Fate/Zero [spring-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Райдер?
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем думаешь? Дверь-то зачем ломать?
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не вышел в призрачной форме,\Nтак же как зашёл?
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,В призрачной форме я не могу нести вот это.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, не ной.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не вор какой-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто же мы тогда, если не воры?
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем другое.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Трусливый вор ускользает в ночь.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Если же ты уходишь, распевая песни,\Nто ты — король-завоеватель!
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Этого еще не хватало...
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни... Сгинь. Сейчас же!
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда транспортировку трофеев я оставлю тебе.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не урони.
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,И за что мне это всё?!
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Церемония призыва ведь сработала,\Nтак почему же я должен этим заниматься?
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, чего такого важного в этих книгах?
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил... Мы готовимся к войне.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:19.15,Default,,0000,0000,0000,,А войну нельзя вести без карт.
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мальчишка.
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Где Македония и Персия?
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Как ты со мной разговариваешь?
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Я твой Мастер.
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Я осведомлен об этом факте.
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже заключили контракт?
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Но я больше заинтересован в том,\Nчтобы узнать, что стало с моими землями.
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это где-то здесь.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Тьфу! Я всю свою жизнь потратил на то, чтобы завоевать эту страну,\Nно на самом деле она оказалась такой маленькой!
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо! Мне уже невтерпеж!
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:08.59,Default,,0000,0000,0000,,А где на этой карте находимся мы, мальчишка?
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Тут.
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,О, на другой стороне круглого мира?
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Действительно здорово!
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта будет направлять нас в предстоящих сражениях.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Направлять нас?
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы отправимся на противоположный край света.
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,На запад... Мы отправимся на запад!
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:29.84,Default,,0000,0000,0000,,И мы покорим каждую страну, через которую будем проходить!
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь в Македонию победителем.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,И мой народ устроит фестиваль\Nв честь моего воскрешения.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Думаю это будет восхитительно.
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще понимаешь зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай о Войне Святого Грааля!
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Что касается Грааля, я забыл спросить...
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь с ним делать?
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Чт... Тебе-то какая разница?
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему тебя это интересует?
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Если ты тоже собираешься покорять мир,
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,то ты будешь моим врагом.
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Мир не может служить двум господам.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Мировое господство?
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе скажу, чего я хочу...
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы люди обращались со мной по-честному.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу заставить всех в Часовой Башне, кто не давал мне и шанса,
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,признать свою ошибку!
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Низко!
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно недостаточно! И ограниченно. И глупо.
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,В этой битве единственное, о чем ты заботишься — твоя репутация?
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты имеешь наглость называть себя моим Мастером?
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Полное разочарование!
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так отчаянно желаешь, чтобы другие боялись тебя...
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,возможно, тебе стоит использовать силу Грааля,
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,чтобы вырасти еще на сантиметров на 30.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он же должен быть моим Слугой...\NОн не может так говорить со мной.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ему покажу!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обращаюсь к Командной Печати.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Согласно законам Грааля, я приказываю этому человеку, Королю Искандеру...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Успокойся, Вейвер.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хозяин может использовать Командную Печать для принуждения Слуги лишь три раза.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я использую все мои Командные Заклинания, я не смогу его контролировать.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Если я получу Грааль, это будет не важно.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, что ты будешь делать после этого.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Да достану я тебе этот Грааль.
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь уверенным в себе. У тебя есть план?
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:56.41,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты хочешь узреть мою силу? Правильно?
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Е-естественно!
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен доказать, что я могу на тебя положиться!
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Я Искандер Великий!
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Взмахом моего меча я объявляю о своем превосходстве!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Это колесница, которую Король Гордий подарил Зевсу.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Ее известность, по всей видимости, является причиной того, что я Райдер.
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь Грааль, найди мне еще парочку героев!
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Пока же я буду развлекаться с этими картами.
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это не составит проблем.
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно... Сегодня я не проиграю.
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Вон она.
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Врешь! Где? Я уверена, что не могла проглядеть!
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя первая каштановая почка.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Теряешь одно очко.
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже нашла одну!
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Я две нашел.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Это не каштановая ветка.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, Илия. Это называется птерокария.
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на каштан.
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Так что это тоже каштановая почка.
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно! Нечестно!
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу все это время жульничал!
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Но иначе папа не может выиграть.
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь продолжать жульничать, я с тобой не буду играть, Кирицугу!
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Этого я не хочу! Прости! Извини меня...
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь больше не жульничать?
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я снова бросаю тебе вызов!
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион должен принимать все вызовы!
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Действительно. Это большая честь для меня,
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.47,Default,,0000,0000,0000,,принцесса...
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Так высоко!
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:00.90,Default,,0000,0000,0000,,На что ты смотришь, Сейбер?
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Ваша дочь и Кирицугу играют на улице.
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,У меня создалось впечатление, что мой Хозяин более холоден.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я понимаю, почему ты могла так подумать...
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Если это его настоящее внутреннее "я",
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.78,Default,,0000,0000,0000,,то я, должно быть, смертельно его обидела.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль! Не обязательно было смеяться.
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Я всё гадала, беспокоит ли тебя до сих пор то, что произошло между вами во время церемонии призыва.
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Немного.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно притворялась мужчиной,
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:51.14,Default,,0000,0000,0000,,но вам двоим не обязательно было выглядеть настолько ошеломлёнными.
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты знаешь... Что нам оставалось?
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:11:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Твоя легенда... Легенда Короля Артура... Она слишком известна.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, Кирицугу...
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:09.15,Default,,0000,0000,0000,,будет недооценивать мои возможности из-за того, что я женщина?
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что. Но...
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Действительно... Тому что он расстроен, есть еще одна причина.
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна?
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он расстроен из-за людей, которые тебя окружали...
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Тех, что были настолько жестокими, чтобы силой заставить маленькую девочку принять на себя бремя короля.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Это было неизбежно.
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Я была готова к этой судьбе, когда доставала меч из камня.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Это огорчает его еще больше,
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,твоя покорность судьбе.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда он забывается.
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:54.76,Default,,0000,0000,0000,,У него нет права ставить под вопрос решения, принятые
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,людьми из моего времени, включая меня.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он ничего и не говорит.
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу Эмия и героиня Артурия никогда не придут к согласию.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Он смирился с этим.
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет использовать силу Грааля, чтобы спасти мир.
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Это его желание. И ваше, так?
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но я лишь повторяю его слова.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Мое желание для Грааля то же самое.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Британию, раз уж я была не в состоянии защитить ее раньше.
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, то, к чему вы с Кирицугу стремитесь, правильно.
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.57,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, вы можете этим гордиться.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:13:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Наполни, наполни, наполни ее до краев, наполни...
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(302,34)}На каждом из трех мест преступления{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(302,34)}была найдена таинственная пентаграмма, нарисованная кровью жертв.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(302,34)}{\i1}Назначение этого символа остаётся неясным.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(302,34)}{\i1}Сегодня мы пригласили профессора, \Nспециализирующегося в криминалистической психологии...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Повтори... четыре раза...
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Или пять?
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Э... Но когда наполнится, уничтожь...
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Наполни, наполни, наполни, наполни и наполни.
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Пять раз!
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я переборщил...
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты веришь в демонов, пацан?
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Газеты и журналы называют меня демоном.
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:14:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, если допустить, что демоны и правда существуют, не грубо ли это?
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.91,Default,,0000,0000,0000,,В таких делах все должно быть ясно.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Бу! Я Урю Рюноске, и я демон!
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, что это все должно быть именно так.
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,А потом я нашел вот это.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Это какая-то старая книга со склада.
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы мои предки изучали способы призыва демонов.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Так что я просто обязан выяснить, правда ли это были демоны!
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Если бы там действительно был демон,
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,было бы глупо просто поболтать с ним и отправить назад.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что, пацан,
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.99,Default,,0000,0000,0000,,если демон и правда появится,
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.91,Default,,0000,0000,0000,,можно ему будет тебя убить?
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, каково это, быть убитым демоном?
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Мало кому удается узнать... Ай!
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Ответь...
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Зовущий меня... Ищущий меня...
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Материализовавший меня в теле Кастера...
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.17,Default,,0000,0000,0000,,кто такой?
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Урю Рюноске...
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:49.63,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент безработный. Мое хобби — убийства. Убийства и пырять ножами.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся дети и маленькие девочки.
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно. Контракт заключен.
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:16:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Я желаю Грааль, как и ты.
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Чаша Рая будет нашей.
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Гра... Что?
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, как насчет жертвоприношения?
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь перекусить ребенком?
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Это же человеческая кожа, да?
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ктулху фхтагн...
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:17:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, мальчик.
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Так, пацан, можешь выйти из комнаты через ту дверь.
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь дойти сам, да?
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые виды ужаса ужасней других.
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Чем сильнее страх, тем больше погибает эмоций.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Ужас, в его истинном смысле,
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,не статическое состояние, но изменяющееся.
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Это момент, когда надежда превращается в отчаяние...
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Тебе понравилось?
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Вкус свежего ужаса и смерти.
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Охренительно!
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты охренителен! Ты такой крутой!
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что там за Грааль, но отныне я с тобой!
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, поубиваем...
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты показал мне еще более крутые способы убивать!
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Рюноске, да?
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Какой добрый знак, что мне достался такой понимающий Хозяин, как ты.
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, до моей мечты рукой подать.
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:02.47,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати. Ты не представился.
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя?
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Давайте подумаем. В эту эру наиболее употребляемое имя для меня...
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я назовусь Синей Бородой.
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Церковь связалась со мной.
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят, появился седьмой Слуга, Кастер.
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Последний Слуга был призван? Значит, время настало.
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно отправляйся в дом Тосака.
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:42.08,Default,,0000,0000,0000,,А как я туда попаду?
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Мощные магические барьеры дома не должны быть для тебя проблемой.
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде бы должен быть заодно с Токиоми Тосака.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если тебе придется биться с Арчером,
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:04.81,Default,,0000,0000,0000,,не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не нужно бояться Арчера, одного из трех великих рыцарей?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Остальное я оставляю тебе.
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Твое первое задание — убить Токиоми Тосака.
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это будет просто.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты лишь червь.
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе разрешил прийти сюда?
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не нужно{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}бояться его,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}говоришь?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты недостоин того, чтобы смотреть на меня.
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Червь должен смотреть в землю,
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:01.79,Default,,0000,0000,0000,,когда он умирает.
Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Наконец настало время начаться Четвертой Войне Святого Грааля.
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Невыразимо уродливо.
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Где то, что я тебе дал?
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Это будет весело.
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:23:46.31,0:23:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Даруй мне победу!
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, непременная победа.
Dialogue: 0,0:23:48.27,0:23:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,361)}Следующий эпизод:\NСтрана зимних деревьев.