← Back to other subtitles

Fate/Zero [spring-subs]

[Zero-Raws] Fate Zero - 07 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Всем вернуться на свои позиции.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на шар из ртути.
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Будто живое.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Я должен убрать это отсюда.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Грузите эту штуковину!
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Война Грааля находится под угрозой.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что за похищениями в Фуюки стоит Мастер Кастера.
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пользуясь своими чрезвычайными полномочиями,
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,я временно изменю правила Войны Грааля.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Все Мастера должны прекратить текущие сражения
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,и атаковать Кастера.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто победит Кастера и его Мастера, \Nв качестве награды получит  дополнительное Командное Заклинание.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Это неиспользованные Командные Заклинания, \Nоставшиеся от павших Мастеров\Nс прошлых Войн Грааля.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Они будут неизмеримо полезны каждому из вас.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда Кастер будет уничтожен,
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,мы вновь продолжим Войну Святого Грааля.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Если у кого-то есть вопросы, задавайте их здесь.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, это относится к тем, кто может говорить.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, отец.
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все Мастера будут охотиться на него.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Пять фамилиаров собрались в церкви.
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Что означает...
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Что означает, что Лорд Эль-Меллой выжил.
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,И предложение Командного Заклинания в качестве награды
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,должно заинтересовать его,
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.28,Default,,0000,0000,0000,,поскольку одно он уже использовал.
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну и остальные Мастера...
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Они не захотят, чтобы кто-то заполучил его,
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,и попытаются опередить всех.
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Но это также значит, что Мастер, который добудет Заклинание,
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,получит серьезное преимущество.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, это не идеальный вариант.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Как только Кастер ослабнет
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:22.01,Default,,0000,0000,0000,,и начнет скрываться,
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Арчер нанесёт последний удар.
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Тут проживает чета Маккензи?
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно. Это имя хозяев этого дома.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда... Король Завоевателей, господин Искандер, дома?
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,А... Понятно.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы расписаться на чеке?
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Расписаться? С удовольствием!
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Теперь весь мир у меня на груди!
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это на тебе надето?
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Моя посылка только что прибыла.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты выходил на улицу?
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь попробовал эту штуку, "Телемагазин".
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе не спускаться вниз!
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Если жильцов нет дома, а ты занят своим фамилиаром,
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.91,Default,,0000,0000,0000,,то кто должен отвечать на звонки в дверь?
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня выбора не было...
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Вызов из Святой Церкви - это не шутка.
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Не ворчи.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Увидев вчера Сейбер, я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Если носить современную одежду, то никаких проблем с выходом наулицу не будет.
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы штаны надень, прежде чем выходить!
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,А, обмотки. {kyahan - самурайские портянки вместо штанов}
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:03.53,Default,,0000,0000,0000,,И правда. В этой стране все их носят.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Это обязательно?
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,И, на всякий случай, уточню:
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,я ни за что не пойду в город только для того, \Nчтобы купить тебе штаны размера XXXL.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка, ты собираешься встать на пути моего триумфального завоевания?
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Завоевание и штаны не имеют ничего общего, совершенно ничего общего!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем слоняться по городу, иди и победи остальных Слуг!
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я куплю тебе штаны, или что ты там еще захочешь.
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда клянись, что когда я одержу победу,
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ты купишь мне штаны!
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда так сильно хочешь современную одежду и пойти на улицу?
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Король Рыцарей так и сделала.
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже Король и не могу спокойно на это смотреть.
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:07:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится рисунок на этой футболке. Она очень подходит правителю!
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,А еще нам нужно искать Кастера...
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну что с тобой делать... {непереводимая игра слов :coolface:}
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу, теперь все Мастера будут гоняться за Кастером?
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, так и будет...  Но у нас есть преимущество.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Сумасшедший он или нет,
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:24.45,Default,,0000,0000,0000,,он верит, что Сейбер - его Жанна д'Арк,
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:28.39,Default,,0000,0000,0000,,а это нам на руку. Он сам придёт к нам.
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Мастер, этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Он должен ответить за свои злодеяния.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны отыскать его, прежде чем он ещё что-нибудь натворит.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Ири,
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ты знакома с заклинаниями, которые возводят барьеры в этом лесу?
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, не волнуйся...
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас большая проблема - проклятье на левой руке Сейбер.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,С твоей победы над Кейнетом прошло восемнадцать часов,
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:02.11,Default,,0000,0000,0000,,но рана Сейбер так и не излечилась. Лансер все еще жив.
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли будет сначала победить Лансера и биться с Кастером в полную силу?
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Не обязательно.
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна лишь использовать знание этой местности,
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.06,Default,,0000,0000,0000,,чтобы запутать врага, держа его подальше от Сейбер.
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты не дашь ей биться с Кастером?
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь другой с ними разберется.
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто охотятся на Кастера, более привлекательные цели.
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно атаковав мы победим их.
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Мастер, вы...
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Какой же вы трус!
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы издеваетесь над Душами Героев... Позвольте мне сражаться!
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Или вы хотите сказать, что не доверяете мне, своему Слуге?
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве нам не запретили сражаться ни с кем, кроме Кастера?
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Но на этот раз я не доверяю судье.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:09:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Он скрывает от всех Ассасина.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже что он заодно с Тосака.
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны остерегаться.
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу...
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я...
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я решил бросить все и бежать...
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Ири,
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.54,Default,,0000,0000,0000,,ты бы бежала со мной?
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,А как же Илия?
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Она все еще в замке!
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Я бы вернулся за ней, убивая всех кто встанет на пути.
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Я готов на всё ради вас! Только ради вас!
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы убежать?
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Сможем! Если прямо сейчас, мы все еще можем...
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Врешь. Это ложь.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь убежать.
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не простишь себя за то, что отказался от Грааля...
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:09.01,Default,,0000,0000,0000,,За то, что не смог спасти мир.
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты убьешь себя,
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,единственного, кто будет тебя винить...
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Котомине Кирей охотится за мной.
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Майя сказала мне.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал Кейнета как приманку.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Он предвидел мои действия.
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пожертвовал тобой ради этой битвы,
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,и мне пришлось оставить Илию.
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Но самое страшное ещё впереди... {надмозг ануса}
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кого я надеялся никогда не увидеть!
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер защитит тебя.
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,И... Майя-сан тоже здесь. {Ну хулъ, я бы тоже ссал проебать такой гарем}
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу?
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская атака?
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что Майя еще не ушла.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем атаковать.
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ири,
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,найди ясновидческий хрустальный шар.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль, враг пытается одурачить нас.
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Это заложники...  Я думаю....
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется пойти и спасти их.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Он знает, что мы наблюдаем!
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Как и было обещано прошлой ночью,
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,я, Жиль де Рэ, пришел за вами.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Я жажду видеть вас, Жанна. Моя прекрасная святая дева...
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Ирисфиль!
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Можете не торопиться.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Я готов к долгому ожиданию.
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Так, дети, время поиграть в догонялки.
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Правила просты. Вы должны держаться от меня подальше.
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Если не сможете...
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ж... Когда я досчитаю до ста, я начну догонять.
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Жанна? Как думаешь, сколько мне потребуется, чтобы поймать их всех?
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер, убей Кастера!
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Жанна.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится это ужасное зрелище? \NРазве оно не причиняет тебе боль? {хуита хуитушка}
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты презираешь меня?
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Это так, я уверен.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не простишь меня \Nза то, что я отвернулся от Бога.
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти ребенка, чудовище!
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Жанна, если ты так хочешь освободить его...
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся, парень.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Посланник Божий спасет тебя.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Тут опасно.
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Беги ко мне.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Эта дорога выведет тебя к большому замку.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе...
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,что подготовлюсь к нашей следующей встрече.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... \NЯ уже не заинтересована в том, чтобы биться с тобой за Грааль!
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Жанна... Как благородно! Как красиво!
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Святая дева, ты божественно красива! {Божий анус.}
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Кастер! Я поднимаю свой меч, чтобы уничтожить тебя!
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Если б только я могла использовать свою левую руку...
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже у Кастера мана не безгранична.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Если она сможет продержаться, пока она не кончится,
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:17.99,Default,,0000,0000,0000,,то сможет победить?
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Кирицугу?
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее то, что другие Мастера пока не входили в лес.
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Майя, бери Ири и бегите из замка.
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Направляйтесь в другую от Сейбер и Кастера сторону.
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне нельзя остаться тут?
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Сейбер сражается и далеко от тебя. Тут небезопасно.
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, кто-нибудь подумает так же.
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ири?
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Появился еще один.
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:01.09,Default,,0000,0000,0000,,У него что, бесконечная мана?
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Источник его маны - эта...
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Так эта книга - твой Небесный Фантазм?
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Именно так. Мой учитель Прелати
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:17.28,Default,,0000,0000,0000,,даровал мне способ командовать легионом демонов.
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Жанна? Навевает воспоминания, да?
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Все так же, как тогда.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот воинский дух и благородная стать\Nне оставляют сомнений в том, что ты и есть Жанна д'Арк!
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Так почему?\NПочему ты не очнешься?
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще надеешься на Божью милость?
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже сейчас веришь, что чудо спасет тебя?
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль... Ты забыла битву при Компьене?
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже испытав такое унижение,\Nты все равно остаешься марионеткой бога?
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты жалка, Сейбер. \NТакое владение мечом недостойно Короля Рыцарей.
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе разрешил вмешиваться?
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Это я у тебя должен спрашивать, чудовище.
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь Сейбер заберет моё копье!
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Моя молитва...\NМой Святой Грааль вернул ее к жизни!
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Она моя...
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Каждый кусок плоти, каждая капля крови, даже ее душа принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кастер.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют твои вкусы.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь, чтобы Сейбер была твоей, то пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:18:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я, Диармайд, не позволю тебе\Nпоразить раненую Сейбер прежде, чем это сделаю я!
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, ты...
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня правильно, Сейбер.
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне дали приказ - победить Кастера.
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Так что, я полагаю, сотрудничество - лучший вариант в данном случае.
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Лансер, я убила сотню этих штук одной рукой.
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Если бы тут была только сотня...
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе ускользнуть...\NТы чего там удумал, вор!
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Девятый глава семьи Арчибальд,\NКейнет Эль-Меллой, прибыл.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Маг Айнцбернов,
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:19:01.64,Default,,0000,0000,0000,,вызываю тебя на  бой за Грааль, бой за жизнь и честь!
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты рассчитываешь  на ловушки?
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы столь низко пали, Айнцберн?
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Раз так. С этого момента это не бой, а истребление. {ЭКСТЕРМИНАТУС!!!!!!!1111111111}
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Автоматизированные ищейки.
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Нашел тебя, крыса.
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Изменение времени: двойное ускорение!
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:23.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты создал Замкнутый Барьер в своем теле, чтобы изменить время и ускориться.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит тоже знаешь немного магии?
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Только трус станет использовать мелкие трюки, будучи опытным магом.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Узнай свое место и умри...
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Контроль времени внутри своего тела должен сильно изматывать.
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Нашел.
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и как далеко ты сможешь убежать, когда так вымотан?
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Изменение времени: тройное замедление.
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:25.99,Default,,0000,0000,0000,,У этих штук нет глаз.
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Если я замедлю свои биоритмы на треть от нормального,
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,такие как сердцебиение и дыхание,
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,они не должны обнаружить меня.
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Кайнет!
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Дурак... Это не поможет!
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Майя-сан, нет!
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Я опозорился как маг!
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Дрожи... теряй надежду.
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Удар! Га-Дирг!
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:47.68,Default,,0000,0000,0000,,По чьему приказу ты сражался?
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов, чудовище?