Guilty Crown [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 638
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Guilty Crown
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 874
Audio File: ?video
Video File: [Tutturu]Guilty_Crown_PV2.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Arial Narrow,24,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: SIgns2,Cambria,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Title,Century Gothic,34,&H00C5C5C5,&H00000000,&H468DA815,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000F1104,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Если попробуем, может и получится.
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Будем сидеть сложа руки — ничего не достигнем.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Сю, прошу, воспользуйся мной.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад эпидемия «Вируса Апокалипсиса» перевернула страну с ног на голову.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы многое осознали:
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,на нас нельзя положиться,\Nмы не в силах защитить тех, кто нам дорог,
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,а я вообще ни на что не гожусь.
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Сними.
Dialogue: 1,0:00:41.14,0:00:45.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\t(\fs38)\move(194,236,181,244,0,4283)}Корона греха
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:45.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\bord6\blur4\3c&H530403&\t(\fs38)\move(194,236,181,244,0,4283)}Корона греха
Dialogue: 1,0:01:49.79,0:01:52.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\fs31\t(\fs35)\move(194,236,181,244,0,4283)}Корона греха
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\bord6\blur4\3c&H530403&\fs31\t(\fs35)\move(194,236,181,244,0,4283)}Корона греха
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты... Инори, вокалистка «Эгоистов»?
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Так он и есть... Гай?
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ома Сю?
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Фю-Нэру? Верни!
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Насколько опасен украденный «Геном пустоты»?
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя раны?
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Я отнесу его Гаю.
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Где девчонка, которая была с ним? Вы бросили её?
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Я подойду ей?
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ома Сю — трус?
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Но какой от меня толк?
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, это мой последний шанс сделать что-нибудь достойное.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Не отпускай её и защити любой ценой!
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Порой можно сделать то, чего никто не ждёт!
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:38.96,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs300\t(0,454,\fs25)\c&H000000&\move(320,-127,320,140,0,454)}Этот
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:41.81,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs300\t(0,454,\fs25)\c&H000000&\move(320,-127,320,140,0,454)}грех
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:44.92,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(300,0)\fs300\t(0,454,\fs25)\c&H000000&\move(320,-127,320,140,0,454)}я беру на себя.
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Сю, прими силу, что связывает души людей и придаёт им форму, Корону греха.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.84,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,-23,320,105,0,1222)}Сценарист: Ёсино Хироюки
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.84,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,355,320,225,0,1222)}Ассистент сценариста: Окоти Итиро
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.37,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\move(320,355,320,205,0,1222)\fad(300,0)}Оригинальный дизайн персонажей: redjuice (supercell)
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.27,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,-76,320,19,0,1224)}Дизайн персонажей: Като Хироми\NДизайн техники: Такэути Ацуши\NХудожник-постановщик: Такэда Юсукэ
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.27,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,355,320,260,0,1224)}Дизайн реквизита: Морияма Хироси
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.17,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,-23,320,77,0,887)}Заглавная песня и музыкальные вставки: ryo (supercell)
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.17,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\move(320,355,320,225,0,1222)\fad(300,50)}Композитор: Савано Хироюки
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:32.80,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,355,320,205,0,1222)}Производство: Production I.G, 6-й отдел
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.97,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\move(320,355,320,200,0,1218)}Режиссёр: Араки Тэцуро
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:12.03,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\an7\fs18\move(270,-25,270,100,0,1120)}Ома Сю:\N{\r}Кадзи Юки
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.03,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\an7\fs18\move(260,-25,260,100,0,1120)}Цуцугами Гай:\N{\r}Накамура Юйти
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:19.99,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,50)\an7\fs18\move(257,-25,257,100,0,1120)}Юдзуриха Инори:\N{\r}Каяно Ай
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:10.18,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\be0,5\b0\fscy130\fscx90\pos(320,59)}Заглавная песня: «My Dearest» supercell {\fs18}(Sony Music Records)
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:10.18,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\be0,5\b0\fscy130\fscx90\pos(320,248)}Заключительная песня\N«Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~» EGOIST{\fs18}(Aniplex)
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.26,SIgns2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\be0\fs20\pos(433,13)}Заглавная песня: «My Dearest» supercell
Comment: 0,0:01:27.26,0:01:29.26,SIgns2,,0000,0000,0000,,Конец