Fate/Zero [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 17
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 7
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Scroll Position: 267
Active Line: 274
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: ..\..\..\Свалка\Fate Zero 2\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第04話 「第十七話 第八の契約」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video File: ..\..\..\Свалка\Fate Zero 2\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第04話 「第十七話 第八の契約」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31693
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,10,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204
Style: Spellcast,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:38.37,0:00:41.37,Default,,0,0,0,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.59,Default,,0,0,0,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:00:48.17,0:00:56.35,Default,,0,0,0,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(1413,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(755,296)}{\p1}{\p1\c&HFFFFFF&}m 44 26 b 48 21 50 20 67 20 l 75 5 b 47 5 46 8 28 40 l 47 40 b 42 48 30 45 18 46 l 11 61 b 45 61 43 60 63 26 l 44 26 m 44 26 m 77 5 l 77 5 l 50 61 l 56 61 b 65 41 70 41 79 40 l 69 61 l 75 61 l 102 5 l 96 5 l 86 26 b 82 26 77 26 70 32 l 83 5 l 77 5 m 105 5 l 105 5 l 78 61 l 84 61 l 111 5 l 105 5 m 87 60 l 87 61 b 113 4 116 5 142 5 l 135 19 b 119 19 117 20 111 26 l 126 26 l 119 40 l 103 40 l 93 61 l 87 61 m 172 5 l 172 5 l 165 19 l 151 19 b 136 49 134 46 148 46 l 140 61 b 126 61 127 58 130 49 l 144 19 l 137 19 l 144 5 l 172 5 {\p0}{\p0}
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:05.17,OP,,0,0,0,,Свершится чудо ещё лишь раз один.
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:11.02,OP,,0,0,0,,Добрым голосом рисую хитросплетения завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:17.29,OP,,0,0,0,,Буду биться я за мир, где слезам не суждено пролиться.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:24.00,OP,,0,0,0,,И где алая кровь никогда не зальёт небеса.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.21,OP,,0,0,0,,Плач мой растворился и исчез в пустоте.
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:33.73,OP,,0,0,0,,Утешать меня не нужно — я и так смогу идти.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:44.91,OP,,0,0,0,,Луны прекрасный свет к истокам путь освещает, погрузимся мы в него
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.36,OP,,0,0,0,,И в далёкие врата закрытые войдём.
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:57.66,OP,,0,0,0,,Пусть далеко ты, но не смотря ни на что, руку тебе протяну, ведь верю я,
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:05.04,OP,,0,0,0,,Что душа твоя переполнена болью.
Dialogue: 3,0:02:18.88,0:02:19.98,Default,,0,0,0,,Убит?!
Dialogue: 3,0:02:23.61,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,Невероятно...
Dialogue: 3,0:02:24.75,0:02:28.31,Default,,0,0,0,,Но... зачем кому-то убивать священника?
Dialogue: 3,0:02:28.70,0:02:30.24,Default,,0,0,0,,Немыслимо...
Dialogue: 3,0:02:30.69,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,Просто немыслимо!
Dialogue: 3,0:02:46.33,0:02:48.71,Default,,0,0,0,,Почему ты не рассказал Токиоми?
Dialogue: 3,0:02:50.77,0:02:51.97,Default,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 3,0:02:52.60,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,Мне жаль твоего отца.
Dialogue: 3,0:02:54.67,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,Он умер, не сомневаясь в праведности своего сына.
Dialogue: 3,0:02:58.96,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 3,0:03:00.71,0:03:02.67,Default,,0,0,0,,Может, в этом его спасение?
Dialogue: 3,0:03:04.41,0:03:07.73,Default,,0,0,0,,Смерть отца не вызвала в тебе никаких эмоций?
Dialogue: 3,0:03:09.13,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,А ведь его убили.
Dialogue: 3,0:03:11.19,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,Ты бы хоть лицо грустное сделал.
Dialogue: 3,0:03:15.14,0:03:17.37,Default,,0,0,0,,Я очень сильно переживаю.
Dialogue: 3,0:03:18.37,0:03:20.48,Default,,0,0,0,,Переживаешь, значит?..
Dialogue: 3,0:03:21.53,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,А не из-за того ли, что убил его не ты?
Dialogue: 3,0:03:35.22,0:03:36.64,Default,,0,0,0,,Сэйбер...
Dialogue: 3,0:03:38.11,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,Айрисфиль, как вы себя чувствуете?
Dialogue: 3,0:03:42.34,0:03:45.44,Default,,0,0,0,,Да уж, заставила я тебя понервничать.
Dialogue: 3,0:03:45.44,0:03:46.52,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 3,0:03:46.52,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 3,0:03:47.81,0:03:52.12,Default,,0,0,0,,Если с вами всё и правда хорошо, то большего мне и не нужно.
Dialogue: 3,0:03:52.84,0:03:53.53,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 3,0:03:58.19,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 3,0:03:59.84,0:04:01.91,Default,,0,0,0,,Это всего лишь Майя.
Dialogue: 3,0:04:02.73,0:04:04.17,Default,,0,0,0,,От Тосаки?
Dialogue: 3,0:04:04.53,0:04:05.29,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 3,0:04:05.29,0:04:08.22,Default,,0,0,0,,Тосака Токиоми предлагает объединиться.
Dialogue: 3,0:04:08.47,0:04:10.77,Default,,0,0,0,,Союз? Сейчас?
Dialogue: 3,0:04:11.19,0:04:16.68,Default,,0,0,0,,Тосаку сильно беспокоит предстоящая схватка с Райдером и Берсеркером.
Dialogue: 3,0:04:17.23,0:04:21.94,Default,,0,0,0,,Видимо, для него мы наиболее удобные союзники.
Dialogue: 3,0:04:22.69,0:04:25.94,Default,,0,0,0,,Иначе говоря, он считает нас самыми слабыми.
Dialogue: 3,0:04:26.21,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,Тосака сказал, что хочет встретиться сегодня вечером в церкви Фуюки.
Dialogue: 3,0:04:31.16,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,Тосака Токиоми тщательно готовился к войне Святого Грааля ещё до её начала.
Dialogue: 3,0:04:39.28,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,Да и похоже на то, что за хозяином Ассасина, Котомине Киреем, стоял именно он.
Dialogue: 3,0:04:48.60,0:04:56.81,Default,,0,0,0,,Если Тосака имеет влияние на Котомине Кирея,\Nто боюсь, что в этом случае мы ему отказать не сможем.
Dialogue: 3,0:04:57.50,0:04:58.31,Default,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 3,0:05:00.09,0:05:01.85,Default,,0,0,0,,Котомине Кирей?..
Dialogue: 3,0:05:02.84,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,Запомни его, Сэйбер.
Dialogue: 3,0:05:05.28,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,Если кто и может победить Кирицугу и выиграть в этой войне Святого Грааля,
Dialogue: 3,0:05:11.36,0:05:13.97,Default,,0,0,0,,то только Котомине Кирей.
Dialogue: 3,0:05:18.65,0:05:21.37,Default,,0,0,0,,Я принимаю приглашение.
Dialogue: 3,0:05:31.95,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,Отец?
Dialogue: 3,0:05:38.11,0:05:38.97,Default,,0,0,0,,Отец!
Dialogue: 3,0:05:53.46,0:05:56.83,Default,,0,0,0,,Рин, отец хочет с тобой поговорить.
Dialogue: 3,0:06:16.13,0:06:17.01,Default,,0,0,0,,Рин.
Dialogue: 3,0:06:17.67,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,Старайся, чтобы Церковь была обязана тебе.
Dialogue: 3,0:06:21.72,0:06:24.27,Default,,0,0,0,,Остальное решай сама.
Dialogue: 3,0:06:24.88,0:06:27.93,Default,,0,0,0,,Теперь ты справишься и сама.
Dialogue: 3,0:06:28.99,0:06:30.82,Default,,0,0,0,,Когда появится Грааль,
Dialogue: 3,0:06:31.21,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,во имя семьи Тосака ты обязана будешь его заполучить.
Dialogue: 3,0:06:34.37,0:06:35.53,Default,,0,0,0,,Любой ценой...
Dialogue: 3,0:06:35.86,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,Ты будущий маг, и таков твой путь.
Dialogue: 3,0:06:41.35,0:06:42.93,Default,,0,0,0,,Рин, возьми.
Dialogue: 3,0:06:49.33,0:06:50.94,Default,,0,0,0,,А теперь мне пора.
Dialogue: 3,0:06:51.56,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, что делать дальше, да?
Dialogue: 3,0:06:54.42,0:06:55.34,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 3,0:06:58.50,0:07:00.64,Default,,0,0,0,,Счастливо, отец.
Dialogue: 3,0:07:18.02,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,Для начала позвольте поблагодарить вас за то, что вы откликнулись на моё приглашение.
Dialogue: 3,0:07:26.16,0:07:27.96,Default,,0,0,0,,Позвольте представить:
Dialogue: 3,0:07:27.96,0:07:31.61,Default,,0,0,0,,Котомине Кирей, мой ученик.
Dialogue: 3,0:07:31.61,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,Раньше мы были соперниками в войне за Грааль, однако сейчас это в прошлом.
Dialogue: 3,0:07:38.97,0:07:43.51,Default,,0,0,0,,Он потерял своего слугу и более хозяином не является.
Dialogue: 3,0:07:44.66,0:07:48.51,Default,,0,0,0,,Война Святого Грааля уже близится к завершению.
Dialogue: 3,0:07:49.13,0:07:55.69,Default,,0,0,0,,Остался один чужак и, как и ожидалось, представители от трёх семей-основателей.
Dialogue: 3,0:07:56.53,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,Скажите, как вы оцениваете сложившуюся ситуацию?
Dialogue: 3,0:08:01.58,0:08:04.93,Default,,0,0,0,,Грааль ни в коем случае не должен попасть в руки постороннего.
Dialogue: 3,0:08:05.95,0:08:09.33,Default,,0,0,0,,Уверен, здесь наши мнения одинаковы.
Dialogue: 3,0:08:09.33,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,Союз не обсуждается.
Dialogue: 3,0:08:11.82,0:08:16.04,Default,,0,0,0,,Однако если вы хотите обсудить порядок уничтожения наших врагов,
Dialogue: 3,0:08:16.04,0:08:18.82,Default,,0,0,0,,то мы сможем договориться.
Dialogue: 3,0:08:20.46,0:08:21.47,Default,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 3,0:08:21.92,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,Мы можем сразиться с вами после уничтожения других хозяев.
Dialogue: 3,0:08:27.47,0:08:30.23,Default,,0,0,0,,Мы согласны только на такой договор.
Dialogue: 3,0:08:30.34,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,То есть временное перемирие с условиями?..
Dialogue: 3,0:08:33.60,0:08:35.65,Default,,0,0,0,,Справедливый компромисс.
Dialogue: 3,0:08:36.44,0:08:38.34,Default,,0,0,0,,У нас два условия.
Dialogue: 3,0:08:38.85,0:08:46.45,Default,,0,0,0,,Первое: вы делитесь с нами всей имеющейся у вас информацией о Райдере и его хозяине.
Dialogue: 3,0:08:47.27,0:08:48.20,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 3,0:08:48.67,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,Второе: вы отстраните Котомине Кирея от войны Святого Грааля.
Dialogue: 3,0:08:57.89,0:09:00.09,Default_c,,0,0,0,,Можете объяснить причины?
Dialogue: 3,0:09:00.41,0:09:05.59,Default_c,,0,0,0,,У Айнцбернов очень натянутые отношения с этим инквизитором.
Dialogue: 3,0:09:06.45,0:09:09.60,Default,,0,0,0,,Если же вы продолжите сотрудничать с ним,
Dialogue: 3,0:09:10.07,0:09:13.67,Default,,0,0,0,,то, увы, но доверять вам мы не сможем.
Dialogue: 3,0:09:14.96,0:09:16.14,Default,,0,0,0,,Можешь объяснить,
Dialogue: 3,0:09:18.30,0:09:19.13,Default,,0,0,0,,Кирей?
Dialogue: 3,0:09:23.50,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,Как тебе?
Dialogue: 3,0:09:24.43,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,Нравится подарок Кирицугу?
Dialogue: 3,0:09:26.54,0:09:30.23,Default,,0,0,0,,На лошадь он похож больше, чем машина.
Dialogue: 3,0:09:30.23,0:09:32.33,Default,,0,0,0,,Такое подходит мне лучше.
Dialogue: 3,0:09:32.61,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,Я поеду первой и проверю, безопасно ли впереди.
Dialogue: 3,0:09:42.67,0:09:44.59,Default,,0,0,0,,Что ж, поедем и мы.
Dialogue: 3,0:09:49.28,0:09:50.35,Default,,0,0,0,,М-мадм?
Dialogue: 3,0:09:50.92,0:09:51.81,Default,,0,0,0,,Вам нехорошо?
Dialogue: 3,0:09:52.33,0:09:54.35,Default,,0,0,0,,Езжайте, Майя.
Dialogue: 3,0:09:54.75,0:09:55.73,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 3,0:09:55.97,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,Тосака заподозрит неладное.
Dialogue: 3,0:10:06.60,0:10:09.28,Default,,0,0,0,,Это должно было случиться...
Dialogue: 3,0:10:09.97,0:10:11.97,Default,,0,0,0,,Всё было предрешено.
Dialogue: 3,0:10:12.60,0:10:20.37,Default,,0,0,0,,На самом деле это просто чудо, что я до сих пор функционирую как человек.
Dialogue: 3,0:10:22.34,0:10:26.13,Default,,0,0,0,,Я гомункул, созданный для войны Святого Грааля.
Dialogue: 3,0:10:26.92,0:10:29.34,Default,,0,0,0,,Ты же знаешь, да?
Dialogue: 3,0:10:29.34,0:10:30.04,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 3,0:10:30.81,0:10:35.33,Default,,0,0,0,,Дедушка Ахт дал сосуду инстинкт самосохранения,
Dialogue: 3,0:10:35.81,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,чтобы он избегал опасностей и берёг Грааль, пока он не будет завершён.
Dialogue: 3,0:10:40.40,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,И замаскировал его под «Айрисфиль».
Dialogue: 3,0:10:46.13,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,Вот кто я такая.
Dialogue: 3,0:10:48.61,0:10:50.13,Default,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 3,0:10:50.13,0:10:51.79,Default,,0,0,0,,Тогда вы...
Dialogue: 3,0:10:51.79,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,Очень скоро я приму свою исходную форму.
Dialogue: 3,0:10:56.76,0:11:02.63,Default,,0,0,0,,В следующий раз я, наверное, даже не смогу поговорить с тобой.
Dialogue: 3,0:11:03.14,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,Поэтому Кирицугу оставил мне ножны Сэйбер.
Dialogue: 3,0:11:08.13,0:11:09.32,Default,,0,0,0,,Авалон...
Dialogue: 3,0:11:09.97,0:11:12.09,Default,,0,0,0,,Знаешь, в чём его сила?
Dialogue: 3,0:11:12.09,0:11:15.83,Default,,0,0,0,,Замедление старения и неограниченное исцеление.
Dialogue: 3,0:11:15.83,0:11:17.43,Default,,0,0,0,,Так я слышала.
Dialogue: 3,0:11:17.43,0:11:22.76,Default,,0,0,0,,И именно это удерживает оболочку, иначе говоря, меня, от разрушения.
Dialogue: 3,0:11:23.35,0:11:29.54,Default,,0,0,0,,Правда эффект пропадает, если Сэйбер далеко от меня.
Dialogue: 3,0:11:29.54,0:11:32.76,Default,,0,0,0,,Зачем вы мне это рассказываете?
Dialogue: 3,0:11:33.52,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,Хисау Майя.
Dialogue: 3,0:11:35.75,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,Ты не станешь меня жалеть.
Dialogue: 3,0:11:39.72,0:11:41.98,Default,,0,0,0,,Ты признаёшь меня.
Dialogue: 3,0:11:42.52,0:11:44.12,Default,,0,0,0,,Вот почему.
Dialogue: 3,0:11:44.12,0:11:45.96,Default,,0,0,0,,Мадам, я...
Dialogue: 3,0:11:46.49,0:11:49.92,Default,,0,0,0,,Я всегда думала, что вы совершенно нет такая, как я.
Dialogue: 3,0:11:49.92,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 3,0:11:52.84,0:11:54.16,Default,,0,0,0,,Ты поняла?
Dialogue: 3,0:11:54.16,0:11:54.72,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 3,0:11:55.44,0:11:57.55,Default,,0,0,0,,Даже ценой своей жизни...
Dialogue: 3,0:11:58.05,0:12:02.06,Default,,0,0,0,,Айрисфиль, я буду защищать вас до конца.
Dialogue: 3,0:12:02.75,0:12:03.95,Default,,0,0,0,,Так что...
Dialogue: 3,0:12:05.39,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,Умрите ради Эмии Кирицугу.
Dialogue: 3,0:12:08.81,0:12:10.87,Default,,0,0,0,,Чтобы исполнилась его мечта.
Dialogue: 3,0:12:15.56,0:12:16.90,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:12:19.16,0:12:24.14,Default,,0,0,0,,Тебе стоило доложить мне об инциденте с Айнцберн.
Dialogue: 3,0:12:25.02,0:12:27.92,Default,,0,0,0,,Боюсь, выбора у меня нет.
Dialogue: 3,0:12:29.33,0:12:33.64,Default,,0,0,0,,Кирей, более ты в битве не участвуешь.
Dialogue: 3,0:12:48.19,0:12:50.04,Default,,0,0,0,,Эмия Кирицугу...
Dialogue: 3,0:12:50.20,0:12:52.38,Default,,0,0,0,,Кто ты такой?
Dialogue: 3,0:12:54.79,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,Я уеду отсюда, так и не узнав этого?
Dialogue: 3,0:13:00.94,0:13:03.60,Default,,0,0,0,,Тебя это всё ещё беспокоит?
Dialogue: 3,0:13:04.08,0:13:06.89,Default,,0,0,0,,Как можно быть таким тугодумом, Кирей?
Dialogue: 3,0:13:08.53,0:13:11.34,Default,,0,0,0,,Грааль всё ещё манит тебя.
Dialogue: 3,0:13:12.17,0:13:17.34,Default,,0,0,0,,Да и внутри тебя... все ещё горит желание продолжить бой.
Dialogue: 3,0:13:18.50,0:13:23.85,Default,,0,0,0,,Сколько себя помню, я всю свою жизнь искал одного.
Dialogue: 3,0:13:24.41,0:13:30.71,Default,,0,0,0,,Я потратил бездну времени и вынес столько боли — это всё оказалось впустую.
Dialogue: 3,0:13:31.11,0:13:38.12,Default,,0,0,0,,Но мне кажется, что сейчас я ближе к ответу, чем когда бы то ни было.
Dialogue: 3,0:13:38.12,0:13:42.63,Default,,0,0,0,,Ты уже познал себя, но продолжаешь сомневаться?
Dialogue: 3,0:13:43.25,0:13:44.63,Default,,0,0,0,,Я чувствую...
Dialogue: 3,0:13:45.33,0:13:50.54,Default,,0,0,0,,что стоит мне узнать все ответы, то не будет мне более дороги назад.
Dialogue: 3,0:13:56.67,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,Понял. Спасибо.
Dialogue: 3,0:14:00.32,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,Ну-ка, неужто узнал что-то новое и интересное?
Dialogue: 3,0:14:04.28,0:14:09.06,Default,,0,0,0,,Выяснил, где находится укрытие Айнцбернов.
Dialogue: 3,0:14:11.06,0:14:12.15,Default,,0,0,0,,Надо же, Кирей!
Dialogue: 3,0:14:12.15,0:14:14.86,Default,,0,0,0,,Вот так удивил!
Dialogue: 3,0:14:15.39,0:14:18.04,Default,,0,0,0,,Так ты собирался продолжать.
Dialogue: 3,0:14:18.04,0:14:19.77,Default,,0,0,0,,Я сомневался.
Dialogue: 3,0:14:20.50,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,Был готов остановиться.
Dialogue: 3,0:14:22.27,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,Но в конце концов ты оказался прав, король героев.
Dialogue: 3,0:14:27.59,0:14:32.96,Default,,0,0,0,,Нет мне другого спасения, кроме как продолжить задавать вопросы.
Dialogue: 3,0:14:33.92,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 3,0:14:36.24,0:14:38.47,Default,,0,0,0,,Подарок от отца.
Dialogue: 3,0:14:41.47,0:14:43.99,Default,,0,0,0,,ЕИ 424.
Dialogue: 3,0:14:44.73,0:14:46.57,Default,,0,0,0,,Евангелие от Иоанна.
Dialogue: 3,0:14:48.41,0:14:49.94,Default,,0,0,0,,Бог есть дух,
Dialogue: 3,0:14:49.94,0:14:55.40,Default,,0,0,0,,и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
Dialogue: 3,0:15:00.63,0:15:02.35,Default,,0,0,0,,Но всё равно, Кирей...
Dialogue: 3,0:15:02.35,0:15:05.33,Default,,0,0,0,,Осталась одна загвоздка.
Dialogue: 3,0:15:06.01,0:15:13.29,Default,,0,0,0,,Если ты решишь принять участие в войне за Грааль, то Тосака Токиоми станет тебе врагом.
Dialogue: 3,0:15:14.18,0:15:20.85,Default,,0,0,0,,Другими словами, ты в одной комнате с вражеским слугой, причём полностью беззащитный.
Dialogue: 3,0:15:21.22,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,Ситуация хуже некуда, а?
Dialogue: 3,0:15:24.38,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 3,0:15:26.15,0:15:28.73,Default,,0,0,0,,Я уже знаю как молить о пощаде.
Dialogue: 3,0:15:28.73,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 3,0:15:30.22,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,Гильгамеш...
Dialogue: 3,0:15:32.21,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,Позволь рассказать тебе об истине, что скрыта за войной Грааля.
Dialogue: 3,0:15:36.97,0:15:37.86,Default,,0,0,0,,Валяй.
Dialogue: 3,0:15:38.35,0:15:48.87,Default,,0,0,0,,Проводимый в Фуюки ритуал — попытка открыть проход к Истоку, принеся в жертву души семи героев.
Dialogue: 3,0:15:49.68,0:15:55.17,Default,,0,0,0,,Святой Грааль сможет явиться в наш мир, лишь только когда будут убиты семь слуг.
Dialogue: 3,0:15:55.86,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,Да, все семь.
Dialogue: 3,0:15:58.47,0:15:59.47,Default,,0,0,0,,Уже понял?
Dialogue: 3,0:16:00.30,0:16:04.81,Default,,0,0,0,,Именно по этой причине мой учитель старался не использовать командные заклинания.
Dialogue: 3,0:16:04.81,0:16:11.78,Default,,0,0,0,,По окончании битвы он использовал бы их, чтобы заставить оставшегося слугу совершить самоубийство.
Dialogue: 3,0:16:12.36,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,Так значит, выказанная Токиоми преданность — всего лишь ложь?
Dialogue: 3,0:16:18.03,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,Всё-таки, что ни говори, а мой учитель — маг до мозга костей.
Dialogue: 3,0:16:24.85,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,Он может уважать героического духа, однако иллюзий относительно него не питает.
Dialogue: 3,0:16:30.72,0:16:32.25,Default,,0,0,0,,Токиоми...
Dialogue: 3,0:16:32.64,0:16:35.72,Default,,0,0,0,,Наконец ты показал свою ценность.
Dialogue: 3,0:16:35.72,0:16:41.05,Default,,0,0,0,,Даже этот скучный человечек под конец сможет меня развлечь.
Dialogue: 3,0:16:41.05,0:16:43.70,Default,,0,0,0,,Что будешь делать, король героев?
Dialogue: 3,0:16:44.15,0:16:50.43,Default,,0,0,0,,Всё равно останешься верен моему учителю и покараешь меня за бунт?
Dialogue: 3,0:16:50.43,0:16:53.15,Default,,0,0,0,,Эх, как же мне поступить?
Dialogue: 3,0:16:53.15,0:16:58.91,Default,,0,0,0,,Пусть Токиоми и вероломен, однако он подпитывает меня маной.
Dialogue: 3,0:16:58.91,0:17:03.43,Default,,0,0,0,,Покинув хозяина, мне станет довольно трудно поддерживать своё тело.
Dialogue: 3,0:17:04.32,0:17:06.73,Default,,0,0,0,,А, кстати говоря.
Dialogue: 3,0:17:06.73,0:17:09.28,Default,,0,0,0,,Вроде же есть один совершенно свободный хозяин
Dialogue: 3,0:17:09.41,0:17:13.91,Default,,0,0,0,,с командными заклинаниями, ищущий не связанного контрактом слугу.
Dialogue: 3,0:17:14.91,0:17:16.87,Default,,0,0,0,,А ведь ты прав.
Dialogue: 3,0:17:17.72,0:17:23.92,Default,,0,0,0,,Но достоин ли этот человек быть хозяином короля героев?
Dialogue: 3,0:17:23.92,0:17:25.93,Default,,0,0,0,,Он подойдёт.
Dialogue: 3,0:17:26.72,0:17:31.51,Default,,0,0,0,,Упрямство — его недостаток, но в остальном он подаёт надежды.
Dialogue: 3,0:17:32.09,0:17:36.22,Default,,0,0,0,,Возможно, потом он сможет меня хорошенько развлечь.
Dialogue: 3,0:17:41.49,0:17:43.03,Default,,0,0,0,,Я ждал тебя, Кирей.
Dialogue: 3,0:17:43.19,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,Я хочу попрощаться перед твоим отъездом из Фуюки.
Dialogue: 3,0:17:50.01,0:17:54.88,Default,,0,0,0,,Не смотря ни на что, я горжусь тем, что ты был моим учеником.
Dialogue: 3,0:17:55.89,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты, как и твой покойный отец, будешь поддерживать хорошие отношения с семьёй Тосака.
Dialogue: 3,0:18:03.48,0:18:04.27,Default,,0,0,0,,Ты согласен?
Dialogue: 3,0:18:05.21,0:18:07.34,Default,,0,0,0,,Это честь для меня.
Dialogue: 3,0:18:07.34,0:18:14.80,Default,,0,0,0,,Когда эта война закончится, я хочу, чтобы ты помог мне учить Рин, как её старший товарищ.
Dialogue: 3,0:18:17.65,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,Вот завещание, хоть и очень краткое.
Dialogue: 3,0:18:22.06,0:18:26.10,Default,,0,0,0,,Я подумал, что стоит подготовиться к худшему.
Dialogue: 3,0:18:26.78,0:18:35.54,Default,,0,0,0,,В нём главенство в семье закрепляется за Рин, а ты назначаешься её опекуном до совершеннолетия.
Dialogue: 3,0:18:37.10,0:18:38.15,Default,,0,0,0,,Положитесь на меня.
Dialogue: 3,0:18:38.61,0:18:43.67,Default,,0,0,0,,Я лучшим образом буду присматривать за вашей дочерью.
Dialogue: 3,0:18:44.30,0:18:47.17,Default,,0,0,0,,Спасибо, Кирей.
Dialogue: 3,0:18:47.17,0:18:48.68,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 3,0:18:48.68,0:18:52.99,Default,,0,0,0,,Это мой подарок тебе.
Dialogue: 3,0:18:52.99,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,Открой.
Dialogue: 3,0:18:58.12,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,Это кинжал Азота.
Dialogue: 3,0:19:00.52,0:19:05.94,Default,,0,0,0,,Символ того, что ты овладел магией семьи Тосака, и твоё ученичество окончено.
Dialogue: 3,0:19:06.92,0:19:10.51,Default,,0,0,0,,Вы слишком добры ко мне.
Dialogue: 3,0:19:10.51,0:19:14.45,Default,,0,0,0,,Нет таких слов, чтобы выразить мою вам благодарность.
Dialogue: 3,0:19:14.85,0:19:17.83,Default,,0,0,0,,Это я должен благодарить тебя, Котомине Кирей.
Dialogue: 3,0:19:18.70,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,Теперь я могу подготовиться к решающей схватке.
Dialogue: 3,0:19:24.71,0:19:26.28,Default,,0,0,0,,Уже столько времени.
Dialogue: 3,0:19:27.59,0:19:30.09,Default,,0,0,0,,Извини, что задержал.
Dialogue: 3,0:19:32.70,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты не опоздаешь на самолёт.
Dialogue: 3,0:19:42.50,0:19:43.50,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 3,0:19:45.11,0:19:48.65,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь, учитель.
Dialogue: 3,0:19:57.24,0:20:01.03,Default,,0,0,0,,Я даже не купил билет.
Dialogue: 3,0:20:16.37,0:20:17.18,Default,,0,0,0,,Учитель...
Dialogue: 3,0:20:18.42,0:20:20.79,Default,,0,0,0,,Вы такой же, как и мой отец.
Dialogue: 3,0:20:20.79,0:20:26.15,Default,,0,0,0,,Вы до самого конца не понимали меня.
Dialogue: 3,0:20:32.57,0:20:34.32,Default,,0,0,0,,Какая скучная развязка.
Dialogue: 3,0:20:34.86,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,Посмотри, с каким глупым лицом он умер.
Dialogue: 3,0:20:38.33,0:20:42.61,Default,,0,0,0,,Рядом с ним был его слуга в форме духа.
Dialogue: 3,0:20:43.07,0:20:45.33,Default,,0,0,0,,Неудивительно, что он расслабился.
Dialogue: 3,0:20:45.33,0:20:48.62,Default,,0,0,0,,Смотрю, ты уже выучился острить.
Dialogue: 3,0:20:48.62,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,Такие успехи достойны похвалы.
Dialogue: 3,0:20:52.50,0:20:53.97,Default,,0,0,0,,Ну что, Кирей?
Dialogue: 3,0:20:53.97,0:20:57.85,Default,,0,0,0,,Теперь не так переживаешь о том, что не смог убить отца?
Dialogue: 3,0:20:58.80,0:21:03.60,Default,,0,0,0,,Ты точно согласен, король героев Гильгамеш?
Dialogue: 3,0:21:04.40,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,До тех пор, пока ты меня развлекаешь.
Dialogue: 3,0:21:08.47,0:21:10.11,Default,,0,0,0,,А если будет не так, Кирей...
Dialogue: 3,0:21:11.02,0:21:14.74,Default,,0,0,0,,Тебе стоить задать этот вопрос самому себе.
Dialogue: 3,0:21:17.40,0:21:19.56,Default,,0,0,0,,Отдай себя в мою власть,
Dialogue: 3,0:21:19.56,0:21:21.79,Default,,0,0,0,,и пусть меч твой вершит мою судьбу.
Dialogue: 3,0:21:21.79,0:21:23.71,Default,,0,0,0,,Следуй зову Святого Грааля.
Dialogue: 3,0:21:23.71,0:21:26.63,Default,,0,0,0,,Если согласен ты с моими намерениями и условиями...
Dialogue: 3,0:21:27.17,0:21:28.25,Default,,0,0,0,,Здесь клянусь:
Dialogue: 3,0:21:28.25,0:21:32.38,Default,,0,0,0,,Обещания твои станут мне плотью и кровью, Кирей.
Dialogue: 3,0:21:32.38,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,Мой новый хозяин.
Dialogue: 3,0:21:37.95,0:21:39.41,Default,,0,0,0,,Что ж, Кирей.
Dialogue: 3,0:21:39.41,0:21:41.12,Default,,0,0,0,,Начнём.
Dialogue: 3,0:21:41.61,0:21:46.67,Default,,0,0,0,,Положи конец этому фарсу, как считаешь нужным.
Dialogue: 3,0:21:46.67,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,В награду я дарую тебе Грааль.
Dialogue: 3,0:21:48.77,0:21:52.00,Default,,0,0,0,,Будет сделано, король героев.
Dialogue: 3,0:21:52.00,0:21:54.40,Default,,0,0,0,,Ты развлечёшься вволю.
Dialogue: 3,0:21:54.40,0:21:57.79,Default,,0,0,0,,Пока я не найду ответ, который ищу,
Dialogue: 3,0:21:57.79,0:22:00.66,Default,,0,0,0,,я с радостью буду твоим шутом.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.84,type,,0,0,0,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 17
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.84,type,,0,0,0,,{\an8\pos(640,380)}Восьмой контракт
Dialogue: 3,0:23:35.51,0:23:38.41,Default,,0,0,0,,{\blur3}Керри, кем ты хочешь стать когда вырастешь?
Dialogue: 3,0:23:38.41,0:23:40.56,Default,,0,0,0,,{\blur5}Не ходи в тот дом.
Dialogue: 3,0:23:40.56,0:23:41.91,Default,,0,0,0,,{\blur5}Что это?
Dialogue: 3,0:23:41.91,0:23:43.78,Default,,0,0,0,,{\blur5}Остальное решать тебе.
Dialogue: 3,0:23:43.78,0:23:45.41,Default,,0,0,0,,{\blur5}Тебе ещё рано.
Dialogue: 3,0:23:45.41,0:23:49.18,Default,,0,0,0,,{\blur5}Однажды ты получишь силу изменить мир.
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.86,type,,0,0,0,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.86,type,,0,0,0,,{\pos(640,478)}Далёкие воспоминания
Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:51.76,type,,0,0,0,,