Boku wa Tomodachi ga Sukunai TV : [Leopard-Raws] Boku wa Tomodachi ga Sukunai - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

[Leopard-Raws] Boku wa Tomodachi ga Sukunai - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

File

Name: [Leopard-Raws] Boku wa Tomodachi ga Sukunai - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass
Creation time: 2011-11-10 16:27:06

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 5 Video Position: 35001 Collisions: Normal Last Style Storage: haganai00 Audio File: ?video Video File: [Mazui]_Boku_Ha_Tomodachi_Ga_Sukunai_-_03_[6CB4BA8B].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E606060,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,7,7,8,1 Style: Overlap,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1E875591,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,2,7,7,17,1 Style: TS,Times New Roman,20,&H05FFFFFF,&H000000FF,&H64797979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.3,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: thought,PlainScriptCTT,47,&H10FFFFFF,&H0000FFFF,&H00624235,&HA0000000,0,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: title,Calibri,41,&H40FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2.5,2,20,20,20,1 Style: translators,PlainScriptCTT,35,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0F414141,&H00343434,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,13,8,8,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Привет... Сэна... Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж это Мясо... Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Как она смеет меня игнорировать?! Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, игнорирует она меня... Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.40,Overlap,,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет! Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.53,Overlap,,0000,0000,0000,,Хочу ещё! Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй... Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь, Ёдзора?! Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня! Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, я сказала! Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Глупая Ёдзора! Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.39,Overlap,,0000,0000,0000,,Уже почти... Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.25,Overlap,,0000,0000,0000,,Я схожу с ума! Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.23,Overlap,,0000,0000,0000,,Сейчас кончу... Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.00,Overlap,,0000,0000,0000,,Кончаю! Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,translators,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(1000,100)}Перевод и оформление: Schum \N QC: Матадор Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.80,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\be1\bord2\shad3\4a&HBBBBBB&\fs55\pos(554,194)}「Сюжетных веток с бассейном не будет! (；´Д｀)」 Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что это было, дура? Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Это я должна у тебя спрашивать! Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Тут церковь рядом, а она в порнуху играет! Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,609)}Н-не пойми неправильно. Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(682,607)}Это «Sacred Blackstar», самая \Nпопулярная игра среди девочек. Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(636,609)}Приключение в стиле фентези \Nо настоящей любви! Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(648,615)}К этому моменту все преграды уже позади, Бог разрушения Барнивалл повержен, Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:50.64,Default,,0000,0000,0000,,а Лукас, главный герой, самым чистейшим способом хочет показать Сесилии, как сильно он её любит. Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где здесь порнуха? Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем тащить «клубничку» в клуб? Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Да не знала я! Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Как «Школьную жизнь» прошла, решила нагуглить ещё чего-нибудь интересное... Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Эту называли самой душевной. Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Я парней из класса попросила — они с радостью принесли мне диск... Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ты же конченная! Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще слушала меня? Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Молчать, извращенка! Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Суккуб! Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Эксгибиционистка! Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Сучка! Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Спермоглотка! Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Живая кукла для утех! Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ходячая порнография! Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне! Не трогай меня! Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Я же забеременею! Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,И всё это из-за какой-то там игры?! Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, в этой игре встречаются острые словечки. Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Но это лишь малая её частица! Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Эта игра раскрывает очень глубокую тему характера, после неё обычную литературу-то стыдно читать! Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот что называется настоящим шедевром! Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Да тебя же по уши затянуло в этот разврат! Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто признай, что ты конченная извращенка! Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я всего лишь хочу сблизиться с Сесилией! Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:58.54,Default,,0000,0000,0000,,И наши с ней чувства абсолютно непорочны! Dialogue: 0,0:03:58.54,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Только взгляни! Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты видишь тут... Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.67,Overlap,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня смотреть всякую порнуху! Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,хоть чуточку извращённое?! Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Расскажу кому — не поверят... Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь в этой замечательной игре ничего кроме разврата? Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот бедняжка! Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,А давай поспорим, Мясо? Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Прочитай-ка эту сцену как можно громче. Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Если в этой игре нет ничего развратного, то и проблем с этим у тебя тоже не будет. Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь? Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Само собой! Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Но читать книги перед другими как-то... Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже что-нибудь прочту. Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ёдзора? Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Прочитаю так же громко, как ты прочитаешь своё. Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь отказаться? Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, эта игра всё же не произведение искусства? Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Может, главная героиня — всего лишь игрушка для секса, которую можно купить за 10000 иен? Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Не смей оскорблять Сесилию! Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты опустилась до такого — давай! Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Л-Лукас... Скорее... Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Пронзи своим... священным мечом... Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Громче! Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Пронзи своим огромным священным мечом... моего негодника Барнивалла... Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь отведать моего меча? Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты развратная свинья, Сесилия. Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Не будь так жесток, Лукас... Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Видела бы ты своё лицо. Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай, свинья. Если ты так хочешь его — докажи мне это! Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:39.48,Default,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, господин! Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Вставьте ваш священный меч...\N прямо... в мои... ножны... Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Это не священный меч. Называй вещи своими именами. Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай же. Скажи это. Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Лукас... пронзи... мою... Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два я это скажу, дура! Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Ёдзора, дура, чтоб ты сдохла! Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли ты далеко зашла? Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я записала всё это на диктофон. Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай зальём куда, не пропадать же добру? Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Совсем бессердечная?! Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Шучу я. Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я же обещала. Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Что громко что-нибудь прочитаю. Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Очернили, опутывает тоска... Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня даже снег слишком холоден. Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Очернили, опутывает тоска... Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня даже ветер дует слишком сильно. Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Тюя Накахара? Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся! Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, душенька. Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя. Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, где моя сегодняшняя жертва? Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Проголодалась, Кобато? Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Кобато — всего лишь псевдоним. Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Рейзис В. Филисити Сумераги. Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,В моих жилах течёт кровь детей ночи. Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.31,Default,,0000,0000,0000,,И мне срочно нужно восстановить силы! Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Случится что-то очень страшное, если ты немедленно не принесёшь мне жертву. Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, сейчас приготовлю. Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Готово! Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Заждалась уже? Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю. Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Что может быть вкуснее крови девственниц... Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Это томатный сок. Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Ешь лук, он полезен. Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Молодец. Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, душенька. Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Твои жертвоприношения происходят всё позже и позже... Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто я очень занят в клубе и не могу пораньше вернуться домой. Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж. Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Что для тебя важнее: я или клуб? Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Клуб. Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Уж не хочешь ли ты в отместку готовить ужин? Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, со... Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:44.22,Default,,0000,0000,0000,,То есть, свежая кровь почти закончилась. Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Завтра куплю ещё. Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибки... Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,То есть... эм-м... благодарю покорнейше. Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Около года назад Кобато начала фанатеть от аниме «Цельнометаллический Некромант». Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор она подражает одному из персонажей этого аниме. Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Отец купил этот дом, ещё когда я родился. Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Но десять лет назад нам пришлось оставить его из-за папиной работы. Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Этой весной мы узнали, что отца переводят на работу в Америку. Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Я и Кобато решили остаться в Японии. Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы вернулись в этот дом. Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я говорю, что мы вернулись, но о прошлой жизни здесь я совсем ничего не помню. Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Кобато, ванна готова. Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, серию досмотрю! Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Клуб важнее, значит?.. Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня не в «клубничку» играешь? Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,«Sacred Blackstar»! Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Этой ведьмы сегодня нет, так что я могу спокойно поиграть. Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Она за новой книжкой пошла. Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Кодака... Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты умеешь плавать? Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, более-менее. Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Раз так... Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Научи меня плавать, пожалуйста! Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не умеешь? Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,У нас не было уроков плавания с начальной школы. Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я научу тебя, но чего ты вдруг решилась? Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не можешь понять? Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу дружить с Нацуми и ходить с ней в бассейн или на пляж, если я не умею плавать?! Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради неё? Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, в это воскресенье мы идём в Рюгу Лэнд. Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, Кодака... Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Не проболтайся этой дуре, что я не умею плавать. Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Мясо сегодня не придёт? Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Сказала, что хочет пройтись по магазинам. Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:59.88,Default,,0000,0000,0000,,То-то здесь сегодня так хорошо... Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не проболтайся этой дуре, что я не умею плавать.{\i0} Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это та книга, за которой ты вчера ходила? Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.33,Default,,0000,0000,0000,,И как? Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно. Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь! Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я, Кодака. Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Сперва в душ. Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама могу. Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Для начала потренируемся открывать глаза под водой. Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня за кого держишь? Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Так же каждый может. Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(633,609)}Ну как? Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(639,605)}Замечательно. Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(633,609)}Тогда перейдём к следующему шагу. Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин. Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть!.. Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.41,Default,,0000,0000,0000,,А плавать, оказывается, совсем не сложно! Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Быстро же она учится... Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу. Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.88,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, моё обучение затянется надолго... Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, если Нацуми появится\N в реальном мире, я готова к этому! Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Едва ли ты её встретишь. Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:27.75,Default,,0000,0000,0000,,А аквапарк-то у нас огромный... Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Его скоро закроют. Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Посетителей очень мало. Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Мэр сказал папе, что он вряд ли долго продержится. Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Папе? Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:41.95,Default,,0000,0000,0000,,А, директору нашей школы? Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я же до сих пор не встречался с ним... Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы как-нибудь зайти, поздороваться. Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.15,Default,,0000,0000,0000,,И с какой это ты целью собрался к нему зайти?! Dialogue: 0,0:13:56.41,0:14:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне... что ты хочешь со мной встречаться! Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня у нас... свидание... или что-то типа того! Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще? Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Мой батя с твоим отцом старые друзья. Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочу поблагодарить его за то, что он помог мне поступить в эту школу. Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:21.13,Default,,0000,0000,0000,,С этого и нужно было начинать, дурак! Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват, что ты не так поняла. Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься свалить вину на меня? Знай своё место. Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Мясо... Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Не, я говорю, мясо в якисобе что-то плохо жуётся... Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нести всякую чушь! Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, а чего ты вдруг стала на «Мясо» отзываться? Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой дуры! Дала мне какое-то стрёмное прозвище... Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ты с самого начала на него отзываешься. Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Просто, это моё первое прозвище... Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я даже... рада... Dialogue: 0,0:14:58.64,0:14:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Рада? Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй сказать это Ёдзоре! Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:07.03,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, Кодака, ешь быстрее, и давай вернёмся к тренировкам! Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:09.01,Default,,0000,0000,0000,,А, сейчас доем. Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Первое прозвище?.. Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:16.19,Default,,0000,0000,0000,,«Мясо» — больше на издёвку похоже, чем на прозвище. Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Така! Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Така! Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Отвалите, придурки! Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот сучка! Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Не начинай! Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что чернь вроде вас может так просто разговаривать со мной? Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Охренела что ли? Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Придётся вмешаться. Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:39.68,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, что это с вами? Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы кроме мата ничего не знаете, что ли? Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Слабоват у вас словарный запас! Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, достала! Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:47.96,Default,,0000,0000,0000,,О, смотрите. Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Да у неё же коленки трясутся. Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,О, и правда. Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Напугана, малышка? Dialogue: 0,0:15:54.35,0:15:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред вы несёте?! Не трясусь я! Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Сэна. Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Кодака! Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего надо? Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Я с ней. Какие-то проблемы? Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, у неё есть парень? Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Сразу не судьба было сказать? Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Стоять! Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Как вы посмели меня оскорблять? Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Быстро встали на колени и попросили у меня прощения! Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну или можете просто сдохнуть как шавки. Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Чё сказала, тварь? Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Силой этот вопрос не решить. Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Не изволите ли вы просто развернуться и уйти? Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,М-мы поняли. Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за понимание. Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Кодака. Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,В качестве благодарности, я дам тебе поцеловать мою ножку. Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же раздражают всякие идиоты, которым нужно указывать, где их место. Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Единственная идиотка здесь ты! Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.59,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты остановила их?! Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Такие отбросы встречаются на каждом шагу! Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кодака?! Я тебя похвалила, а ты в ответ ругаешься? Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, ругаюсь. Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе говорю, что таких дебилов здесь полно! Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас не в клубе находимся! Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.65,Default,,0000,0000,0000,,И я не всегда смогу прийти тебе не помощь! Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Помолчал бы! Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будет тогда! Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, это тебя не касается! Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как касается! Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Касается? Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:44.60,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно, я была не права! Впредь буду осторожнее! Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.96,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит. Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Впервые на меня по-настоящему разозлился мой сверстник... Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне сюда. Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе... Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:17.02,Default,,0000,0000,0000,,за всё... Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Сходим потом ещё разок? Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Хочу искупаться в бассейне с волнами. Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.33,Default,,0000,0000,0000,,У-угу... Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Уже успокоилась? Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Кстати... Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:44.12,Default,,0000,0000,0000,,В детстве мне многие хотели намять бока из-за цвета волос. Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Братик! Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Кобато? Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Вода! Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Вода вдруг холодная пошла! Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?! Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Это всё заговор! Ни за что больше не буду мыться! Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:09.53,Overlap,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, сходи оденься. Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться над слабыми! Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще кто?! Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:22.63,Default,,0000,0000,0000,,За что?! Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Я помочь тебе хочу! Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,не слабый! Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сам напросился! Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.28,Default,,0000,0000,0000,,А про нас вы забыли? Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Держите его! Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Он мой! Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Лови подачу! Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,С тех самых пор, Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:54.22,Default,,0000,0000,0000,,мы стали играть вместе. Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Така. Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Мама мне как-то говорила: Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:09.14,Default,,0000,0000,0000,,«Когда пойдёшь в первый класс — тебе не нужно заводить сотню друзей. Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Лучше заведи парочку настоящих друзей, которые будут дороги тебе как сто. Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он будет единственный, самое главное, чтобы он был тебе дорог.» Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая у тебя мама. Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, ****, ты для меня дороже сотни других друзей. Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже если придётся встать против всего мира, Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:32.79,Default,,0000,0000,0000,,ты всё равно будешь моим другом. Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Хватит говорить всякие постыдные вещи! Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну а кто всё начал-то? Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно-ладно... Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Я что, заснул? Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,«Заведи парочку настоящих друзей, которые будут дороги тебе как сто»? Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:05.03,Default,,0000,0000,0000,,К-Кодака... Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты по... Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.20,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего! Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты так внезапно заговорил, я немного не ожидала... Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:20.41,Default,,0000,0000,0000,,А. Извини уж. Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:21.89,Default,,0000,0000,0000,,А где Сэна? Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Мясо уже ушло домой. Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:24.59,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего тут? Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Книжку читаю. Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пожалуй, и я пойду. Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Где же он теперь? Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Может, до сих пор живёт где-то тут? Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Какое же... Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:56.56,Default,,0000,0000,0000,,прозвище я тогда ему дал? Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,А, это всё дело былое... Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Он скорее всего тоже не помнит, что было 10 лет назад. Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Бывают ли друзья, которые верны друг другу до конца своих дней? Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ёдзора, а ты умеешь плавать? Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Умею. Но плавать с тобой у меня нет никакого желания. Dialogue: 0,0:23:56.09,0:23:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Скучная ты. Dialogue: 0,0:23:57.57,0:24:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела предложить тебе свою помощь в обучении, Dialogue: 0,0:24:00.17,0:24:03.06,Default,,0000,0000,0000,,конечно, если бы ты хорошенько попросила меня. Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Я только-только научилась плавать, и теперь сама хочу кого-нибудь научить. Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:08.92,Default,,0000,0000,0000,,«Только-только научилась»? Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:10.84,Default,,0000,0000,0000,,И кто же тебя научил? Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.67,Default,,0000,0000,0000,,А-а, забудь! Забудь! Dialogue: 0,0:24:12.67,0:24:15.02,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: 「Десятиклашки не знают стыда! Σ(゜口゜;」 Dialogue: 0,0:24:15.02,0:24:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, десятиклашки? Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:18.02,Default,,0000,0000,0000,,В наш клуб вступят новенькие? Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать.

[Leopard-Raws] Boku wa Tomodachi ga Sukunai - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Archive

File