляж.
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем нащёлкать много снимков!
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, обязательно сходим.
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю, когда наши мечты осуществятся.
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу обед.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это - тоже обещание.
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Наши мечты продолжают увеличиваться.
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Но разговоры о мечтах не сделают их реальностью.
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке, так что я бросаю трубку. {хз как иначе, свои предложения слать на мыло редактору}
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Маширо.
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим позже.
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Маширо!
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь, но ты профукал свой шанс, Сайко.
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Извени, Сюджин.
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, пойдем заканчивать рукопись.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Михо не будет делать фотоальбом, так?
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, в конце концов, она отказалась..
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Она сможет продолжить свою карьеру сейю?
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, она получила еще одно приглашение на прослушивание.
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Она прислала мне письмо.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне тоже.
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Она просила меня извиниться перед Такаги.
Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты был ужасен в тот день.
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что извиняюсь.
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Но после этого все хорошо прошло.
Dialogue: 0,0:22:15.16,0:22:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Самое главное, {\i1}Трап{\i0} начал благополучно выпускаться.
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, наконец-то, началось.
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы просто должны подождать и посмотреть, кому понравится наша манга.
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, первая глава новой манги должна получить первое место.
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Это - Миура.
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:37.09,Default,,0000,0000,0000,,У него, наверно, есть первые результаты, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Я отвечаю.
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, это - Такаги.
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Началась экранизация Трапа.
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о рейтинге
Dialogue: 0,0:24:18.30,0:24:19.38,Default,,0000,0000,0000,,и о других вещах, тоже ...
Dialogue: 0,0:24:19.38,0:24:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Я согласую все проблемы со своей командой!
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Фукуда, позвольте мне называть вас "Босом"!
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:24.85,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Бакуман:
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:25.75,Default,,0000,0000,0000,,"Окно и Снег."
Dialogue: 0,0:24:25.75,0:24:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мое тело замёрзнет, то мои мечты некогда не остынут!
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:02.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:54.72,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf216}kurikaesu {\kf151}nibuku {\kf153}detarame {\kf42}na {\kf172}sekai
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:23:00.31,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf177}urusakute {\kf107}mimi {\kf47}wo {\kf228}fusaida
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:07.57,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf152}nan {\kf65}no {\kf104}tame {\kf29}ni {\kf148}kizutsuke{\kf91}atte{\kf48}iru{\kf89}no
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.41,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200\pos(650,14)}Can you hear my heartbeat
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:15.03,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf106}Baby{\kf128} I {\kf177}trust you{\kf50} my friend
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.87,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\k58}zen{\k25}tsu {\k36}bou {\k30}ni {\k17}fu{\k28}shi{\k34}ta {\k27}ko{\k36}ko{\k52}ro {\k41}no
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:22.10,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\k18}Su{\k26}mi {\k12}o{\k23}ri{\k23}ka{\k22}sa{\k22}na{\k34}ru {\k26}mu{\k52}jun {\k65}no
Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:25.72,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\k23}ka{\k22}ge {\k16}ni {\k19}mu{\k28}ne {\k25}wo {\k18}i{\k36}ta{\k36}me{\k36}na{\k36}ga{\k36}ra
Dialogue: 0,0:23:25.79,0:23:28.55,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf79}ashita {\kf24}wo {\kf39}yume{\kf20}mi{\kf36}re{\kf78}runo
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:35.47,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300\pos(650,14)}tooriame no ato {\kf50}ni {\kf180}mitsuketa niji {\kf80}wo motte
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:35.47,Hero,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fnAGPmod\fs40\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(876,185)}Tommy heavenly6 \N-\N monochrome rainbow
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:42.10,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf311}me wo tojiru fly with me {\kf89}don{\kf113}na {\kf150}nagai yume mo
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:45.87,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf111}iroasenai {\kf145}kimi to {\kf72}nara
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:50.90,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf131}egakidaseru {\kf166}kienai {\kf96}niji {\kf92}mo
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:58.83,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf217}deaeta ano {\kf143}hi ni {\kf255}mita tsukiakari {\kf60}desa{\kf83}emo
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:05.79,ed kara,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf236}utsuhidasu{\kf139}{\kf215} nandodemo
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:10.63,ed kara,,0000,0000,0000,,{\kf180}nandodemo
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.41,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Сможешь ли ты услышать биение моего сердца
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:15.03,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Малыш, я доверяю тебе как другу
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:54.72,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}В этом мире каждый день скучен и полон абсурда
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:23:00.31,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Я закрываю свои уши, стараясь заглушить шум
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:07.57,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему люди причиняют боль друг другу?
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.87,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Противоречия, созданные мраком
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:22.88,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}в тайнике моего сердца, падают в отчаяние.
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:25.46,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Перенося эту боль в моей груди,
Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:28.55,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}могу я действительно мечтать о завтрашнем дне?
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:35.47,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Вспоминая радугу найденную после дождя,
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:42.10,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Я закрываю свои глаза.\N\N\N Давай улетим со мной в мою мечту
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:45.57,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь если я буду с тобой
Dialogue: 0,0:23:45.57,0:23:50.90,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Я смогу представить бесконечную радугу
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:58.83,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}И лунный свет, в ту ночь, когда мы повстречались
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:05.79,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}Я смогу представлять ее... бесконечно
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:10.63,ed trans,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,876)}снова и снова