Guilty Crown [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 28950
Collisions: Normal
Last Style Storage: Guilty Crown
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] ギルティクラウン 第07話 「phase07 輪舞：temptation」 (CX 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00302420,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: OP2,Georgia,45,&H00813A34,&H000000FF,&H0AC96E47,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,40,40,30,204
Style: OP,Georgia,45,&H00813A34,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,30,204
Style: ED,Constantia,48,&H00121592,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H782B32AE,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: ED2,Constantia,48,&H001B2175,&H000000FF,&H1E5532C7,&H002B32AE,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,3,30,40,30,204
Style: sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,204
Style: credits,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H26110B&}Берегите свою жизнь,
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\3c&H26110B&}чтобы дать жизнь другим.
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же давно
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\3c&H26110B&}Не забывайте проходить вакцинацию.
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я не ездил в школу по монорельсу.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне казалось, я пробыл с Гробовщиками гораздо дольше, чем было на самом деле...
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И теперь мне страшно возвращаться.
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, глянь.
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Это же его солдаты GHQ повязали?
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Хироми сказала, что сама видела.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Так он преступник?
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Он убегает.
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, Инори! Не ходи в компании преступника!
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши говорить такое без доказательств.
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты учишься в старшей школе Тэннодзу, постыдился бы!
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудники GHQ хорошо с тобой обращались?
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка досаждали тебе расспросами,
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,но содействие правительству — наш долг, согласен?
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Да! Так получилось, что я нашёл телефон, который принадлежал GHQ, вот и...
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что кто-то мог распускать нелестные слухи,
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, если тебе что-то потребуется...
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Это правда ты?
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну как оно у GHQ? Тебя допрашивали, да?!
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,А рисом со свининой кормили?
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, у GHQ наверняка одни гамбургеры.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет...
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Ома.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что среди военных много голубых?
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Был кто-нибудь особо страшный?
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Видел Эндрейвы?
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Прям взрослеешь на глазах!
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты знаком с председателем Кхойн.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, пожмите мою руку!
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Не кричите вы! Угомонитесь!
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я зря переживала.
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Эм-м... Спасибо большое за заботу.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Не благодари.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь сделала то, что полагается председателю школьного совета.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Председатель школьного совета, Алиса Кхойн.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Наследница холдинга «Кхойн Груп»,
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,красавица, блестяще учится,
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,да и характер замечательный. Впечатляет, правда?
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот домашняя работа по мировой истории,
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,а в этой папке контрольная по инфекционному контролю.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Материал трудный...
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты меня выручаешь, Харэ.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты...
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я и совсем забыл про контрольную по инфекционному контролю.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Сю.
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.22,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Что с Яхиро?
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он не появлялся в школе с того дня, как задержали меня...
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь, Инори?
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься? Он же предал тебя.
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Сю! Ты дома?
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Харука!
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Харука?
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Прячься скорей!
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Я до...
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Харука! Опять ты в таком виде ходишь?
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Не рад, что мама вернулась домой?
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день! Я Ома Харука.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юдзуриха Инори. Сю разрешил мне пожить здесь.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты думаешь. Просто у неё очень жестокий брат.
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Он плохо к ней относится, поэтому она прячется у меня!
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что на людях её брат сама невинность
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:21.31,Default,,0000,0000,0000,,и никто в этом не сомневается... и вообще он сильный....
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.96,Default,,0000,0000,0000,,...и крутой...
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Что я несу?
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,В общем, получается...
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Я так проголодалась!
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Инори, хочешь чего-нибудь съесть?
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Что лучше: пицца пепперони или с сыром?
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Я бы и от тортика не отказалась.
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Сю, сбегаешь?
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Да. Во время еды расскажешь что к чему.
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что отпускать Сю в школу — хорошая идея, Гай?
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Из него выйдет хорошая приманка.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с ним хотя бы Инори.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Гай, в связи с последними происшествиями у нас осталось не так много вооружения.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,ОАЭ ведь предоставили нам деньги?
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Однако не у кого покупать оружие
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,и нет возможности его перевозить.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти делового партнёра.
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Господство на рынке удержать не так просто.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[С прошлого года доля рынка холдинга «Кхойн Груп» снизилась на 25 пунктов..{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:40.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Статья 301 специального закона GHQ, вступившая в силу в прошлом месяце...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне не нужны ваши оправдания.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу видеть результаты.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Алиса. Завтра ты отправишься со мной на приём.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, дедушка.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды тебе придётся руководить всеми секретными проектами.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будь готова к этому.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как пожелаете.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Как пожелаете.{\i1}
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ведь я Алиса Кхойн.{\i1}
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Инори такая милая!
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Немного странная, но...
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с ней ты чувствуешь себя её защитником?
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Типа того...
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Она гораздо сильнее меня, но всё же...
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Иногда и она может показаться слабой.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты пьяная.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Маме нельзя обнять сына?
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну... можно...
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Хвала небесам!
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.03,Default,,0000,0000,0000,,В нём я всех покорю на завтрашнем приёме!
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,На новом месте службы нужно проявить себя,
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,иначе не произведёшь должного впечатления, верно?
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы подчиняетесь мне,
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,так что зададим жару, согласны?
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Не сочтите за грубость, полковник Иглман, но...
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Дэн!
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, мы все товарищи, зови меня «Дэн». Запомнил?
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Господин Дэн... «Драгуны» — это ракеты класса земля-воздух,
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.04,Default,,0000,0000,0000,,они не предназначены для поражения морских целей...
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы справимся!
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Если они могут лететь вверх, то смогут и в сторону!
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте узнать, что является нашей целью?
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный вопрос, Лицо со шрамом!
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Я Сэгай.
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Враждебно настроенный к GHQ япошка устраивает приём на корабле.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка собирается заключить сделку вне зоны карантина.
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,А как вам удалось разузнать об этом?
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне сообщил один добропорядочный гражданин.
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки большая часть япошек понимает,
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:11.26,Default,,0000,0000,0000,,что без GHQ они долго не протянут.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Уже десять лет минуло с тех пор, как GHQ взяли под контроль правительство Японии.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Срок достаточно долгий, и больше мы терпеть не намерены.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Японцам следует поднять головы и твёрдо встать на ноги.
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься, Сю?
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется! Ты так неожиданно вызвал меня на задание.
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Поздно трусить...
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,И что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно поговорить с одним человеком.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако он редко появляется на публике.
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому мы сами явились к нему на приём?
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что вы почтите меня своим присутствием.
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорили об этом, Кейдо?
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки я тоже несу ответственность за случившееся.
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:19.39,Default,,0000,0000,0000,,То была случайность.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и трагическая.
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Харука?!
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот про какой приём она говорила...
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ома?! Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,А ну, постой!
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Гай! Остальное на тебе!
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Ома Сю, стой на месте!
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете?
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Вы напомнили мне мою знакомую.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Знакомую?
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Да. Екатерину...
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Так звали моего ручного броненосца.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы с ней и правда похожи.
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как она сворачивалась в клубок, чтобы защитить себя.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею, что вам приходится быть на побегушках у GHQ.
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Учитывая, что план Лейкоцит провалился,
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,неудивительно, что отряд Антител был расформирован.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Что насёт Дэрила и Роуана?
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Им не удалось сбежать так просто.
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:38.84,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас они вместе с тем спортсменом, готовятся к первой подаче.
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы запустить ракеты в сторону.
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Зададим им жару!
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что справимся!
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да он издевается!
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Где наша цель?
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:58.03,Default,,0000,0000,0000,,На пути из точки L-11 в точку R-22, как и сказано в отчете.
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ома, я из Сефира Геномикс. Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, я впервые вижу Харуку на работе.
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Сю, срочно передай Гаю, что на корабль направлены Драгуны.
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Драгуны?
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Ракеты тактического назначения. Торговое судно сразу пойдёт ко дну.
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Харука!
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Уходите оттуда скорей! Недалеко есть паром, забирай Гая и...
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сбежим, что станет с другими?
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем поделать!
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Сю?
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Гаем что-нибудь придумаем, вот увидите.
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Не припомню тебя в списке приглашённых...
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Цуцугами Гай, лидер Гробовщиков.
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Искренне надеюсь на приглашение в следующий раз.
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел предложить вам вложить деньги в будущее Японии.
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Гай!
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Цугуми сказала, что на нас направлены ракеты GHQ!
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят потопить корабль.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Приказывай, Гай. Как нам помешать им?
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня на палубе у кормы. Буду через пять минут.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Итак, покажем им! Цель: точка R-14!
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Драгун... Огонь!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно спасу тебя!
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Алиса, позвольте пригласить вас на вальс.
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Извольте потанцевать со мной.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вашу руку.
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но у нас по расписанию рок'н'рол.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,До столкновения меньше минуты!
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня! В жизни не встречала такого грубияна!
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Для меня честь быть для вас первым.
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Не паясничайте! Я...
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Закройте глаза.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь произнести заклинание,
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,которое позволит вам быть собой.
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Быть собой...
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Той, кто вы есть.
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда я досчитаю до трёх, открывайте глаза.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Не шевелитесь.
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Три. Два. Один.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ноль.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Ома?!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Драгун... Исчез с радара.
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь? Может, аппаратура неисправна?
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Жару было маловато!
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж... Теперь запускайте все!
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Смелее, время играть по-крупному!
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.26,Default,,0000,0000,0000,,К вам летят ещё ракеты.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Одна, две, три... Сколько же их?..
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Щит, что трусливо скрывает слабость глубоко внутри.
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Такова твоя Пустота, Алиса Кхойн.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего прекратили?
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Как бы... Кончились ракеты.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Я допускаю, что у вашей группировки есть возможности
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:38.65,Default,,0000,0000,0000,,противостоять Лейкоциту второго порядка.
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,То, что я сейчас видел, только подтверждает это.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Считайте, мы договорились.
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Премного благодарен. Я передам Гаю.
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие новости.
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:58.47,Default,,0000,0000,0000,,«Кхойн Груп» будет оказывать нам помощь по внутренним каналам.
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу водить Штайнера!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, откуда GHQ узнали о приёме на корабле...
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Им сообщил добропорядочный гражданин.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:11.13,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя какой добропорядочный гражданин пошёл бы на такое...
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только ты, Гай.
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы потеряли сознание на палубе. Что-нибудь помните?
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне следует вас поблагодарить за то, что принесли меня сюда.
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорили во сне.
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Подслушивали? Какой бесчестный поступок!
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:19:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Тут вы полный ноль.
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,,В чём же?
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно учусь, занимаюсь спортом, у меня безупречные манеры. И вообще...
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы не умеете себя баловать.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:36.45,Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Харука, не выходи в таком виде!
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:43.82,Default,,0000,0000,0000,,За что мне это...
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:46.33,Default,,0000,0000,0000,,А по-моему, весело.
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:49.65,Default,,0000,0000,0000,,И, кажется, тебе тоже.
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Инори...
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые подумал, что рад возможности извлекать Пустоту.
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Нам нужно защитить будущее Сю.
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.12,Default,,0000,0000,0000,,title & main
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:03.20,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(289,221)\3c&HCB899D&}Перевод: St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:26.14,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HD1BF84&\pos(262,471)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:31.73,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(831,494)\3c&H2F5C87&}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:34.65,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HD379B7&\pos(376,66)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 10,0:01:13.76,0:01:20.26,title,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\fad(1500,0)\3c&HC2C2C2&\be1\c&HF6F9F7&\pos(1122,139)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:18.55,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\be1\fnCentury Gothic\fs70\t(\fs57)\i1\b1\c&HE1E4E4&\move(375,500,415,479,0,4778)}Корона греха
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.26,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\c&HE1E4E4&\pos(415,479)}Корона греха
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:38.97,title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs33\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(175,195)\3c&H80886B&}Фаза
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.97,title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs35\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\3c&H80886B&\pos(1060,540)}Соблазн
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,signs
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:39.47,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H853423&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:39.51,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&HA0563D&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:39.56,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H843324&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.56,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H7D2C1D&\pos(185,2)}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.56,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx210\fscy258.75\bord0\shad0\fs30\blur1\pos(640,257)}{\c&HE4B6A9&}Нет сигнала
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:09.83,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H7E2D1E&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:09.70,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H853425&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:09.74,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H893B2A&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:09.78,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H8F422E&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:09.83,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(185,2)\c&H974933&}m 456 194 l 458 400 852 404 842 202
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:09.83,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx210\fscy258.75\bord0\shad0\fs30\blur1\pos(640,257)}{\c&HE4B6A9&}Нет сигнала
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:10.79,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs25\p1\bord2\3c&H46EAFC&\c&HDCE5EF&\fscx480\fscy550\pos(392,226)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:10.79,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord1\be1\fnCalibri\b0\i1\3c&HFFFFFF&\fscx58.75\fscy78.75\pos(393,125)\c&H878883&}Семидесятилетний бегун\Nзавершил марафон!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.49,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:06.33,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Тебе я отдаю!
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.80,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я твоя!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:34.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Скажи, ведь правда то, что мир наш полон счастья?
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:40.53,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}С тобой мы вместе будем.
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:48.92,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И пусть тебя желает кто-то упрекнуть во лжи,
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:54.67,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Иль ранить хочет кто жестокими словами,
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:02:00.39,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}И пусть весь мир тебе отказывается верить,
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:05.89,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}А лишь корону хочет водрузить на голову твою.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:11.86,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Я сторону твою всегда принять готова.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:17.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Знакомы мне и боль, и одиночество твои.
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.36,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:26.91,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Тебе я отдаю!
Dialogue: 1,0:00:57.57,0:01:00.49,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 1,0:01:00.49,0:01:06.33,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Тебе я отдаю!
Dialogue: 1,0:01:08.46,0:01:11.80,OP,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Я твоя!
Dialogue: 1,0:01:20.80,0:01:34.03,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Скажи, ведь правда то, что мир наш полон счастья?
Dialogue: 1,0:01:34.82,0:01:40.53,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}С тобой мы вместе будем.
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.92,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И пусть тебя желает кто-то упрекнуть во лжи,
Dialogue: 1,0:01:49.17,0:01:54.67,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Иль ранить хочет кто жестокими словами,
Dialogue: 1,0:01:54.88,0:02:00.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}И пусть весь мир тебе отказывается верить,
Dialogue: 1,0:02:00.51,0:02:05.89,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}А лишь корону хочет водрузить на голову твою.
Dialogue: 1,0:02:06.56,0:02:11.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Я сторону твою всегда принять готова.
Dialogue: 1,0:02:12.02,0:02:17.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Знакомы мне и боль, и одиночество твои.
Dialogue: 1,0:02:17.61,0:02:20.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 1,0:02:20.49,0:02:26.91,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Тебе я отдаю!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:31.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Сейчас уж больше ты меня не любишь
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:38.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И мною вовсе ты не дорожишь
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:47.12,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Теперь осталась я совсем одна
Dialogue: 0,0:21:48.92,0:21:55.01,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Что ты сказал, когда мы расставались?
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:22:01.64,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Слова твои повисли в воздухе тогда
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:08.40,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Известно мне, мои желанья и мечты так иллюзорны,
Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:15.03,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но всё же не могу я их забыть
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.04,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ты мне сказал: "Возьми, не отпускай мою ты руку"
Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:32.04,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}"С тобой мы будем вместе навсегда"
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:49.10,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И руки твои были такими тёплыми и нежными.
Dialogue: 1,0:21:25.69,0:21:31.69,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Сейчас уж больше ты меня не любишь
Dialogue: 1,0:21:32.32,0:21:38.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И мною вовсе ты не дорожишь
Dialogue: 1,0:21:38.70,0:21:47.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Теперь осталась я совсем одна
Dialogue: 1,0:21:48.92,0:21:55.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Что ты сказал, когда мы расставались?
Dialogue: 1,0:21:55.63,0:22:01.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Слова твои повисли в воздухе тогда
Dialogue: 1,0:22:02.10,0:22:08.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Известно мне, мои желанья и мечты так иллюзорны,
Dialogue: 1,0:22:08.98,0:22:15.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Но всё же не могу я их забыть
Dialogue: 1,0:22:18.07,0:22:25.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Ты мне сказал: "Возьми, не отпускай мою ты руку"
Dialogue: 1,0:22:25.58,0:22:32.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}"С тобой мы будем вместе навсегда"
Dialogue: 1,0:22:32.21,0:22:49.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И руки твои были такими тёплыми и нежными.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.75,ED,,0000,0000,0000,,