Fate/Zero [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2413
Last Style Storage: Fate Zero
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第01話 「第十四話 未遠川血戦」 (MX 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,10,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204
Style: Spellcast,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:27.31,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:01:37.11,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(1413,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(755,296)}{\p1}{\p1\c&HFFFFFF&}m 44 26 b 48 21 50 20 67 20 l 75 5 b 47 5 46 8 28 40 l 47 40 b 42 48 30 45 18 46 l 11 61 b 45 61 43 60 63 26 l 44 26 m 44 26 m 77 5 l 77 5 l 50 61 l 56 61 b 65 41 70 41 79 40 l 69 61 l 75 61 l 102 5 l 96 5 l 86 26 b 82 26 77 26 70 32 l 83 5 l 77 5 m 105 5 l 105 5 l 78 61 l 84 61 l 111 5 l 105 5 m 87 60 l 87 61 b 113 4 116 5 142 5 l 135 19 b 119 19 117 20 111 26 l 126 26 l 119 40 l 103 40 l 93 61 l 87 61 m 172 5 l 172 5 l 165 19 l 151 19 b 136 49 134 46 148 46 l 140 61 b 126 61 127 58 130 49 l 144 19 l 137 19 l 144 5 l 172 5 {\p0}{\p0}
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:54.11,OP,,0000,0000,0000,,Свершится чудо ещё лишь раз один.
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:59.96,OP,,0000,0000,0000,,Добрым голосом рисую хитросплетения завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:06.23,OP,,0000,0000,0000,,Буду биться я за мир, где слезам не суждено пролиться.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:12.94,OP,,0000,0000,0000,,И где алая кровь никогда не зальёт небеса.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:19.15,OP,,0000,0000,0000,,Плач мой растворился и исчез в пустоте.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.67,OP,,0000,0000,0000,,Утешать меня не нужно — я и так смогу идти.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:33.85,OP,,0000,0000,0000,,Луны прекрасный свет к истокам путь освещает, погрузимся мы в него
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:36.30,OP,,0000,0000,0000,,и в далёкие врата закрытые войдём.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:46.60,OP,,0000,0000,0000,,Пусть далеко ты, но ни смотря ни на что, руку тебе протяну, ведь верю я,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:53.98,OP,,0000,0000,0000,,что душа твоя переполнена болью.
Dialogue: 4,0:00:03.73,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Если это и правда монстр, как думаешь, нам разрешат его атаковать?
Dialogue: 4,0:00:08.08,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это был фильм про монстров, то мы точно умрём.
Dialogue: 4,0:00:13.24,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разобраться с ним, пока не появился Гигант из света.
Dialogue: 4,0:00:16.87,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так.
Dialogue: 4,0:00:19.04,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скоро всё узнаем.
Dialogue: 4,0:00:47.55,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 4,0:00:57.99,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 4,0:00:59.32,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Оно всё восстанавливается.
Dialogue: 4,0:01:02.24,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятная регенерация...
Dialogue: 4,0:01:04.87,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы можем — это сдерживать его в реке.
Dialogue: 4,0:01:08.63,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Так я Кастера не достану.
Dialogue: 4,0:01:14.26,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово!
Dialogue: 4,0:01:17.38,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто потрясающе, мистер!
Dialogue: 4,0:01:21.60,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,С нами Бог...
Dialogue: 4,0:01:23.27,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,С нами Бог!
Dialogue: 4,0:03:07.41,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Как же так вышло?
Dialogue: 4,0:03:11.25,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,За всю долгую историю войн за Грааль такого провала никогда не случалось.
Dialogue: 4,0:03:17.63,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,По сообщениям наблюдателей, река Мион полностью окутана плотным туманом,
Dialogue: 4,0:03:23.97,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,и туда продолжают стекаться люди.
Dialogue: 4,0:03:28.52,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Одним нам с этим не управиться.
Dialogue: 4,0:03:32.60,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Придётся просить помощи у Ассоциации магов.
Dialogue: 4,0:03:40.32,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Где Токиоми?
Dialogue: 4,0:03:43.28,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Учитель вместе с Арчером уже на пути туда.
Dialogue: 4,0:03:49.66,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Кирей.
Dialogue: 4,0:03:50.66,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Я займусь прикрытием.
Dialogue: 4,0:03:54.37,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,А ты немедля отправляйся на помощь Токиоми.
Dialogue: 4,0:03:58.56,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял, отец.
Dialogue: 4,0:04:09.67,0:04:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Какое отвратное зрелище.
Dialogue: 4,0:04:13.55,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они и чернь, но их всё же считали выдающимися воинами.
Dialogue: 4,0:04:19.32,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,И даже вместе они не могут одолеть эту мерзость?
Dialogue: 4,0:04:25.61,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто позор.
Dialogue: 4,0:04:30.24,0:04:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Согласен со мной, Токиоми?
Dialogue: 4,0:04:35.08,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уничтожить этого монстра, пока его не увидело слишком много людей.
Dialogue: 4,0:04:41.42,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,На кону честь семьи Тосака.
Dialogue: 4,0:04:44.88,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой царь, в ваших садах бесчинствует дикий зверь.
Dialogue: 4,0:04:50.51,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю вас покарать его.
Dialogue: 4,0:04:54.02,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Это работа садовника.
Dialogue: 4,0:04:57.40,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Или, Токиоми, для тебя мой фантазм что садовничья лопата?
Dialogue: 4,0:05:04.53,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 4,0:05:06.74,0:05:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Но никому кроме вас не под силу совладать с ним.
Dialogue: 4,0:05:11.29,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Это исключительный час для вас, дабы явить всем силу настоящего героя.
Dialogue: 4,0:05:15.25,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю вас...
Dialogue: 4,0:05:29.97,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 4,0:05:56.46,0:05:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 4,0:05:59.21,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим, Токиоми.
Dialogue: 4,0:06:01.59,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше видеть сию мерзостную тварь.
Dialogue: 4,0:06:04.09,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 4,0:06:05.38,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, царь героев!
Dialogue: 4,0:06:08.59,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Токиоми, я уже пожертвовал ради тебя четырьмя мечами и копьями.
Dialogue: 4,0:06:15.22,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,После того, как они коснулись этой мерзости, я более не желаю ими владеть.
Dialogue: 4,0:06:21.10,0:06:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеешь просить ещё большей щедрости?
Dialogue: 4,0:06:23.69,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Но вы — единственный герой, который может одолеть такого монстра!
Dialogue: 4,0:06:28.32,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Из-за столь быстрого восстановления сокрушить его возможно только одним ударом!
Dialogue: 4,0:06:34.03,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,А способны на на это только вы, царь героев, с вашим мечом раздора...
Dialogue: 4,0:06:38.66,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 4,0:06:40.67,0:06:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я обнажил своё сокровище, Эа, здесь?
Dialogue: 4,0:06:43.75,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место, Токиоми!
Dialogue: 4,0:06:45.50,0:06:49.59,Default,,0000,0000,0000,,За столь дерзостное поведение перед царем, наказание — смерть!
Dialogue: 4,0:06:54.64,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Я мог бы использовать командное заклинание, но это только навредит.
Dialogue: 4,0:07:01.60,0:07:05.11,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мы с отцом Рисэем планировали атаку на Кастера,
Dialogue: 4,0:07:05.65,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,именно чтобы вернуть моё потраченное заклинание.
Dialogue: 4,0:07:09.53,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё обернулось против меня?
Dialogue: 4,0:07:19.83,0:07:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 4,0:07:24.08,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Что там... такое?
Dialogue: 4,0:07:26.92,0:07:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Вижу странное свечение на шесть часов.
Dialogue: 4,0:07:30.72,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не вертолёт.
Dialogue: 4,0:07:32.26,0:07:34.64,Default,,0000,0000,0000,,НЛО какое-то, что ли?
Dialogue: 4,0:07:36.01,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Диспетчер Дьябло-1. Доложите обстановку.
Dialogue: 4,0:07:41.23,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Обстановка...
Dialogue: 4,0:07:43.27,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Тут...
Dialogue: 4,0:07:46.48,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Я снижусь и подлечу поближе!
Dialogue: 4,0:07:50.28,0:07:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Кобаяси!
Dialogue: 4,0:07:53.74,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Дьябло-2, вернись!
Dialogue: 4,0:07:57.24,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Если подлечу ближе, то смогу рассмотреть...
Dialogue: 4,0:08:02.62,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Кобаяси?
Dialogue: 4,0:08:21.35,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Кобаяси!
Dialogue: 4,0:08:28.19,0:08:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 4,0:08:30.86,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Оно его съело...
Dialogue: 4,0:08:40.16,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Диспетчер вызывает Дьябло-1!
Dialogue: 4,0:08:42.50,0:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас произошло?
Dialogue: 4,0:08:44.41,0:08:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Доложите!
Dialogue: 4,0:08:46.63,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Глаза...
Dialogue: 4,0:08:47.79,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Там глаза...
Dialogue: 4,0:08:49.17,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Повсюду глаза!
Dialogue: 4,0:08:52.84,0:08:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Глаза? Что за глаза?
Dialogue: 4,0:08:56.47,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Оно и меня хочет съесть?
Dialogue: 4,0:09:00.01,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Оги!
Dialogue: 4,0:09:02.14,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Дьябло-1, открываю огонь!
Dialogue: 4,0:09:04.39,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Оги!
Dialogue: 4,0:09:06.10,0:09:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Что проис...
Dialogue: 4,0:09:07.65,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Убью его быстрее, чем оно сожрёт меня.
Dialogue: 4,0:09:10.52,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Месть за Кобаяси.
Dialogue: 4,0:09:12.90,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ударю всем, что есть!
Dialogue: 4,0:09:21.79,0:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер?
Dialogue: 4,0:09:22.83,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 4,0:09:25.00,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 4,0:09:26.33,0:09:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Не вылазь!
Dialogue: 4,0:09:28.38,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Только его нам не хватало.
Dialogue: 4,0:09:39.09,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 4,0:09:42.01,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого... Снова этот бешеный пёс.
Dialogue: 4,0:09:45.52,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 4,0:09:50.40,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Мой царь, я сражусь с его хозяином.
Dialogue: 4,0:09:53.65,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Добро.
Dialogue: 4,0:09:55.24,0:09:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Поиграй с ним.
Dialogue: 4,0:09:57.28,0:09:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам.
Dialogue: 4,0:10:16.38,0:10:19.47,Default_c,,0000,0000,0000,,Собаки должны лежать брюхом на земле.
Dialogue: 4,0:10:20.22,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,И ты смеешь летать в небе, что принадлежит царю.
Dialogue: 4,0:10:24.06,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Не наглей, чернь!
Dialogue: 4,0:10:43.70,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот нахал...
Dialogue: 4,0:11:14.61,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Увлекательно.
Dialogue: 4,0:11:15.86,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я так не веселился.
Dialogue: 4,0:11:19.32,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Для обычного зверя ты весьма неплохо меня развлекаешь.
Dialogue: 4,0:11:31.71,0:11:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменился в худшую сторону, Мато Кария.
Dialogue: 4,0:11:38.34,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты оставил путь мага, но всё ещё желаешь Грааль.
Dialogue: 4,0:11:43.84,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,И в таком виде вернулся за ним.
Dialogue: 4,0:11:47.43,0:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Твоё постыдное поведение бросает тень на всю семью Мато.
Dialogue: 4,0:11:56.48,0:11:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Тосака Токиоми, у меня один вопрос.
Dialogue: 4,0:12:00.07,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты отдал Сакуру Дзокену?
Dialogue: 4,0:12:04.28,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:12:05.95,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве об этом сейчас стоит думать?
Dialogue: 4,0:12:09.24,0:12:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай, Токиоми!
Dialogue: 4,0:12:13.92,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Отвечать нечего.
Dialogue: 4,0:12:16.29,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Я просто желал лучшего будущего для моей дочери.
Dialogue: 4,0:12:20.96,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 4,0:12:23.22,0:12:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Маг с несколькими детьми стоит перед трудным выбором.
Dialogue: 4,0:12:28.01,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Унаследовать семейные тайны может лишь один.
Dialogue: 4,0:12:31.64,0:12:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Остальные же должны стать обычными людьми.
Dialogue: 4,0:12:38.02,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Лоно моей жены было слишком щедрым.
Dialogue: 4,0:12:42.11,0:12:47.99,Default,,0000,0000,0000,,И Рин, и Сакура родились с невероятно редким уровнем потенциала.
Dialogue: 4,0:12:48.83,0:12:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Обе моих дочери нуждались в защите, которую может дать только семья магов.
Dialogue: 4,0:12:55.42,0:13:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить возможности, которых могла достигнуть одна, ради будущего другой...
Dialogue: 4,0:13:02.38,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Как отец может желать такого несчастья?
Dialogue: 4,0:13:09.22,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Обычные...
Dialogue: 4,0:13:12.31,0:13:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Мать с детьми, которую я видел в тот день...
Dialogue: 4,0:13:15.81,0:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,И он их отвергнет, лишь из-за того, что они простые люди?
Dialogue: 4,0:13:20.82,0:13:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы моя мечта исполнилась, и они обе развили свой талант, одну пришлось отдать.
Dialogue: 4,0:13:28.53,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,И просьба Мато оказалась для меня даром небес.
Dialogue: 4,0:13:33.64,0:13:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Семья, знающая о Граале, скорее сможет достичь Истока.
Dialogue: 4,0:13:40.96,0:13:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Маги с рождения обладают силой
Dialogue: 4,0:13:44.55,0:13:48.34,Default,,0000,0000,0000,,и рано или поздно получают ещё большую силу.
Dialogue: 4,0:13:49.89,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,И даже если они далеки от этой судьбы, ответственность за неё у них в крови.
Dialogue: 4,0:13:55.91,0:13:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это и значит родиться магом.
Dialogue: 4,0:14:01.40,0:14:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Если не смогу я, сможет Рин.
Dialogue: 4,0:14:04.93,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Не сможет и Рин, сможет Сакура.
Dialogue: 4,0:14:09.74,0:14:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Они будут нести желание семьи Тосака.
Dialogue: 4,0:14:15.08,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 4,0:14:17.08,0:14:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы сёстры сражались друг против друга?!
Dialogue: 4,0:14:21.33,0:14:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже если случится так, мои отпрыски будут счастливы.
Dialogue: 4,0:14:27.47,0:14:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:14:29.13,0:14:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Победитель получит славу.
Dialogue: 4,0:14:31.47,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Проигравший же будет знать, что она досталась кому-то из семьи.
Dialogue: 4,0:14:34.85,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли более радостное сражение?
Dialogue: 4,0:14:37.39,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Да ты спятил!
Dialogue: 4,0:14:40.85,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Незачем было рассказывать.
Dialogue: 4,0:14:44.69,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Кому-то, забывшему благородство магии...
Dialogue: 4,0:14:47.24,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,И тем более предателю, однажды оставившему её путь.
Dialogue: 4,0:14:51.70,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл ты!..
Dialogue: 4,0:16:00.39,0:16:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу тебя.
Dialogue: 4,0:16:03.69,0:16:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкий маг...
Dialogue: 4,0:16:07.11,0:16:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Убью тебя.
Dialogue: 4,0:16:08.69,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,И тебя, и Дзокена!
Dialogue: 4,0:16:12.07,0:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Никого не оставлю...
Dialogue: 4,0:16:13.82,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,...всех перебью!
Dialogue: 4,0:16:16.99,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты отказался стать наследником Мато, и семейная магия перешла к Сакуре.
Dialogue: 4,0:16:24.25,0:16:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Я должен быть тебе благодарен.
Dialogue: 4,0:16:27.59,0:16:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 4,0:16:30.34,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя простить.
Dialogue: 4,0:16:35.22,0:16:37.89,Default,,0000,0000,0000,,За слабовольный побег от долга крови.
Dialogue: 4,0:16:38.81,0:16:41.64,Default,,0000,0000,0000,,За подлый отказ признать свою вину.
Dialogue: 4,0:16:42.85,0:16:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Мато Кария опозорил путь мага.
Dialogue: 4,0:16:46.02,0:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё я могу сделать при встрече, кроме как убить тебя?
Dialogue: 4,0:16:51.61,0:16:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 4,0:16:53.36,0:16:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Нелюдь!
Dialogue: 4,0:16:55.91,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты неправ.
Dialogue: 4,0:16:57.62,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Способность нести ответственность за свои поступки — то, что делает нас людьми.
Dialogue: 4,0:17:02.33,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто неспособен на это...
Dialogue: 4,0:17:09.09,0:17:12.42,Default,,0000,0000,0000,,...ничем не лучше пса, Кария.
Dialogue: 4,0:17:12.92,0:17:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Жуки, пожрите его.
Dialogue: 4,0:17:17.14,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Сожрите его!
Dialogue: 4,0:17:22.93,0:17:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Покажи им, Синяя Борода!
Dialogue: 4,0:17:25.52,0:17:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Круши! Убивай!
Dialogue: 4,0:17:27.85,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Весь город – ящик с игрушками Бога!
Dialogue: 4,0:17:31.40,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер!
Dialogue: 4,0:17:45.87,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,С меня причитается, Сэйбер!
Dialogue: 4,0:17:56.97,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Я могу попрощаться со скукой.
Dialogue: 4,0:17:59.97,0:18:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Больше мне не нужно отвлекаться на все эти убийства.
Dialogue: 4,0:18:03.22,0:18:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто сидеть и смотреть, как люди умирают.
Dialogue: 4,0:18:06.39,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Как их давят...
Dialogue: 4,0:18:07.56,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Рвут...
Dialogue: 4,0:18:08.64,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Раскатывают...
Dialogue: 4,0:18:09.60,0:18:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Пожирают!
Dialogue: 4,0:18:11.15,0:18:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Они мрут, мрут, мрут, как мухи!
Dialogue: 4,0:18:14.23,0:18:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Сколько никогда не виданных внутренностей я увижу...
Dialogue: 4,0:18:20.82,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,День за днём, день за днём...
Dialogue: 4,0:18:23.08,0:18:25.75,Default,,0000,0000,0000,,По всему миру! Везде!
Dialogue: 4,0:18:25.75,0:18:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Вечно, без конца...
Dialogue: 4,0:18:33.92,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Остановилось?
Dialogue: 4,0:18:38.84,0:18:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:18:40.97,0:18:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 4,0:18:53.82,0:18:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 4,0:19:00.20,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 4,0:19:02.37,0:19:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то я и не замечал.
Dialogue: 4,0:19:05.28,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Бывает, не видишь, что у тебя под самым носом.
Dialogue: 4,0:19:10.67,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я искал у других...
Dialogue: 4,0:19:15.63,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,...а оказалось, что это были...
Dialogue: 4,0:19:18.97,0:19:21.43,Default,,0000,0000,0000,,...мои внутренности...
Dialogue: 4,0:19:22.64,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Рюнноскэ?
Dialogue: 4,0:19:27.18,0:19:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашёл.
Dialogue: 4,0:19:29.93,0:19:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Так долго искал то, что...
Dialogue: 4,0:19:34.86,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего ты?
Dialogue: 4,0:19:37.28,0:19:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты у меня внутри...
Dialogue: 4,0:19:42.61,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,...мог бы сразу сказать...
Dialogue: 4,0:20:04.09,0:20:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Рюнноскэ, мой хозяин.
Dialogue: 4,0:20:08.35,0:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты умер и оставил меня одного.
Dialogue: 4,0:20:12.44,0:20:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Но не бойся, Рюнноскэ.
Dialogue: 4,0:20:16.31,0:20:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Я, Жиль де Рэ, исполню данное тебе обещание.
Dialogue: 4,0:20:25.78,0:20:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Воззри, Рюнноске!
Dialogue: 4,0:20:28.78,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Мой прощальный подарок...
Dialogue: 4,0:20:30.54,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Самая крутая вещь!
Dialogue: 4,0:20:40.76,0:20:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Я застрелил парня, который, как мы предполагали, был хозяином Кастера.
Dialogue: 4,0:20:45.30,0:20:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не ошиблись.
Dialogue: 4,0:20:48.30,0:20:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Пока слуги по горло заняты монстром,
Dialogue: 4,0:20:51.64,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,займёмся следующей целью?
Dialogue: 4,0:20:53.73,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Майя.
Dialogue: 4,0:20:55.23,0:20:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не простой монстр,
Dialogue: 4,0:20:58.19,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,а бессмертное, постоянно регенерирующее существо.
Dialogue: 4,0:21:01.07,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Оно доберётся до берега раньше, чем исчезнет.
Dialogue: 4,0:21:05.36,0:21:07.62,Default,,0000,0000,0000,,А если оно начнёт кормиться — всё пропало.
Dialogue: 4,0:21:08.32,0:21:11.49,Default,,0000,0000,0000,,С новым источником маны Кастер сможет поддерживать его в этом мире.
Dialogue: 4,0:21:11.74,0:21:14.41,Default,,0000,0000,0000,,И это станет причиной ещё больших жертв.
Dialogue: 4,0:21:14.41,0:21:17.92,Default,,0000,0000,0000,,О войне Святого Грааля придётся забыть.
Dialogue: 4,0:21:18.54,0:21:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 4,0:21:20.54,0:21:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Но как победить бессмертного монстра?
Dialogue: 4,0:21:24.05,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть только единственный выход:
Dialogue: 4,0:21:27.18,0:21:33.52,Default,,0000,0000,0000,,мы должны полностью уничтожить его одним ударом.
Dialogue: 4,0:21:34.60,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нужен фантазм не против людей или армий, а против крепостей.
Dialogue: 4,0:21:41.23,0:21:45.44,Default,,0000,0000,0000,,У Сэйбер есть такой фантазм.
Dialogue: 4,0:21:48.32,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Но проклятие Лансера не даёт ей им воспользоваться.
Dialogue: 4,0:21:53.83,0:21:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Думаю...
Dialogue: 4,0:21:55.71,0:22:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоит дать им показать их рыцарскую честь.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.84,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 14
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.84,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Битва на реке Мион
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Этот свет...
Dialogue: 1,0:23:38.31,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не трать время зря.
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Непобеждённый король возглашает имя чуда, которое держит в руках.
Dialogue: 1,0:23:43.35,0:23:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Смотреть больно.
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Добьёт его?
Dialogue: 1,0:23:46.39,0:23:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мы должны остановить его здесь!
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не подведи, Сэйбер.
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.90,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.90,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,478)}Золотое сияние