← Back to other subtitles

Guilty Crown [Advantage]

[Raws-4U] ギルティクラウン 第08話 「phase08 夏日：courtship behavior」 (CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Guilty Crown
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30885
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] ギルティクラウン 第08話 「phase08 夏日：courtship behavior」 (CX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00302420,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: OP2,Georgia,45,&H00813A34,&H000000FF,&H0AC96E47,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,40,40,30,204
Style: OP,Georgia,45,&H00813A34,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,30,204
Style: ED,Constantia,48,&H00121592,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H782B32AE,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: ED2,Constantia,48,&H001B2175,&H000000FF,&H1E5532C7,&H002B32AE,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,3,30,40,30,204
Style: sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,204
Style: credits,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сю! Открой мне баночку!
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда-то собрался?
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же: я еду отдыхать с моим школьным клубом.
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, помню такое... Ты уверен?
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы едем надолго.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять оставляешь меня совсем одну?
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,А что я должен делать?
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь буду скучать! Поеду с тобой!
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты тяжелая!
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Инори! Сю собирается бросить меня одну!
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну хватит! Отпусти!
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы едете в Осиму?
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда навести своего отца.
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Приехали, приехали!
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Чудесный день! Здорово, что дождя нет.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Сю, мне сказали, что мы будем жить в загородном домике вашей семьи.
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Я жил здесь в детстве.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты нас так выручаешь!
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Тамадатэ Сота?
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты о моём однокласснике?
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нужно привести его в Осиму. Там мы проберёмся в комплекс GHQ.
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,А для того, чтобы обойти защиту, понадобится его Пустота.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Из всех людей...
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всего-то нужно пригласить его в поход. Неужто это так сложно?
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно. Друзей нужно ценить.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёртов Гай. Его совсем не заботит, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Вот так роскошь!
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ома, сколько же твои родители зарабатывают?
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Откуда особняк взялся?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Гай сказал, что он принадлежит Кхойн Груп.
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Опять у вас любовь-морковь пошла.
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, когда домой вернётесь.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы ведь живёте вместе.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,А? В каком смысле?
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Своими глазами видел! Они вместе заходили в квартиру.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Спросим у самой пары. Как начались ваши отношения?
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Между мной и Инори ничего нет.
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Просто у неё очень жестокий брат, а так как мы с ним знакомы...
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Да-да. Не нужны нам оправдания.
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Оставим голубков наедине и скорей на пляж! Все за мной!
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Постой, а вещи распаковать...
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Вещи подождут!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы же на курорт приехали! Нужно отрываться по полной!
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Тамадатэ!
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,А вот и пляж! Ура!
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, скорее сюда!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,До чего ж назойливый!
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Таков уж наш Сота.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой...
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же тяжело бывает с Сотой.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он настырный, не умеет себя вести и не понимает намёков...
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы не задание, ни за что с ним не поехал бы...
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поехал...
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Как же я не углядела?
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получится, Харэ!
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сю!
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Идём к ним плавать!
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём скорей!
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Харэ!
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Погоди ты...
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Сюдя по всему, Тамадатэ Сота прибыл сюда без проблем.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно много он веселится на задании!
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Будем закрывать на это глаза?
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё идёт хорошо. Загвоздка в системе защиты комплекса.
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ей пока заняты Цугуми и Аясэ.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам остаётся только ждать.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Что мы вообще здесь забыли?
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Только Гай знает.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арго...
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не жарко?
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Прямо весь горю.
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,А где Сю?
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что ему нужно кое-куда сходить.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, здесь ведь могила отца Сю...
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Я поймал.
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Надо же! Какая барышня!..
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Цугуми, что ты такое на себя нацепила?
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ваш наряд тоже замечательно смотрится, госпожа Аясэ.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Ома Куросу?
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Он преподавал в колледже Тэннодзу.
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:59.67,Default,,0000,0000,0000,,А ещё был ведущим специалистом по Вирусу Апокалипсиса.
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Странно, что ты это только узнал.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Дома мы не говорим на такие темы.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Харука училась у него...
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Харука?
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, моя мама.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае я совсем не помню отца.
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Уже десять лет прошло, как он умер.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Утерянное Рождество.
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Тот день изменил всё.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,А ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь не проведать кого-то пришёл?
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Храм?
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри сам.
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Там ведь...
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Секретный комплекс GHQ. Наша цель находится внутри.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Камень, с которого всё началось.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам очень нужно завладеть им как можно скорее.
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и понадобишься ты с твоей способностью извлекать Пустоту.
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, о чём я?
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Тамадатэ Сота... Я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Начало операции в 22.00.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Приведи его в условленное месте к этому времени.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Проще сказать, чем сделать...
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Ничего сложного. Просто вымани его.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Выманить?
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он поклонник «Эгоистов».
Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь использовать Инори?! Так нельзя!
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты используешь что-то интересное другому, дабы привести его, куда нужно.
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Что может быть проще?
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Инори не «что-то»!
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу смысла спорить дальше.
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе это не по зубам, забудь. Спи спокойно.
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я никуда с друзьями не ездила.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что поехала с нами, Канон.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Я ведь тоже состою в клубе.
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже только на словах.
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто раз Яхиро не поехал...
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Он тут совершенно ни при чём!
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы я была наедине с Юдзурихой, то...
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Инори, какая у тебя красивая кожа!
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, можно потрогать?!
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Такая нежная!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.59,Default,,0000,0000,0000,,А тут у нас как?
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай там...
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, как Юдзуриха относится к Сю.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сю.
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,У вас с Инори точно ничего нет?
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил, честно...
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то я попытаю счастье.
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:23.20,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, с Инори.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Начнём сегодня?
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Задание, в которое втягиваешь своих друзей...
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что подобное подходит Оме.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Позволь не согласиться. Друзья для такого и нужны.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты в своём духе.
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь без приключений скучна.
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Меньшее, что может сделать друг, так это хоть как-то растормошить тебя.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Цуцугами Гай.
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Если честно, я точно не знаю, приходится ли он мне сыном.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Его мать была той ещё дрянью.
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Не то, что ты.
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что всё так внезапно.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Звёзды такие красивые.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:16.78,Default,,0000,0000,0000,,В Токио таких не увидешь... Хотя мы ведь по-прежнему в Токио.
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё нормально. Ничего страшного, если я оставлю их одних.
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Хотел тебе показать кое-что.
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Меня так поразил клип «Эгоистов», что я не мог сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот и сделал свой.
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Повторяет за мной...
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он думает, что Инори будет интересен любой, кто занимается подобным?
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Инори!
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Я пока мало тебя знаю, но...
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Чувства, которые твои песни пробудили во мне, настоящие!
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:20.28,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу побольше узнать о тебе, Инори!
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что... Я правда... Тебя... Лю...
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:28.65,Default,,0000,0000,0000,,А ну постой!
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Сю?!
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Инори моя!..
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Сю.
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего вытаскиваешь эту штуку в такой момент? Сдурел что ли?
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,И давно вы там сидите?
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не умеешь себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Аясэ?
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,«Инори моя!..»
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный поворот.
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь, Гай?
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:27.25,Default,,0000,0000,0000,,План менять не будем. Пойдём так. Всем ясно?
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Инори моя... Что?
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Все на месте?
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Цугуми избавилась от стражи. Теперь нужно попасть внутрь.
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Огумо!
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда соберёшься признаваться в любви, подбери слова получше.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Сю, используй камеру на воротах.
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Эта Пустота всё открывает?
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Чего нужно?
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, господин Кейдо...
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь призрак, проходивший рядом.
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Нас обнаружили?
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тревога не из-за нас. Это...
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему у Соты именно такая Пустота?
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Это меня волнует меньше всего.
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Важно лишь то,
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,что его Пустота может открыть даже такой механизм.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это за комната?
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Нужное нам впереди. Действуй.
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ведь...
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Гай? Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Пора уходить.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был догадаться, что это ты, Кейдо.
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:20.46,Default,,0000,0000,0000,,«Тот страждет высшей мукой, кто радостные помнит времена в несчастии»
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Куросу.
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь.
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:45.95,Default,,0000,0000,0000,,А? Где Инори?!
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Сота.
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:19:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду тебе помогать.
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки испытываешь чувства к Инори?
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Если так, сразу бы и сказал!
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать, что у тебя на уме?!
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то не лучше!
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты настырный, не умеешь себя вести и не понимаешь намёков!
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.21,Default,,0000,0000,0000,,И это меня в тебе напрягает!
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,С тобой бывает очень нелегко, Сота.
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, он теперь ненавидит меня. Ну ничего.
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне следовало сразу всё высказывать.
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он и был моим другом...
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Сота?
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Я даже рад, что ты сказал всё начистоту.
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь всегда такой отстранённый.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:19:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:05.79,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, и с тобой бывает нелегко.
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я рад, что ты был честен.
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Получается, ты хоть немного, но открылся мне, так?
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, поздно спрашивать, но что же такое Пустота?
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока я не совсем понимаю, однако, чувствую, что должен разобраться.
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки своей рукой я проникаю в сердца других людей.
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Гай говорил, что Пустота может меняться в зависимости от того, что у человека на сердце.
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Получается, моя сила будет меняться, если мне удастся установить связь с кем-либо?
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.12,Default,,0000,0000,0000,,title & main
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.13,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(289,221)\3c&HCB899D&}Перевод: St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:34.07,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HD1BF84&\pos(262,471)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:39.66,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(831,494)\3c&H2F5C87&}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.58,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HD379B7&\pos(376,66)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 10,0:01:21.68,0:01:28.19,title,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\fad(1500,0)\3c&HC2C2C2&\be1\c&HF6F9F7&\pos(1122,139)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:26.48,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\be1\fnCentury Gothic\fs70\t(\fs57)\i1\b1\c&HE1E4E4&\move(375,500,415,479,0,4778)}Корона греха
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.19,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\c&HE1E4E4&\pos(415,479)}Корона греха
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.43,title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs33\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(175,195)\3c&H726F40&}Фаза
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.43,title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs35\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\3c&H726F40&\pos(1056,540)}Ухаживание
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.42,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:14.26,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Тебе я отдаю!
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:19.72,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я твоя!
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:41.95,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Скажи, ведь правда то, что мир наш полон счастья?
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:48.46,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}С тобой мы вместе будем.
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И пусть тебя желает кто-то упрекнуть во лжи,
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:02.60,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Иль ранить хочет кто жестокими словами,
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:08.31,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}И пусть весь мир тебе отказывается верить,
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:13.82,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}А лишь корону хочет водрузить на голову твою.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:19.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Я сторону твою всегда принять готова.
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:25.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}Знакомы мне и боль, и одиночество твои.
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:28.29,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be4}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:34.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Тебе я отдаю!
Dialogue: 1,0:01:05.50,0:01:08.42,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 1,0:01:08.42,0:01:14.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Тебе я отдаю!
Dialogue: 1,0:01:16.38,0:01:19.72,OP,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(200,200)}Я твоя!
Dialogue: 1,0:01:28.73,0:01:41.95,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Скажи, ведь правда то, что мир наш полон счастья?
Dialogue: 1,0:01:42.74,0:01:48.46,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}С тобой мы вместе будем.
Dialogue: 1,0:01:51.38,0:01:56.84,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И пусть тебя желает кто-то упрекнуть во лжи,
Dialogue: 1,0:01:57.09,0:02:02.60,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Иль ранить хочет кто жестокими словами,
Dialogue: 1,0:02:02.81,0:02:08.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}И пусть весь мир тебе отказывается верить,
Dialogue: 1,0:02:08.44,0:02:13.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}А лишь корону хочет водрузить на голову твою.
Dialogue: 1,0:02:14.48,0:02:19.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Я сторону твою всегда принять готова.
Dialogue: 1,0:02:19.95,0:02:25.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Знакомы мне и боль, и одиночество твои.
Dialogue: 1,0:02:25.54,0:02:28.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}И всё, что делает меня такой,
Dialogue: 1,0:02:28.41,0:02:34.84,OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Тебе я отдаю!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:30.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Сейчас уж больше ты меня не любишь
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:37.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И мною вовсе ты не дорожишь
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:46.12,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Теперь осталась я совсем одна
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:54.01,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Что ты сказал, когда мы расставались?
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:22:00.64,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Слова твои повисли в воздухе тогда
Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:07.40,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Известно мне, мои желанья и мечты так иллюзорны,
Dialogue: 0,0:22:07.98,0:22:14.03,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но всё же не могу я их забыть
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:24.04,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ты мне сказал: "Возьми, не отпускай мою ты руку"
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:31.04,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}"С тобой мы будем вместе навсегда"
Dialogue: 0,0:22:31.21,0:22:48.10,ED2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И руки твои были такими тёплыми и нежными.
Dialogue: 1,0:21:24.69,0:21:30.69,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Сейчас уж больше ты меня не любишь
Dialogue: 1,0:21:31.32,0:21:37.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И мною вовсе ты не дорожишь
Dialogue: 1,0:21:37.70,0:21:46.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Теперь осталась я совсем одна
Dialogue: 1,0:21:47.92,0:21:54.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Что ты сказал, когда мы расставались?
Dialogue: 1,0:21:54.63,0:22:00.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Слова твои повисли в воздухе тогда
Dialogue: 1,0:22:01.10,0:22:07.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Известно мне, мои желанья и мечты так иллюзорны,
Dialogue: 1,0:22:07.98,0:22:14.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Но всё же не могу я их забыть
Dialogue: 1,0:22:17.07,0:22:24.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Ты мне сказал: "Возьми, не отпускай мою ты руку"
Dialogue: 1,0:22:24.58,0:22:31.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}"С тобой мы будем вместе навсегда"
Dialogue: 1,0:22:31.21,0:22:48.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}И руки твои были такими тёплыми и нежными.