← Back to other subtitles

Fate/Zero [Advantage]

[Raws-4U] Fate／Zero 第06話 「第六話 謀略の夜」 (MX 1280x720 x264).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 34224
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 8
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 第06話 「第六話 謀略の夜」 (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,170,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:12.94,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: goldenslaughterer\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:01:22.20,0:01:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(439,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(880,576)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:24.98,0:01:31.07,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Как же долго нужно мне пытаться мир тот замкнутый достать,
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:31.07,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Как же долго нужно мне пытаться мир тот замкнутый достать,
Dialogue: 1,0:01:31.07,0:01:37.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтоб не лить напрасно слёзы и закрыть от всех чёрное сердце своё?
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:37.24,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Чтоб не лить напрасно слёзы и закрыть от всех чёрное сердце своё?
Dialogue: 1,0:01:37.24,0:01:43.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если в груди слышишь отзвуки проросших наших чувств,
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:43.63,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Если в груди слышишь отзвуки проросших наших чувств,
Dialogue: 1,0:01:43.84,0:01:50.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Буду я всегда с тобою, буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:50.29,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Буду я всегда с тобою, буду защищать тебя.
Dialogue: 1,0:01:50.77,0:01:56.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сможешь вновь надежду обрести — в новый день откроешь путь.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:56.61,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Сможешь вновь надежду обрести — в новый день откроешь путь.
Dialogue: 1,0:01:56.79,0:02:04.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И сможешь распутать все те узлы, что сплели желанья наши.
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:02:04.18,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}И сможешь распутать все те узлы, что сплели желанья наши.
Dialogue: 1,0:02:04.18,0:02:07.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я факел зажгла свой, рассеяв сомненья,
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:07.52,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Я факел зажгла свой, рассеяв сомненья,
Dialogue: 1,0:02:07.52,0:02:10.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Так повстречать хотела тебя!
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:10.86,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Так повстречать хотела тебя!
Dialogue: 1,0:02:11.00,0:02:13.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Слейся же с ночью,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.90,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Слейся же с ночью,
Dialogue: 1,0:02:13.95,0:02:16.82,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Яви своей горечи крик!
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.82,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Яви своей горечи крик!
Dialogue: 1,0:02:17.04,0:02:20.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В кровь стоптаны ноги на пути к идеалу,
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.05,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}В кровь стоптаны ноги на пути к идеалу,
Dialogue: 1,0:02:20.37,0:02:23.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}но он тебе силы идти придаёт.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.52,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}но он тебе силы идти придаёт.
Dialogue: 1,0:02:23.61,0:02:26.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Узы меж нами только лишь крепнут,
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:26.02,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Узы меж нами только лишь крепнут,
Dialogue: 1,0:02:26.16,0:02:32.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вместе будем идти мы... куда бы судьба нас ни вела...
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:32.40,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Вместе будем идти мы... куда бы судьба нас ни вела...
Dialogue: 1,0:02:32.92,0:02:38.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Проклятое чудо на плечи свои водрузив.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:38.10,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Проклятое чудо на плечи свои водрузив.
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, как она мчится!
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы на удивление хорошо водите.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,С виду и не скажешь, но я водитель со стажем!
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу мне столько игрушек надарил,
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,но эта — самая любимая.
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Игрушек, говорите?
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,В замке я только по двору кружить могла.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Как же здорово!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, стоило нанять водителя?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, скучно же!..
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,То есть, опасно!
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг враги нападут, что делать будем?
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Тут не поспоришь.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Тормозите!
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Айрисфиль...
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Выходите из машины и ни шагу от меня.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую... это слуга.
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой, о святая дева.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не видела.
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты забыла моё лицо?
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Забыла? Да я тебя впервые вижу.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты меня с кем-то спутал?
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же я! Жиль де Рэ!
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Я молил единственно о твоем воскресении,
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,и всю жизнь мечтал о чуде, что воссоединит нас!
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Ради встречи с тобой я явился в эту эпоху,
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Жанна!
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Жанна?
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне незнакомо твоё имя,
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,как и незнакома Жанна, о которой ты говоришь.
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:48.71,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты забыла, кем была при жизни?
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку ты назвал мне своё имя,
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,будучи рыцарем, я обязана назвать своё.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Я — Артурия, {ИМЯ МНЕ - АРТУРИЯ <33}
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,наследница Утера Пендрагона и король Британии.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,В этой войне мой класс — сэйбер.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Горе мне!
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко!..
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Она потеряла память и помешалась рассудком!
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Будь он проклят...
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Будь он проклят!
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Как может Бог быть так жесток с моей прекрасной девой?
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Довольно! Не порочь свою честь!
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Опомнись!
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла более звать себя Сэйбер.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Война Святого Грааля уже окончена.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Святой Грааль без всякого кровопролития избрал меня, Жиля!
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,И теперь он исполнил моё единственное желание, воскрешение Жанны д'Арк!
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Перестань глумиться над чаяниями героических душ,
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,иначе сдерживаться не стану!
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,А теперь встань!
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели твоё сердце на столь прочном замке, Жанна?
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне ничего не остаётся.
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Коли без решительных мер не обойтись,
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.86,Default,,0000,0000,0000,,к следующей встрече придётся подготовиться.
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, Жанна...
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало освобожу твою душу от проклятия Бога.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Трудно говорить с тем, кто тебя не слушает.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я нападу прежде, чем он раскроет рот.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Таких, как он, я терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,И тем не менее, в какой-то степени мне повезло.
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, он слишком силён, чтобы выйти против него без левой руки.
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Слежка за хозяином сэйбер достойно себя оправдала.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и обнаружили кастера.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы и с него не спустим глаз.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:11.08,Default,,0000,0000,0000,,А, не так, не так...
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Большой палец вот сюда.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,А ничего...
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, мистер.
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Будь проклят Бог!
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:41.62,Default,,0000,0000,0000,,По сей день душа Жанны томится в его железной хватке!
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Жанна — та девушка в хрустальном шаре?
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны открыть ей глаза на правду!
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь его мощь подорвана, а любовь пуста!
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Потому ни за одно злодеяние, ни за один проступок, не следует божьей кары!
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.45,Default,,0000,0000,0000,,О, я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь покруче него!
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Посему!
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Станем мы ещё большими грешниками, ещё большими богохульниками.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Горы мёртвых тел должны затмить солнце!
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Количество теперь важнее, чем качество?
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Верно... Именно так!
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Соображаешь, Рюнноскэ.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, принесём в жертву этих одиннадцатерых в клетках.
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,А потом найдём ещё детишек.
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.33,Default,,0000,0000,0000,,И чего его понесло...
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы прерываем нашу трансляцию для экстренного выпуска новостей.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:51.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F1F2&\3c&H92312D&\blur1\pos(634,510)}Загадочный взрыв
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,В складском районе на побережье Фуюки
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,прогремел взрыв, подробности пока не известны.
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Наш корреспондент ведёт репортаж...
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не прикончил сэйбер,
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,хотя мог сделать это дважды?
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже пришлось потратить командное заклинание, но всё бестолку!
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Неужели тебя так завлекла битва с ней?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь рыцарской честью, я принесу вам голову Сэйбер.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Толку-то теперь клясться?!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как принесёшь!
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты со мной контракт заключил, чтобы заполучить для меня Грааль!
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:32.17,Default,,0000,0000,0000,,А теперь что, клянёшься одолеть одну только сэйбер?
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Хватит блуждать в потёмках!
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:39.14,Default,,0000,0000,0000,,А не ты ли это блуждаешь в потёмках, лорд Эль-Меллой?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Сола-Уи...
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Лансер справился на ура.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Это ты неверно оценил ситуацию.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Сильнее сэйбер слуги нет.
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было упустить момент прикончить её.
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Она получила неизлечимую рану.
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Никуда она не денется, добьёшь когда пожелаешь.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, раз ты так боишься сэйбер, то чего не взялся за её хозяйку?
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,А то как трус затаился в тени и глазел.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Кайнет...
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь прекрасно понимаешь, в чём превосходишь других хозяев.
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в твоём случае условия контракта были изменены:
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,командные заклинания получаешь ты, а я, в роли второго хозяина даю слуге энергию.
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Не зря тебя называют гением факультета спиритизма.
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,На ранних этапах не стоит делать резких движений.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,А кто тогда торопил лансера?..
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Своими действиями вы оскорбляете моего повелителя.
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Я рыцарь и не потерплю этого.
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не хотела...
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я зашла слишком далеко...
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Пожар на нижних этажах.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Поджог, ясное дело.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Поджог?
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком для совпадения?
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Убирают лишних свидетелей.
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Так это нападение?
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Не мудрено, что хозяину сэйбер захочется избавиться от проклятия копья.
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, спускайся и встреть её.
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз не дай ей уйти.
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:11:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, наши гости желают узреть магическую мастерскую Кайнета Эль-Меллоя?
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,На неё мне понадобился целый этаж.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Двадцатичетырехслойный барьер.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Три генератора маны.
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Десятки привидений и злых духов вместо сторожевых собак.
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Тысячи ловушек.
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Порталы в каждом коридоре, ведущие в иные миры.
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:24.58,Default,,0000,0000,0000,,В этой схватке и я, и мой противник сможем показать всё, что умеем.
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, я жалкий трус?
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты возьмёшь свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Я только за.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Господин Арчибальд!
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кайнет Эль-Меллой Арчибальд!
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы здесь?
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я тут.
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Кайнет Эль-Меллой Арчибальд и его супруга Сола-Уи эвакуировались.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Все покинули здание.
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя?
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, могу приступать.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Цель так ничего и не предприняла.
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Он не покинул отель.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ни один магический барьер не спасёт от падения со стапятидесяти метров.
Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Майя, отступаем.
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:36.90,Default_c,,0000,0000,0000,,Всё же трудно поверить, что маг дойдёт до такого, что взорвёт целое здание.
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, что может лучше сработать против мага?
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Котоминэ Кирей...
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мы встречались.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Или же у тебя есть причина знать меня?
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я могу предположить, кто ты.
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Я что, разговариваю со стеной, женщина?
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне:
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:06.93,Default,,0000,0000,0000,,где тот, что должен был быть тут вместо тебя?
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо двигаешься.
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя хорошо тренировали.
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Это бросила не она.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, будет с неё и того, что за ней кто-то приглядывает.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кирей...
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я же велел не показываться без должного повода.
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но дело не терпит отлагательств.
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили кастера.
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:26.84,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ассасин провёл тщательную разведку,
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:34.25,Default,,0000,0000,0000,,мы выяснили, что кастер и его хозяин похищали детей из Миямы и его окрестностей.
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,К рассвету они похитили пятнадцатерых.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:43.99,Default,,0000,0000,0000,,они и есть серийные убийцы, о которых столько говорят.
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Они бездумно пользуются магией и даже не думают скрывать её следы.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что их вообще заботит война Святого Грааля.
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:16:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Безумный слуга и хозяин, что потворствует ему.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:05.80,Default,,0000,0000,0000,,И почему Грааль избрал именно их?
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя закрыть на них глаза, Токиоми.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Они вышли за все допустимые рамки.
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Я, как несущий ответственность за сохранность тайн магии, не могу этого так оставить.
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам придётся избавиться от кастера и его хозяина.
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что победить слугу может только другой слуга,
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:33.29,Default,,0000,0000,0000,,а послать моего ассасина мы не можем.
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Я уполномочен вносить небольшие изменения в правила.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Всем хозяевам будет велено расправиться с кастером.
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Арчер?
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у твоего вина будет побольше выдержка, чем у Токиоми, в количестве ты ему уступаешь.
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Какой дерзкий ученик.
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Зачем явился?
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Заметил, что не я один помираю со скуки.
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Скуки?
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Иначе зачем хозяину под защитой церкви бродить по городу без разрешения?
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:13.71,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебя больше не устраивают условия контракта, Гильгамеш?
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Токиоми призвал меня в этот мир и поддерживает моё в нём пребывание.
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Раз его зов подобал моим запросам, я не мог не ответить ему.
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот только я не предполагал, что он окажется таким скучным...
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты недоволен стремлениями Токиоми?
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Ему же нужны хроники Акаши?
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Что за бессмысленная затея.
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Желать хроники Акаши — вполне естественно для магов.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Не пристало посторонним об этом высказываться.
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что путь к хроникам Акаши — путь за пределы мироздания.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Тем же из нас, кому интересен лишь бренный мир,
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.21,Default,,0000,0000,0000,,эта затея может казаться и бесмысленной.
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну а ты, Кирей?
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь от Грааля?
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:22.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет к нему желания.
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве Грааль не избирает лишь тех, кто достоин владеть им?
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Так говорят.
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу дать конкретный ответ.
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему я, без идеалов и желаний, был избран для этой битвы?
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Ни идеалов, ни желаний...
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы не желать удовольствия?
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Вздор! Удовольствия?!
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я запятнал свою душу столь грешным и порочным деянием?
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Грешным?
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Порочным?
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Какая же связь между удовольствием и грехом?
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, удовольствие, достигнутое через зло, может быть грехом.
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Но удовольствие можно получать и делая добро.
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Кому вообще в голову взбрело, что удовольствие — это грех?
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Удовольствие мне также незнакомо.
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я стану искать его, то не найду.
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Котоминэ Кирей...
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал мне очень интересен.
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:32.74,Default,,0000,0000,0000,,То, что и сказал. Присядь.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, удовольствие...
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:43.66,Default,,0000,0000,0000,,можно назвать состоянием души.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в том, есть ли она, а в том, знаешь ли ты о ней.
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Кирей, тебе еще предстоит увидеть, какую форму приняла твоя душа.
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит, что тебе незнакомо удовольствие.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Вздумал учить меня, слуга?
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Не огрызайся, шавка.
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебя поучает король, познавший все удовольствия и всю роскошь мира.
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Слушай и держи рот на замке.
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Кирей, тебе нужно понять, что такое удовольствие.
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Сначала посмотри вокруг.
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не разделить моё удовольствие со мной?
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне некогда тратить время на пустяки.
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким зажатым.
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Можешь заниматься этим между заданиями Токиоми.
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, Кирей, твоя обязанность — следить за другими хозяевами, так?
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, так.
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит обращать внимание не только на их планы и стратегии,
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:46.33,Default,,0000,0000,0000,,но и на то, что ими движет,
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.63,Default,,0000,0000,0000,,и рассказывать об этом мне.
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Я вполне могу приказать это ассасинам.
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Но арчер, какое тебе до этого дело?
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал. Мне нравится наблюдать за людьми.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь из них точно окажется интересным.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Как минимум, по сравнению с Токиоми.
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен, арчер. Идёт.
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Но потребуется время.
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Не страшно. Я подожду.
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.35,Default,,0000,0000,0000,,И заодно позабочусь о твоём вине...
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего я хочу от Грааля?
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило проявлять беспечность.
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я хочу не удовольствия.
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:49.27,Default,,0000,0000,0000,,если я узнаю, чем движим он,
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:55.61,Default,,0000,0000,0000,,смогу ли узнать, чего ищу я?
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:22:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу...
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 6
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Ночь интриг
Dialogue: 1,0:23:35.47,0:23:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Правила претерпели временные изменения.
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:39.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Это убьёт Эмию Кирицугу...
Dialogue: 1,0:23:39.70,0:23:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мы можем сбежать! У нас ещё есть время!
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Жизнь Сэйбер оборвёт моё копьё!
Dialogue: 1,0:23:44.07,0:23:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}У меня нет более намерений сражаться за Грааль с тобой!
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не заносись, тварь!
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.86,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.86,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,478)}Проклятый лес