Fate/Zero [spring-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 4,0:00:05.30,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя - Искандер, Король Завоевателей!
Dialogue: 4,0:00:07.90,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,В этой Войне Грааля мой класс - Райдер.
Dialogue: 4,0:00:14.59,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, дурень?
Dialogue: 4,0:00:23.17,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Судьба свела нас, чтобы сразиться за Грааль.
Dialogue: 4,0:00:28.77,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, я хотел бы сделать предложение.
Dialogue: 4,0:00:31.66,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете о том,
Dialogue: 4,0:00:33.57,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,чтобы уступить Грааль мне и присоединиться к моей армии?
Dialogue: 4,0:00:38.91,0:00:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете почетными союзниками.
Dialogue: 4,0:00:42.14,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,И вместе мы насладимся покорением мира!
Dialogue: 4,0:00:50.99,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, мне придется отказаться.
Dialogue: 4,0:00:53.75,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Я могу отдать Грааль только одному человеку: моему новому Мастеру.
Dialogue: 4,0:01:01.18,0:01:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе, Райдер!
Dialogue: 4,0:01:04.29,0:01:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты помешал нашему бою, только чтобы предложить этот смехотворный план?
Dialogue: 4,0:01:12.77,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это смертельное оскорбление!
Dialogue: 4,0:01:18.45,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Я готов обсудить условия.
Dialogue: 4,0:01:20.68,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 4,0:01:24.25,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Более того,
Dialogue: 4,0:01:26.11,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,я законный король Британии.
Dialogue: 4,0:01:29.90,0:01:34.15,Default,,0000,0000,0000,,И ни за что не опущусь до вассала, сколь бы величественен небыл король.
Dialogue: 4,0:01:34.15,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Король Британии, говоришь...
Dialogue: 4,0:01:36.72,0:01:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз!
Dialogue: 4,0:01:38.31,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что Король Рыцарей окажется маленькой девочкой.
Dialogue: 4,0:01:42.66,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда отведай-ка меча этой маленькой девочки, Король Завоевателей.
Dialogue: 4,0:01:49.16,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, переговоры провалились.
Dialogue: 4,0:01:51.67,0:01:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Все насмарку. Жаль...
Dialogue: 4,0:01:55.17,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Райдер!
Dialogue: 4,0:03:39.43,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот идиот едва не покорил весь известный мир?
Dialogue: 4,0:03:44.28,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда... {няфк}
Dialogue: 4,0:03:46.09,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Так это был ты, да?
Dialogue: 4,0:03:51.54,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Я все думал, каким надо быть безумцем, чтобы украсть мою реликвию.
Dialogue: 4,0:03:57.92,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Я и представить себе не мог, что ты сам хотел участвовать в Войне Святого Грааля...
Dialogue: 4,0:04:04.92,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Вейвер Велвет.
Dialogue: 4,0:04:09.97,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я буду обучать тебя персонально?
Dialogue: 4,0:04:17.06,0:04:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Тому как маги в действительности убивают друг друга...
Dialogue: 4,0:04:21.61,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе весь страх и всю боль, что сопутствуют этому.
Dialogue: 4,0:04:26.20,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен гордиться.
Dialogue: 4,0:04:35.65,0:04:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, маг!
Dialogue: 4,0:04:37.29,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, это ты должен был стать моим Мастером.
Dialogue: 4,0:04:44.31,0:04:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Глупости...
Dialogue: 4,0:04:46.84,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Лишь тот, кто достаточно храбр, чтобы стоять со мной на поле битвы, может быть моим Мастером.
Dialogue: 4,0:04:53.60,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Трус, которому не хватает храбрости, чтобы показаться на глаза, не достоин этого!
Dialogue: 4,0:05:05.73,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Как и остальные, что прячутся сейчас в темноте.
Dialogue: 4,0:05:11.37,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем, Райдер?
Dialogue: 4,0:05:14.25,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер и Лансер.
Dialogue: 4,0:05:17.40,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ваша дуэль была великолепна.
Dialogue: 4,0:05:21.92,0:05:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, ваш бой заинтересовал не только меня.
Dialogue: 4,0:05:30.26,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Души Героев, перерожденные Святым Граалем, явитесь же!
Dialogue: 4,0:05:35.27,0:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Сликом малодушные, чтобы показать себя, вызовут презрение Искандера, Короля Завоевателей! {nyargh!}
Dialogue: 4,0:05:48.12,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 4,0:05:49.68,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 4,0:05:51.19,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 4,0:05:53.26,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо.
Dialogue: 4,0:06:03.30,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 4,0:06:05.24,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Слуга, победивший Ассасина?
Dialogue: 4,0:06:10.51,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Итак, два наглых мошенника смеют называть себя Королями при мне.
Dialogue: 4,0:06:16.77,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 4,0:06:20.56,0:06:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Я Искандер, легендарный Король Завоевателей.
Dialogue: 4,0:06:25.94,0:06:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 4,0:06:27.17,0:06:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Лишь я - истинный Король.
Dialogue: 4,0:06:31.73,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные - самозванцы.
Dialogue: 4,0:06:35.21,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не назвать свое имя?
Dialogue: 4,0:06:38.37,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Для Истинного Короля это не может быть проблемой.
Dialogue: 4,0:06:44.34,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь моё имя, самозванец?
Dialogue: 4,0:06:47.89,0:06:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Меня, Короля?
Dialogue: 4,0:06:50.09,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Если даже в моём великолепии ты не можешь узнать меня,
Dialogue: 4,0:06:55.96,0:06:59.87,Default,,0000,0000,0000,,ты поплатишься жизнью за свою слепоту!
Dialogue: 4,0:07:03.40,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот как он убил Ассасина.
Dialogue: 4,0:07:10.12,0:07:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Это его Небесный Фантазм.
Dialogue: 4,0:07:21.14,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 4,0:07:32.09,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Берсерк?
Dialogue: 4,0:07:34.93,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Король Завоевателей.
Dialogue: 4,0:07:36.52,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь пригласить и его?
Dialogue: 4,0:07:39.00,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Пригласить его?
Dialogue: 4,0:07:41.02,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже что он заинтересован в этом.
Dialogue: 4,0:07:44.81,0:07:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка... Насколько он сильный Слуга?
Dialogue: 4,0:07:50.07,0:07:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 4,0:07:51.45,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 4,0:07:52.70,0:07:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:07:54.17,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не Мастер? Ты должен чувствовать их силу и слабости.
Dialogue: 4,0:08:04.65,0:08:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу.
Dialogue: 4,0:08:05.97,0:08:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Эта черная штука - точно Слуга,
Dialogue: 4,0:08:09.76,0:08:12.34,Default,,0000,0000,0000,,но я не могу осмотреть его, вообще ничего!
Dialogue: 4,0:08:14.59,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, еще один не простой противник.
Dialogue: 4,0:08:18.50,0:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Он обладает каким-то проклятием или специальным умением, которое скрывает информацию о нём.
Dialogue: 4,0:08:26.31,0:08:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё.
Dialogue: 4,0:08:27.97,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно быть осторожными и с теми четырьмя.
Dialogue: 4,0:08:33.46,0:08:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему он материализовался тут?
Dialogue: 4,0:08:36.37,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ни один Мастер не послал бы своего Слугу сюда, в гущу этого хаоса.
Dialogue: 4,0:08:46.15,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Майя, продолжай следить за Ассасином.
Dialogue: 4,0:08:49.33,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Я поищу Мастера Берсерка.
Dialogue: 4,0:08:57.51,0:09:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Кто разрешил тебе поднять глаза, бешеный пес?
Dialogue: 4,0:09:04.70,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Развлеки меня своей смертью, дворняга!
Dialogue: 4,0:09:18.36,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Это правда Берсерк?
Dialogue: 4,0:09:21.37,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Он весьма расторопен для сумасшедшего.
Dialogue: 4,0:09:28.22,0:09:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Что, ты не видел?
Dialogue: 4,0:09:30.92,0:09:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Эта черная штука поймала первый меч, летевший в нее,
Dialogue: 4,0:09:35.01,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,и уничтожила им второе копье, когда то приблизилось.
Dialogue: 4,0:09:42.90,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел коснуться своими грязными руками моего сокровища...
Dialogue: 4,0:09:46.85,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть жаждешь смерти, пес!
Dialogue: 4,0:09:52.90,0:09:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 4,0:09:56.30,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим сколько ещё ты продержишься благодаря своим уловкам!
Dialogue: 4,0:10:01.24,0:10:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, покажи мне!
Dialogue: 4,0:10:50.99,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел...
Dialogue: 4,0:10:52.33,0:10:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставляешь меня стоять на одной земле с тобой?
Dialogue: 4,0:10:55.23,0:10:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Того, чьё место в небесах?
Dialogue: 4,0:10:57.53,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Своей дерзостью ты подписал себе смертный приговор!
Dialogue: 4,0:11:00.80,0:11:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Пёс, от твоего трупа ничего не останется!
Dialogue: 4,0:11:09.92,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Гильгамеш серьезен.
Dialogue: 4,0:11:14.37,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Он собирается ещё больше открыть Врата Вавилона.
Dialogue: 4,0:11:18.62,0:11:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Раз за разом показывать свой Небесный Фантазм другим...
Dialogue: 4,0:11:24.35,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ваше решение, Мастер?
Dialogue: 4,0:11:31.85,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Подчиняясь Командному Заклинанию,
Dialogue: 4,0:11:33.79,0:11:38.05,Default,,0000,0000,0000,,умерь свой пыл и отступи, Король Героев.
Dialogue: 4,0:11:40.55,0:11:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, можешь приказать королю отступить?
Dialogue: 4,0:11:45.24,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Да ты обнаглел, Токиоми.
Dialogue: 4,0:11:52.25,0:11:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, бешеный пес.
Dialogue: 4,0:11:55.46,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Самозванцы!
Dialogue: 4,0:11:56.36,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы к нашей следующей встрече вас было поменьше!
Dialogue: 4,0:11:59.54,0:12:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Лишь настоящий герой достоин лицезреть меня.
Dialogue: 4,0:12:07.81,0:12:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его Мастер менее упрям, чем Арчер.
Dialogue: 4,0:12:26.43,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль, назад!
Dialogue: 4,0:12:36.73,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:12:46.22,0:12:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 4,0:12:48.19,0:12:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что бы он ни схватил, становится его Небесным Фантазмом.
Dialogue: 4,0:12:56.11,0:12:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер!
Dialogue: 4,0:13:01.95,0:13:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Майя?
Dialogue: 4,0:13:03.84,0:13:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Видишь Мастера Берсерка?
Dialogue: 4,0:13:07.06,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не вижу.
Dialogue: 4,0:13:11.05,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 4,0:13:13.05,0:13:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Черт! {NYAAAAAAAA}
Dialogue: 4,0:13:15.94,0:13:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 4,0:13:37.15,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться, Берсерк.
Dialogue: 4,0:13:41.96,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер уже занята мной.
Dialogue: 4,0:13:46.32,0:13:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе мешать нам.
Dialogue: 4,0:13:51.47,0:13:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Лансер...
Dialogue: 4,0:13:53.67,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Лансер?
Dialogue: 4,0:13:55.98,0:14:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс победить Сейбер.
Dialogue: 4,0:14:00.86,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу Сейбер! Я, Диармайд О'Дина, клянусь честью!
Dialogue: 4,0:14:06.61,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Но дай мне сперва разделаться с этим бешенным псом.
Dialogue: 4,0:14:11.87,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Мастер!
Dialogue: 4,0:14:16.87,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Своим Командным Заклинанием, я приказываю тебе...
Dialogue: 4,0:14:19.12,0:14:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 4,0:14:21.84,0:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Помоги Берсерку и убей Сейбер.
Dialogue: 4,0:14:36.30,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Лансер!
Dialogue: 4,0:14:48.82,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер, прости...
Dialogue: 4,0:14:54.00,0:14:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль, я остановлю их.
Dialogue: 4,0:14:56.83,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты должна бежать.
Dialogue: 4,0:15:01.37,0:15:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Как можно дальше.
Dialogue: 4,0:15:04.59,0:15:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль, пожалуйста!
Dialogue: 4,0:15:07.14,0:15:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Сейбер.
Dialogue: 4,0:15:09.73,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Верь в своего Мастера!
Dialogue: 4,0:15:13.94,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу здесь?
Dialogue: 4,0:15:17.32,0:15:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу, я знаю, ты все еще можешь привести нас к победе.
Dialogue: 4,0:15:22.37,0:15:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я убью Мастера Лансера.
Dialogue: 4,0:15:26.39,0:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный выход.
Dialogue: 4,0:15:29.44,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Майя, атакуй Ассасина по моему сигналу.
Dialogue: 4,0:15:33.62,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживающий огонь.
Dialogue: 4,0:15:36.12,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 4,0:15:41.64,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Шесть...
Dialogue: 4,0:15:43.69,0:15:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Пять...
Dialogue: 4,0:15:46.13,0:15:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Четыре...
Dialogue: 4,0:15:48.72,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 4,0:15:51.51,0:15:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 4,0:15:54.56,0:15:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Один...
Dialogue: 4,0:16:23.04,0:16:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Крепкий орешек.
Dialogue: 4,0:16:32.99,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Как видите, наш черный друг покинул нас на сегодня.
Dialogue: 4,0:16:38.05,0:16:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Лансера.
Dialogue: 4,0:16:39.90,0:16:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, слышишь ли ты меня, но не порть битву рыцарей своими подлыми штучками!
Dialogue: 4,0:16:46.19,0:16:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Отступай, Лансер.
Dialogue: 4,0:16:48.18,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь унижать Лансера, я присоединюсь к Сейбер.
Dialogue: 4,0:16:54.46,0:16:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Вместе мы уничтожим твоего Слугу.
Dialogue: 4,0:16:58.56,0:16:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Как ты поступишь?
Dialogue: 4,0:17:03.36,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Отступай, Лансер.
Dialogue: 4,0:17:05.33,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит на сегодня.
Dialogue: 4,0:17:08.54,0:17:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Король Завоевателей.
Dialogue: 4,0:17:11.63,0:17:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 4,0:17:12.73,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится смотреть на распускающиеся цветы битвы.
Dialogue: 4,0:17:28.52,0:17:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Каковы были твои намерения когда ты вмешался, Король Завоевателей?
Dialogue: 4,0:17:33.53,0:17:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Да я как-то об этом не думал...
Dialogue: 4,0:17:39.12,0:17:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер...
Dialogue: 4,0:17:40.60,0:17:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Разберись с Лансером.
Dialogue: 4,0:17:43.66,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,И я сражусь с победителем, будь это ты или Лансер.
Dialogue: 4,0:17:49.64,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,А пока прощай, Король Рыцарей!
Dialogue: 4,0:17:52.44,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что наша следующая встреча мне так же понравится.
Dialogue: 4,0:17:57.43,0:18:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Парень, скажешь что-нибудь хорошее леди?
Dialogue: 4,0:18:07.03,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ему пора перестать быть тряпкой...
Dialogue: 4,0:18:15.91,0:18:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Прощай!
Dialogue: 4,0:18:21.61,0:18:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер, твоя левая рука!
Dialogue: 4,0:18:24.16,0:18:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, это был болезненный удар.
Dialogue: 4,0:18:27.04,0:18:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Райдер прав.
Dialogue: 4,0:18:28.69,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Если я не разберусь с Лансером и не сниму проклятье с этой раны,
Dialogue: 4,0:18:33.16,0:18:36.17,Default,,0000,0000,0000,,это снизит мои шансы против других Слуг.
Dialogue: 4,0:18:39.00,0:18:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сейбер.
Dialogue: 4,0:18:41.18,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Я жива благодаря тебе...
Dialogue: 4,0:18:44.36,0:18:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Я смогла сконцентрироваться на битве, потому что ты стояла позади меня.
Dialogue: 4,0:18:50.95,0:18:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер...
Dialogue: 4,0:18:52.92,0:18:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Битва только начинается, Ирисфиль.
Dialogue: 4,0:18:55.65,0:19:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Это была лишь первая ночь надвигающегося сражения.
Dialogue: 4,0:19:02.64,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 4,0:19:03.45,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Все они были сильными противниками.
Dialogue: 4,0:19:06.83,0:19:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Все они необычны.
Dialogue: 4,0:19:10.88,0:19:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какая она, Война Святого Грааля.
Dialogue: 4,0:19:18.25,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Они все сбежали от моего Берсеркера...
Dialogue: 4,0:19:23.48,0:19:27.21,Default,,0000,0000,0000,,И даже этот высокомерный осёл был унижен!
Dialogue: 4,0:19:28.14,0:19:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Токиоми, как бы я хотел посмотреть на твое лицо.
Dialogue: 4,0:19:39.93,0:19:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов берсерк вышел из-под контроля и напал на Сейбер... {nyau~}
Dialogue: 4,0:19:45.12,0:19:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго не протяну.
Dialogue: 4,0:19:49.56,0:19:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Но если я смогу им управлять, победа будет моей.
Dialogue: 4,0:19:57.52,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Сакура.
Dialogue: 4,0:20:05.71,0:20:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Кирей-сама.
Dialogue: 4,0:20:08.39,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 4,0:20:09.27,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла сообщить об интересной находке снаружи.
Dialogue: 4,0:20:15.85,0:20:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Фамильяр?
Dialogue: 4,0:20:17.40,0:20:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он был вне барьера, но явно послан для наблюдения за церковью.
Dialogue: 4,0:20:32.04,0:20:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Так круто!
Dialogue: 4,0:20:34.79,0:20:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Синяя Борода... Это все по-настоящему, да?
Dialogue: 4,0:20:39.62,0:20:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Это все было реально, не какой-нибудь спецэффект?
Dialogue: 4,0:20:43.56,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Круто!..
Dialogue: 4,0:20:45.16,0:20:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Так, Война Грааля, да?
Dialogue: 4,0:20:47.73,0:20:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы этим займетесь. Да, дяденька?
Dialogue: 4,0:20:52.01,0:20:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька?
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Мое желание исполнилось...
Dialogue: 4,0:20:56.82,0:20:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Исполнилось...
Dialogue: 4,0:21:04.40,0:21:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на нее!
Dialogue: 4,0:21:05.90,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Она - ответ!
Dialogue: 4,0:21:07.73,0:21:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ее красивое лицо, благородная стать...
Dialogue: 4,0:21:11.66,0:21:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Она никто иная, как девушка из моих снов!
Dialogue: 4,0:21:22.45,0:21:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты ее знаешь?
Dialogue: 4,0:21:23.67,0:21:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 4,0:21:25.21,0:21:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Бог оставил её с позором умирать.
Dialogue: 4,0:21:30.87,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Но наконец-то, она была воскрешена!
Dialogue: 4,0:21:33.55,0:21:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Что же это может быть, как не исполнение моей мечты...
Dialogue: 4,0:21:41.46,0:21:42.69,Default,,0000,0000,0000,,О, дева...
Dialogue: 4,0:21:42.69,0:21:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Моя святая дева...
Dialogue: 4,0:21:46.04,0:21:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я приду за тобой.
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641,236)\blur0.5\fs42\c&HFFFFFF&}Серия 5
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641,436)\fs72\blur0.6}Крик бешеного зверя
Dialogue: 4,0:23:25.45,0:23:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю, что принесу тебе голову Сейбер.
Dialogue: 4,0:23:27.63,0:23:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Следующий удар будет настоящим!
Dialogue: 4,0:23:28.94,0:23:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли ошибаешься?
Dialogue: 4,0:23:31.08,0:23:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Узрите магию Кейнеса Эль-Меллоя...
Dialogue: 4,0:23:34.85,0:23:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Лекции мне читаешь?
Dialogue: 4,0:23:36.50,0:23:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел за тобой, святая дева.
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641,258)\blur0.5\fs44}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641,472)\fs80\blur0.6}Ночь уловок.