← Back to other subtitles

Guilty Crown [Advantage]

[Raws-4U] ギルティクラウン 第15話 「phase15 告白：sacrifice」 (CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: корона2
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00302420,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: OP2,Book Antiqua,44,&H00A9A9A9,&H000000FF,&H0A3A3C22,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,40,40,30,204
Style: OP,Book Antiqua,44,&H003C3F21,&H000000FF,&H0AD1D4D1,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,30,204
Style: ED,Cambria,48,&H00E4E2DB,&H000000FF,&H003D3D3D,&H782B32AE,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: ED2,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002B32AE,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,204
Style: credits,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы распределим учащихся на категории от A до F
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,в зависимости от значения их генного резонанса,
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,а ты, Сю, будешь управлять ими.
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Называй это Рейтингом Пустоты.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я всё исправлю.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Её Пустота — высший класс!
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы она меня полечила.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Здорово ты тогда вылечила мою рану.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Моя Пустота в сравнении с твоей просто...
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Важно не то, насколько сильна Пустота,
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,а то, как её использовать.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что продолжайте в том же духе.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы изучили Пустоту всех учащихся,
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но мне не нравится система рейтингов, которую предложил Яхиро.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне кажется, что подобное только вызовет отторжение и не сможет нормально работать.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё же...
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В нашей школе по-прежнему достаточно нерешённых проблем.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Цугуми!
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,От всей этой работы у меня прямо-таки живот сводит от голода!
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:02:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего...
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У каждого свои тревоги.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А тем временем красная линия становится всё ближе.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если сидеть сложа руки...
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы не выполнили и половины планов
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.69,Default,,0000,0000,0000,,насчёт ограждения,
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,а также запасов еды и оружия.
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то и нужно ввести рейтинговую систему.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Люди работают с удвоенной силой,
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,если есть чёткая иерархия.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Так делать неправильно.
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы дискриминируем людей со слабой Пустотой.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Не дискриминируем,
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,а разграничиваем.
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Как ни назови, смысл один.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Если для них это дискриминация, то какая вообще разница?
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты пытаешься сказать,
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,но красная линия сама по себе не остановится.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,О ней ты не забыл?
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, права...
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Сочувствие причиняет людям лишь боль.
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Гай так всегда говорил.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:02.24,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, ты просто не хочешь, чтобы о тебе плохо думали.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, Сю?
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Не думай о том, чего хотят другие.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь сам?
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Аясэ, скажи, что между Сю и Инори?
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.82,Default,,0000,0000,0000,,А? Откуда я могу знать?
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,О, мне тоже интересно! Ну же, расскажи, Ая!
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что понятия не имею.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я испугалась.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что Сю против рейтинговой системы.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Инори поняла, что Сю сомневается.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, я была рада, что Сю стал президентом.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Думала, он станет добрым королём...
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,«Королём»?
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, это место можно назвать королевством Сю.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто забудьте, что я сказала.
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Признайся ему наконец!
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Цугуми! Что ты такое несёшь?
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,А как ещё в наше-то время?
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто не рискует, тот не выигрывает.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Что за разграничение? Это ведь просто дискриминация!
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня разочаровал Сю!
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь вводить такую систему?
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Да не собираюсь я! Ты ведь меня знаешь.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости за то, что я сказал, Сю!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне поклониться?
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Извини меня.
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты чего?..
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пожмём руки.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы же с тобой друзья, да?
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай покричим от души.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Покричим?
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,В такое время хороший крик укрепляет дружбу.
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Сам ведь видел в кино?
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Никаких рейтингов в школе!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Никакой дискриминации друзей!
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Инори!
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,А это тут при чём?
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы же молоды. О чём ещё кричать?
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Давай, ты тоже попробуй, Сю!
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не гожусь на роль президента школьного совета!
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж точно.
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы люди думали обо мне плохо!
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу нравиться всем девушкам!
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Долой рейтинговую систему Пустоты!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я...
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Не получается. Как ни считай, нам этого не хватит.
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Можем, уменьшим дозу?
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя. Так не будет никакого эффекта.
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.93,Default,,0000,0000,0000,,У нас неприятности, Сю!
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Вакцины не хватает.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока нужно хотя бы выделить необходимую дозу для Сю.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Погодите! Я не хочу особого отношения к себе...
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Если заболеешь, кому тогда защищать школу?
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Также нужно обеспечить вакциной людей с самой полезной Пустотой.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот список учащихся согласно рейтингу.
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Вакцину будем выдавать согласно ему.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сота в самом конце.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, если хотим выжить.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Слово за тобой, президент Ома.
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Принимать решения — обязанность главного.
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я нашла, когда убиралась в комнате школьного совета.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за рейтинговая система Пустоты?
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы с вами в самом конце.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят поставить на нас крест?
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Сю.
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не собираешься вводить рейтинговую систему, так?
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.92,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе одна просьба.
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Можешь извлечь из нас Пустоту?
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно потренироваться.
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Моя Пустота ведь очень пригодилась, когда ты использовал её раньше.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.71,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я ей только консервы открываю...
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, я могу научиться получше применять её.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь, Сю?
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Ома!
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Президент, мы хотим быть полезны!
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Достаньте их!
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Ома!
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Они явятся. Вакцины не хватает, так что у них нет другого выхода.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Так ли нужно посылать меня разбираться с кучкой школьников?
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Дэрил, в тот день, когда один из учеников сдал нам «Гробовщиков»,
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ты не открыл по ним огонь, ведь так?
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, тебе следует поскорее доказать,
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,что ты можешь нажать на курок, когда нужно, пока не поползли нежелательные слухи?
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, могу!
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорош. Как и ожидалось от главного советчика Гробовщиков.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Я могу рассчитывать на то, что ты сдержишь слово и позволишь мне увидить его, когда я выиграю?
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Если выиграешь.
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,{Eye Catch}
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты тут.
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебя все ищут.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я облажался, вот и хотел побыть один.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.84,Default,,0000,0000,0000,,В чём же ты облажался?
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то во многом...
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Просто я всё время думаю о желаниях других людей.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,В разговоре с Яхиро я поддерживаю его,
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,а когда говорю с Сотой, то соглашаюсь с ним. Не могу выбрать сторону.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь многие так поступают. Что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если ты не главный.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно стать сильней.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Харэ?
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:52.48,Default,,0000,0000,0000,,В тебе много хорошего, Сю.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не шумишь.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда ты просто сидишь на стуле или кладёшь что-то на парту,
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,то стараешься быть тише.
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится, что ты не навязываешь другим своё мнения.{Саша}
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне не хватает смелости.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Харэ... Ты сказала, тебе нравится...
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела так говорить, просто...
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ома?
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Тамадатэ и кто-то ещё куда-то пошли.
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Сота?!
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу у всех Пустоту. Это ты их куда-то послал?
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Там впереди есть больница.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:49.16,Default,,0000,0000,0000,,В ней наверняка есть вакцина.
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Сота! Не делай глупостей!
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:59.71,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, раз я в конце рейтинга, то я глуп?
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся принести вакцину
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:04.30,Default,,0000,0000,0000,,и доказать, что мы не хуже других!
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, так вот зачем ты просил извлечь вашу Пустоту!
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне тоже солгал! Так что мы квиты!
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет же! Я не лгал...
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Антитела!
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Бегите! Укройтесь в зданиях!
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы окружены!
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Нам конец...
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Используйте свою Пустоту!
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет...
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Я их отвлеку!
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ома Сю обнаружен.
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Он жив?!
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:12:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Схватить его — основная задача!
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Если Ома Сю жив... тогда и та мелкая тоже?
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время думать о ней.
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Харэ! Почини ту машину!
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Машину?
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Нужно выбираться отсюда! Иначе Сю тоже пострадает!
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Сота?
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного!
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Бинты?
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Так я и позволил вам восстановить автомобиль.
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Харэ, беги!
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Харэ!
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Сю отправился в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Он что, не понимает своей важности?
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Вон они! Три вертолёта и четыре Эндрейва!
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё спрашиваешь! Нужно уничтожить их всех!
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Что же происходит?!
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уходить! Здесь мы как на ладони!
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.81,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сю, ты когда-нибудь читал детскую книжку «Добрый король»?
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Король в ней и правда был добрым.
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он раздавал деньги и землю всем,
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}пока от королевства не осталось ничего.
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди злились на короля.
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я...
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:49.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}очень любила его.
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, тогда я впервые влюбилась.
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты так похож на него, Сю...
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ведь ты тоже страдаешь от своей доброты.
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думаю, из тебя выйдет замечательный король, Сю.
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:17.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что...
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Сю?..
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Сю, я отдаю тебе свою...
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.77,Default,,0000,0000,0000,,А? Что произошло?..
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Харэ?
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Харэ!
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Сю.
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Показался, наконец, Ома Сю!
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Это правда Сю?
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Это я виноват!
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что я попросил Харэ починить машину!
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты виноват в её смерти.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоей глупости Харэ больше нет.
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил!
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Сю, остановись!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Харэ умерла из-за тебя!
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Верни её! Верни!
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Прости, Сю!
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Харэ верила в меня...
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Говорила, что во мне есть хорошее!
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Харэ...
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, довольно.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Сю?!
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибался.
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Доброта никому не поможет.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Отделим ценное от мусора.
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королём!
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.12,Default,,0000,0000,0000,,title & main
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:54.32,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&HB0BA8A&\pos(271,214)}Перевод: St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:09.67,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\pos(248,478)\3c&H788062&}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.21,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(1000,446)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:21.89,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(947,508)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 10,0:01:00.08,0:01:03.87,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\p1\bord3\be10\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\3c&HD0D1CF&\c&H353138&\pos(1244,141)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.87,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\bord3\be10\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\3c&HD0D1CF&\c&H3B3A3E&\move(410,469,395,470,100,3700)}Корона греха
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.67,title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)\fs33\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\3c&HA0B467&\pos(177,195)}Фаза
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:30.67,title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)\fs35\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(1053,544)\3c&H9EA140&}Жертва
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:04.20,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\be5}Реальность разрушений, что вокруг, наш разум наполняет.
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:15.26,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Поток дождя бушует и ревёт, как буря слёз.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.22,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Пойми уже,
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:23.47,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}тебе глаза даны, дабы других ты видел,
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:28.98,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}а голос дан, дабы другим сказать, что на душе,
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:38.86,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}а руки у тебя, дабы держать всех тех, кем дорожишь.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:43.04,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И пусть живое всё
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:46.66,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}услышит песнь мою сейчас.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.25,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Вся истина в душе твоей сокрыта,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.13,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И пусть ты видишь бурю на пути,
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:02:00.72,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}ты помни, что сила та дана тебе не зря,
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:06.52,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И на неё
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:10.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(0,300)}ты положись!
Dialogue: 5,0:00:56.32,0:01:04.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Реальность разрушений, что вокруг, наш разум наполняет.
Dialogue: 5,0:01:07.25,0:01:15.26,OP,,0000,0000,0000,,Поток дождя бушует и ревёт, как буря слёз.
Dialogue: 5,0:01:16.63,0:01:18.22,OP,,0000,0000,0000,,Пойми уже,
Dialogue: 5,0:01:18.22,0:01:23.47,OP,,0000,0000,0000,,тебе глаза даны, дабы других ты видел,
Dialogue: 5,0:01:23.47,0:01:28.98,OP,,0000,0000,0000,,а голос дан, дабы другим сказать, что на душе,
Dialogue: 5,0:01:29.31,0:01:38.86,OP,,0000,0000,0000,,а руки у тебя, дабы держать всех тех, кем дорожишь.
Dialogue: 5,0:01:39.20,0:01:43.04,OP,,0000,0000,0000,,И пусть живое всё
Dialogue: 5,0:01:43.04,0:01:46.66,OP,,0000,0000,0000,,услышит песнь мою сейчас.
Dialogue: 5,0:01:46.96,0:01:51.25,OP,,0000,0000,0000,,Вся истина в душе твоей сокрыта,
Dialogue: 5,0:01:51.46,0:01:54.13,OP,,0000,0000,0000,,И пусть ты видишь бурю на пути,
Dialogue: 5,0:01:54.46,0:02:00.72,OP,,0000,0000,0000,,ты помни, что сила та дана тебе не зря,
Dialogue: 5,0:02:02.05,0:02:06.52,OP,,0000,0000,0000,,И на неё
Dialogue: 5,0:02:08.14,0:02:10.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}ты положись!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:30.51,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Сейчас мне в этом мире одиноко так,
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:35.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(0,800)}Что думать мне, скажи.
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.90,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Давно уж вместе мы,
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И чувствами всегда делились,
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:52.62,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не расставались никогда с тобой.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:58.00,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я думала, всё так и будет, но нет тебя теперь
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:02.13,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И чувствую теперь я только боль.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если б я не опустила рук твоих, когда ты уходил,
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:14.14,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}То только лишь ради одной себя.
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я совершенно не умею лгать.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.44,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда шептала я, что всё ради тебя,
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:25.44,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Моим словам уж так давно ты верить перестал.
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:32.58,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Теперь бегу к тебе, чтобы исправить всё,
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:43.54,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не важно, сколько раз придётся сбиться мне с пути.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.22,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Меня ты жди, ведь я приду к тебе,
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:54.06,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Каким бы трудным ни был путь.
Dialogue: 1,0:21:25.63,0:21:30.51,ED,,0000,0000,0000,,Сейчас мне в этом мире одиноко так,
Dialogue: 1,0:21:31.06,0:21:35.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Что думать мне, скажи.
Dialogue: 1,0:21:42.40,0:21:44.90,ED,,0000,0000,0000,,Давно уж вместе мы,
Dialogue: 1,0:21:44.90,0:21:47.32,ED,,0000,0000,0000,,И чувствами всегда делились,
Dialogue: 1,0:21:47.61,0:21:52.62,ED,,0000,0000,0000,,Не расставались никогда с тобой.
Dialogue: 1,0:21:53.04,0:21:58.00,ED,,0000,0000,0000,,Я думала, всё так и будет, но нет тебя теперь
Dialogue: 1,0:21:58.54,0:22:02.13,ED,,0000,0000,0000,,И чувствую теперь я только боль.
Dialogue: 1,0:22:03.67,0:22:08.80,ED,,0000,0000,0000,,И если б я не опустила рук твоих, когда ты уходил,
Dialogue: 1,0:22:09.05,0:22:14.14,ED,,0000,0000,0000,,То только лишь ради одной себя.
Dialogue: 1,0:22:14.14,0:22:16.85,ED,,0000,0000,0000,,Я совершенно не умею лгать.
Dialogue: 1,0:22:16.85,0:22:19.44,ED,,0000,0000,0000,,Когда шептала я, что всё ради тебя,
Dialogue: 1,0:22:19.44,0:22:25.44,ED,,0000,0000,0000,,Моим словам уж так давно ты верить перестал.
Dialogue: 1,0:22:27.61,0:22:32.58,ED,,0000,0000,0000,,Теперь бегу к тебе, чтобы исправить всё,
Dialogue: 1,0:22:32.99,0:22:43.54,ED,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз придётся сбиться мне с пути.
Dialogue: 1,0:22:44.00,0:22:49.22,ED,,0000,0000,0000,,Меня ты жди, ведь я приду к тебе,
Dialogue: 1,0:22:49.22,0:22:54.06,ED,,0000,0000,0000,,Каким бы трудным ни был путь.