Fate/Zero [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14580
Last Style Storage: Fate Zero
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第02話 「第十五話 黄金の輝き」 (MX 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,10,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204
Style: Spellcast,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:34.34,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:01:44.14,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(1413,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(755,296)}{\p1}{\p1\c&HFFFFFF&}m 44 26 b 48 21 50 20 67 20 l 75 5 b 47 5 46 8 28 40 l 47 40 b 42 48 30 45 18 46 l 11 61 b 45 61 43 60 63 26 l 44 26 m 44 26 m 77 5 l 77 5 l 50 61 l 56 61 b 65 41 70 41 79 40 l 69 61 l 75 61 l 102 5 l 96 5 l 86 26 b 82 26 77 26 70 32 l 83 5 l 77 5 m 105 5 l 105 5 l 78 61 l 84 61 l 111 5 l 105 5 m 87 60 l 87 61 b 113 4 116 5 142 5 l 135 19 b 119 19 117 20 111 26 l 126 26 l 119 40 l 103 40 l 93 61 l 87 61 m 172 5 l 172 5 l 165 19 l 151 19 b 136 49 134 46 148 46 l 140 61 b 126 61 127 58 130 49 l 144 19 l 137 19 l 144 5 l 172 5 {\p0}{\p0}
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:02:01.14,OP,,0000,0000,0000,,Свершится чудо ещё лишь раз один.
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:06.99,OP,,0000,0000,0000,,Добрым голосом рисую хитросплетения завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.26,OP,,0000,0000,0000,,Буду биться я за мир, где слезам не суждено пролиться.
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:19.97,OP,,0000,0000,0000,,И где алая кровь никогда не зальёт небеса.
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:26.18,OP,,0000,0000,0000,,Плач мой растворился и исчез в пустоте.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.70,OP,,0000,0000,0000,,Утешать меня не нужно — я и так смогу идти.
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:40.88,OP,,0000,0000,0000,,Луны прекрасный свет к истокам путь освещает, погрузимся мы в него
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.33,OP,,0000,0000,0000,,И в далёкие врата закрытые войдём.
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:53.63,OP,,0000,0000,0000,,Пусть далеко ты, но не смотря ни на что, руку тебе протяну, ведь верю я,
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:03:01.01,OP,,0000,0000,0000,,Что душа твоя переполнена болью.
Dialogue: 4,0:00:15.98,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Что дальше, Райдер?
Dialogue: 4,0:00:37.89,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь, бешеный пёс?
Dialogue: 4,0:00:49.14,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Токиоми...
Dialogue: 4,0:00:55.21,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Убью... тебя!
Dialogue: 4,0:01:14.34,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер!
Dialogue: 4,0:01:25.02,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы топчемся на месте.
Dialogue: 4,0:01:30.26,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не левая рука Сэйбер...
Dialogue: 4,0:03:14.44,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сэйбер!
Dialogue: 4,0:03:16.18,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Это всё бессмысленно.
Dialogue: 4,0:03:18.11,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 4,0:03:19.61,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 4,0:03:21.30,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны его остановить!
Dialogue: 4,0:03:23.36,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Большего нам не сделать?
Dialogue: 4,0:03:26.15,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Отступим на время.
Dialogue: 4,0:03:27.46,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть одна мысль.
Dialogue: 4,0:03:35.82,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Слушаем все сюда.
Dialogue: 4,0:03:37.61,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Какой бы план мы ни придумали, сейчас нам нужно время.
Dialogue: 4,0:03:42.94,0:03:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Я затащу его в свой фантазм Ионийские Гетайры.
Dialogue: 4,0:03:47.24,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Но даже сил всех моих лучших воинов не хватит, чтобы его уничтожить.
Dialogue: 4,0:03:52.88,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем лишь запереть и удерживать его в особом пространстве.
Dialogue: 4,0:03:57.47,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,И что потом?
Dialogue: 4,0:03:59.12,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 4,0:04:01.62,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Особое пространство долго не продержится, если в него попадёт такая громадина.
Dialogue: 4,0:04:09.13,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны что-нибудь придумать.
Dialogue: 4,0:04:12.01,0:04:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Героические души...
Dialogue: 4,0:04:13.81,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы нашли путь к победе.
Dialogue: 4,0:04:18.51,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень.
Dialogue: 4,0:04:20.18,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже остаёшься.
Dialogue: 4,0:04:25.39,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 4,0:04:26.98,0:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Внутри фантазма я не буду знать о том, что происходит снаружи.
Dialogue: 4,0:04:31.69,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Парень, если что-то случится, то сосредоточься и зови меня.
Dialogue: 4,0:04:36.04,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Я пришлю гонца.
Dialogue: 4,0:04:43.39,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер! Лансер!
Dialogue: 4,0:04:45.05,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на вас.
Dialogue: 4,0:04:48.02,0:04:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 4,0:05:12.86,0:05:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Всё тщетно.
Dialogue: 4,0:05:27.26,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Мам!
Dialogue: 4,0:05:36.96,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 4,0:06:17.64,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт нырнуть в эту мерзость, чернь?
Dialogue: 4,0:06:55.27,0:07:02.34,Default,,0000,0000,0000,,И после столь грозных слов — это всё, на что ты способен?
Dialogue: 4,0:07:08.28,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет убить себя?
Dialogue: 4,0:07:10.54,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Кария.
Dialogue: 4,0:07:11.80,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Считай это моим подарком.
Dialogue: 4,0:07:15.00,0:07:17.36,Spellcast,,0000,0000,0000,,Intensiv Einäscherung.
Dialogue: 4,0:07:15.00,0:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs34\pos(640,640)}Полное испепеление
Dialogue: 4,0:07:25.70,0:07:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Всех... убью...
Dialogue: 4,0:07:31.96,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Токиоми!..
Dialogue: 4,0:07:34.47,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Дзокен...
Dialogue: 4,0:07:50.25,0:07:51.44,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 4,0:07:52.41,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Он выиграл нам время, но если ничего не придумаем – всё будет зря.
Dialogue: 4,0:07:59.19,0:08:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Айнцберн,
Dialogue: 4,0:08:01.40,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,есть какие-нибудь идеи?
Dialogue: 4,0:08:04.15,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой говорю.
Dialogue: 4,0:08:08.70,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 4,0:08:11.60,0:08:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Как им пользоваться?
Dialogue: 4,0:08:15.49,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Айри?
Dialogue: 4,0:08:16.84,0:08:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 4,0:08:18.38,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 4,0:08:20.55,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 4,0:08:21.58,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, ты хозяин Райдера.
Dialogue: 4,0:08:23.34,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 4,0:08:24.69,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе разговор.
Dialogue: 4,0:08:27.08,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 4,0:08:28.39,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 4,0:08:29.99,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Исчезновение Кастера — работа твоего слуги, да?
Dialogue: 4,0:08:34.50,0:08:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да, пожалуй.
Dialogue: 4,0:08:36.61,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вопрос.
Dialogue: 4,0:08:38.07,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Может ли Райдер контролировать место появления объектов, освобождённых из его фантазма?
Dialogue: 4,0:08:46.40,0:08:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Скорее да.
Dialogue: 4,0:08:47.64,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Где-то в радиусе ста метров должно получиться.
Dialogue: 4,0:08:52.29,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Райдер наверняка может управлять местом материализации.
Dialogue: 4,0:08:56.49,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:08:57.86,0:09:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Я выжду момент и запущу сигнальную ракету.
Dialogue: 4,0:09:01.98,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы выпустите Кастера под ней.
Dialogue: 4,0:09:04.54,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 4,0:09:05.59,0:09:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю... смогу.
Dialogue: 4,0:09:07.74,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 4,0:09:09.06,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно.
Dialogue: 4,0:09:10.24,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Передай кое-что Лансеру.
Dialogue: 4,0:09:12.63,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ему, что в левой руке Сэйбер скрыт фантазм против крепостей.
Dialogue: 4,0:09:16.78,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 4,0:09:21.17,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 4,0:09:22.65,0:09:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он просил тебе передать.
Dialogue: 4,0:09:25.93,0:09:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Что в левой руке Сэйбер скрыт фантазм против крепостей...
Dialogue: 4,0:09:32.39,0:09:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, это правда?
Dialogue: 4,0:09:37.60,0:09:42.95,Default,,0000,0000,0000,,И он может уничтожить чудище Кастера одним ударом?
Dialogue: 4,0:09:43.89,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Может.
Dialogue: 4,0:09:46.95,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Но знай, Лансер.
Dialogue: 4,0:09:48.25,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Вес моего меча — вес моей чести.
Dialogue: 4,0:09:51.21,0:09:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Рана от боя с тобой — награда, а не путы.
Dialogue: 4,0:09:56.33,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Помощь Диармайда О'Дина взамен на мою левую руку стоит тысячи человек.
Dialogue: 4,0:10:08.10,0:10:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:10:09.59,0:10:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу простить Кастера.
Dialogue: 4,0:10:12.36,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Он наслаждается отчаянием людей и радуется, сея среди них ужас.
Dialogue: 4,0:10:17.94,0:10:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Мои рыцарские клятвы не позволят подобному злу существовать.
Dialogue: 4,0:10:24.80,0:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, не смей!
Dialogue: 4,0:10:27.14,0:10:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас должна сражаться Сэйбер? Или же Лансер?
Dialogue: 4,0:10:30.97,0:10:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, никто из них.
Dialogue: 4,0:10:33.43,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Одержать победу здесь должен путь рыцарства, которому мы следуем.
Dialogue: 4,0:10:37.80,0:10:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Не правда ли, героический дух Артурия?
Dialogue: 4,0:10:54.31,0:10:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Лансер...
Dialogue: 4,0:10:56.17,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, твой меч принесёт нам победу, король рыцарей.
Dialogue: 4,0:11:00.66,0:11:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи, Сэйбер.
Dialogue: 4,0:11:06.33,0:11:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Да будет так, Лансер.
Dialogue: 4,0:11:08.75,0:11:11.53,Default,,0000,0000,0000,,На своём мече клянусь я победить!
Dialogue: 4,0:11:25.77,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Меч из легенды о короле Артуре...
Dialogue: 4,0:11:35.66,0:11:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер!
Dialogue: 4,0:11:37.49,0:11:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер?
Dialogue: 4,0:11:39.03,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь!..
Dialogue: 4,0:12:02.54,0:12:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смел повернуться ко мне спиной, чернь?
Dialogue: 4,0:12:05.69,0:12:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Наглец!
Dialogue: 4,0:12:08.57,0:12:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 4,0:12:18.99,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер!
Dialogue: 4,0:12:20.05,0:12:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Что этот Берсеркер творит вообще?!
Dialogue: 4,0:12:22.58,0:12:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Только рука восстановилась, так теперь он.
Dialogue: 4,0:12:47.96,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Душа по природе своей стремится к наслаждению, осознанно или нет.
Dialogue: 4,0:12:55.11,0:12:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный человек,
Dialogue: 4,0:12:57.36,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,про которого ты приказал Ассасинам разузнать достаточно подробно,
Dialogue: 4,0:12:59.82,0:13:02.04,Default,,0000,0000,0000,,чтобы понять это «сложное положение».
Dialogue: 4,0:13:02.45,0:13:05.79,Default,,0000,0000,0000,,А причиной этому — твой неосознанный интерес.
Dialogue: 4,0:13:50.10,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Слишком рано.
Dialogue: 4,0:13:53.07,0:13:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Эта дрожь...
Dialogue: 4,0:13:55.91,0:13:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Знак того, что особое пространство Райдера на пределе.
Dialogue: 4,0:14:01.45,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Райдер...
Dialogue: 4,0:14:07.05,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Я Митрин, один из гетайров.
Dialogue: 4,0:14:10.60,0:14:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл, чтобы стать ушами царя.
Dialogue: 4,0:14:16.29,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Пусть дождётся сигнала и выпустить Кастера из своего фантазма в указанном месте.
Dialogue: 4,0:14:23.69,0:14:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Он сможет?
Dialogue: 4,0:14:25.12,0:14:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Это возможно, но времени осталось мало.
Dialogue: 4,0:14:29.80,0:14:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Наша армия в особом пространстве не сможет долго сдерживать морского змея.
Dialogue: 4,0:14:36.35,0:14:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 4,0:14:38.01,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я!
Dialogue: 4,0:14:42.85,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 4,0:14:43.82,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый Берсеркер.
Dialogue: 4,0:14:45.30,0:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Неужели от него никак не избавиться?
Dialogue: 4,0:14:47.39,0:14:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Займусь им.
Dialogue: 4,0:14:49.56,0:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Лансер...
Dialogue: 4,0:14:55.98,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Довольно, безумный воин!
Dialogue: 4,0:15:15.00,0:15:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё или ничего!
Dialogue: 4,0:15:29.82,0:15:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Арчер...
Dialogue: 4,0:15:49.29,0:15:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 4,0:15:50.62,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Вон там!
Dialogue: 4,0:15:52.00,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 4,0:16:11.47,0:16:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас...
Dialogue: 4,0:16:12.74,0:16:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы так долго?
Dialogue: 4,0:16:32.08,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Сэйбер. Покажи мне.
Dialogue: 4,0:16:35.32,0:16:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Я решу, чего на самом деле стоит сияние твоей героической души.
Dialogue: 4,0:17:02.77,0:17:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 4,0:17:04.51,0:17:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Свет её меча — печальная и благородная мечта, которую все павшие в битве воины
Dialogue: 4,0:17:15.85,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,прошлого, настоящего и будущего лелеют в свои последние минуты.
Dialogue: 4,0:17:20.97,0:17:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Их мечта — её гордость, которая заставляет их оставаться верными в своей преданности.
Dialogue: 4,0:17:26.05,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Непобеждённый король возглашает имя чуда, которое держит в руках.
Dialogue: 4,0:17:40.74,0:17:41.94,Default,,0000,0000,0000,,И имя его...
Dialogue: 3,0:17:43.03,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Экс{\alpha&HFF&}калибур!
Dialogue: 4,0:17:45.15,0:17:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,353)}Экскалибур!
Dialogue: 4,0:18:07.20,0:18:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 4,0:18:23.50,0:18:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен.
Dialogue: 4,0:18:25.45,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет благословил меня и Жанну на счастье и радость...
Dialogue: 4,0:18:43.10,0:18:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 4,0:18:45.94,0:18:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 4,0:19:14.91,0:19:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Видел, царь завоевателей?
Dialogue: 4,0:19:17.47,0:19:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, сияние Сэйбер.
Dialogue: 4,0:19:20.15,0:19:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже увидев свет такой силы, ты всё равно отказываешься признавать её?
Dialogue: 4,0:19:26.84,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Она сияет лишь из-за того, что взвалила на себя надежды подданных.
Dialogue: 4,0:19:32.48,0:19:34.66,Default,,0000,0000,0000,,И его яркость печалит.
Dialogue: 4,0:19:35.97,0:19:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Особенно когда понимаешь, что несёт это бремя маленькая девочка, погрязшая в своих мечтах.
Dialogue: 4,0:19:42.17,0:19:48.53,Default,,0000,0000,0000,,И ведь у неё не было счастливого детства, она не влюблялась
Dialogue: 4,0:19:48.53,0:19:52.45,Default,,0000,0000,0000,,и проклятая своими идеалами оказалась здесь.
Dialogue: 4,0:19:53.65,0:19:55.70,Default,,0000,0000,0000,,На неё больно смотреть.
Dialogue: 4,0:19:57.08,0:19:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве не это делает её столь прекрасной?
Dialogue: 4,0:20:00.06,0:20:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ей не справиться со своими мечтами.
Dialogue: 4,0:20:02.84,0:20:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, в конце концов они уничтожат и саму мечтательницу.
Dialogue: 4,0:20:07.78,0:20:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Рыдания, которыми она захлёбывалась перед смертью, должно быть, были очень сладки на вкус.
Dialogue: 4,0:20:15.45,0:20:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Никогда нам не понять друг друга, вавилонский царь героев.
Dialogue: 4,0:20:21.59,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Догадался наконец?
Dialogue: 4,0:20:24.23,0:20:26.42,Default,,0000,0000,0000,,И что же делать будешь, Райдер?
Dialogue: 4,0:20:26.95,0:20:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Дашь своему клинку выпустить ярость прямо здесь?
Dialogue: 4,0:20:31.03,0:20:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с удовольствием,
Dialogue: 4,0:20:34.02,0:20:40.12,Default,,0000,0000,0000,,но сегодня я уже слишком истощён для схватки с противником вроде тебя.
Dialogue: 4,0:20:40.12,0:20:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если откажешься позволить мне уйти, то придётся дать тебе бой.
Dialogue: 4,0:20:48.36,0:20:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно.
Dialogue: 4,0:20:49.75,0:20:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Беги, царь завоевателей.
Dialogue: 4,0:20:52.68,0:20:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Какое мне удовольствие в уничтожении такого слабака?
Dialogue: 4,0:20:59.11,0:21:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Так я смотрю, тебе-то тоже досталось от чёрного воина?
Dialogue: 4,0:21:05.38,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,За такую дерзость я караю смертью.
Dialogue: 4,0:21:08.87,0:21:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Разберёмся потом, царь героев.
Dialogue: 4,0:21:11.74,0:21:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Исход нашей битвы определит хозяина Святого Грааля.
Dialogue: 4,0:21:22.84,0:21:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Не был бы так уверен.
Dialogue: 4,0:21:24.91,0:21:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Получит ли моё сокровище лишь один — это я ещё решу, Райдер.
Dialogue: 4,0:21:33.64,0:21:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Глупая девчонка, желающая того, что человеку недоступно.
Dialogue: 4,0:21:38.24,0:21:45.81,Default,,0000,0000,0000,,На небе и на земле лишь я один, Гильгамеш, имею право любить деву в её падении.
Dialogue: 4,0:21:49.44,0:21:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Призрачная сияющая дева, приди в мои объятья.
Dialogue: 4,0:21:55.35,0:21:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя воля.
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.88,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.88,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Золотое сияние
Dialogue: 4,0:23:35.83,0:23:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Я Диармайд О'Дина, первое копьё рыцарей Фианны!
Dialogue: 4,0:23:38.98,0:23:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что встретился с тобой.
Dialogue: 4,0:23:42.30,0:23:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно!
Dialogue: 4,0:23:43.54,0:23:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Я, Артурия Пендрагон, король Британии, принимаю твой вызов.
Dialogue: 4,0:23:47.35,0:23:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:49.94,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:49.94,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,478)}Предел славы
Dialogue: 4,0:23:48.33,0:23:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Нападаю!