[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 23
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Fate Zero
Collisions: Normal
Scroll Position: 195
Active Line: 199
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 5169
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第10話 「第二十三話 最果ての海」 (MX 1280x720 x264).mp4
Audio URI: D:\Свалка\Fate Zero 2\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第10話 「第二十三話 最果ての海」 (MX 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,10,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204
Style: Spellcast,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: End,CyrillicChancellor,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFF4E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:26.37,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(398,398)\pos(639,429)\c&HE4E4E4&}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(398,398)\c&HE4E4E4&\pos(801,515)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:01:36.17,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(1413,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(755,296)}{\p1}{\p1\c&HFFFFFF&}m 44 26 b 48 21 50 20 67 20 l 75 5 b 47 5 46 8 28 40 l 47 40 b 42 48 30 45 18 46 l 11 61 b 45 61 43 60 63 26 l 44 26 m 44 26 m 77 5 l 77 5 l 50 61 l 56 61 b 65 41 70 41 79 40 l 69 61 l 75 61 l 102 5 l 96 5 l 86 26 b 82 26 77 26 70 32 l 83 5 l 77 5 m 105 5 l 105 5 l 78 61 l 84 61 l 111 5 l 105 5 m 87 60 l 87 61 b 113 4 116 5 142 5 l 135 19 b 119 19 117 20 111 26 l 126 26 l 119 40 l 103 40 l 93 61 l 87 61 m 172 5 l 172 5 l 165 19 l 151 19 b 136 49 134 46 148 46 l 140 61 b 126 61 127 58 130 49 l 144 19 l 137 19 l 144 5 l 172 5 {\p0}{\p0}
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:53.17,OP,,0000,0000,0000,,Свершится чудо ещё лишь раз один.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:59.02,OP,,0000,0000,0000,,Добрым голосом рисую хитросплетения завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:05.29,OP,,0000,0000,0000,,Буду биться я за мир, где слезам не суждено пролиться.
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:12.00,OP,,0000,0000,0000,,И где алая кровь никогда не зальёт небеса.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:18.21,OP,,0000,0000,0000,,Плач мой растворился и исчез в пустоте.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.73,OP,,0000,0000,0000,,Утешать меня не нужно — я и так смогу идти.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:32.91,OP,,0000,0000,0000,,Луны прекрасный свет к истокам путь освещает, погрузимся мы в него
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.36,OP,,0000,0000,0000,,И в далёкие врата закрытые войдём.
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:45.66,OP,,0000,0000,0000,,Пусть далеко ты, но не смотря ни на что, руку тебе протяну, ведь верю я,
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:52.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Что душа твоя переполнена болью.
Dialogue: 3,0:00:23.37,0:00:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Райдер, смотри.
Dialogue: 3,0:00:35.98,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Что, страшно, парень?
Dialogue: 3,0:00:38.69,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, страшно.
Dialogue: 3,0:00:41.01,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Или, как ты любишь говорить, интересно.
Dialogue: 3,0:00:49.33,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты начал понимать.
Dialogue: 3,0:01:01.01,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Враг внутри?
Dialogue: 3,0:01:23.98,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер?!
Dialogue: 3,0:03:11.74,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Они тут пить собрались, что ли?
Dialogue: 3,0:03:15.00,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,А где твоя хвалёная колесница?
Dialogue: 3,0:03:17.25,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Тут такое дело...
Dialogue: 3,0:03:20.40,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,В общем, стыдно признаваться, но она встречу с Сэйбер не пережила.
Dialogue: 3,0:03:24.96,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Посмел пренебречь моей волей?
Dialogue: 3,0:03:27.62,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Я же велел я виться на бой со мной в полной силе.
Dialogue: 3,0:03:32.34,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, мой арсенал сократился.
Dialogue: 3,0:03:35.56,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 3,0:03:37.13,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Искандер сегодня несовершенен и именно это делает его совершенным.
Dialogue: 3,0:03:43.87,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 3,0:03:45.73,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, твоя аура действительно мощна...
Dialogue: 3,0:03:48.69,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Мощнее обычного.
Dialogue: 3,0:03:52.93,0:03:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты явился ко мне не без шансов на победу.
Dialogue: 3,0:04:08.60,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Царь Вавилона, ещё кое-что.
Dialogue: 3,0:04:11.86,0:04:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Последний вопрос на нашем пиру.
Dialogue: 3,0:04:14.16,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Дозволяю. Спрашивай.
Dialogue: 3,0:04:17.12,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Ведь если моим ионийским гетайрам дать оружие из твоих Врат Вавилона,
Dialogue: 3,0:04:23.81,0:04:26.62,Default,,0000,0000,0000,,то определенно получится сильнейшая армия.
Dialogue: 3,0:04:27.90,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 3,0:04:29.61,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не объединиться?
Dialogue: 3,0:04:33.00,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Вместе нам под силу было бы завоевать даже сами звезды.
Dialogue: 3,0:04:41.50,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты не перестаёшь меня забавлять.
Dialogue: 3,0:04:44.95,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё ни один человек в здравом уме меня так не веселил.
Dialogue: 3,0:04:51.64,0:04:57.26,Default,,0000,0000,0000,, К несчастью, у меня всегда был один друг и одним он так и останется.
Dialogue: 3,0:04:57.26,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,И в двух царях тоже нужды нет.
Dialogue: 3,0:05:01.71,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Одинок путь монарха.
Dialogue: 3,0:05:04.17,0:05:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Я со всем уважением бросаю вызов твоей неколебимой решимости.
Dialogue: 3,0:05:09.65,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 3,0:05:11.28,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Покажи на что способен, царь завоевателей.
Dialogue: 3,0:05:15.17,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты — бунтовщик, достойный моего суда.
Dialogue: 3,0:05:32.47,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,А вы, похоже, неплохо ладите.
Dialogue: 3,0:05:35.82,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу быть с ним груб?
Dialogue: 3,0:05:39.20,0:05:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он мой последний противник.
Dialogue: 3,0:05:45.96,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 3,0:05:47.71,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты не умрёшь.
Dialogue: 3,0:05:49.75,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе запрещаю.
Dialogue: 3,0:05:51.24,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Забыл про командные заклинания?!
Dialogue: 3,0:05:55.28,0:05:56.27,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 3,0:05:57.26,0:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав!
Dialogue: 3,0:06:03.77,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Придите же, братья мои!
Dialogue: 3,0:06:07.03,0:06:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы станем величайшей легендой в истории!
Dialogue: 3,0:06:27.22,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Против нас могучий король героев.
Dialogue: 3,0:06:30.47,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет врага более достойного!
Dialogue: 3,0:06:32.52,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Воины мои, покажем же древнейшему героическому духу наш путь завоевания!
Dialogue: 3,0:06:54.49,0:06:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Нападай, полководец.
Dialogue: 3,0:06:57.54,0:07:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты узришь облик истинного короля.
Dialogue: 3,0:07:53.08,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты так страдаешь?
Dialogue: 3,0:07:57.90,0:08:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Берсеркер... должен продолжать... сражаться...
Dialogue: 3,0:08:03.99,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 3,0:08:06.93,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Так сказал священник.
Dialogue: 3,0:08:10.93,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Священник?
Dialogue: 3,0:08:13.20,0:08:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:08:14.10,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Он обещал, что отдаст мне Грааль.
Dialogue: 3,0:08:20.45,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Если у меня будет Грааль, я тебя спасу.
Dialogue: 3,0:08:25.00,0:08:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня спасёшь?
Dialogue: 3,0:08:28.72,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, я же обещал...
Dialogue: 3,0:08:31.48,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Что мы будем играть вместе... как раньше.
Dialogue: 3,0:08:37.69,0:08:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 3,0:08:39.11,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Я снова увижусь с мамой?
Dialogue: 3,0:08:42.89,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Мамой?..
Dialogue: 3,0:09:26.36,0:09:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 3,0:09:31.54,0:09:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Не пробила?
Dialogue: 3,0:09:46.17,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Он его видит?
Dialogue: 3,0:10:00.02,0:10:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Он знает длину моего меча.
Dialogue: 3,0:10:03.85,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я раньше уже встречалась с этим рыцарем?
Dialogue: 3,0:10:08.95,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сноровка выдаёт славного рыцаря, поэтому прошу:
Dialogue: 3,0:10:13.88,0:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,если тебе известно, что я король Англии, Артурия Пендрагон,
Dialogue: 3,0:10:19.98,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,открой своё имя, как велит того рыцарская честь!
Dialogue: 3,0:10:23.55,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Нападать, не представившись, — подло и нечестно.
Dialogue: 3,0:10:36.11,0:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:10:48.54,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 3,0:10:54.78,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Арондит?
Dialogue: 3,0:10:57.07,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 3,0:10:59.08,0:11:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Артур...
Dialogue: 3,0:11:16.35,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Сэр... Ланселот...
Dialogue: 3,0:11:30.30,0:11:32.20,Default_c,,0000,0000,0000,,Почему, друг мой?
Dialogue: 3,0:11:33.34,0:11:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты был первым рыцарем Круглого стола!
Dialogue: 3,0:11:38.80,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты стал Берсеркером?.. 
Dialogue: 3,0:11:43.99,0:11:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ланселот!
Dialogue: 3,0:11:50.61,0:11:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Ланселот...
Dialogue: 3,0:12:00.18,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты спасала своих подданных, но никогда не направляла их.
Dialogue: 3,0:12:05.92,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я не направляла...
Dialogue: 3,0:12:08.15,0:12:12.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты просто девочка, погрязшая в мечтах о короле, который служит другим,
Dialogue: 3,0:12:12.77,0:12:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Мои идеалы...
Dialogue: 3,0:12:14.63,0:12:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Моё правление...
Dialogue: 3,0:12:15.87,0:12:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}а не себе.
Dialogue: 3,0:12:17.41,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они довели тебя до этого?!
Dialogue: 3,0:12:25.22,0:12:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 3,0:12:29.01,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Ланселот...
Dialogue: 3,0:12:39.86,0:12:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Объединить мечты под знаменем завоеваний.
Dialogue: 3,0:12:42.98,0:12:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Похвальная попытка.
Dialogue: 3,0:12:47.04,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Но, воины...
Dialogue: 3,0:12:49.18,0:12:51.09,Default,,0000,0000,0000,,поняли ли вы?
Dialogue: 3,0:12:53.79,0:12:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Что мечтам суждено исчезнуть, стоит лишь очнуться.
Dialogue: 3,0:13:20.79,0:13:22.26,Default,,0000,0000,0000,,А посему...
Dialogue: 3,0:13:22.98,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Я неизбежно должен был встать у тебя на пути.
Dialogue: 3,0:13:27.40,0:13:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Царь завоевателей,
Dialogue: 3,0:13:29.40,0:13:33.11,Default,,0000,0000,0000,,узнай финал своей бесплодной мечты.
Dialogue: 3,0:13:33.61,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Я сам покажу тебе его.
Dialogue: 3,0:13:37.80,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Готовьсь!
Dialogue: 3,0:13:40.91,0:13:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Пробудись же, Эа!
Dialogue: 3,0:13:43.73,0:13:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Эта сцена достойна твоего явления!
Dialogue: 3,0:13:48.29,0:13:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Трепещите!
Dialogue: 3,0:13:49.90,0:13:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Энума Элиш!
Dialogue: 3,0:13:56.18,0:13:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Держись, парень!
Dialogue: 3,0:14:09.32,0:14:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 3,0:14:17.56,0:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Его меч... неужели это фантазм против миров, способный уничтожить всё сущее?
Dialogue: 3,0:15:09.13,0:15:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Райдер...
Dialogue: 3,0:15:15.53,0:15:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я всё хотел у тебя кое-что спросить.
Dialogue: 3,0:15:23.76,0:15:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Вейвер Вельвет.
Dialogue: 3,0:15:25.81,0:15:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Желаешь ли ты стать моим подданным?
Dialogue: 3,0:15:37.12,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:15:40.11,0:15:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой царь.
Dialogue: 3,0:15:42.70,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Я буду служить тебе... служить всей жизнью!..
Dialogue: 3,0:15:46.20,0:15:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Лишь укажи мне путь.
Dialogue: 3,0:15:49.58,0:15:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне свою мечту!
Dialogue: 3,0:15:53.89,0:15:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 3,0:16:03.77,0:16:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Мой долг как царя — показать тебе мечту.
Dialogue: 3,0:16:07.61,0:16:14.94,Default,,0000,0000,0000,,А твой, как подданного, — досмотреть её до конца и рассказать о ней грядущим поколениям.
Dialogue: 3,0:16:20.95,0:16:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Живи, Вейвер.
Dialogue: 3,0:16:23.09,0:16:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Досмотри всё до конца.
Dialogue: 3,0:16:24.78,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Проживи долго и расскажи о ней.
Dialogue: 3,0:16:27.89,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,О своём царе...
Dialogue: 3,0:16:30.37,0:16:32.69,Default,,0000,0000,0000,,О том, как бился Искандер!
Dialogue: 3,0:16:40.83,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 3,0:16:42.07,0:16:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Буцефал!
Dialogue: 3,0:16:47.87,0:16:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Райдер!
Dialogue: 3,0:16:49.37,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Слава лежит за горизонтом.
Dialogue: 3,0:16:51.68,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Стремись к ней, ведь её не достать.
Dialogue: 3,0:16:54.53,0:16:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Говори о завоевании и завоёвывай.
Dialogue: 3,0:16:57.27,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Ради подданных, смотрящих мне вслед!
Dialogue: 3,0:18:05.02,0:18:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну и припасено же у тебя всяких хитрых штуковин...
Dialogue: 3,0:18:17.01,0:18:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся ли ты от своей мечты, царь завоевателей?
Dialogue: 3,0:18:27.54,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 3,0:18:30.80,0:18:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Этот поход был...
Dialogue: 3,0:18:36.66,0:18:39.85,Default,,0000,0000,0000,,очень интересным...
Dialogue: 3,0:18:43.92,0:18:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Можешь бросать мне вызов в любое время, царь завоевателей.
Dialogue: 3,0:18:51.76,0:18:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир останется моим садом до о самого скончания времён.
Dialogue: 3,0:18:56.60,0:18:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я могу обещать тебе.
Dialogue: 3,0:18:59.28,0:19:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе никогда не надоест.
Dialogue: 3,0:19:10.93,0:19:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Рад... слышать...
Dialogue: 3,0:19:22.48,0:19:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как...
Dialogue: 3,0:19:25.24,0:19:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Стук моего сердца...
Dialogue: 3,0:19:28.45,0:19:31.97,Default,,0000,0000,0000,,и был звуками волн Океана...
Dialogue: 3,0:20:04.84,0:20:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Малец.
Dialogue: 3,0:20:06.65,0:20:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты хозяин Райдера?
Dialogue: 3,0:20:09.41,0:20:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 3,0:20:10.43,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Я его подданный.
Dialogue: 3,0:20:17.25,0:20:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 3,0:20:20.73,0:20:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Но малец, если ты и правда служишь ему, то обязан отомстить за его смерть.
Dialogue: 3,0:20:29.86,0:20:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Если я сражусь с тобой, то умру.
Dialogue: 3,0:20:33.06,0:20:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 3,0:20:35.27,0:20:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне нельзя.
Dialogue: 3,0:20:37.96,0:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне приказано жить дальше.
Dialogue: 3,0:20:52.38,0:20:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Твоя преданность прекрасна.
Dialogue: 3,0:20:54.46,0:20:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не порочь её.
Dialogue: 3,0:21:13.89,0:21:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Он подкрепляет душу мою,
Dialogue: 3,0:21:17.13,0:21:20.36,Default,,0000,0000,0000,,направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Dialogue: 3,0:21:21.23,0:21:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Если я пойду и долиною смертной тени,
Dialogue: 3,0:21:24.68,0:21:26.57,Default,,0000,0000,0000,,не убоюсь зла,
Dialogue: 3,0:21:27.72,0:21:31.13,Default,,0000,0000,0000,,потому что Ты со мной;
Dialogue: 3,0:21:32.01,0:21:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.
Dialogue: 3,0:21:36.92,0:21:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих;
Dialogue: 3,0:21:40.30,0:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,умастил елеем голову мою;
Dialogue: 3,0:21:44.12,0:21:45.87,Default,,0000,0000,0000,,чаша моя преисполнена.
Dialogue: 3,0:21:45.87,0:21:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей.
Dialogue: 3,0:21:49.19,0:21:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Чаша моя преисполнена.
Dialogue: 3,0:21:51.69,0:21:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.92,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 23
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.92,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Океан на краю земли
Dialogue: 1,0:23:35.41,0:23:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Хочешь забрать у меня Грааль?
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты что задумала, Сэйбер?
Dialogue: 1,0:23:38.66,0:23:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Что же с тобой делать.
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не может быть!
Dialogue: 1,0:23:41.40,0:23:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Оно желает жить! Желает родиться!
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты пришёл, Кирицугу!
Dialogue: 1,0:23:47.15,0:23:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Я знала, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:49.99,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:49.99,type,,0000,0000,0000,,{\pos(641,468)}Последние командные заклинания
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:10.61,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}И почему небо такое голубое?
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:15.60,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Словно не ведает оно печали никакой,
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:24.73,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Но, чтобы новый день настал, каждый день умирает оно.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:31.77,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Жизнь, что нам была дана, так печально коротка.
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:39.54,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Моё сердце разбитое смог собрать лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:44.63,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}К нашему с тобой будущему,
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:50.56,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Не взирая ни на что, мы отважно шли.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:55.74,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Под неба синевой нам ветер напевал.
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.65,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Откроется однажды людям радость та,
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:05.74,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Что можно испытать, лишь обретя мечту.
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:13.20,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Взгляд у тебя был словно у ребёнка — так сильно верил ты.
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:15.77,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Рядом буду я,
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:20.75,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Когда пойдём с тобой чрез чащу изо льда.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:32.89,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}И верю я, что горе всего мира не затуманит этот взгляд.