← Back to other subtitles

Fate/Zero [Advantage]

[Raws-4U] Fate／Zero 第08話 「第八話 魔術師殺し」 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32612
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fate Zero
Export Encoding: UTF-8
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 第08話 「第八話 魔術師殺し」 (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,170,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:44.00,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: goldenslaughterer\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:00:53.26,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(439,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(880,576)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:56.04,0:01:02.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Как же долго нужно мне пытаться мир тот замкнутый достать,
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:01:02.13,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Как же долго нужно мне пытаться мир тот замкнутый достать,
Dialogue: 1,0:01:02.13,0:01:08.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтоб не лить напрасно слёзы и закрыть от всех чёрное сердце своё?
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:08.30,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Чтоб не лить напрасно слёзы и закрыть от всех чёрное сердце своё?
Dialogue: 1,0:01:08.30,0:01:14.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если в груди слышишь отзвуки проросших наших чувств,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:14.69,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Если в груди слышишь отзвуки проросших наших чувств,
Dialogue: 1,0:01:14.90,0:01:21.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Буду я всегда с тобою, буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:21.35,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Буду я всегда с тобою, буду защищать тебя.
Dialogue: 1,0:01:21.83,0:01:27.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сможешь вновь надежду обрести — в новый день откроешь путь.
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:27.67,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Сможешь вновь надежду обрести — в новый день откроешь путь.
Dialogue: 1,0:01:27.85,0:01:35.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И сможешь распутать все те узлы, что сплели желанья наши.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:35.24,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}И сможешь распутать все те узлы, что сплели желанья наши.
Dialogue: 1,0:01:35.24,0:01:38.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я факел зажгла свой, рассеяв сомненья,
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:38.58,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Я факел зажгла свой, рассеяв сомненья,
Dialogue: 1,0:01:38.58,0:01:41.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Так повстречать хотела тебя!
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.92,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Так повстречать хотела тебя!
Dialogue: 1,0:01:42.06,0:01:44.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Слейся же с ночью,
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:44.96,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Слейся же с ночью,
Dialogue: 1,0:01:45.01,0:01:47.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Яви своей горечи крик!
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.88,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Яви своей горечи крик!
Dialogue: 1,0:01:48.10,0:01:51.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В кровь стоптаны ноги на пути к идеалу,
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:51.11,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}В кровь стоптаны ноги на пути к идеалу,
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:54.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}но он тебе силы идти придаёт.
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.58,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}но он тебе силы идти придаёт.
Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:57.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Узы меж нами только лишь крепнут,
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.08,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Узы меж нами только лишь крепнут,
Dialogue: 1,0:01:57.22,0:02:03.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вместе будем идти мы... куда бы судьба нас ни вела...
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:03.46,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Вместе будем идти мы... куда бы судьба нас ни вела...
Dialogue: 1,0:02:03.98,0:02:09.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Проклятое чудо на плечи свои водрузив.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:09.16,OP_b,,0000,0000,0000,,{\blur6}Проклятое чудо на плечи свои водрузив.
Dialogue: 4,0:00:06.72,0:00:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Мадам.
Dialogue: 4,0:00:09.89,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Поспешите.
Dialogue: 4,0:00:18.75,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Мадам?
Dialogue: 4,0:00:20.46,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то ещё вошёл в лес...
Dialogue: 4,0:00:22.64,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Он идёт прямо на нас.
Dialogue: 4,0:00:25.54,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдём этой дорогой — встречи не избежать.
Dialogue: 4,0:00:28.15,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 4,0:00:29.40,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда обойдём его с севера.
Dialogue: 4,0:00:34.91,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Мадам?
Dialogue: 4,0:00:36.42,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Это был...
Dialogue: 4,0:00:39.68,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Котоминэ Кирей.
Dialogue: 4,0:02:26.73,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Котоминэ Кирей?
Dialogue: 4,0:02:30.52,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Майя, Кирицугу же велел вам охранять меня, так?
Dialogue: 4,0:02:36.78,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 4,0:02:39.12,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 4,0:02:39.86,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Только что?
Dialogue: 4,0:02:41.62,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уберечь от него Кирицугу, ведь так вы подумали?
Dialogue: 4,0:02:52.36,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Мадам, вы...
Dialogue: 4,0:02:54.67,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот так совпадение!
Dialogue: 4,0:02:56.46,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне вот тоже самое в голову пришло.
Dialogue: 4,0:03:00.66,0:03:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Котоминэ Кирей... скорее всего, он — самый опасный противник для Кирицугу.
Dialogue: 4,0:03:08.07,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы с вами должны помешать ему.
Dialogue: 4,0:03:10.71,0:03:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы не против, Майя?
Dialogue: 4,0:03:14.47,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, мадам, но в таком случае вам следует быть готовой ко всему.
Dialogue: 4,0:03:19.44,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага, за меня не беспокойтесь.
Dialogue: 4,0:03:23.02,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Просто исполняйте свой долг.
Dialogue: 4,0:03:25.92,0:03:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Делайте то, что считаете правильным, а не то, что приказал вам Кирицугу.
Dialogue: 4,0:03:30.91,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 4,0:03:34.37,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё?
Dialogue: 4,0:03:35.64,0:03:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 4,0:03:37.39,0:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Человеческое сердце... сплошная загадка.
Dialogue: 4,0:03:52.01,0:03:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё стреляешь, хотя и знаешь, что толку нет?
Dialogue: 4,0:04:10.49,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Scalp!{\i0}
Dialogue: 4,0:04:10.49,0:04:11.66,type,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs34\pos(640,640)}Хлыст!
Dialogue: 4,0:04:27.46,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Он пробил защиту моего {\i1}Volumen Hydragyrum{\i0}?
Dialogue: 4,0:04:27.46,0:04:31.94,type,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs34\pos(867,638)}ртутного шара
Dialogue: 4,0:04:32.75,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 4,0:04:34.08,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Это я из-за его жалких атак расслабился.
Dialogue: 4,0:04:39.68,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Нужно вложить энергию в более действенную и быструю защиту.
Dialogue: 4,0:04:45.95,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Позор для всех магов!
Dialogue: 4,0:04:49.33,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Отброс!
Dialogue: 4,0:04:50.83,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Посмел пролить мою кровь...
Dialogue: 4,0:04:54.08,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Он за это заплатит.
Dialogue: 4,0:05:01.34,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он знает о силе этого оружия,
Dialogue: 4,0:05:04.79,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,так что больше на этот трюк не купится.
Dialogue: 4,0:05:07.69,0:05:11.31,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз он все свои силы пустит в защиту.
Dialogue: 4,0:05:12.77,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 4,0:05:14.46,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Именно это мне и нужно.
Dialogue: 4,0:05:42.73,0:05:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 4,0:06:01.15,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Майя, стойте!
Dialogue: 4,0:06:30.22,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Мадам!
Dialogue: 4,0:06:31.96,0:06:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 4,0:06:34.18,0:06:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Женщина.
Dialogue: 4,0:06:35.23,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, тебя это удивит, но я пришёл не за твоей жизнью.
Dialogue: 4,0:06:41.76,0:06:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Это мне известно, Котоминэ Кирей.
Dialogue: 4,0:06:46.27,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ради чего ты здесь.
Dialogue: 4,0:06:48.41,0:06:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Но этому не бывать.
Dialogue: 4,0:06:50.59,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не добраться до Эмии Кирицугу.
Dialogue: 4,0:06:54.55,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Дальше ты...
Dialogue: 4,0:06:57.12,0:06:58.12,Default,,0000,0000,0000,,не пройдёшь.
Dialogue: 4,0:06:58.12,0:06:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Мадам!
Dialogue: 4,0:06:59.25,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Он — инквизитор, искусный охотник на магов!
Dialogue: 4,0:07:02.72,0:07:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Обычной магией его не победить!
Dialogue: 4,0:07:08.37,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу учил меня не только водить машину.
Dialogue: 4,0:07:13.18,0:07:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Он научил меня, как жить и как выживать!
Dialogue: 4,0:07:17.22,0:07:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shape ist leben!{\i0}
Dialogue: 4,0:07:17.22,0:07:18.63,type,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs34\pos(640,640)}Оживи, образ!
Dialogue: 4,0:07:47.59,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Мадам!
Dialogue: 4,0:07:48.21,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет!
Dialogue: 4,0:08:02.31,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Майя!
Dialogue: 4,0:08:05.07,0:08:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 4,0:08:17.88,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 4,0:08:58.74,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Тварь...
Dialogue: 4,0:09:11.28,0:09:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Я искренне удивлён тому, что мы так мало продвинулись.
Dialogue: 4,0:09:16.50,0:09:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Это всё его гримуар, Лансер.
Dialogue: 4,0:09:19.22,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока фантазм у него в руках, ситуация не изменится.
Dialogue: 4,0:09:24.22,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 4,0:09:25.43,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 4,0:09:26.98,0:09:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Но нам нужно прорваться сквозь толпу его слуг, если хотим выбить книгу из рук этого синего безумца.
Dialogue: 4,0:09:35.78,0:09:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Лансер.
Dialogue: 4,0:09:37.33,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Готов поставить на кон всё?
Dialogue: 4,0:09:40.96,0:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже раздражает то, что другого выхода нет, но и продолжать этот бой бессмысленно.
Dialogue: 4,0:09:46.72,0:09:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 4,0:09:47.83,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:09:50.08,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Я расчищу путь.
Dialogue: 4,0:09:51.90,0:09:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Но попытка всего одна.
Dialogue: 4,0:09:54.24,0:09:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, сможешь лететь с ветром?
Dialogue: 4,0:09:58.20,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 4,0:09:59.63,0:10:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 4,0:10:00.80,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Окончили свои предсмертные молитвы?
Dialogue: 4,0:10:04.26,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,А теперь трепещите, впадите в отчаяние!
Dialogue: 4,0:10:08.06,0:10:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Какими бы сильными вы ни были, против такого количества вам не выстоять.
Dialogue: 4,0:10:16.07,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Унизительно, правда?
Dialogue: 4,0:10:18.93,0:10:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы умрёте, будучи задавлены этими жуткими безымянными тварями!
Dialogue: 4,0:10:24.76,0:10:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет большего позора для героя.
Dialogue: 4,0:10:29.40,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасное лицо...\NИскази же его муками ради меня, Жанна!
Dialogue: 4,0:10:39.74,0:10:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ударная волна!
Dialogue: 4,0:10:50.52,0:10:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну... держись!
Dialogue: 4,0:10:55.61,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Пронзи, Гае Деарг!
Dialogue: 4,0:11:22.59,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 4,0:11:24.47,0:11:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, проклятье, проклятье!
Dialogue: 4,0:11:27.67,0:11:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 4,0:11:31.78,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 4,0:11:33.10,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Не будь у Сэйбер раны на левой руке, она бы справилась с тобой и сама.
Dialogue: 4,0:11:40.47,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Готовься...
Dialogue: 4,0:11:43.77,0:11:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище.
Dialogue: 4,0:11:59.97,0:12:01.63,Default_c,,0000,0000,0000,,Какое унижение.
Dialogue: 4,0:12:01.63,0:12:07.14,Default_c,,0000,0000,0000,,Я участвую в войне Святого Грааля не для того, чтобы в кошки-мышки играть!
Dialogue: 4,0:12:18.02,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 4,0:12:27.00,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Попался...
Dialogue: 4,0:12:29.79,0:12:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Крысёныш.
Dialogue: 4,0:12:36.00,0:12:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не думаешь, что этот трюк сработает дважды?
Dialogue: 4,0:12:40.63,0:12:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Наглец.
Dialogue: 4,0:12:44.01,0:12:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Не заблуждайся: ты попал в меня не благодаря твоим гениальным планам.
Dialogue: 4,0:12:50.26,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Тебе просто несказанно повезло, и сейчас ты почувствуешь разницу.
Dialogue: 4,0:12:55.94,0:12:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Сразу же я убивать тебя не стану.
Dialogue: 4,0:12:58.27,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Я буду исцелять твои лёгкие и сердце и в это же время буду терзать каждый сантиметр твоей плоти.
Dialogue: 4,0:13:04.78,0:13:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь раскаиваясь, страдая и в глубоком отчаянии.
Dialogue: 4,0:13:09.87,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,И умирая, будешь проклинать.
Dialogue: 4,0:13:12.39,0:13:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Проклинать трусость нанявших тебя Айнцбернов, что осквернили войну Святого Грааля!
Dialogue: 4,0:13:19.92,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fervor, mei sanguis!{\i0}
Dialogue: 4,0:13:19.92,0:13:23.05,type,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs34\pos(640,640)}Кипи, моя кровь!
Dialogue: 4,0:13:31.09,0:13:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Как я и предполагал, недоумок.
Dialogue: 4,0:13:43.69,0:13:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Конец тебе!
Dialogue: 4,0:14:01.13,0:14:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Подлец...
Dialogue: 4,0:14:02.85,0:14:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Насколько же он труслив.
Dialogue: 4,0:14:06.06,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Лансер.
Dialogue: 4,0:14:09.39,0:14:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Что-то стряслось?
Dialogue: 4,0:14:14.96,0:14:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Мой повелитель в опасности.
Dialogue: 4,0:14:18.73,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он оставил меня здесь, а сам проник в замок.
Dialogue: 4,0:14:26.18,0:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, это работа моего хозяина.
Dialogue: 4,0:14:30.80,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, поспеши.
Dialogue: 4,0:14:33.03,0:14:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Спаси своего повелителя.
Dialogue: 4,0:14:37.59,0:14:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Прими мою благодарность, король рыцарей.
Dialogue: 4,0:14:40.73,0:14:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 4,0:14:41.85,0:14:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы поклялись решить наш спор как подобает рыцарям.
Dialogue: 4,0:14:45.57,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Будем же рыцарями до конца.
Dialogue: 4,0:14:54.68,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в конце концов, всё пошло, как и планировал Кирицугу?
Dialogue: 4,0:15:05.39,0:15:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Твой исток, парень, это разделение и соединение.
Dialogue: 4,0:15:08.62,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Разрывать и связывать...
Dialogue: 4,0:15:13.27,0:15:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Это не то же самое, что разрушение и восстановление.
Dialogue: 4,0:15:17.92,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Если перерезать нитку и связать заново, то на месте узла толщина нитки изменится, так?
Dialogue: 4,0:15:23.33,0:15:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот и в данном случае изменение необратимо.
Dialogue: 4,0:15:31.99,0:15:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Я размолола два твоих ребра и добавила часть их в эту пулю.
Dialogue: 4,0:15:37.15,0:15:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы она ни попала, там проявится твоё начало.
Dialogue: 4,0:15:42.15,0:15:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Они особенно эффективны против магов.
Dialogue: 4,0:15:45.06,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Если жертва попробует остановить её магией, твоё начало разорвёт их магические цепи, и эти цепи соединятся потом неправильно.
Dialogue: 4,0:15:53.54,0:15:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Чем сильнее маг, тем больше цепей выйдет из-под контроля и их замкнет.
Dialogue: 4,0:15:59.44,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, после этого ни магию, ни здоровье не восстановить.
Dialogue: 4,0:16:05.18,0:16:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Это твой мистический код, "Пуля начала".
Dialogue: 4,0:16:09.14,0:16:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Всего таких пуль шестьдесят шесть.
Dialogue: 4,0:16:11.86,0:16:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Не трать их понапрасну.
Dialogue: 4,0:17:00.05,0:17:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты понимаешь, что сейчас мне не составит труда убить тебя?
Dialogue: 4,0:17:05.90,0:17:08.02,Default,,0000,0000,0000,,А, хозяин Сэйбер?
Dialogue: 4,0:17:08.62,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 4,0:17:10.68,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить моего хозяина, но и хозяина Сейбер убивать не буду.
Dialogue: 4,0:17:15.95,0:17:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней не желаем такой развязки.
Dialogue: 4,0:17:19.78,0:17:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Заруби себе на носу:
Dialogue: 4,0:17:22.09,0:17:28.17,Default,,0000,0000,0000,,сейчас ты остался жив единственно благодаря великодушию короля рыцарей.
Dialogue: 4,0:17:38.96,0:17:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, у меня к тебе вопрос.
Dialogue: 4,0:17:41.22,0:17:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь напали на меня, чтобы защитить Эмию Кирицугу.
Dialogue: 4,0:17:51.16,0:17:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто отдал вам приказ?
Dialogue: 4,0:17:55.03,0:18:00.33,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет командных заклинаний, значит ты не хозяин Айнцбернов.
Dialogue: 4,0:18:00.33,0:18:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты гомункул, призванный защищать сосуд Грааля.
Dialogue: 4,0:18:05.31,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Но гомункулы вроде тебя не столь глупы, чтобы лезть в самое пекло.
Dialogue: 4,0:18:12.94,0:18:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Посему спрошу ещё раз, женщина:
Dialogue: 4,0:18:15.52,0:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,кто приказал вам сражаться?
Dialogue: 4,0:18:30.33,0:18:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кирей.
Dialogue: 4,0:18:32.67,0:18:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Кастер, Лансер и его хозяин покинули лес.
Dialogue: 4,0:18:38.53,0:18:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Скоро здесь будет Сэйбер.
Dialogue: 4,0:18:40.61,0:18:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Здесь небезопасно, мой повелитель.
Dialogue: 4,0:18:53.15,0:18:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 4,0:18:54.58,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки она красная.
Dialogue: 4,0:19:07.47,0:19:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эти женщины напали на меня по собственной воле, без чьих-то приказов?
Dialogue: 4,0:19:17.52,0:19:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится.
Dialogue: 4,0:19:18.74,0:19:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу совсем как я.
Dialogue: 4,0:19:22.03,0:19:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Никем не признанный, не понятый и абсолютно пустой.
Dialogue: 4,0:19:29.79,0:19:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Он должен оказаться таким.
Dialogue: 4,0:19:33.77,0:19:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Айрисфиль...
Dialogue: 4,0:19:35.69,0:19:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Айрисфиль!
Dialogue: 4,0:19:37.09,0:19:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь.
Dialogue: 4,0:19:41.38,0:19:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер...
Dialogue: 4,0:19:43.69,0:19:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 4,0:19:44.81,0:19:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Не засыпайте!
Dialogue: 4,0:19:46.54,0:19:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я позову Кирицугу.
Dialogue: 4,0:19:48.74,0:19:50.52,Default,,0000,0000,0000,,А до этих пор держитесь!
Dialogue: 4,0:19:50.97,0:19:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Где Кирей?
Dialogue: 4,0:19:52.99,0:19:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Где враг, который был здесь?
Dialogue: 4,0:19:56.15,0:19:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал.
Dialogue: 4,0:19:58.26,0:20:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Будь я немного быстрее, этого бы не случилось.
Dialogue: 4,0:20:04.40,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,А как Майя?
Dialogue: 4,0:20:06.87,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Она тяжело ранена, но жизни ничего не угрожает.
Dialogue: 4,0:20:10.93,0:20:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Ваша сохранность важнее.
Dialogue: 4,0:20:12.33,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы потеряли много крови...
Dialogue: 4,0:20:18.39,0:20:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Айрисфиль?
Dialogue: 4,0:20:25.16,0:20:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 4,0:20:27.95,0:20:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь носительницей Авалона, Айри.
Dialogue: 4,0:20:32.12,0:20:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Но это же фантазм, заживляющий раны носителя.
Dialogue: 4,0:20:36.36,0:20:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе он нужнее.
Dialogue: 4,0:20:38.11,0:20:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 4,0:20:39.84,0:20:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Ножны не проявят свою силу, если рядом не будет их истинного владельца, подпитывающего их.
Dialogue: 4,0:20:47.21,0:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Ведь работать с Сэйбер будешь ты, Айри.
Dialogue: 4,0:20:51.50,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Они нужнее тебе.
Dialogue: 4,0:20:53.59,0:20:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Это концептуальное оружие ты будешь хранить в себе.
Dialogue: 4,0:20:57.34,0:21:00.31,Default,,0000,0000,0000,,И никому об этом не говори.
Dialogue: 4,0:21:00.90,0:21:02.66,Default,,0000,0000,0000,,И Сэйбер тоже.
Dialogue: 4,0:21:10.59,0:21:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты дотронулась до меня, я почувствовала силу Авалона.
Dialogue: 4,0:21:16.02,0:21:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:21:21.78,0:21:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Котоминэ Кирей.
Dialogue: 4,0:21:24.23,0:21:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, этот инквизитор крайне опасен.
Dialogue: 4,0:21:28.15,0:21:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Да что там...
Dialogue: 4,0:21:31.10,0:21:35.10,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз нам просто повезло, но раз на раз не сходится.
Dialogue: 4,0:21:35.74,0:21:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена лишь в одном: его нельзя подпускать к Кирицугу.
Dialogue: 4,0:21:42.64,0:21:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Но... я не одна защищаю Кирицугу.
Dialogue: 4,0:21:48.23,0:21:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Майя?
Dialogue: 4,0:21:52.61,0:21:55.01,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы возьмём верх.
Dialogue: 4,0:21:56.39,0:21:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Вместе мы не дадим Кирицугу в обиду, правда?
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.86,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 8
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.86,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Убийца магов
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Моего хозяина чуть не убили как-никак!
Dialogue: 1,0:23:39.62,0:23:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Элегантность должна быть во всём, даже в бою.
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}На это я не согласен.
Dialogue: 1,0:23:44.53,0:23:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Передай мне командные заклинания.
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Лансер не настолько хорош, как ты думаешь!
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:49.86,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:49.86,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,478)}Господин и слуга.
Dialogue: 0,0:23:49.83,0:23:51.83,type,,0000,0000,0000,,