← Back to other subtitles

Fate/Zero [Advantage]

[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第11話 「第二十四話 最後の令呪」 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero - 24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Fate Zero
Collisions: Normal
Scroll Position: 114
Active Line: 224
Audio URI: D:\Свалка\Fate Zero 2\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第11話 「第二十四話 最後の令呪」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 22707
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Z:\torrent\anime\Fate zero\[Raws-4U] Fate／Zero 2ndシーズン 第11話 「第二十四話 最後の令呪」 (MX 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,204
Style: type,Calibri,55,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,80,80,10,204
Style: OP,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP_b,CyrillicChancellor,50,&H00191517,&H000000FF,&H001F00D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Default_c,AGPmod,50,&H00F2F2F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,80,80,35,204
Style: Spellcast,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: End,CyrillicChancellor,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFF4E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:06.27,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.2\shad3\c&HFFFFFF&\blur1\pos(346,53)}Переводчик: der zauberer
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\bord0.2\fs30\shad3\c&HFFFFFF&\blur1\pos(465,66)}Редактор: Hurricane\NСверка и оформление: Jaga
Dialogue: 1,0:00:01.31,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\fad(733,733)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(1099,561)}{\p1}{\p1\c&HFFFFFF&}m 26 13 b 28 11 29 11 37 11 l 41 4 b 27 4 27 5 18 20 l 27 20 b 25 24 19 23 14 23 l 11 30 b 26 30 25 30 35 13 l 26 13 m 26 13 m 41 4 l 41 4 l 29 30 l 31 30 b 36 21 38 21 42 20 l 37 30 l 41 30 l 53 4 l 50 4 l 45 13 b 44 13 41 13 38 16 l 44 4 l 41 4 m 55 4 l 55 4 l 42 30 l 45 30 l 58 4 l 55 4 m 46 30 l 46 30 b 58 4 60 4 72 4 l 69 10 b 61 10 60 11 58 13 l 64 13 l 61 20 l 54 20 l 49 30 l 46 30 m 87 4 l 87 4 l 83 10 l 77 10 b 69 24 68 23 75 23 l 71 30 b 64 30 65 29 66 24 l 73 10 l 70 10 l 73 4 l 87 4  {\p0}{\p0}
Dialogue: 3,0:00:53.37,0:00:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:00:55.49,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты настолько ненавидел меня?
Dialogue: 3,0:01:11.29,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Пуля начала.
Dialogue: 3,0:01:13.43,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Она выводит ману жертвы из-под контроля, мгновенно разрушая её тело.
Dialogue: 3,0:01:20.30,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 3,0:01:22.35,0:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Изменение времени:
Dialogue: 3,0:01:24.82,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Двойное ускорение!
Dialogue: 3,0:01:40.65,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Пуля начала не сработала.
Dialogue: 3,0:01:43.60,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 3,0:01:45.27,0:01:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 3,0:01:46.40,0:01:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Он черпает ману из командных заклинаний.
Dialogue: 3,0:01:49.92,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,В момент попадания пули его источник маны, командное заклинание, уже исчезло с руки.
Dialogue: 3,0:01:56.87,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку он не использует свои магические цепи, Пули начала не возымеют эффекта.
Dialogue: 3,0:02:03.06,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Но если попаду...
Dialogue: 3,0:02:05.94,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0000,,то возможно, что он умрёт.
Dialogue: 3,0:02:10.25,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,От следующего удара тебе не уйти.
Dialogue: 3,0:02:13.26,0:02:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, раз ты ускорился в два раза, то я просто буду бить на опережение.
Dialogue: 3,0:02:32.37,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 3,0:02:51.59,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели снедающее тебя безумие...
Dialogue: 3,0:02:58.28,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,моя вина?
Dialogue: 3,0:03:17.21,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Моя...
Dialogue: 3,0:03:20.80,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя...
Dialogue: 3,0:03:39.58,0:03:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Изменение времени:
Dialogue: 3,0:03:41.13,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Двойное ускорение!
Dialogue: 3,0:04:31.45,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,У него огромное преимущество в ближнем бою.
Dialogue: 3,0:04:34.93,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Калико я выбросил.
Dialogue: 3,0:04:36.46,0:04:38.86,Default,,0000,0000,0000,,А Контендер надо перезарядить.
Dialogue: 3,0:04:39.74,0:04:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:04:41.59,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Авалон...
Dialogue: 3,0:04:46.90,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно, что он смог восстановиться после того, как я разорвал ему сердце.
Dialogue: 3,0:04:51.79,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, надо уничтожить мозг.
Dialogue: 3,0:04:54.78,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:04:56.08,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Он лишил меня правой руки.
Dialogue: 3,0:04:58.30,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Авалон излечивает и нанесённые самому себе раны.
Dialogue: 3,0:05:01.60,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня остался нож и две гранаты.
Dialogue: 3,0:05:05.50,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня двенадцать Чёрных клавиш и восемь командных заклинаний.
Dialogue: 3,0:05:10.45,0:05:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Изменение времени:
Dialogue: 3,0:05:12.74,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Тройное ускорение!
Dialogue: 3,0:05:53.53,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Изменение времени:
Dialogue: 3,0:05:55.08,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Четверное ускорение!
Dialogue: 3,0:06:48.83,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно добуду Святой Грааль.
Dialogue: 3,0:06:52.49,0:06:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я никак...
Dialogue: 3,0:06:55.04,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,не смогу искупить свою вину перед тобой.
Dialogue: 3,0:07:04.67,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно вы вновь подымаете свой меч по столь глупой причине.
Dialogue: 3,0:07:15.04,0:07:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны...
Dialogue: 3,0:07:35.83,0:07:37.30,Default_c,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 3,0:07:43.04,0:07:45.46,Default_c,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты придёшь.
Dialogue: 3,0:07:47.53,0:07:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Я верила, что ты сможешь достичь этого места.
Dialogue: 3,0:07:52.73,0:07:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Айри.
Dialogue: 3,0:07:53.81,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Здесь исполнится твоё желание.
Dialogue: 3,0:07:57.75,0:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы внутри Грааля, к которому ты стремился.
Dialogue: 3,0:08:05.55,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Это Грааль.
Dialogue: 3,0:08:07.65,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё не проявился окончательно, но чаша наполнена достаточно.
Dialogue: 3,0:08:13.14,0:08:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Осталось сказать своё желание.
Dialogue: 3,0:08:16.06,0:08:20.84,Default,,0000,0000,0000,,И тогда оно сможет явиться наружу.
Dialogue: 3,0:08:21.15,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста,
Dialogue: 3,0:08:23.52,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,быстрее дай ему форму.
Dialogue: 3,0:08:26.48,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу, только ты достоин определить его облик.
Dialogue: 3,0:08:33.70,0:08:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 3,0:08:36.40,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Я Айрисфиль.
Dialogue: 3,0:08:38.55,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 3,0:08:40.00,0:08:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Если Грааль закончен, то она уже...
Dialogue: 3,0:08:46.07,0:08:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 3,0:08:48.05,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 3,0:08:49.68,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Не буду отрицать, что это маска.
Dialogue: 3,0:08:53.49,0:09:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы иметь возможность разговаривать с вами, мне нужно использовать существующий облик.
Dialogue: 3,0:09:00.63,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Но личность Айрисфиль, записанная мной,\Nбез сомнения, настоящая.
Dialogue: 3,0:09:06.87,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,И вместе с ней ко мне перешло и её последнее желание.
Dialogue: 3,0:09:12.10,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты воля Святого Грааля?
Dialogue: 3,0:09:15.09,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:09:16.09,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Такое понимание допустимо.
Dialogue: 3,0:09:18.90,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть воля, есть желание.
Dialogue: 3,0:09:22.37,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Воля родиться в этом мире.
Dialogue: 3,0:09:25.45,0:09:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 3,0:09:26.80,0:09:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Как же тогда Грааль исполнит моё желание?
Dialogue: 3,0:09:32.58,0:09:35.23,Default,,0000,0000,0000,,А это, Кирицугу...
Dialogue: 3,0:09:36.54,0:09:40.42,Default,,0000,0000,0000,,разве ты не должен знать лучше всех?
Dialogue: 3,0:09:40.87,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:09:42.53,0:09:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам уже давно нашёл способ спасти мир.
Dialogue: 3,0:09:47.60,0:09:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому я пойду твоим путём, воспользуюсь твоим методом, исполню твоё желание.
Dialogue: 3,0:09:56.19,0:09:57.51,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 3,0:09:59.71,0:10:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 3,0:10:01.74,0:10:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, дальше тебе придётся искать ответ в самом себе.
Dialogue: 3,0:10:12.72,0:10:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 3,0:10:17.27,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Триста человек на одном корабле.
Dialogue: 3,0:10:19.92,0:10:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Двести на другом.
Dialogue: 3,0:10:22.62,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:10:23.79,0:10:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Итого пятьсот человек пассажиров вместе с экипажом плюс Эмия Кирицугу.
Dialogue: 3,0:10:29.08,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Предположим, что этот 501 человек — последние выжившие на Земле.
Dialogue: 3,0:10:34.58,0:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,В днищах обоих кораблей появляются огромные пробоины.
Dialogue: 3,0:10:39.44,0:10:42.79,Default,,0000,0000,0000,,И отремонтировать корабли способен только Кирицугу.
Dialogue: 3,0:10:43.32,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какой из этих кораблей ты спасёшь?
Dialogue: 3,0:10:47.88,0:10:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же... корабль, где триста человек.
Dialogue: 3,0:10:51.61,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Узнав о твоём решении, двести человек с другого корабля берут тебя в плен.
Dialogue: 3,0:10:59.73,0:11:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Они требуют, чтобы ты починил их корабль.
Dialogue: 3,0:11:02.69,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 3,0:11:05.65,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:11:34.26,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,перебью все двести человек.
Dialogue: 3,0:11:36.89,0:11:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 3,0:11:38.36,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Так поступит Эмия Кирицугу.
Dialogue: 3,0:11:44.57,0:11:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Затем триста оставшихся выживших покидают свой повреждённый корабль,
Dialogue: 3,0:11:49.28,0:11:52.97,Default,,0000,0000,0000,,пересаживаются на два других корабля и продолжают путь.
Dialogue: 3,0:11:53.54,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь на одном корабле двести человек,
Dialogue: 3,0:11:56.31,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,а на другом сто.
Dialogue: 3,0:11:59.01,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Но вдруг в днищах обоих кораблей снова появляются пробоины.
Dialogue: 3,0:12:04.76,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 3,0:12:06.78,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Тебя похищают сто человек с меньшего корабля.
Dialogue: 3,0:12:10.55,0:12:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Они требуют починить их корабль первым.
Dialogue: 3,0:12:13.72,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 3,0:12:15.41,0:12:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно!..
Dialogue: 3,0:12:16.95,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 3,0:12:34.44,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты выбрал правильно.
Dialogue: 3,0:12:36.82,0:12:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда...
Dialogue: 3,0:12:37.85,0:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Что за ерунда!
Dialogue: 3,0:12:39.16,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом правильного?
Dialogue: 3,0:12:41.20,0:12:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Двести человек выжили, но ради них умерло триста!
Dialogue: 3,0:12:45.39,0:12:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Перевешивает не та чаша весов!
Dialogue: 3,0:12:47.67,0:12:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, твои расчёты были верны.
Dialogue: 3,0:12:50.81,0:12:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрал спасти большинство, пожертвовав меньшинством.
Dialogue: 3,0:12:55.58,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так, Эмия Кирицугу?
Dialogue: 3,0:12:58.42,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда убивал меньшинство, что были на более лёгкой чаше весов.
Dialogue: 3,0:13:03.52,0:13:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты при этом оставлял за собой длинный след из трупов,
Dialogue: 3,0:13:07.59,0:13:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ты верил, что если жизни были спасены, то они того стоили.
Dialogue: 3,0:13:16.58,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,И это ты хотел мне показать?
Dialogue: 3,0:13:20.16,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:13:21.27,0:13:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя правда.
Dialogue: 3,0:13:23.20,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ответ, лежащий внутри Эмии Кирицугу.
Dialogue: 3,0:13:26.06,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря то, что должен сделать всемогущий Грааль, исполняющая желания чаша.
Dialogue: 3,0:13:30.73,0:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 3,0:13:31.76,0:13:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не этого хотел!
Dialogue: 3,0:13:34.17,0:13:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел сделать это другим способом!
Dialogue: 3,0:13:37.59,0:13:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я мог надеяться только на чудо!
Dialogue: 3,0:13:41.91,0:13:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Твоё желание не может быть исполнено способом, о котором ты не знаешь.
Dialogue: 3,0:13:47.54,0:13:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь спасти мир, то это можно сделать только известными тебе средствами.
Dialogue: 3,0:13:54.44,0:13:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 3,0:13:55.61,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Какое это, к чёрту, чудо?!
Dialogue: 3,0:14:00.40,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Это чудо.
Dialogue: 3,0:14:02.73,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,То, что не удалось сделать тебе, может быть достигнуто в масштабе, невозможном для человека.
Dialogue: 3,0:14:12.16,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Если это не чудо, то что же?
Dialogue: 3,0:14:21.03,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 3,0:14:30.32,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Наталья...
Dialogue: 3,0:14:35.08,0:14:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Эмия Кирицугу.
Dialogue: 3,0:14:37.51,0:14:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты воистину Ангра-Майнью.
Dialogue: 3,0:14:40.63,0:14:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто способен стать всем злом этого мира.
Dialogue: 3,0:14:44.24,0:14:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Итак, последний вопрос.
Dialogue: 3,0:14:49.89,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Осталось трое.
Dialogue: 3,0:14:55.40,0:14:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасёшь ли ты двоих?
Dialogue: 3,0:14:57.09,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Или выберешь одного?
Dialogue: 3,0:15:10.67,0:15:13.17,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Кирицугу!
Dialogue: 3,0:15:14.11,0:15:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Я так соскучилась!
Dialogue: 3,0:15:18.53,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты же понял, да?
Dialogue: 3,0:15:21.55,0:15:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Так Грааль исполнит твоё желание.
Dialogue: 3,0:15:29.23,0:15:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только этого пожелать
Dialogue: 3,0:15:32.74,0:15:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Воскресить жену.
Dialogue: 3,0:15:35.12,0:15:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Вернуть дочь.
Dialogue: 3,0:15:45.00,0:15:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Больше не будем мы искать ореховые почки.
Dialogue: 3,0:15:49.91,0:15:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 3,0:15:51.08,0:15:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Главное — что вы с мамой всегда рядом будете.
Dialogue: 3,0:15:56.48,0:15:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:15:58.14,0:16:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Папа тоже тебя любит, Илия.
Dialogue: 3,0:16:01.71,0:16:04.56,Default,,0000,0000,0000,,И так будет всегда.
Dialogue: 3,0:16:12.17,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 3,0:16:14.86,0:16:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Илия...
Dialogue: 3,0:16:16.23,0:16:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Илия!
Dialogue: 3,0:16:18.03,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Илия, Илия, Илия...
Dialogue: 3,0:16:21.38,0:16:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Илия, Илия...
Dialogue: 3,0:16:25.02,0:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 3,0:16:26.50,0:16:27.87,Default,,0000,0000,0000,,За что ты её убил?!
Dialogue: 3,0:16:27.99,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты же убил нашу Илию!
Dialogue: 3,0:16:37.81,0:16:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Любимый...
Dialogue: 3,0:16:40.13,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 3,0:16:42.69,0:16:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты отказался от Грааля?
Dialogue: 3,0:16:45.52,0:16:49.20,Default,,0000,0000,0000,,И... от нас?..
Dialogue: 3,0:16:52.42,0:16:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Шесть миллиардов людей...
Dialogue: 3,0:16:56.01,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят...
Dialogue: 3,0:16:59.87,0:17:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Эмия... Кирицугу!
Dialogue: 3,0:17:02.44,0:17:04.31,Default,,0000,0000,0000,,или два члена моей семьи...
Dialogue: 3,0:17:04.31,0:17:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ангра-Майнью проклинает тебя...
Dialogue: 3,0:17:08.36,0:17:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:17:10.55,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Страдай...
Dialogue: 3,0:17:11.33,0:17:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:17:12.53,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Раскаивайся до конца дней своих...
Dialogue: 3,0:17:13.72,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Убив тебя...
Dialogue: 3,0:17:16.59,0:17:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 3,0:17:18.01,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,спасу...
Dialogue: 3,0:17:20.27,0:17:21.33,Default,,0000,0000,0000,,мир!..
Dialogue: 3,0:17:21.75,0:17:23.17,Default,,0000,0000,0000,,не прощ...
Dialogue: 3,0:17:50.11,0:17:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за скучный финал.
Dialogue: 3,0:17:54.55,0:17:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты отказался?
Dialogue: 3,0:17:56.86,0:17:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже видел?
Dialogue: 3,0:17:59.33,0:18:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты же пожертвовал всем, что у тебя было ради того, чтобы зайти так далеко.
Dialogue: 3,0:18:05.70,0:18:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог отвергнуть то, что так старался обрести?
Dialogue: 3,0:18:11.38,0:18:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Этого я понять не могу.
Dialogue: 3,0:18:14.45,0:18:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Он требует больше жертв, чем может принести благ.
Dialogue: 3,0:18:20.14,0:18:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 3,0:18:22.25,0:18:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Никакая это не всемогущая чаша.
Dialogue: 3,0:18:25.91,0:18:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда отдай её мне!
Dialogue: 3,0:18:28.11,0:18:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебе она, может быть и не нужна, но она нужна мне!
Dialogue: 3,0:18:32.71,0:18:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 3,0:18:34.03,0:18:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Если оно появится на свет, я уверен, что оно укажет мне путь!
Dialogue: 3,0:18:42.07,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Оно желает жить! Желает родиться!
Dialogue: 3,0:18:46.38,0:18:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не убивай его!
Dialogue: 3,0:18:49.06,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Оно...
Dialogue: 3,0:18:55.11,0:18:56.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 3,0:18:57.03,0:19:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Слишком глуп, чтобы понять...
Dialogue: 3,0:19:10.26,0:19:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Айрисфиль...
Dialogue: 3,0:19:14.85,0:19:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Сэйбер.
Dialogue: 3,0:19:16.44,0:19:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и развлекалась со своим безумным знакомцем,
Dialogue: 3,0:19:19.93,0:19:23.79,Default,,0000,0000,0000,,заставлять меня ждать было очень неблагоразумно.
Dialogue: 3,0:19:24.14,0:19:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Арчер...
Dialogue: 3,0:19:26.83,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя.
Dialogue: 3,0:19:29.49,0:19:32.30,Default,,0000,0000,0000,,У тебя лицо голодной дворняги.
Dialogue: 3,0:19:32.92,0:19:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Уйди... с дороги...
Dialogue: 3,0:19:35.92,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Святой Грааль... принадлежит... мне!..
Dialogue: 3,0:19:43.19,0:19:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Сэйбер...
Dialogue: 3,0:19:44.92,0:19:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и живёшь безумными мечтами,
Dialogue: 3,0:19:48.42,0:19:51.07,Default,,0000,0000,0000,,ты всё равно прекрасна.
Dialogue: 3,0:19:53.03,0:19:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Сложи же меч свой и будь моей.
Dialogue: 3,0:19:56.97,0:19:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Творящий чудеса Грааль?
Dialogue: 3,0:19:59.54,0:20:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Зачем желать чего-то столь ненадёжного?
Dialogue: 3,0:20:05.20,0:20:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Оставь свои глупые идеалы и клятвы.
Dialogue: 3,0:20:09.23,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Так отдайся же мне и желай лишь меня.
Dialogue: 3,0:20:13.32,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,И тогда... даю слово властителя мира, что дам тебе испытать все возможные удовольствия.
Dialogue: 3,0:20:22.30,0:20:26.11,Default,,0000,0000,0000,,И... ради подобной чепухи...
Dialogue: 3,0:20:26.11,0:20:28.36,Default,,0000,0000,0000,,ты хочешь отнять у меня Грааль?!
Dialogue: 3,0:20:31.98,0:20:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Твоего мнения я не спрашивал.
Dialogue: 3,0:20:34.98,0:20:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя воля!
Dialogue: 3,0:20:38.42,0:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,А теперь отвечай.
Dialogue: 3,0:20:41.71,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь! Ни за что!..
Dialogue: 3,0:20:45.55,0:20:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Что, неужели так смущена?
Dialogue: 3,0:20:48.60,0:20:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 3,0:20:50.11,0:20:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Можешь отвечать неправильно сколько захочешь.
Dialogue: 3,0:20:52.88,0:20:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы познать радость служения мне,
Dialogue: 3,0:20:55.26,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,сперва надо познать боль.
Dialogue: 3,0:21:07.30,0:21:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу!
Dialogue: 3,0:21:12.82,0:21:16.20,Default,,0000,0000,0000,,О, так ты наконец решилась.
Dialogue: 3,0:21:16.52,0:21:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Я, Эмия Кирицугу, велю командным заклинанием:
Dialogue: 3,0:21:21.41,0:21:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Отдай Грааль мне.
Dialogue: 3,0:21:23.83,0:21:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, используй свой фантазм...
Dialogue: 3,0:21:28.24,0:21:29.34,Default,,0000,0000,0000,,и уничтожь им Грааль.
Dialogue: 3,0:21:33.22,0:21:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 3,0:21:34.64,0:21:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумала, Сэйбер?!
Dialogue: 3,0:21:37.27,0:21:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 3,0:21:38.82,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Третьим командным заклинанием вновь велю:
Dialogue: 3,0:21:43.37,0:21:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Кирицугу?!
Dialogue: 3,0:21:45.05,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты же так хотел!..
Dialogue: 3,0:21:47.30,0:21:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 3,0:21:48.30,0:21:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 3,0:21:49.89,0:21:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Как смеешь ты мешать моей свадебной церемонии, чернь?!
Dialogue: 3,0:21:53.77,0:21:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Сэйбер, уничтожь...
Dialogue: 3,0:21:57.19,0:22:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 3,0:21:58.98,0:22:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Грааль.
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:04.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641,212)}Эпизод 24
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:04.87,type,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,380)}Последние командные заклинания
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Я помню его лицо.
Dialogue: 3,0:23:38.00,0:23:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Человек со слезами на глазах, счастливый до глубины души.
Dialogue: 3,0:23:44.23,0:23:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Он был за что-то благодарен.
Dialogue: 3,0:23:47.39,0:23:49.37,Default,,0000,0000,0000,,«Спасибо», — сказал он.
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:49.94,type,,0000,0000,0000,,{\pos(640,295)}Далее:
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:10.61,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}И почему небо такое голубое?
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:15.60,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Словно не ведает оно печали никакой,
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:24.73,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Но, чтобы новый день настал, каждый день умирает оно.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:31.77,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Жизнь, что нам была дана, так печально коротка.
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:39.54,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Моё сердце разбитое смог собрать лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:44.63,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}К нашему с тобой будущему,
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:50.56,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Не взирая ни на что, мы отважно шли.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:55.74,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Под неба синевой нам ветер напевал.
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.65,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Откроется однажды людям радость та,
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:05.74,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Что можно испытать, лишь обретя мечту.
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:13.20,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Взгляд у тебя был словно у ребёнка — так сильно верил ты.
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:15.77,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Рядом буду я,
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:20.75,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}Когда пойдём с тобой чрез чащу изо льда.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:32.89,End,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur5\t(0,500,\blur0\bord1.5)}И верю я, что горе всего мира не затуманит этот взгляд.