← Back to other subtitles

Fate/Zero [Action Manga Team]

Fate_Zero - 07[AMT].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Zero
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ruby,Georgia,32,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H002E0206,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,80,80,35,1
Style: Default,Georgia,40,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H002E0206,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,80,80,35,1
Style: type,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.5,2,80,80,170,1
Style: song-rom,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A2E16,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.7,0,7,40,35,40,1
Style: song-rus,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001423,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,35,35,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 4,0:00:04.92,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 4,0:00:09.67,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 4,0:00:14.17,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Остальным вернуться на посты.
Dialogue: 4,0:00:17.22,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на шар из ртути.
Dialogue: 4,0:00:19.80,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Он словно живой.
Dialogue: 4,0:00:28.20,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо унести его отсюда...
Dialogue: 4,0:00:29.37,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 4,0:00:34.43,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Перенести его в грузовик.
Dialogue: 4,0:00:36.17,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Action Manga Team (http://actionmanga.ru), 2011 год
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:48.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H633D28&}Перевод: Timekiller; Оформление, лирика: Nolf \N Редактура: Jurgen, Nolf; QC: Lt. Day, TMFags conference
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:57.36,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:03.53,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Hakanai namida wa kuroi kokoro tozasu no
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:09.92,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:16.63,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:22.80,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ochita kibou wo hirotte asu ni tsunaide ikeba
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:30.52,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.86,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Hikari mo kazashite tamerai mo keshita
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.78,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Agetakatta no wa mirai de
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:40.24,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Naiteru yoru daita mama
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.11,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Nageki wo sakende
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:48.37,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Fumiireta ashi wo tooku no risou ga sotto iyashite yuku
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:54.75,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Futashika na kizuna wo tsuyoku nigirisusumou
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:58.46,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Dokomade mo
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:04.39,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Kegarekitta kiseki wo se ni
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:57.36,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Сколько бы ни возвращалась в повторяющийся мир,
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:03.53,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}моя чёрная душа плачет горькими слезами.
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:09.92,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если сердце отзовётся на неведомое чувство,
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:16.63,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}навсегда останусь рядом, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:22.80,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Собрать бы осколки разбитых надежд,
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:30.52,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}чтобы разобраться в клубке запутанных желаний.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.86,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уняв гордыню, отбросив сомнения,
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.78,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}о будущем, что хотела тебе подарить,
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:40.24,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}я плачу в объятиях ночи,
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.11,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}метаясь в отчаянии.
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:48.37,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Далёкие идеалы исцелят истоптанные ноги.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:54.75,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Эти слабые узы я пронесу за собой...
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:58.46,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}куда угодно.
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:04.39,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Подальше от запятнанных чудес.
Dialogue: 4,0:02:08.51,0:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Война за Святой Грааль оказалась под угрозой.
Dialogue: 4,0:02:12.98,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы выяснили, что за похищениями в Фуюки действительно стоит Мастер Кастера.
Dialogue: 4,0:02:21.47,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,А потому я воспользуюсь полномочиями наблюдателя и временно изменю правила Войны.
Dialogue: 4,0:02:29.29,0:02:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Все Мастера должны немедленно прекратить сражения и сосредоточиться на уничтожении Кастера.
Dialogue: 4,0:02:37.39,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто расправится с ним и его Мастером, получит в награду Командное Заклятие.
Dialogue: 4,0:02:45.71,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Это Заклятия, оставшиеся неиспользованными в прошлых Войнах.
Dialogue: 4,0:02:51.77,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Для вас они представляют невероятную ценность.
Dialogue: 4,0:02:57.73,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Когда уничтожение Кастера будет подтверждено, Война продолжится.
Dialogue: 4,0:03:04.53,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, если есть вопросы - задавайте.
Dialogue: 4,0:03:09.89,0:03:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда, сначала вам придётся научиться разговаривать.
Dialogue: 4,0:03:18.91,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, святой отец.
Dialogue: 4,0:03:20.67,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь остальные Мастера будут охотиться за ним.
Dialogue: 4,0:03:25.49,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,В церкви собрались пять фамильяров.
Dialogue: 4,0:03:29.28,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 4,0:03:30.73,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Лорд Эль-Меллой выжил.
Dialogue: 4,0:03:36.57,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 4,0:03:37.73,0:03:41.09,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, когда в награду предложено Командное Заклятие,
Dialogue: 4,0:03:41.09,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Лорд Эль-Меллой, успевший использовать своё, не может упустить такой шанс.
Dialogue: 4,0:03:45.03,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Как, впрочем, и остальные Мастера.
Dialogue: 4,0:03:48.79,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Они лучше заполучат его сами...
Dialogue: 4,0:03:51.84,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,...чем отдадут в чужие руки.
Dialogue: 4,0:03:55.50,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Но вместе с дополнительным Заклятием кто-то из Мастеров получит и серьёзное преимущество.
Dialogue: 4,0:04:02.34,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, нам это ни к чему.
Dialogue: 4,0:04:05.09,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда Кастер ослабнет от сражений с остальными...
Dialogue: 4,0:04:11.00,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Его добъёт Арчер.
Dialogue: 4,0:04:16.65,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Э... Эм...
Dialogue: 4,0:04:18.60,0:04:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Это дом Маккензи?
Dialogue: 4,0:04:22.17,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, хозяев зовут именно так.
Dialogue: 4,0:04:26.61,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 4,0:04:27.90,0:04:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Могу я увидеть господина Искандера, Короля Завоевателей?
Dialogue: 4,0:04:31.61,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Он уже перед тобой.
Dialogue: 4,0:04:33.09,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Э... Хорошо, понял.
Dialogue: 4,0:04:37.21,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Распишитесь на чеке, пожалуйста.
Dialogue: 4,0:04:40.86,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Подпись? Сейчас!
Dialogue: 4,0:04:45.82,0:04:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 4,0:04:48.68,0:04:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Спа... Спасибо, что выбрали нас...
Dialogue: 4,0:04:56.14,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Приятно, когда на груди у тебя весь мир!
Dialogue: 4,0:05:03.24,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вырядился?
Dialogue: 4,0:05:05.45,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне посылка пришла.
Dialogue: 4,0:05:07.78,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, выходил на улицу?!
Dialogue: 4,0:05:09.32,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 4,0:05:10.60,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Решил опробовать эти ваши заказы по почте.
Dialogue: 4,0:05:13.84,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя просил не спускаться со второго этажа!
Dialogue: 4,0:05:16.71,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Хозяев дома нет, ты занят своим фамильяром -\Nнадо же было кому-то открыть дверь.
Dialogue: 4,0:05:23.58,0:05:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну извини уж.
Dialogue: 4,0:05:25.41,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Вызовы из Церкви не каждый день получаешь.
Dialogue: 4,0:05:28.84,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Да не ворчи ты.
Dialogue: 4,0:05:30.84,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что понял, когда вчера увидел Сэйбер.
Dialogue: 4,0:05:35.24,0:05:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Если буду носить современную одежду, смогу выходить на улицу.
Dialogue: 4,0:05:41.23,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 4,0:05:43.42,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы штаны надень, прежде чем выходить!
Dialogue: 4,0:05:46.88,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, поножи. {Вообще гетры, но они сейчас немного в другом значении используются :3}
Dialogue: 4,0:05:49.23,0:05:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Я и забыл, что здесь их все носят.
Dialogue: 4,0:05:53.53,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно нужно?
Dialogue: 4,0:05:54.66,0:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 4,0:05:56.65,0:06:04.54,Default,,0000,0000,0000,,И можешь не спрашивать - я не потащусь в город за здоровенными штанищами.
Dialogue: 4,0:06:04.54,0:06:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 4,0:06:05.89,0:06:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка, сколько можно оспаривать мою власть?!
Dialogue: 4,0:06:10.16,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Твоя власть и твои штаны друг с другом абсолютно, совершенно, нисколько не связаны!
Dialogue: 4,0:06:15.61,0:06:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Чем шататься по улице, победи лучше вражеского Слугу!
Dialogue: 4,0:06:21.64,0:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда куплю тебе хоть штаны, хоть что угодно!
Dialogue: 4,0:06:24.18,0:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 4,0:06:25.87,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:06:27.23,0:06:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если я одержу победу над Слугой, ты обещаешь купить мне штаны?
Dialogue: 4,0:06:35.10,0:06:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 4,0:06:36.66,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так хочется ходить в современной одежде?
Dialogue: 4,0:06:40.37,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Королю Рыцарей ведь ничего не мешало?
Dialogue: 4,0:06:43.25,0:06:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже король, мне нельзя уступать.
Dialogue: 4,0:06:46.31,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Нравится мне эта футболка.
Dialogue: 4,0:06:48.59,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Она достойна правителя!
Dialogue: 4,0:06:51.42,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Нам бы сейчас Кастера искать.
Dialogue: 4,0:06:55.15,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Чем мы только занимаемся?..
Dialogue: 4,0:06:58.03,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу, теперь все остальные Мастера будут охотиться за Кастером?
Dialogue: 4,0:07:02.72,0:07:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, несомненно.
Dialogue: 4,0:07:04.93,0:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Но в сражении с Кастером у нас преимущество перед другими.
Dialogue: 4,0:07:08.96,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Он вбил себе в голову, что Сэйбер -\N Жанна д'Арк, и это нам выгодно.
Dialogue: 4,0:07:16.25,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Нужно просто дождаться, пока он придёт сюда.
Dialogue: 4,0:07:18.98,0:07:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Мастер, этого недостаточно.
Dialogue: 4,0:07:21.40,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу закрыть глаза на его злодеяния.
Dialogue: 4,0:07:23.41,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Нужно остановить его, пока жертв не стало больше.
Dialogue: 4,0:07:30.93,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ири, ты успела освоиться с заклинаниями для барьеров в этом лесу?
Dialogue: 4,0:07:35.05,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, успела.
Dialogue: 4,0:07:37.02,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Наша главная проблема - проклятие на руке Сэйбер.
Dialogue: 4,0:07:41.39,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты победил Кайнета восемнадцать часов назад, но её рана так и не зажила.
Dialogue: 4,0:07:49.68,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, Лансер всё ещё жив.
Dialogue: 4,0:07:52.44,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит сначала победить Лансера, чтобы мы могли сражаться с Кастером в полную силу?
Dialogue: 4,0:07:57.49,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 4,0:07:59.91,0:08:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь это место, так что запутай врага и не подпускай его к Сэйбер.
Dialogue: 4,0:08:07.28,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы не будем сражаться с Кастером?
Dialogue: 4,0:08:09.52,0:08:12.11,Default,,0000,0000,0000,,С ним разберётся кто-нибудь другой.
Dialogue: 4,0:08:12.60,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,А вот те, кто будет охотиться за Кастером - неплохие мишени.
Dialogue: 4,0:08:18.39,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Нападу из засады, и им конец.
Dialogue: 4,0:08:21.59,0:08:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Мастер, да насколько...
Dialogue: 4,0:08:24.50,0:08:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Насколько же ты бесчестен?!
Dialogue: 4,0:08:27.38,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты оскорбляешь Героев!
Dialogue: 4,0:08:29.27,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не позволяешь мне сражаться?
Dialogue: 4,0:08:32.02,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не доверяешь собственному Слуге?!
Dialogue: 4,0:08:38.12,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,По новым правилам кроме Кастера ни с кем сражаться нельзя, верно?
Dialogue: 4,0:08:41.06,0:08:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 4,0:08:42.85,0:08:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю наблюдателю.
Dialogue: 4,0:08:46.05,0:08:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Он укрывает Мастера Ассасина, делая вид, что ничего не знает.
Dialogue: 4,0:08:50.69,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, он может быть заодно с Тосакой.
Dialogue: 4,0:08:53.17,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ему не стоит доверять.
Dialogue: 4,0:08:56.10,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 4,0:09:04.19,0:09:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу...
Dialogue: 4,0:09:09.13,0:09:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 4,0:09:11.91,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Если я...
Dialogue: 4,0:09:13.49,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Если я решусь бросить всё и сбежать...
Dialogue: 4,0:09:18.16,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Ири, ты пойдёшь со мной?
Dialogue: 4,0:09:22.38,0:09:23.43,Default,,0000,0000,0000,,А Иллия?
Dialogue: 4,0:09:24.00,0:09:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь осталась в замке!
Dialogue: 4,0:09:26.64,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Я вызволю её, и убью всех, кто встанет на пути.
Dialogue: 4,0:09:29.87,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 4,0:09:32.57,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы с Иллией станете для меня всем!
Dialogue: 4,0:09:38.17,0:09:39.96,Default,,0000,0000,0000,,А мы можем сбежать?
Dialogue: 4,0:09:39.96,0:09:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Можем!
Dialogue: 4,0:09:41.15,0:09:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не поздно!
Dialogue: 4,0:09:44.34,0:09:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 4,0:09:45.93,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты лжёшь.
Dialogue: 4,0:09:49.23,0:09:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь сбежать.
Dialogue: 4,0:09:51.74,0:09:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь простить себя, если бросишь Грааль и откажешься от спасения мира.
Dialogue: 4,0:09:59.25,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь сам себе судьёй, и вынесешь Эмии Кирицугу смертный приговор.
Dialogue: 4,0:10:08.62,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 4,0:10:11.54,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 4,0:10:13.33,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Котомине Кирей охотится за мной.
Dialogue: 4,0:10:16.22,0:10:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне рассказала Майя.
Dialogue: 4,0:10:18.01,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал Кайнета, чтобы выманить меня.
Dialogue: 4,0:10:21.37,0:10:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Он предвидел мои действия.
Dialogue: 4,0:10:24.22,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ради сражения я жертвую тобой, мне пришлось оставить Иллию...
Dialogue: 4,0:10:29.20,0:10:32.03,Default,,0000,0000,0000,,А теперь за мной охотится опаснейший из врагов!
Dialogue: 4,0:10:32.90,0:10:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу с ним сражаться!
Dialogue: 4,0:10:37.94,0:10:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты не будешь сражаться один.
Dialogue: 4,0:10:41.06,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тебя защищать.
Dialogue: 4,0:10:42.50,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,И Сэйбер тоже.
Dialogue: 4,0:10:44.13,0:10:47.37,Default,,0000,0000,0000,,И у тебя ведь... есть Майя.
Dialogue: 4,0:10:51.45,0:10:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу!
Dialogue: 4,0:10:54.26,0:10:55.35,Default,,0000,0000,0000,,На нас напали?
Dialogue: 4,0:10:56.69,0:10:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что Майя не успела уйти.
Dialogue: 4,0:10:59.62,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Вместе сможем организовать атаку.
Dialogue: 4,0:11:04.70,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ири, приготовь хрустальный шар провидения.
Dialogue: 4,0:11:14.76,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 4,0:11:16.87,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль, он провоцирует нас.
Dialogue: 4,0:11:20.40,0:11:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Видимо, это заложники.
Dialogue: 4,0:11:23.53,0:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я должна пойти туда и спасти их.
Dialogue: 4,0:11:30.68,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Он почувствовал моё ясновидение!
Dialogue: 4,0:11:32.20,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Я, Жиль де Рэ, явился согласно вчеращнему обещанию.
Dialogue: 4,0:11:38.54,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Будь добра, позволь мне увидеть Жанну, мою прекрасную святую деву.
Dialogue: 4,0:11:44.37,0:11:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль!
Dialogue: 4,0:11:45.66,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Можете не торопиться.
Dialogue: 4,0:11:48.06,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Я заранее приготовился к тому, что ждать придётся долго.
Dialogue: 4,0:11:55.47,0:11:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, детки, поиграем в прятки?
Dialogue: 4,0:11:59.14,0:12:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Правила простые: нужно от меня убежать.
Dialogue: 4,0:12:02.79,0:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,А если не сможете...
Dialogue: 4,0:12:05.06,0:12:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 4,0:12:11.44,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, бегите!
Dialogue: 4,0:12:12.90,0:12:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Я досчитаю до ста, а потом пойду искать.
Dialogue: 4,0:12:15.32,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Жанна?
Dialogue: 4,0:12:16.58,0:12:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Долго я буду их ловить?
Dialogue: 4,0:12:25.44,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, убей Кастера!
Dialogue: 4,0:12:27.83,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 4,0:12:52.88,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Жанна.
Dialogue: 4,0:12:55.80,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе эта ужасная картина?
Dialogue: 4,0:12:58.72,0:13:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Сердце разрывается, правда?
Dialogue: 4,0:13:03.12,0:13:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 4,0:13:06.72,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, наверное.
Dialogue: 4,0:13:09.16,0:13:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты не простишь меня за то, что я отвернулся от любви Всевышнего.
Dialogue: 4,0:13:13.09,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти мальчика, мерзавец!
Dialogue: 4,0:13:16.53,0:13:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Жанна, раз ты так хочешь спасти его...
Dialogue: 4,0:13:21.73,0:13:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, малыш.
Dialogue: 4,0:13:23.59,0:13:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся.
Dialogue: 4,0:13:25.64,0:13:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Преданная посланница Божья пришла тебе на помощь.
Dialogue: 4,0:13:35.53,0:13:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь опасно.
Dialogue: 4,0:13:37.05,0:13:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, убегай скорей.
Dialogue: 4,0:13:39.56,0:13:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Беги по этой тропе, и увидишь большой замок.
Dialogue: 4,0:13:58.79,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 4,0:14:02.22,0:14:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Говорил, что в следующий раз приду подготовленным.
Dialogue: 4,0:14:07.66,0:14:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:14:08.93,0:14:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Отныне я сражаюсь с тобой не за Грааль.
Dialogue: 4,0:14:21.58,0:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,О Жанна...
Dialogue: 4,0:14:23.62,0:14:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Какое благородство, какая отвага!
Dialogue: 4,0:14:26.36,0:14:30.29,Default,,0000,0000,0000,,О святая дева, сам Всевышний меркнет пред тобой!
Dialogue: 4,0:14:30.29,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Кастер!
Dialogue: 4,0:14:31.67,0:14:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Я обнажаю меч для того, чтобы стереть тебя с лица земли!
Dialogue: 4,0:14:56.25,0:14:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не моя рука...
Dialogue: 4,0:14:58.89,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,У Кастера ведь не бесконечная прана.
Dialogue: 4,0:15:02.86,0:15:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Если Сэйбер продержится, пока она не закончится, мы победим, правда?
Dialogue: 4,0:15:07.81,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу?
Dialogue: 4,0:15:09.06,0:15:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Скажи лучше, другие Мастера ещё не добрались до леса?
Dialogue: 4,0:15:14.07,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 4,0:15:15.48,0:15:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Забирай Ири и бегите из замка.
Dialogue: 4,0:15:18.27,0:15:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Подальше от Сэйбер и Кастера.
Dialogue: 4,0:15:21.64,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,А мне нельзя остаться здесь?
Dialogue: 4,0:15:23.82,0:15:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Пока Сэйбер занята сражением, здесь небезопасно.
Dialogue: 4,0:15:27.71,0:15:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что кое-кто решил так же.
Dialogue: 4,0:15:33.71,0:15:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 4,0:15:37.64,0:15:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ири?
Dialogue: 4,0:15:40.12,0:15:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, пришёл ещё кто-то.
Dialogue: 4,0:15:47.63,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 4,0:15:48.96,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,У него что, бесконечная прана?
Dialogue: 4,0:15:52.32,0:15:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 4,0:15:53.44,0:15:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Её источник...
Dialogue: 4,0:15:56.07,0:15:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, твой Фантазм - эта книга?
Dialogue: 4,0:15:58.21,0:15:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 4,0:15:59.60,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Мой друг Прелати оставил мне этот гримуар, в котором написано, как управлять легионом демонов.
Dialogue: 4,0:16:07.20,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Нравится, Жанна?
Dialogue: 4,0:16:08.93,0:16:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Все как тогда, правда?
Dialogue: 4,0:16:11.37,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор совсем ничего не изменилось.
Dialogue: 4,0:16:13.60,0:16:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Твоя благородная стать и твой величественный дух доказывают, что ты - Жанна д'Арк!
Dialogue: 4,0:16:20.15,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Так почему же?!
Dialogue: 4,0:16:22.05,0:16:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не просыпаешься?!
Dialogue: 4,0:16:24.40,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё веришь в милость Господню?
Dialogue: 4,0:16:28.00,0:16:31.86,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор надеешься на чудесное спасение?
Dialogue: 4,0:16:31.86,0:16:33.72,Default,,0000,0000,0000,,О, горе мне!
Dialogue: 4,0:16:33.72,0:16:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты забыла битву при Компьене?
Dialogue: 4,0:16:35.88,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь быть марионеткой Бога,\N после всего, через что прошла?!
Dialogue: 4,0:17:00.05,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, это никуда не годится.
Dialogue: 4,0:17:01.90,0:17:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Столь неуклюжее владение мечом не пристало Королю Рыцарей.
Dialogue: 4,0:17:06.83,0:17:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 4,0:17:08.78,0:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе разрешение вмешиваться?!
Dialogue: 4,0:17:12.40,0:17:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Это я должен спрашивать, мерзавец.
Dialogue: 4,0:17:15.33,0:17:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Лишь моё копьё достойно оборвать жизнь Сэйбер!
Dialogue: 4,0:17:19.49,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Мои мольбы и мой Грааль вернули её к жизни!
Dialogue: 4,0:17:24.72,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Она принадлежит мне.
Dialogue: 4,0:17:26.79,0:17:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Каждый волосок, каждая капля крови...
Dialogue: 4,0:17:28.95,0:17:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже душа её - моя!
Dialogue: 4,0:17:31.81,0:17:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Кастер.
Dialogue: 4,0:17:33.18,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Твои любовные похождения меня не касаются.
Dialogue: 4,0:17:37.37,0:17:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Если ты решил покорить Сэйбер -\Nпожалуйста, не буду мешать.
Dialogue: 4,0:17:42.55,0:17:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 4,0:17:43.64,0:17:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Пока я здесь, сражаться с Сэйбер, потерявшей руку, ты не будешь!
Dialogue: 4,0:17:51.50,0:17:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, ты...
Dialogue: 4,0:17:54.04,0:17:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:17:56.32,0:18:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я получил только приказ расправиться с Кастером.
Dialogue: 4,0:18:00.98,0:18:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Так что, пожалуй, действовать вместе сейчас - разумнее всего.
Dialogue: 4,0:18:04.75,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 4,0:18:08.91,0:18:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Имей в виду, Лансер.
Dialogue: 4,0:18:11.16,0:18:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я могу прикончить сотню этих тварей и одной рукой.
Dialogue: 4,0:18:16.01,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Маловато, чтобы меня впечатлить.
Dialogue: 4,0:18:20.28,0:18:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно...
Dialogue: 4,0:18:22.98,0:18:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место, тварь!
Dialogue: 4,0:18:28.23,0:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fervor, mei sanguis.{\i0}
Dialogue: 4,0:18:28.23,0:18:31.02,Ruby,,0000,0000,0000,,\hКипи, кровь моя.
Dialogue: 4,0:18:39.53,0:18:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Я, девятый глава семьи Арчибальдов, Кайнет Эль-Меллой, пришёл к тебе.
Dialogue: 4,0:18:44.69,0:18:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Волшебник Айнцбернов, поставим же на кон нашу честь и наши жизни, и сразимся за Грааль!
Dialogue: 4,0:19:22.49,0:19:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Надеешься на ловушки?
Dialogue: 4,0:19:25.17,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Как же низко вы пали, Айнцберны.
Dialogue: 4,0:19:28.00,0:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 4,0:19:29.27,0:19:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Можешь забыть про дуэль, я просто убью тебя!
Dialogue: 4,0:19:42.16,0:19:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 4,0:19:43.83,0:19:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Автоматический поиск.
Dialogue: 4,0:19:52.89,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, крыса.
Dialogue: 4,0:20:00.07,0:20:00.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Scalp!{\i0}
Dialogue: 4,0:20:00.07,0:20:00.87,Ruby,,0000,0000,0000,,\hУбить!
Dialogue: 4,0:20:02.83,0:20:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Time Alter: Double Accel!{\i0}
Dialogue: 4,0:20:02.83,0:20:05.25,Ruby,,0000,0000,0000,,\hКонтроль времени: двойное ускорение!
Dialogue: 4,0:20:13.68,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, создал Зеркало Души в собственном теле, чтобы изменить течение времени и ускориться.
Dialogue: 4,0:20:20.26,0:20:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты немного знаешь волшебство.
Dialogue: 4,0:20:23.67,0:20:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Но лишь трус будет опускаться до подобных уловок, став волшебником.
Dialogue: 4,0:20:29.84,0:20:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Смерть поставит тебя на место.
Dialogue: 4,0:20:34.81,0:20:36.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ire Sanctio!{\i0}
Dialogue: 4,0:20:34.81,0:20:36.36,Ruby,,0000,0000,0000,,\hНайти и уничтожить! {追跡抹殺 - это в японском руби. В латыни вроде как немного не то.}
Dialogue: 4,0:20:39.19,0:20:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Управление временем собственного тела должно создавать огромную нагрузку.
Dialogue: 4,0:20:47.48,0:20:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот он где.
Dialogue: 4,0:20:49.51,0:20:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, далеко ли ты убежишь в таком состоянии.
Dialogue: 4,0:21:03.41,0:21:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Time Alter: Triple Stagnate.{\i0}
Dialogue: 4,0:21:03.41,0:21:05.90,Ruby,,0000,0000,0000,,\hКонтроль времени: тройное замедление!
Dialogue: 4,0:21:13.14,0:21:15.66,Default,,0000,0000,0000,,У неё нет глаз.
Dialogue: 4,0:21:16.29,0:21:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Если замедлю время внутри себя втрое и задержу дыхание и сердцебиение...
Dialogue: 4,0:21:24.13,0:21:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Она меня не найдёт.
Dialogue: 4,0:21:39.17,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Кайнет!
Dialogue: 4,0:21:42.76,0:21:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Глупец! Бесполезно!
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8}Серия 7\NЛес демонов
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:59.65,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(160,480)\be2\blur2.5}Shizuka ni utsuriyuku
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:03.44,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Tooi kioku no naka
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:07.18,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Omoide ni yorisoinagara
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:11.95,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}Kimi wo omoeru nara
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:27.05,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Itsumo minareteru madobe ni utsutta
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:35.35,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Sono hitomi wa ashita wo muite ita
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:42.66,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(120,480)\be2\blur2.5}Ah sakaraenu sadame to shitte mo
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:50.85,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(130,480)\be2\blur2.5}Kowakunai kokoro kara shinjite iru
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:55.93,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Shizuka ni utsuriyuku
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:59.65,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Tooi kioku no naka
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:03.36,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Kimi to sugoshita akashi wa
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:06.45,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Tashika ni koko ni aru
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:10.69,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Afuredasu kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:14.65,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,740)\be2\blur2.5}Oshiete kureta kara
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:18.36,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Kono sekai ga nakunatte mo
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:23.00,song-rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}Watashi wa soko ni iru
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:59.65,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(160,480)\be2\blur2.5}Исчезаю в тишине
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:03.44,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}в далёких воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:07.18,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Ратсворяюсь в своих мыслях,
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:11.95,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}думая о тебе.
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:27.05,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Я привычно вижу в окне отражение
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:35.35,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}твоих глаз, устремлённых в будущее.
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:42.66,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(120,480)\be2\blur2.5}Знаю, мне уже не уйти от судьбы.
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:50.85,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(130,480)\be2\blur2.5}Но я не боюсь, ведь моё сердце верит.
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:55.93,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Исчезаю в тишине
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:59.65,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}в далёких воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:03.36,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Подтверждение того, что мы были вдвоём
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:06.45,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}остаётся со мною всегда.
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:10.69,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Что такое большая любовь,
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:14.65,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,740)\be2\blur2.5}я узнала при встрече с тобой.
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:18.36,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Даже если весь мир пропадёт в никуда,
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:23.00,song-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}никогда от тебя не уйду.
Dialogue: 4,0:23:26.05,0:23:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Майя!
Dialogue: 4,0:23:27.32,0:23:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Он позорит имя волшебника.
Dialogue: 4,0:23:29.58,0:23:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Трепещите и оставьте надежду!
Dialogue: 4,0:23:32.37,0:23:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Га Дирг!
Dialogue: 4,0:23:34.50,0:23:37.58,Default,,0000,0000,0000,,По чьему приказу ты сражаешься?
Dialogue: 4,0:23:37.58,0:23:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов, мерзавец?
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:39.88,type,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии:\NУбийца волшебников