Fate/Zero [spring-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\Videos\NicoFox\so16332961 - Fate／Zero Episode #10 (English subtitled version)[ch60090].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 10
Video Position: 33975
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Рин.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Не нападайте толпой на одного!
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы ничтожества.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожества!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего возникаешь, Тосака? Не лезь не в свое дело!
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы вам не сделать то же самое со мной?
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это будет мое дело.
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовала слишком много маны за раз.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Будь спокойна.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы контролировать магию,
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,сначала нужно научиться контролировать свой разум.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Потеряешь контроль,
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,и мана вернется назад в твое тело.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много силы, или сила не в той форме —
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,опасность не только для тебя,
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,но и для окружающих.
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Старайся постоянно поддерживать правильный поток.
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Это девиз семьи Тосака.
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Это значит всегда оставаться сдержанным и элегантным.
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит молчать, когда они делают это, Котоне.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Если они тебя обижают, ты должна разозлиться.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая крутая, Рин-чан.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Всегда говоришь то, что думаешь.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Точно... это нормально.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Протяни руку.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Отец, научи меня еще чему-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Как мне сделать что-то подобное?
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас это может оказаться сложно для тебя.
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты будешь стараться каждый день,
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.03,Default,,0000,0000,0000,,у тебя обязательно получится.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ведь дочь семьи Тосака.
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рин-чан...
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Можешь показать мне, как сделать этот пример?
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Который?
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,И мне тоже!
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!\NИ мне...
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Это было на двадцать третьей странице в учебнике.
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто ошиблась в подсчёте.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.54,Default,,0000,0000,0000,,В этой задаче... Она похожа на этот пример.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Котоне?
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Садись. Я помогу всем по очереди.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне обязательно жить у Зенджо?
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда начнется Война Святого Грааля,
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,в Фуюки станет небезопасно.
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу помочь тебе выиграть Войну Грааля...
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Не создавай отцу проблем.
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе мешаем?
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз мне придется
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,особенно подготовиться,
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:36.63,Default,,0000,0000,0000,,например, обеспечить вашу безопасность.
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.79,Default,,0000,0000,0000,,И, чтобы мне это сделать,
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,вы должны покинуть Фуюки.
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, я могу чем-нибудь помочь!
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто я еще многого не умею.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Так что нужно еще немного подучиться.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Блин!
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Du, wer die Tur geoffnet hat,{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}wird Freunde sein.{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Я должна закрыть ее.
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Fur die Aussage nimm meine Hand{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}wir weden in meinem Zimmer treffen.{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Не закрывается!
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Klein? Gross? Schlank? Steif?{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе еще рано читать эту книгу.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые вещи в этом мире
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,содержат свою собственную ману.
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Это волшебный компас.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он никуда не показывает.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Но если поблизости есть следы маны...
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Рин, попробуй сгенерировать ману в этом.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Что же касается этой книги...
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Все, что вызывает такую реакцию,
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,находится за пределами твоих способностей.
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю это тебе.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Как подарок на день рождения.
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, отец!
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Когда Война Святого Грааля закончится,
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,мы попробуем заняться настоящей Магией Драгоценных Камней.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Затем начали происходить странные вещи.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, у нас снова самообучение...
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,В утренних новостях опять передавали о похищениях.
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}В Фуюки таинственные исчезновения детей...{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Учителя все еще на собрании.
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, у нас не будет пятого урока.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Но они сказали, что мы должны оставаться дома.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Очередное похищение...
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, только детей похищают.
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышала?
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, в гробу нет тела.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Якобы оно было совсем изуродовано.
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Это точно произошло в Фуюки?
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Тосака, я одноклассница Котоне-чан...
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Здравствуйте, нас нет дома.{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Котоне...
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот он какой, {северный олень}ночной Фуюки...
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно не такой, как днем.
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ужасающий.
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видела, чтобы он так себя вел.
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Тут везде следы магии?
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Я должна найти Котоне!
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то гуляет с ребенком в такое время?
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Если они меня найдут, то увезут домой.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, иди, пацан.
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Двое?
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Детей стало больше.
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Стоп... Почему я прячусь?
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Так я её не найду!
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Тут никого нет?
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Они что-то с ней сделали?
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Нужно...
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.80,Default,,0000,0000,0000,,О? Ты потерялась?
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут собираемся вечеринку устроить.
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Но нам не хватает людей...
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Выручишь?
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше народу, тем веселее. Ведь так?
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Сиди на месте...
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Он использует этот браслет?
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я должна уничтожить его!
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты все-таки решила помочь нам?
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что это?
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовала слишком много маны за раз.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу его уничтожить!
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Рин-чан...
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Не время сопли пускать!
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он не очень разозлится.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:28.34,Default,,0000,0000,0000,,А где Рин-чан?
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Пора домой.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня получилось, отец.
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Все, что вызывает такую реакцию,
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,находится за пределами твоих способностей.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Рин... Не могу поверить, что она поехала в Фуюки...
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Рин-чан в порядке. Она просто спит.
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Кария-кун...
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Твое лицо...
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Это семейная магия Мато.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты жертвуешь свою плоть, и твою жизнь медленно пожирают.
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Это цена магии.
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Но Сакура-чан в порядке.
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу ее прежде, чем это произойдет с ней.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Зокену нужен только Грааль.
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Он обещал, что если я выиграю для него, то он освободит Сакуру-чан.
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Грааль?
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, так что не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Мой Слуга самый сильный.
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас даже надежда причиняет Сакуре-чан боль.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Так что, раз она не может сама, молитесь за нее.
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,За мою победу...\NЗа будущее Сакуры-чан.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Кария-кун, ты...
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, я уверен,
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:01.54,Default,,0000,0000,0000,,мы все сможем снова играть в этом парке, как раньше.
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Рин-чан и Сакура-чан снова станут сестрами.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Аои-сан, тебе не нужно больше плакать.
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Кария-кун...
Dialogue: 0,0:20:13.72,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься умереть?
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Убить Токиоми и умереть?
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Я так волновалась!
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Прости. Прости меня!
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Кирей-сама, вы уверены, что не нужно помочь
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.66,Default,,0000,0000,0000,,жене и дочери Токиоми Тосака?
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Продолжайте следить за Мастером Берсеркера.
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Не так много, но хоть что-то я смогла сделать.
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я все еще просто ребенок.
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Потеряла сознание в такой-то момент.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нужно больше стараться.
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё куча времени.
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:31.77,Default,,0000,0000,0000,,И однажды, я буду сражаться, как маг Тосака.
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется очень много тренироваться, и слушаться отца,
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:38.57,Default,,0000,0000,0000,,чтобы в нужный момент быть в полной готовности.
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:42.08,Default,,0000,0000,0000,,И, когда время настанет, я сделаю все, что смогу,
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:44.64,Default,,0000,0000,0000,,так элегантно, как только это возможно.
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Слабый король хуже, чем марионетка!
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего стоит король, неспособный защитить слабых?
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не потеряем.
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Зеркало Души?
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется убить тебя самому.
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Твоей целью должно было быть покорение мира!