← Back to other subtitles

Fate/Zero [Action Manga Team]

Fate_Zero - 03[AMT].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Zero
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,40,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H002E0206,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,80,80,35,1
Style: type,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.5,2,80,80,170,1
Style: song-rom,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A2E16,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.7,0,7,40,35,40,1
Style: song-rus,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001423,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,35,35,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 4,0:00:04.30,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, всё прошло отлично.
Dialogue: 4,0:00:07.55,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты потревожил меня из-за ничтожного пустяка, Токиоми.
Dialogue: 4,0:00:13.99,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, о король среди королей...
Dialogue: 4,0:00:19.14,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Король Героев, Гильгамеш.
Dialogue: 4,0:00:23.71,0:00:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя ночь показала всё ваше величие.
Dialogue: 4,0:00:28.17,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, другие видели, что на охоту вышел лев, и отныне будут нападать подготовленными. {其に、狩り落とすべき獅子がどれなのかを見定めるべく、今後に備えた露払いでございます, ага}
Dialogue: 4,0:00:35.20,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, проявите немного терпения.
Dialogue: 4,0:00:39.04,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:00:40.60,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пройдусь, чтобы убить скуку.
Dialogue: 4,0:00:45.57,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Твоя эпоха меня чем-то заинтересовала.
Dialogue: 4,0:00:49.17,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Вам по нраву современный мир?
Dialogue: 4,0:00:52.62,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Он невероятно уродлив.
Dialogue: 4,0:00:55.14,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Но это не помешает мне развлечься.
Dialogue: 4,0:00:58.45,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Главное - найдутся ли здесь сокровища, достойные моей коллекции?
Dialogue: 4,0:01:05.76,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Если ничто в этом мире не придётся мне по вкусу,
Dialogue: 4,0:01:10.62,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,ты сполна заплатишь за то, что призвал меня и впустую потратил моё время, Токиоми.
Dialogue: 4,0:01:16.22,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 4,0:01:18.03,0:01:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Святой Грааль придётся вам по душе, о Король Героев.
Dialogue: 4,0:01:22.50,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Это уже мне решать.
Dialogue: 4,0:01:25.74,0:01:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, пока можешь считать, что ты меня уговорил.
Dialogue: 4,0:01:30.63,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Все сокровища мира принадлежат мне.
Dialogue: 4,0:01:34.44,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Сколь бы ни был ценен твой Грааль,
Dialogue: 4,0:01:37.32,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,без моего разрешения ни одна шавка его не получит.
Dialogue: 4,0:01:42.78,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,С остальным разбирайся сам, Токиоми.
Dialogue: 4,0:01:55.41,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 4,0:01:57.11,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 4,0:01:58.69,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Угораздило же призвать Гильгамеша именно в классе Арчера,
Dialogue: 4,0:02:02.78,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,со способностью к независимым действиям.
Dialogue: 4,0:02:07.47,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, дальше Кирей со всем справится.
Dialogue: 4,0:02:12.52,0:02:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока что всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Action Manga Team (http://actionmanga.ru), 2011 год
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H633D28&}Перевод: Timekiller; Оформление, лирика: Nolf \N Редактура: Jurgen, Nolf; QC: Lt. Day
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:36.34,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:42.51,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Hakanai namida wa kuroi kokoro tozasu no
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:48.90,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:55.61,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:01.78,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ochita kibou wo hirotte asu ni tsunaide ikeba
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:09.50,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.84,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Hikari mo kazashite tamerai mo keshita
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.76,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Agetakatta no wa mirai de
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.22,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Naiteru yoru daita mama
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.09,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Nageki wo sakende
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:27.35,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Fumiireta ashi wo tooku no risou ga sotto iyashite yuku
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:33.73,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Futashika na kizuna wo tsuyoku nigirisusumou
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.44,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Dokomade mo
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:43.37,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Kegarekitta kiseki wo se ni
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:36.34,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Сколько бы ни возвращалась в повторяющийся мир,
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:42.51,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}моя чёрная душа плачет горькими слезами.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:48.90,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если сердце отзовётся на неведомое чувство,
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:55.61,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}навсегда останусь рядом, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:01.78,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Собрать бы осколки разбитых надежд,
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:09.50,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}чтобы разобраться в клубке запутанных желаний.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.84,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уняв гордыню, отбросив сомнения,
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.76,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}о будущем, что хотела тебе подарить,
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.22,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}я плачу в объятиях ночи,
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.09,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}метаясь в отчаянии.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:27.35,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Далёкие идеалы исцелят истоптанные ноги.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:33.73,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти слабые узы я пронесу за собой...
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.44,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}куда угодно.
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:43.37,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Подальше от запятнанных чудес.
Dialogue: 4,0:03:52.03,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ассассин убит?!
Dialogue: 4,0:03:54.47,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Райдер! Тут такое!
Dialogue: 4,0:03:56.92,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Одного уже уничтожили!
Dialogue: 4,0:04:03.22,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 4,0:04:10.16,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что, не понимаешь?!
Dialogue: 4,0:04:12.40,0:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Ассассина убили!
Dialogue: 4,0:04:16.48,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Война за Грааль уже началась!
Dialogue: 4,0:04:19.07,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Я изо всех сил собираю информацию,
Dialogue: 4,0:04:21.38,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,а ты каждый, каждый, каждый день
Dialogue: 4,0:04:24.58,0:04:27.85,Default,,0000,0000,0000,,сидишь на месте, жрёшь печенье и пялишься в экран!
Dialogue: 4,0:04:27.85,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Да ты хуже фамильяра! Хуже крысы!
Dialogue: 4,0:04:30.77,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, ты почему не возвращаешься в духовную форму, когда мне не нужен?
Dialogue: 4,0:04:34.58,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня так больше праны на тебя уходит, вообще-то!
Dialogue: 4,0:04:37.71,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, плевать на этого убийцу.
Dialogue: 4,0:04:42.23,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Ассассин способен лишь прятаться в тени.
Dialogue: 4,0:04:45.32,0:04:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Он мне не противник.
Dialogue: 4,0:04:47.55,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри лучше сюда, мальчишка.
Dialogue: 4,0:04:49.12,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот это уже куда интересней!
Dialogue: 4,0:04:51.31,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Эта большая чёрная штука, Б-2!
Dialogue: 4,0:04:55.03,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Он великолепен!
Dialogue: 4,0:04:56.20,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, стоит купить десяток таких?
Dialogue: 4,0:05:00.89,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,За такие деньги проще сразу страны покупать.
Dialogue: 4,0:05:06.88,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 4,0:05:08.12,0:05:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, надо думать, где взять деньги.
Dialogue: 4,0:05:11.21,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Будь рядом какая-нибудь богатая столица, вроде Персеполиса, могли бы просто ограбить её.
Dialogue: 4,0:05:18.13,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, самым серьёзным нашим противником станет Клинтон.
Dialogue: 4,0:05:22.71,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он даже поопаснее Дария III.
Dialogue: 4,0:05:26.47,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,И... И всё равно, я рад, что Ассассин выбыл первым.
Dialogue: 4,0:05:33.23,0:05:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь из тех, кто нападает в лоб?
Dialogue: 4,0:05:36.85,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что любитель атаковать со спины уже нам не враг.
Dialogue: 4,0:05:43.19,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот Томагавк мне тоже может пригодиться!
Dialogue: 4,0:05:46.40,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер, Лансер и Арчер - три рыцарских класса,
Dialogue: 4,0:05:49.82,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,и Берсеркер, способный только громить всё вокруг,
Dialogue: 4,0:05:52.54,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,против твоего Благородного Фантазма не выстоят!
Dialogue: 4,0:05:55.79,0:05:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Угрозу может представлять только Кастер.
Dialogue: 4,0:05:58.43,0:06:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Если сможем узнать, кто он, то...
Dialogue: 4,0:06:00.56,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Как погиб Ассассин?
Dialogue: 4,0:06:03.13,0:06:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что за Слуга его убил.
Dialogue: 4,0:06:07.03,0:06:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь видел?
Dialogue: 4,0:06:08.76,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это был Слуга Тосаки.
Dialogue: 4,0:06:13.20,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Весь яркий и в золоте, хорошо выглядит и говорит вызывающе.{姿恰好といい攻撃といい、やたろう金ぴかで派手な奴だった}
Dialogue: 4,0:06:18.14,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё случилось так быстро, что я больше ничего не...
Dialogue: 4,0:06:20.56,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Тупица!
Dialogue: 4,0:06:23.81,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Если мне придётся сражаться, я должен выжить и победить!
Dialogue: 4,0:06:28.84,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,А что случится, если ты не будешь наблюдать как следует?
Dialogue: 4,0:06:32.14,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, неважно.
Dialogue: 4,0:06:33.90,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё про этого золочёного можешь сказать?
Dialogue: 4,0:06:38.97,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь темно же было!..
Dialogue: 4,0:06:42.89,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,И произошло за секунды...
Dialogue: 4,0:06:44.94,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Райдер, у Слуг же обычно один Благородный Фантазм, так?
Dialogue: 4,0:06:49.75,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Как правило - да.
Dialogue: 4,0:06:52.41,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, считать их количество бессмысленно.
Dialogue: 4,0:06:56.80,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать, что Фантазмы - это воплощение легенды или истории о герое, принесшей им славу.
Dialogue: 4,0:07:04.49,0:07:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Они могут также быть и способностями, и способами нападения.
Dialogue: 4,0:07:09.32,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,То есть может быть Фантазм, швыряющий в противника два десятка мечей разом?
Dialogue: 4,0:07:14.74,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Меч, создающий множество своих копий?
Dialogue: 4,0:07:19.62,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 4,0:07:20.89,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Но это всё равно один Фантазм.
Dialogue: 4,0:07:25.75,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это были не копии.
Dialogue: 4,0:07:28.80,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Все оружия были разными...
Dialogue: 4,0:07:32.59,0:07:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 4,0:07:33.97,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Узнаем, что это за враг, когда встретимся с ним.
Dialogue: 4,0:07:42.81,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что так можно?
Dialogue: 4,0:07:44.86,0:07:45.94,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 4,0:07:45.94,0:07:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Так даже веселей!
Dialogue: 4,0:07:47.61,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Еда и секс, сон и война.
Dialogue: 4,0:07:51.59,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся всем, что делаешь, от души.
Dialogue: 4,0:07:54.89,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,В этом секрет жизни!
Dialogue: 4,0:07:59.50,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём на улицу, повеселимся.
Dialogue: 4,0:08:04.42,0:08:06.84,Default,,0000,0000,0000,,В бой, мальчишка! Вперёд!
Dialogue: 4,0:08:06.84,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,В бой? Куда?..
Dialogue: 4,0:08:09.67,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Где будет, туда и пойдём.
Dialogue: 4,0:08:12.38,0:08:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Да брось ты!
Dialogue: 4,0:08:14.28,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,За особняком Тосаки следил не ты один.
Dialogue: 4,0:08:17.51,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, о смерти Ассассина знают все.
Dialogue: 4,0:08:22.21,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью они сделают свой ход.
Dialogue: 4,0:08:27.15,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы их выследим и победим.
Dialogue: 4,0:08:30.19,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Выследим и победим...
Dialogue: 4,0:08:32.38,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не так просто.
Dialogue: 4,0:08:33.86,0:08:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Я же Райдер.
Dialogue: 4,0:08:36.03,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня преимущество перед Слугами, которые ходят на своих двоих.
Dialogue: 4,0:08:44.71,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой, только не здесь! Ты же весь дом разнесёшь!
Dialogue: 4,0:08:49.20,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял своего Слугу.
Dialogue: 4,0:08:51.61,0:08:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не Мастер, и не могу продолжать участие в Войне за Грааль.
Dialogue: 4,0:08:56.75,0:09:03.23,Default,,0000,0000,0000,,В соответствии с соглашением, я, Котомине Кирей, прошу Святую Церковь о защите.
Dialogue: 4,0:09:03.23,0:09:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 4,0:09:04.98,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Я, наблюдатель, Котомине Рисей, предоставлю вам защиту.
Dialogue: 4,0:09:10.94,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 4,0:09:14.45,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Отец, за церковью никто не наблюдает?
Dialogue: 4,0:09:18.50,0:09:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это место - безопасная нейтральная территория.
Dialogue: 4,0:09:23.26,0:09:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Мастера, нарушившего соглашение, ждёт осуждение Церкви.
Dialogue: 4,0:09:27.88,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, здесь мы в безопасности.
Dialogue: 4,0:09:30.95,0:09:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 4,0:09:33.21,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, будьте настороже.
Dialogue: 4,0:09:35.97,0:09:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Пусть один постоянно наблюдает за этим местом.
Dialogue: 4,0:09:39.23,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Да. Слушаюсь.
Dialogue: 4,0:09:43.07,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто наблюдал за сражением?
Dialogue: 4,0:09:45.80,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я заметила фамильяров четырёх Мастеров.
Dialogue: 4,0:09:50.83,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Два дня назад был призван последний Слуга, Кастер.
Dialogue: 4,0:09:55.65,0:10:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь здесь должны быть все Слуги, участвующие в Войне, но...
Dialogue: 4,0:10:01.58,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Одного не хватает.
Dialogue: 4,0:10:04.16,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитывал, что это увидят все Мастера.
Dialogue: 4,0:10:09.24,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Для любого Мастера должно быть очевидно,
Dialogue: 4,0:10:13.23,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,что нужно наблюдать за особняками трёх семей-основателей.
Dialogue: 4,0:10:16.38,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Если он не додумался даже до этого,
Dialogue: 4,0:10:20.52,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,то защищаться от Ассассинов ему тем более в голову не придёт.
Dialogue: 4,0:10:27.52,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Мастера теперь считают Ассассина мёртвым, и не готовы к удару со спины.
Dialogue: 4,0:10:33.34,0:10:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Герои теней, теперь сами станем тенью.
Dialogue: 4,0:10:40.91,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Битва началась.
Dialogue: 4,0:10:44.09,0:10:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртая Война за Грааль наконец началась.
Dialogue: 4,0:10:48.12,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мои старые глаза увидят, как осуществится чудо.
Dialogue: 4,0:11:09.93,0:11:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где родился Кирицугу.
Dialogue: 4,0:11:13.44,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Сэйбер, понравилось летать?
Dialogue: 4,0:11:18.33,0:11:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 4,0:11:20.80,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо скучнее, чем я ожидала.
Dialogue: 4,0:11:23.32,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Героическую Душу простым полётом не удивить?
Dialogue: 4,0:11:27.83,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 4,0:11:30.43,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Слуги получают знания о современном мире во время призыва.
Dialogue: 4,0:11:35.21,0:11:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Если бы пришлось, я могла бы даже управлять этим самолётом.
Dialogue: 4,0:11:39.72,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы управлять?
Dialogue: 4,0:11:42.72,0:11:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Моя способность, "верховая езда",
Dialogue: 4,0:11:45.02,0:11:50.82,Default,,0000,0000,0000,,позволяет управлять любым транспортом или животным, кроме божественных и мифичеких.
Dialogue: 4,0:11:51.39,0:11:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне достаточно сесть в седло и натянуть поводья, остальное сделает инстинкт.
Dialogue: 4,0:11:55.73,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Сесть в седло и натянуть поводья...
Dialogue: 4,0:11:59.57,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала что-то смешное?
Dialogue: 4,0:12:03.78,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 4,0:12:09.35,0:12:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Как здесь оживлённо!
Dialogue: 4,0:12:11.12,0:12:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу уже должен был прибыть сюда, верно?
Dialogue: 4,0:12:15.54,0:12:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, на полдня раньше нас.
Dialogue: 4,0:12:18.05,0:12:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Он нас сам найдёт, не беспокойся.
Dialogue: 4,0:12:21.51,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока понаблюдаем за ситуацией,\Nа действовать будем, когда придёт время.
Dialogue: 4,0:12:27.16,0:12:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я в Японии, хочу повеселиться, пока не начнётся бой.
Dialogue: 4,0:12:31.93,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 4,0:12:33.27,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно где-то обосноваться, встретиться с Кирицугу и обсудить план действий.
Dialogue: 4,0:12:38.65,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, но...
Dialogue: 4,0:12:41.69,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Жаль упускать такую возможность, мы ведь так далеко прилетели.
Dialogue: 4,0:12:46.75,0:12:47.66,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 4,0:12:49.41,0:12:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Это мой первый раз. {>:3}
Dialogue: 4,0:12:53.99,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые выбралась во внешний мир.
Dialogue: 4,0:12:58.75,0:13:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, всю жизнь провела в замке?
Dialogue: 4,0:13:05.18,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Я же просто марионетка, созданная для Войны за Грааль.
Dialogue: 4,0:13:10.16,0:13:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я всё-таки что-то знаю.
Dialogue: 4,0:13:13.29,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу рассказывал мне о мире, показывал видео и фотографии.
Dialogue: 4,0:13:20.57,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Но своими глазами я всё это вижу в первый раз.
Dialogue: 4,0:13:25.39,0:13:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 4,0:13:27.04,0:13:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я что-то замечталась...
Dialogue: 4,0:13:34.01,0:13:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь, пожалуйста.
Dialogue: 4,0:13:41.42,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я тоже впервые посещаю этот город...
Dialogue: 4,0:13:53.50,0:13:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Сопровождать даму - долг рыцаря.
Dialogue: 4,0:13:55.65,0:13:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться.
Dialogue: 4,0:13:59.31,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 4,0:14:21.96,0:14:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё, что ты заказывал.
Dialogue: 4,0:14:25.70,0:14:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Мадам и Сэйбер вместе гуляют по Фуюки.
Dialogue: 4,0:14:30.34,0:14:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Так остальные Мастера будут думать, что мадам - Мастер Сэйбер.
Dialogue: 4,0:14:35.18,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:14:36.95,0:14:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, что случилось ночью у особняка Тосаки.
Dialogue: 4,0:14:40.13,0:14:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот запись.
Dialogue: 4,0:14:46.30,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 4,0:14:48.91,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Dialogue: 4,0:14:51.26,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Между вторжением Ассассина и реакцией Слуги Тосаки прошло слишком мало времени.
Dialogue: 4,0:14:57.44,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ассассин способен скрывать своё присутствие, так что его вряд ли заметили заранее.
Dialogue: 4,0:15:02.69,0:15:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Тосака ждал его.
Dialogue: 4,0:15:06.92,0:15:11.31,Default,,0000,0000,0000,,В битве Слуг личность героя имеет огромное значение.
Dialogue: 4,0:15:11.89,0:15:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Тосака выставил своего Слугу напоказ?
Dialogue: 4,0:15:16.33,0:15:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Подозреваю, что у него была причина.
Dialogue: 4,0:15:21.33,0:15:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Майя, что стало с Мастером Ассассина?
Dialogue: 4,0:15:24.40,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Скрылся в церкви прошлой ночью.
Dialogue: 4,0:15:27.00,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдатель принял его под защиту.
Dialogue: 4,0:15:30.69,0:15:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Ассассина - Котомине Кирей.
Dialogue: 4,0:15:35.16,0:15:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Майя, отправь фамильяра к церкви Фуюки.
Dialogue: 4,0:15:39.40,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 4,0:15:40.80,0:15:45.84,Default,,0000,0000,0000,,На нейтральной земле возле церкви Мастерам действовать запрещено.
Dialogue: 4,0:15:45.84,0:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Держись как можно ближе, но не дай священнику себя обнаружить.
Dialogue: 4,0:15:51.70,0:15:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, поняла.
Dialogue: 4,0:16:10.72,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Где тот, который я оставил тебе?
Dialogue: 4,0:16:13.57,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 4,0:16:30.86,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Около двух секунд...
Dialogue: 4,0:16:33.04,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 4,0:16:34.13,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 4,0:16:42.00,0:16:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Иллия до сих пор весит меньше этого "Вальтера".
Dialogue: 4,0:16:47.85,0:16:48.73,Default,,0000,0000,0000,,А ведь...
Dialogue: 4,0:16:49.97,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ей уже восемь лет.
Dialogue: 4,0:16:58.30,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Думай только о том, что важно сейчас.
Dialogue: 4,0:17:07.78,0:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Забудь обо всём остальном.
Dialogue: 4,0:17:26.20,0:17:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Так красиво...
Dialogue: 4,0:17:27.58,0:17:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Небо как в зеркале отражается.
Dialogue: 4,0:17:43.89,0:17:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Гулять по незнакомому городу в компании джентльмена очень весело.
Dialogue: 4,0:17:49.16,0:17:52.30,Default,,0000,0000,0000,,И как, хороший из меня джентльмен?
Dialogue: 4,0:17:52.30,0:17:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, превосходный.
Dialogue: 4,0:17:54.73,0:17:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня показала себя настоящим рыцарем.
Dialogue: 4,0:17:58.40,0:18:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, принцесса.
Dialogue: 4,0:18:04.86,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, тебе нравится море?
Dialogue: 4,0:18:08.17,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать наверняка.
Dialogue: 4,0:18:12.03,0:18:18.78,Default,,0000,0000,0000,,В моё время, в моей стране с моря приходили враги.
Dialogue: 4,0:18:18.78,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего у меня с ним не связано.
Dialogue: 4,0:18:23.56,0:18:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 4,0:18:25.65,0:18:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже женщина.
Dialogue: 4,0:18:28.55,0:18:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Но когда была Королём Артуром, ничего подобного себе позволить не могла.
Dialogue: 4,0:18:36.10,0:18:37.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Ирисфиль?
Dialogue: 4,0:18:37.72,0:18:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь больше пришлась бы по душе прогулка с Кирицугу?
Dialogue: 4,0:18:43.19,0:18:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просить его об этом.
Dialogue: 4,0:18:46.68,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Это только причинит ему боль.
Dialogue: 4,0:18:50.30,0:18:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу не любит проводить с тобой время?
Dialogue: 4,0:18:55.22,0:19:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Он из тех, кому счастье лишь приносит страдания.
Dialogue: 4,0:19:11.64,0:19:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Вражеский Слуга.
Dialogue: 4,0:19:13.55,0:19:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 4,0:19:14.76,0:19:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружил себя в ста метрах отсюда.
Dialogue: 4,0:19:19.37,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, приглашает нас.
Dialogue: 4,0:19:22.86,0:19:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Какой любезный.
Dialogue: 4,0:19:24.71,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Предлагает выбрать поле боя.
Dialogue: 4,0:19:27.58,0:19:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Примем его приглашение?
Dialogue: 4,0:19:30.91,0:19:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 4,0:19:40.45,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Райдер, слезай.
Dialogue: 4,0:19:44.01,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 4,0:19:47.65,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Обзор отсюда превосходный.
Dialogue: 4,0:19:51.96,0:19:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Я упаду!
Dialogue: 4,0:19:53.87,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Сними меня отсюда!
Dialogue: 4,0:19:55.17,0:19:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше...
Dialogue: 4,0:19:57.02,0:19:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Терпение, друг мой.
Dialogue: 4,0:19:58.91,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Ожидание - тоже важная часть войны!
Dialogue: 4,0:20:01.47,0:20:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочу домой...
Dialogue: 4,0:20:03.19,0:20:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Домой, в Англию...
Dialogue: 4,0:20:05.10,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю, потерпи.
Dialogue: 4,0:20:08.01,0:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Похоже, как раз началось.
Dialogue: 4,0:20:14.27,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Повеселимся!
Dialogue: 4,0:20:22.20,0:20:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую.
Dialogue: 4,0:20:24.17,0:20:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Весь день я провёл в этом городе в поисках.
Dialogue: 4,0:20:28.56,0:20:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Но все попрятались по своим норам.
Dialogue: 4,0:20:33.12,0:20:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Лишь ты нашла в себе смелость на мой вызов.
Dialogue: 4,0:20:38.09,0:20:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Эта чистая отвага...
Dialogue: 4,0:20:41.07,0:20:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, Сэйбер?
Dialogue: 4,0:20:44.49,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 4,0:20:45.67,0:20:48.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты, видимо, Лансер.
Dialogue: 4,0:20:50.19,0:20:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться насмерть, а я даже не могу назвать своего имени...
Dialogue: 4,0:20:56.49,0:20:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Увы, таковы правила.
Dialogue: 4,0:21:16.57,0:21:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, будь осторожна.
Dialogue: 4,0:21:19.52,0:21:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Я могу поддерживать тебя лечебным волшебством,
Dialogue: 4,0:21:23.16,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,но на этом всё.
Dialogue: 4,0:21:24.72,0:21:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Лансером я займусь.
Dialogue: 4,0:21:26.72,0:21:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Меня больше беспокоит, что его Мастер до сих пор не показался.
Dialogue: 4,0:21:31.60,0:21:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он что-то замышляет.
Dialogue: 4,0:21:33.78,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 4,0:21:36.45,0:21:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль, прикрой мне спину.
Dialogue: 4,0:21:41.52,0:21:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:21:43.25,0:21:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Принеси мне победу!
Dialogue: 4,0:21:45.07,0:21:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Да. Непременно.
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:54.83,type,,0000,0000,0000,,{\an8}Серия 3\NЗемля Фуюки
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:59.55,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(160,480)\be2\blur2.5}Shizuka ni utsuriyuku
Dialogue: 0,0:21:59.55,0:22:03.34,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Tooi kioku no naka
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:07.08,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Omoide ni yorisoinagara
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:11.85,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}Kimi wo omoeru nara
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:26.95,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Itsumo minareteru madobe ni utsutta
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:35.25,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Sono hitomi wa ashita wo muite ita
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:42.56,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(120,480)\be2\blur2.5}Ah sakaraenu sadame to shitte mo
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:50.75,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(130,480)\be2\blur2.5}Kowakunai kokoro kara shinjite iru
Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:55.83,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Shizuka ni utsuriyuku
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:59.55,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Tooi kioku no naka
Dialogue: 0,0:22:59.55,0:23:03.26,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Kimi to sugoshita akashi wa
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:06.35,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Tashika ni koko ni aru
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:10.59,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Afuredasu kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:14.55,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,740)\be2\blur2.5}Oshiete kureta kara
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:18.26,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Kono sekai ga nakunatte mo
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:22.90,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}Watashi wa soko ni iru
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:59.55,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(160,480)\be2\blur2.5}Исчезаю в тишине
Dialogue: 0,0:21:59.55,0:22:03.34,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}в далёких воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:07.08,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Ратсворяюсь в своих мыслях,
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:11.85,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}думая о тебе.
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:26.95,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Я привычно вижу в окне отражение
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:35.25,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}твоих глаз, устремлённых в будущее.
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:42.56,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(120,480)\be2\blur2.5}Знаю, мне уже не уйти от судьбы.
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:50.75,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(130,480)\be2\blur2.5}Но я не боюсь, ведь моё сердце верит.
Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:55.83,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Исчезаю в тишине
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:59.55,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}в далёких воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:22:59.55,0:23:03.26,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Подтверждение того, что мы были вдвоём
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:06.35,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}остаётся со мною всегда.
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:10.59,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Что такое большая любовь,
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:14.55,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,740)\be2\blur2.5}я узнала при встрече с тобой.
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:18.26,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Даже если весь мир пропадёт в никуда,
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:22.90,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}никогда от тебя не уйду.
Dialogue: 4,0:23:25.54,0:23:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что ты можешь, прелестный Король Рыцарей.
Dialogue: 4,0:23:29.52,0:23:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивляемость волшебству у класса Сэйбер и вправду нешуточная.
Dialogue: 4,0:23:31.89,0:23:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Он силён!
Dialogue: 4,0:23:33.26,0:23:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Время игр кончилось, Лансер.
Dialogue: 4,0:23:35.20,0:23:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 4,0:23:36.85,0:23:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой! Возьми меня, тупица!
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:39.80,type,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии:\NОстрие проклятого копья