← Back to other subtitles

Fate/Zero [Advantage]

[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第09話 「第二十二話 この世全ての悪」 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 5
Last Style Storage: Fate Zero
Collisions: Normal
Scroll Position: 265
Active Line: 255
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第09話 「第二十二話 この世全ての悪」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Audio URI: D:\Свалка\Fate Zero 2\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第09話 「第二十二話 この世全ての悪」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Position: 29081

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,10,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204
Style: Spellcast,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: End,CyrillicChancellor,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFF4E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204

[Events]
Dialogue: 1,0:01:07.31,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:01:17.11,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(1413,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(755,296)}{\p1}{\p1\c&HFFFFFF&}m 44 26 b 48 21 50 20 67 20 l 75 5 b 47 5 46 8 28 40 l 47 40 b 42 48 30 45 18 46 l 11 61 b 45 61 43 60 63 26 l 44 26 m 44 26 m 77 5 l 77 5 l 50 61 l 56 61 b 65 41 70 41 79 40 l 69 61 l 75 61 l 102 5 l 96 5 l 86 26 b 82 26 77 26 70 32 l 83 5 l 77 5 m 105 5 l 105 5 l 78 61 l 84 61 l 111 5 l 105 5 m 87 60 l 87 61 b 113 4 116 5 142 5 l 135 19 b 119 19 117 20 111 26 l 126 26 l 119 40 l 103 40 l 93 61 l 87 61 m 172 5 l 172 5 l 165 19 l 151 19 b 136 49 134 46 148 46 l 140 61 b 126 61 127 58 130 49 l 144 19 l 137 19 l 144 5 l 172 5 {\p0}{\p0}
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:34.11,OP,,0000,0000,0000,,Свершится чудо ещё лишь раз один.
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:39.96,OP,,0000,0000,0000,,Добрым голосом рисую хитросплетения завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:46.23,OP,,0000,0000,0000,,Буду биться я за мир, где слезам не суждено пролиться.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:52.94,OP,,0000,0000,0000,,И где алая кровь никогда не зальёт небеса.
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:59.15,OP,,0000,0000,0000,,Плач мой растворился и исчез в пустоте.
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:02.67,OP,,0000,0000,0000,,Утешать меня не нужно — я и так смогу идти.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:13.85,OP,,0000,0000,0000,,Луны прекрасный свет к истокам путь освещает, погрузимся мы в него
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.30,OP,,0000,0000,0000,,И в далёкие врата закрытые войдём.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:26.60,OP,,0000,0000,0000,,Пусть далеко ты, но не смотря ни на что, руку тебе протяну, ведь верю я,
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:33.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Что душа твоя переполнена болью.
Dialogue: 3,0:00:16.61,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то дома...
Dialogue: 3,0:00:18.54,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Вейвер.
Dialogue: 3,0:00:21.28,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Куда смотришь? Тут я, тут.
Dialogue: 3,0:00:23.96,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 3,0:00:25.84,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что там делаешь?
Dialogue: 3,0:00:27.38,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 3,0:00:29.14,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай тоже залезай.
Dialogue: 3,0:00:30.96,0:00:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Поболтаем с тобой.
Dialogue: 3,0:00:32.73,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Поболтаем?
Dialogue: 3,0:00:34.14,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,А зачем на крыше?
Dialogue: 3,0:00:37.02,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, а давай потом?
Dialogue: 3,0:00:39.69,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, не вредничай.
Dialogue: 3,0:00:43.30,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты им нравишься, парень.
Dialogue: 3,0:00:46.87,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я ведь просто их заклинанием...
Dialogue: 3,0:00:50.14,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 3,0:00:52.21,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у старика к тебе важный разговор.
Dialogue: 3,0:00:56.68,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Я похожу покараулю, не волнуйся.
Dialogue: 3,0:01:00.66,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Не тормози.
Dialogue: 3,0:01:02.52,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Я и не торможу...
Dialogue: 3,0:02:51.63,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Лучшее место для встречи первых лучей солнца.
Dialogue: 3,0:03:00.63,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 3,0:03:03.64,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Держи кофейку вот.
Dialogue: 3,0:03:05.90,0:03:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Согревает.
Dialogue: 3,0:03:07.48,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, а ты давно тут сидишь?
Dialogue: 3,0:03:10.70,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Утром проснулся, а тебя нет ещё.
Dialogue: 3,0:03:15.47,0:03:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и решил на восход посмотреть, пока внука жду.
Dialogue: 3,0:03:24.27,0:03:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты маленьким был, тогда мы частенько забирались сюда на звёзды посмотреть.
Dialogue: 3,0:03:31.18,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 3,0:03:33.81,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,А... помню.
Dialogue: 3,0:03:35.65,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы с Мартой поселились в Японии,
Dialogue: 3,0:03:38.52,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,то решили на самом высоком месте в Мияме построить дом, да чтобы у него выход на крышу был.
Dialogue: 3,0:03:46.50,0:03:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда мечтали о том, чтобы сидеть тут на крыше с нашими внуками и любоваться на звезды.
Dialogue: 3,0:03:55.74,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Но даже и не надеялись, что это получится.
Dialogue: 3,0:04:02.04,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Наши настоящие внуки ни разу нас не навестили.
Dialogue: 3,0:04:07.66,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,И на звёзды я смотрел всегда в одиночестве.
Dialogue: 3,0:04:14.18,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Вейвер.
Dialogue: 3,0:04:16.63,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не наш внук?
Dialogue: 3,0:04:25.27,0:04:31.42,Default,,0000,0000,0000,,В толк не возьму, почему мы с Мартой так думали.
Dialogue: 3,0:04:32.09,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно ты был добр для нашего внука.
Dialogue: 3,0:04:41.22,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы... не сердитесь?
Dialogue: 3,0:04:43.80,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, и надо бы рассердиться.
Dialogue: 3,0:04:48.25,0:04:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Да и Марта, как вы у нас поселились, так и светится от счастья?
Dialogue: 3,0:04:53.67,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,А я и представить такого не мог.
Dialogue: 3,0:04:56.45,0:04:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен вам двоим.
Dialogue: 3,0:04:59.97,0:05:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Да и судя по всему, вы в нашем доме поселились не для того, чтобы нам навредить.
Dialogue: 3,0:05:09.95,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь.
Dialogue: 3,0:05:13.48,0:05:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Я был бы не против, поживи вы у нас ещё.
Dialogue: 3,0:05:21.58,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 3,0:05:23.08,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Обещать я не могу.
Dialogue: 3,0:05:25.15,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже не могу обещать, что вернусь живым.
Dialogue: 3,0:05:28.08,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Так вы двое жизнью рискуете?
Dialogue: 3,0:05:32.00,0:05:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:05:33.65,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю, насколько для тебя важно то, чем ты занимаешься,
Dialogue: 3,0:05:39.78,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,но прожив много лет и оглянувшись назад,
Dialogue: 3,0:05:42.93,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ты поймёшь, что на самом деле нет того, ради чего стоило бы рисковать жизнью.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.30,End,,0000,0000,0000,,{\pos(647,199)\fs52\fscy90\fsp2\c&H111312&\3c&H111211&\b0\blur1.5\bord4}Гора Энзо
Dialogue: 1,0:06:07.09,0:06:09.30,End,,0000,0000,0000,,{\pos(647,199)\fs52\fscy90\fsp2\1a&HFF&\c&H2F4254&\3c&H273542&\b1\blur2\bord0.5}Гора Энзо
Dialogue: 2,0:06:07.09,0:06:09.30,End,,0000,0000,0000,,{\fs52\fscy90\fsp2\c&H34B0D4&\1a&HA0&\b1\blur0.7\bord0.5\3c&H132F37&\pos(647,199)}Гора Энзо
Dialogue: 3,0:06:09.51,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не сплю уже около сорока часов.
Dialogue: 3,0:06:14.87,0:06:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить в войне и призвать Грааль,
Dialogue: 3,0:06:18.11,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,необходимо провести ритуал в одной из четырёх точек скопления энергии Фуюки.
Dialogue: 3,0:06:23.76,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,В двух из них: особняке Тосака и в церкви
Dialogue: 3,0:06:27.77,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Котомине Кирея не было.
Dialogue: 3,0:06:30.97,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Остаются две других.
Dialogue: 3,0:06:32.52,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, на горе Энзо, или в мэрии Фуюки.
Dialogue: 3,0:06:37.08,0:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из их магических свойств, это место более оптимально подходит.
Dialogue: 3,0:06:40.10,0:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если он выберет мэрию, то там я смогу атаковать в лоб.
Dialogue: 3,0:06:47.09,0:06:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Была бы Майя жива, послал бы её туда.
Dialogue: 3,0:06:55.39,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Снова я один...
Dialogue: 3,0:07:04.58,0:07:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, про неё-то я и забыл.
Dialogue: 3,0:07:13.94,0:07:19.11,Default,,0000,0000,0000,,С прошлого вечера я ищу Айрисфиль по всему городу.
Dialogue: 3,0:07:19.11,0:07:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Но пока безрезультатно.
Dialogue: 3,0:07:22.75,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 3,0:07:29.06,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё. Если буду нужна, используйте командное заклинание, как и в прошлый раз.
Dialogue: 3,0:07:48.26,0:07:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Женщина.
Dialogue: 3,0:07:51.97,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня?
Dialogue: 3,0:07:58.00,0:08:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Котомине... Кирей.
Dialogue: 3,0:08:01.11,0:08:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Здесь раньше скрывался хозяин Кастера.
Dialogue: 3,0:08:06.84,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу так и не нашел это место.
Dialogue: 3,0:08:11.00,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Скоро война Святого Грааля закончится.
Dialogue: 3,0:08:14.53,0:08:20.02,Default,,0000,0000,0000,,И похоже, что именно мне суждено исполнить желание Айнцбернов.
Dialogue: 3,0:08:21.23,0:08:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Я так тебя не устраиваю?
Dialogue: 3,0:08:23.76,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Я доверю Грааль лишь одному.
Dialogue: 3,0:08:27.80,0:08:31.47,Default,,0000,0000,0000,,И это не ты, инквизитор.
Dialogue: 3,0:08:32.07,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу знает всё о тебе.
Dialogue: 3,0:08:37.10,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Он считает тебя своим опаснейшим врагом.
Dialogue: 3,0:08:40.43,0:08:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Так что готовься.
Dialogue: 3,0:08:41.78,0:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Весьма рад это слышать.
Dialogue: 3,0:08:45.13,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу всё-таки именно такой, каким я его и представлял.
Dialogue: 3,0:08:50.75,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 3,0:08:53.22,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет более разных людей, чем вы.
Dialogue: 3,0:08:57.39,0:08:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:08:58.59,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу видит тебя насквозь и никак не наоборот.
Dialogue: 3,0:09:04.29,0:09:09.55,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет и толики того, что хранится у него в сердце?
Dialogue: 3,0:09:10.50,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,С чего сделаны такие выводы?
Dialogue: 3,0:09:14.87,0:09:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Признаю.
Dialogue: 3,0:09:16.47,0:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно пуст внутри.
Dialogue: 3,0:09:18.90,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:09:20.00,0:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы с ним разные?
Dialogue: 3,0:09:22.10,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Он постоянно бросался в бой безо всякой выгоды для себя.
Dialogue: 3,0:09:25.67,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,И всё, что он делал — лишь убивал и убивал.
Dialogue: 3,0:09:29.21,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё это бессмысленно, не нужно!
Dialogue: 3,0:09:31.66,0:09:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Если в нём нет сомнений, то кто он?!
Dialogue: 3,0:09:39.44,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 3,0:09:40.76,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего Эмия Кирицугу намерен пожелать, получив Святогй Грааль?
Dialogue: 3,0:09:44.89,0:09:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ему нужно от исполняющей желания чаши?
Dialogue: 3,0:09:53.85,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 3,0:09:55.50,0:09:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу.
Dialogue: 3,0:09:57.63,0:09:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Желание Эмии Кирицугу...
Dialogue: 3,0:10:01.53,0:10:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасение человечества, прекращение всех войн и кровопролития.
Dialogue: 3,0:10:08.28,0:10:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Вечный мир на Земле.
Dialogue: 3,0:10:17.79,0:10:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 3,0:10:20.50,0:10:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять.
Dialogue: 3,0:10:22.90,0:10:25.35,Default,,0000,0000,0000,,В этом разница между вами.
Dialogue: 3,0:10:25.91,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,У него есть вера.
Dialogue: 3,0:10:31.01,0:10:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Война заложена в природе человека.
Dialogue: 3,0:10:34.80,0:10:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Избавиться от неё значит избавиться и от человечности.
Dialogue: 3,0:10:40.47,0:10:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое невозможно даже в идеале.
Dialogue: 3,0:10:43.90,0:10:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Это просто ребячество!
Dialogue: 3,0:10:46.29,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ему и остаётся надеяться на чудо.
Dialogue: 3,0:10:52.27,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Ему ни раз приходилось приносить дорогих себе людей в жертву идеалам.
Dialogue: 3,0:11:02.06,0:11:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 3,0:11:02.96,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу слишком добр, чтобы гнаться за идеалами.
Dialogue: 3,0:11:08.10,0:11:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Он продолжает любить близких ему людей, даже зная, что неизбежно потеряет их.
Dialogue: 3,0:11:14.56,0:11:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 3,0:11:47.21,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понял.
Dialogue: 3,0:11:48.78,0:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Истинную сущность Эмии Кирицугу.
Dialogue: 3,0:11:56.86,0:11:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Наконец я увидел...
Dialogue: 3,0:11:59.12,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,зачем я сражаюсь.
Dialogue: 3,0:12:03.81,0:12:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу.
Dialogue: 3,0:12:05.80,0:12:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Прямо на твоих глазах я уничтожу хранимые тобой идеалы вместе со Святым Граалем.
Dialogue: 3,0:12:37.46,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,О, парень, проснулся?
Dialogue: 3,0:12:39.64,0:12:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал разбудить меня ночью.
Dialogue: 3,0:12:42.75,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты чем занят?
Dialogue: 3,0:12:44.30,0:12:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 3,0:12:46.65,0:12:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я подумал, что сегодня лучше потратить побольше времени и подготовиться как следует.
Dialogue: 3,0:12:52.60,0:12:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 3,0:12:54.89,0:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто, знаешь,
Dialogue: 3,0:12:57.74,0:13:01.66,Default,,0000,0000,0000,,мне кажется, что сегодня ночью всё решится.
Dialogue: 3,0:13:02.07,0:13:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:13:03.22,0:13:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Уж слишком тихая сегодня ночь.
Dialogue: 3,0:13:07.29,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, участников осталось совсем немного?
Dialogue: 3,0:13:15.89,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,То бишь, остались лишь самые сильные.
Dialogue: 3,0:13:24.44,0:13:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 3,0:13:26.78,0:13:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Какие странные магические огни.
Dialogue: 3,0:13:29.29,0:13:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Припоминаю что-то похожее.
Dialogue: 3,0:13:36.73,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Эти цвета...
Dialogue: 3,0:13:38.41,0:13:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:13:39.59,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то код?
Dialogue: 3,0:13:41.16,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Четыре одного цвета и семь ещё одного.
Dialogue: 3,0:13:43.87,0:13:45.71,Default,,0000,0000,0000,,«Победа» и «успех».
Dialogue: 3,0:13:45.71,0:13:51.88,Default,,0000,0000,0000,,То есть кто-то хочет сказать, что война за Грааль уже закончилась?
Dialogue: 3,0:13:52.40,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 3,0:13:53.50,0:13:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Их запустили не из церкви.
Dialogue: 3,0:13:57.17,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сообщение не от судьи.
Dialogue: 3,0:14:00.04,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, кто-то заявляет остальным, что он уже победил.
Dialogue: 3,0:14:06.40,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,«Если не согласен, то приходи и сразись.».
Dialogue: 3,0:14:09.34,0:14:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Это вызов.
Dialogue: 3,0:14:11.90,0:14:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня будет решающая битва!
Dialogue: 3,0:14:16.90,0:14:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 3,0:14:18.12,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Возможно... последняя...
Dialogue: 3,0:14:21.03,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 3,0:14:23.10,0:14:26.73,Default,,0000,0000,0000,,А раз поле битвы нам известно,
Dialogue: 3,0:14:26.99,0:14:33.13,Default,,0000,0000,0000,,я должен вступить на него во всём своём величии, как и подобает райдеру!
Dialogue: 3,0:14:34.19,0:14:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Явись, друг мой!
Dialogue: 3,0:14:43.91,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай, парень.
Dialogue: 3,0:14:45.28,0:14:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, будет  не так комфортно, как на колеснице...
Dialogue: 3,0:14:49.90,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего ждёшь?
Dialogue: 3,0:14:51.67,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Залезай.
Dialogue: 3,0:14:54.19,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Ведь теперь здесь место только самым сильным?
Dialogue: 3,0:15:03.54,0:15:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Мой слуга.
Dialogue: 3,0:15:05.10,0:15:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Командным заклинанием Вейвер Вельвет велит тебе:
Dialogue: 3,0:15:08.68,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Райдер, сражайся, покуда победа не будет твоей.
Dialogue: 3,0:15:15.19,0:15:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Вторым командным заклинанием велю:
Dialogue: 3,0:15:17.49,0:15:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Райдер, добудь Святой Грааль.
Dialogue: 3,0:15:23.26,0:15:25.44,Default,,0000,0000,0000,,И последним командным заклинанием велю:
Dialogue: 3,0:15:25.94,0:15:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Райдер, завоюй весь мир.
Dialogue: 3,0:15:28.19,0:15:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Неудачи я не прощу.
Dialogue: 3,0:15:34.17,0:15:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, больше я не твой хозяин.
Dialogue: 3,0:15:39.79,0:15:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Ступай.
Dialogue: 3,0:15:41.28,0:15:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Скачи, куда хочешь.
Dialogue: 3,0:15:43.78,0:15:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне...
Dialogue: 3,0:15:45.38,0:15:46.04,Default,,0000,0000,0000,,больше...
Dialogue: 3,0:15:49.47,0:15:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я поскачу.
Dialogue: 3,0:15:52.25,0:15:58.13,Default,,0000,0000,0000,,После таких идиотских приказов ты просто обязан проследить за битвой до конца.
Dialogue: 3,0:15:58.13,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Болван, идиот!
Dialogue: 3,0:15:59.57,0:16:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 3,0:16:00.69,0:16:01.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет заклинаний!
Dialogue: 3,0:16:01.95,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не твой хозяин!
Dialogue: 3,0:16:03.55,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты тащишь меня с собой?
Dialogue: 3,0:16:06.84,0:16:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:16:07.47,0:16:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин или нет, ты всё равно мой товарищ.
Dialogue: 3,0:16:18.11,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:16:20.27,0:16:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что я достоин?
Dialogue: 3,0:16:23.30,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Я могу остаться с тобой?
Dialogue: 3,0:16:26.03,0:16:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Да мы же с тобой чрез столько битв прошли, ты чего?
Dialogue: 3,0:16:30.54,0:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 3,0:16:33.61,0:16:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Да и враг у нас всегда общий был!
Dialogue: 3,0:16:37.38,0:16:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты мой товарищ!
Dialogue: 3,0:16:39.27,0:16:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что грудь колесом и будь уверен,
Dialogue: 3,0:16:42.25,0:16:43.65,Default,,0000,0000,0000,,что мы равны.
Dialogue: 3,0:16:49.96,0:16:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 3,0:16:51.06,0:16:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с твоего первого приказа.
Dialogue: 3,0:16:54.61,0:16:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Глаза держи пошире, да смотри внимательно!
Dialogue: 3,0:16:59.86,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, давай!
Dialogue: 3,0:17:02.51,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня на глазах!
Dialogue: 3,0:17:23.24,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы инициатива осталась за ним, он выбрал наименее подходящее для ритуала место.
Dialogue: 3,0:17:30.08,0:17:33.97,Default,,0000,0000,0000,,То есть для него не важен Грааль —
Dialogue: 3,0:17:34.35,0:17:41.94,Default,,0000,0000,0000,,его он хочет использовать как приманку, чтобы выманить меня да собрать и убить оставшихся хозяев.
Dialogue: 3,0:17:46.12,0:17:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда разговор простой.
Dialogue: 3,0:17:48.21,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Если это всё, на что он способен, я быстро с ним расправлюсь.
Dialogue: 3,0:17:56.56,0:17:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Котомине Кирей...
Dialogue: 3,0:18:03.24,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты выглядишь особенно свирепо, Кирей.
Dialogue: 3,0:18:11.10,0:18:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Что делаем теперь?
Dialogue: 3,0:18:13.18,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне ждать здесь?
Dialogue: 3,0:18:16.02,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь драться тут, то ритуал может сорваться.
Dialogue: 3,0:18:22.19,0:18:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь биться в полную силу — отправляйся им навстречу.
Dialogue: 3,0:18:26.20,0:18:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 3,0:18:27.32,0:18:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Но что если сюда нападут, пока меня не будет?
Dialogue: 3,0:18:30.46,0:18:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, если ты не против, я использую командное заклинание.
Dialogue: 3,0:18:34.60,0:18:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 3,0:18:35.90,0:18:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Но не гарантирую, что тогда Грааль останется цел.
Dialogue: 3,0:18:38.99,0:18:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я не буду сдерживаться.
Dialogue: 3,0:18:41.86,0:18:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Это худший вариант, но от судьбы не уйдешь.
Dialogue: 3,0:18:47.07,0:18:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Кирей.
Dialogue: 3,0:18:48.23,0:18:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты понял, зачем сражаешься,
Dialogue: 3,0:18:52.40,0:18:55.52,Default,,0000,0000,0000,,но просить у Грааля тебе всё равно нечего?
Dialogue: 3,0:18:57.30,0:18:59.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня так и не появилось желаний.
Dialogue: 3,0:18:59.94,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Но если тебе нужен ответ — то, пожалуй, того, чтобы в сегодняшней схватке мне никто не мешал.
Dialogue: 3,0:19:06.13,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 3,0:19:07.60,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, остаётся только дать Граалю показать твою истинную сущность.
Dialogue: 3,0:19:17.13,0:19:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 3,0:19:18.43,0:19:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Если до моего возвращения появится Сэйбер, пусть её пока развлечёт Берсерк.
Dialogue: 3,0:19:25.88,0:19:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 3,0:19:27.55,0:19:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о Сэйбер... Что с той куклой, которую она так рьяно защищала?
Dialogue: 3,0:19:33.51,0:19:37.69,Default,,0000,0000,0000,,В ней же вроде сосуд для Грааля?
Dialogue: 3,0:19:39.07,0:19:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я её убил.
Dialogue: 3,0:19:41.01,0:19:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу причин оставлять её в живых.
Dialogue: 3,0:20:10.30,0:20:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты плачешь?
Dialogue: 3,0:20:12.91,0:20:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 3,0:20:14.76,0:20:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Мам, мне приснился страшный сон.
Dialogue: 3,0:20:18.59,0:20:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне снилось, что я превратилась в чашу...
Dialogue: 3,0:20:21.37,0:20:26.69,Default,,0000,0000,0000,,А внутри у меня появились семь больших бугорков...
Dialogue: 3,0:20:26.69,0:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо... Всё хорошо.
Dialogue: 3,0:20:29.96,0:20:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам этому случиться.
Dialogue: 3,0:20:32.42,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,,С тобой, Илия, такого не будет.
Dialogue: 3,0:20:37.05,0:20:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, с тебя спадут оковы судьбы.
Dialogue: 3,0:20:58.44,0:20:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:21:02.05,0:21:03.77,Default,,0000,0000,0000,,внутри Грааля?
Dialogue: 3,0:21:03.77,0:21:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 3,0:21:14.39,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:21:15.78,0:21:17.56,Default,,0000,0000,0000,,если я здесь...
Dialogue: 3,0:21:20.17,0:21:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 3,0:21:36.64,0:21:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 3,0:21:38.22,0:21:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Я внутри Святого Грааля.
Dialogue: 3,0:21:41.31,0:21:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Всемогущего сосуда, который рассеет всю грусть в мире и избавит его от страданий.
Dialogue: 3,0:21:48.79,0:21:51.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня хватит сил сделать это.
Dialogue: 3,0:21:51.86,0:21:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Конец уже совсем близок.
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:04.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 21
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:04.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Всё зло этого мира
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Против нас могучий король героев.
Dialogue: 1,0:23:38.13,0:23:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Нет врага более достойного!
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Покажем ему наш путь завоевания!
Dialogue: 1,0:23:43.27,0:23:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Царь завоевателей, узнай финал своей бесплодной мечты.
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Я сам покажу тебе его.
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:49.94,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:49.94,type,,0000,0000,0000,,{\pos(641,468)}Океан на краю земли
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:10.61,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}И почему небо такое голубое?
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:15.60,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Словно не ведает оно печали никакой,
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:24.73,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Но, чтобы новый день настал, каждый день умирает оно.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:31.77,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Жизнь, что нам была дана, так печально коротка.
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:39.54,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Моё сердце разбитое смог собрать лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:44.63,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}К нашему с тобой будущему,
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:50.56,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Не взирая ни на что, мы отважно шли.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:55.74,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Под неба синевой нам ветер напевал.
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.65,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Откроется однажды людям радость та,
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:05.74,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Что можно испытать, лишь обретя мечту.
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:13.20,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Взгляд у тебя был словно у ребёнка — так сильно верил ты.
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:15.77,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Рядом буду я,
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:20.75,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Когда пойдём с тобой чрез чащу изо льда.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:32.89,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}И верю я, что горе всего мира не затуманит этот взгляд.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,