Guilty Crown [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: GC 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31158
Audio URI: F:\fansubban\gc\13\guilty13_premux.mkv
Last Style Storage: корона2
Collisions: Normal
Video Zoom: 7
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] ギルティクラウン 第16話 「phase16 王国：the tyrant」 (CX 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00302420,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: OP2,Book Antiqua,44,&H00A9A9A9,&H000000FF,&H0A3A3C22,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,40,40,30,204
Style: OP,Book Antiqua,44,&H003C3F21,&H000000FF,&H0AD1D4D1,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,30,204
Style: ED,Cambria,48,&H00E4E2DB,&H000000FF,&H003D3D3D,&H782B32AE,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: ED2,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002B32AE,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,204
Style: credits,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Приближаемся к воздушному пространству Токио. Три минуты до пункта выброски.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Открыть люк.
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем пролететь здесь только раз.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Второго шанса не будет. Всё ясно?
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Токио теперь такой?
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы мы выкрали вашу внучку?
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Да. Глава «Минь Хуа Групп»,
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,крупнейшего конгломерата Шанхая,
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,влюблён в неё.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на неё он обещал выступить от моего имени перед Союзом Азиатских Стран.
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это брак по расчёту?
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что настанет такой день,
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,когда мне придётся видеть, как разваливается наше государство.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Я обеспечу путь отхода.
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Встречаемся через 36 часов.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, прошло не так много времени, а Токио и не узнать...
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы первыми их нашли!
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Они дерутся из-за вакцины?
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Это же... Пустота?!
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны люди для кое-какого дела.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Если поклянёшься в верности Президенту Оме,
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,мы сохраним тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Президенту Оме?..
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Они ему подчиняются?
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?..
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Развлечёмся с ней, Намба?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка её Пустота бесполезна.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Погодите немного, бабники.
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Не выпендривайтесь перед девушкой, которая даже не знает, как снять оружие с предохранителя.
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Противник?
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Мияби.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Знакомая эмблема... Неужто ты состоишь в Гробовщиках?
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать...
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,В этой школе всем заправляет Сю?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Не слишком ли для Сю...
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком.
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Она боготворит нашего президента.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Боготворит?..
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,К вам Такарада Рицу и Хеликава Мияби.
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы привели посетителя.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Что показывает прибор?
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Показатель неожиданно высокий.
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, удачная находка, Сю.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сю?!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Так я не смогу извлечь Пустоту.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите ей голову.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю. Ты в категории «А».
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Используй свою силу на благо школы.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.87,Default,,0000,0000,0000,,В категории «А»?
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сю!
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,А, давно не виделись, Арго.
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что ты невредим.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты тут хорошо обустроился.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что правительство использует новое генетическое оружие.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Генетическое оружие?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Да. Несколько дней назад из-за него погибла девушка.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве президентом школьного совета не должна быть Алиса Кхойн?
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл увидеться с ней?
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Её дед приказал мне вывести её отсюда.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну так где она?
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но у Сю плотный график.
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить по пути?
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, как хочешь.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Это военное грузовое судно, которое оказалось заброшено после изоляции Токио.
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Внутри по-прежнему есть вакцина и боеприпасы.
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,А вы собираете остатки.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Тяжко вам приходится...
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Они же все заражённые!
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Части не держатся.
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Исправь как-нибудь.
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Если они выполнят работу, то получат вакцину до того, как вирус достигнет 2-й стадии.
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы...
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы не укладываетесь в график.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Объяснишь почему?
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, зараженные не могут трудиться в полную силу...
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.48,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблема! Отказал 12-й насос.
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Чей это?
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Тамадатэ Сота, класс 2-А!
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть запасной насос?
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все сейчас заняты!
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь недавно нашли кислородный баллон, да?
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Принеси.
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,У него в скафандре есть резервный бак.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Если он использует его, то сможет перерезать шланг и выбраться.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Переключатель у него на шлеме.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Он должен догадаться сам.
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Так что не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты бросишь его умирать?
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Скорее помогите ему!
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла расходовать ресурсы на категорию «F».
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, чёртов Принц Пустоты?
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Ни шагу дальше.
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего не понимаешь? Если Сю заразится, нам всем конец.
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит уже, Сю!
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Арго! Ты ослушался моего приказа?!
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, ослушался, придурок!
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не хватало, чтобы ты мной командовал!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Арго...
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,прошу исполнять мои указания.
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовимся покинуть Токио.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно, чтобы все работали ради общей цели.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Никаких исключений.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт них?
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы дискриминируете других?
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы разграничиваем.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,В сложившемся положении от равноправия толку ноль.
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.12,Default,,0000,0000,0000,,И мы не отдадим Кхойн
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Её Пустота нужна нам.
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,К тому же мы не позволим, чтобы кто-то ушёл отсюда один.
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Поклянись мне в верности.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Уж лучше я умру от вируса, чем буду подчиняться такому, как ты.
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Увести его.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Инори, теперь ты выполняешь всё, чего захочет Сю?
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я делаю свой выбор.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Присматривайте за Кхойн на всякий случай.
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать, как же бесит!
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Кем этот Сю себя возомнил?
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Заносчивый недоносок...
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Недавно умерла одна девушка.
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Цугуми?
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Арго.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты укрылась в Тэннодзу, но...
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Аясэ с тобой?
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Как только Ая узнала, что тебя схватили...
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:57.75,Default,,0000,0000,0000,,В правилах ясно сказано, что так будет с каждым, кто ослушается меня.
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог сделать для него исключения, пусть даже мы раньше были союзниками.
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что тебе больно после смерти Харэ, но поступать так...
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда же ты научилась так быстро понимать, что у других на душе?
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что поблизости никого нет.
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Если бы кто-то увидел это,
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,даже твоя категория «S» не спасла бы тебя от наказания.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Да он просто не в себе.
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Как только его все терпят?
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Люди боятся.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Им не дают покоя приближающаяся красная линия,
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.93,Default,,0000,0000,0000,,страх заразиться вирусом,
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:54.14,Default,,0000,0000,0000,,жестокость и грабежи вокруг...
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,На фоне всего этого сложно не считаться с силой Пустоты.
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда Сю решил стать королём, всё случилось само собой.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Королевство, основа которого Пустота...
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот во что превратилась школа.
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, Мана...
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Сю изо всех сил старается собрать твои осколки.
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он наконец-то начал раскрывать свой потенциал.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Но этого мало.
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока ещё...
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока ещё рано ослаблять давление.
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт согласно плану.
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,По мере продвижения линии всё больше людей присоединяется к силам Тэннодзу.
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Они собирают Пустоту?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Сначала отряд Призраков, теперь это.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли жестока ваша материнская любовь, доктор Ома?
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь стараюсь ради того,
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,чтобы исполнить волю Куросу.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Со всеми жалобами прошу обращаться к Принцу Пустоты.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне стало известно, что схватили одного из Гробовщиков.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, я имею право переговорить с ним.
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Принц опасается, как бы вы не натворили глупостей.
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Будете совать нос не в своё дело — пожалеете.
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Но я могу защитить вас.
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Кхойн.
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Яхиро... Харэ правда убило новое оружие?
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Почему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что слышала:
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, Харэ умерла, поскольку её Пустоту...
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Думай, что говоришь.
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз услышишь подобную ложь — скажи мне.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать, Харэ?
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Все вокруг изменились.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, другие считают меня эгоистичным тираном.
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больно?
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь не для того, чтобы меня любили.
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,А чтобы мы могли выбраться из Токио.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и не могу отступить. Иначе Харэ...
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Иначе Харэ умерла напрасно.
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна только ты, Инори.
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.14,Default,,0000,0000,0000,,И пока ты со мной...
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Я правда нужна тебе?
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Сю?
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Гробовщик, которого мы держали в заключении, сбежал.
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Алиса находится у себя в комнате?
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Обычно она там. В следующий раз предупреждай, что задумал!
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы обмануть врага, сначала нужно обхитрить союзника.
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:41.62,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты добился?
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Только всех на уши поднял!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Ая!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не осталась здесь, тебя бы поймали.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Самукава службе безопасности.
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал заключённый. Схватите его как можно скорее.
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое проверьте территорию второго корпуса.
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Инори, разыщи Кхойн. Арго наверняка попробует связаться с ней.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты вступила в службу безопасности?
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Он побежал в спортзал!
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной!
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Хватит убегать, Арго!
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе некуда идти.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся уже.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, уже во второй раз вместо того, чтобы играть по-честному, вы используете Пустоту.
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, в этом плаще ты похож на Гая?
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ты даже рядом с ним не стоял, самозванец!
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Дерёмся один на один. Если проиграешь, то конец твоей игре в короля.
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе, Принц Пустоты!
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Арго!
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог до такого опуститься?
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Тем зелёным мальцом, который пытался стать сильнее, ты мне больше нравился.
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поступай, как считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Если знаешь, как уберечь других в сложившейся ситуации, то расскажи мне!
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,А ну прочь от Сю!
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой терпеливый, как Сю.
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся! Немедленно!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.06,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Остановите...
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Самукава.
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Внимание всем, кто в службе безопасности:
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,оцепите спортзал и задерживайте любого в радиусе 30 метров вне зависимости от категории.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:50.81,Default,,0000,0000,0000,,В зал никого не пускать, выполняйте.
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Яхиро...
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Она была совершенно здорова,
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,но всё равно умерла.
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что её Пустота уничтожена?
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сказать наверняка.
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом уверен!
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты лгал мне.
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Говорил, что Харэ убило генетическое оружие.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Что же получается?
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,В королевстве, основа которого Пустота, каждый стоит в шаге от смерти!
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Пути назад нет.
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Было ясно, что, узнав правду, ты бы колебался насчёт использования Пустоты.
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Порушим нынешнюю систему — и конец нам всем.
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя останавливаться.
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Никто не должен об этом знать, пока мы не начнём нашу операцию.
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите использовать Пустоту!
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть представляете, сколько людей погибнет, если вы начнёте войну!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Не слушай его, он спятил!
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Разуй глаза!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Если я сломаю это, Арго умрёт.
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Нужно скорее всем рассказать!
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Пустота...
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты не выполнил условие сделки.
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, теперь всё отменяется.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Послушай совет старого друга:
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,покинь Японию как можно скорее.
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:03.65,Default,,0000,0000,0000,,В Тихом океане сейчас неспокойно.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Сю никогда не простит меня за это.
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.12,Default,,0000,0000,0000,,title & main
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:15.80,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\pos(271,214)\3c&HB2BDCD&}Перевод: St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.69,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(248,475)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:37.49,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(1000,446)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.74,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(947,508)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 10,0:01:20.18,0:01:24.85,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\p1\bord4\be10\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\pos(1244,141)\3c&H667A51&\c&HE3E3E3&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:24.85,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\bord3\be10\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\c&HE4E4E2&\3c&H70855D&\fscx125\fscy125\move(367,501,370,501,0,4613)}Корона греха
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.65,title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)\fs33\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(177,195)\3c&H869138&}Фаза
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.65,title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)\fs35\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(1053,544)\3c&H869138&}Тиран
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:25.28,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\be5}Реальность разрушений, что вокруг, наш разум наполняет.
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:36.34,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Поток дождя бушует и ревёт, как буря слёз.
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:39.30,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Пойми уже,
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}тебе глаза даны, дабы других ты видел,
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:50.06,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}а голос дан, дабы другим сказать, что на душе,
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:59.94,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}а руки у тебя, дабы держать всех тех, кем дорожишь.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:04.12,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И пусть живое всё
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:07.74,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}услышит песнь мою сейчас.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:12.33,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Вся истина в душе твоей сокрыта,
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:15.21,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И пусть ты видишь бурю на пути,
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:21.80,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}ты помни, что сила та дана тебе не зря,
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:27.60,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И на неё
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:31.27,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(0,300)}ты положись!
Dialogue: 5,0:01:17.40,0:01:25.28,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Реальность разрушений, что вокруг, наш разум наполняет.
Dialogue: 5,0:01:28.33,0:01:36.34,OP,,0000,0000,0000,,Поток дождя бушует и ревёт, как буря слёз.
Dialogue: 5,0:01:37.71,0:01:39.30,OP,,0000,0000,0000,,Пойми уже,
Dialogue: 5,0:01:39.30,0:01:44.55,OP,,0000,0000,0000,,тебе глаза даны, дабы других ты видел,
Dialogue: 5,0:01:44.55,0:01:50.06,OP,,0000,0000,0000,,а голос дан, дабы другим сказать, что на душе,
Dialogue: 5,0:01:50.39,0:01:59.94,OP,,0000,0000,0000,,а руки у тебя, дабы держать всех тех, кем дорожишь.
Dialogue: 5,0:02:00.28,0:02:04.12,OP,,0000,0000,0000,,И пусть живое всё
Dialogue: 5,0:02:04.12,0:02:07.74,OP,,0000,0000,0000,,услышит песнь мою сейчас.
Dialogue: 5,0:02:08.04,0:02:12.33,OP,,0000,0000,0000,,Вся истина в душе твоей сокрыта,
Dialogue: 5,0:02:12.54,0:02:15.21,OP,,0000,0000,0000,,И пусть ты видишь бурю на пути,
Dialogue: 5,0:02:15.54,0:02:21.80,OP,,0000,0000,0000,,ты помни, что сила та дана тебе не зря,
Dialogue: 5,0:02:23.13,0:02:27.60,OP,,0000,0000,0000,,И на неё
Dialogue: 5,0:02:29.22,0:02:31.27,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}ты положись!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:30.51,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Сейчас мне в этом мире одиноко так,
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:35.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(0,800)}Что думать мне, скажи.
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.90,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Давно уж вместе мы,
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И чувствами всегда делились,
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:52.62,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не расставались никогда с тобой.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:58.00,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я думала, всё так и будет, но нет тебя теперь
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:02.13,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И чувствую теперь я только боль.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если б я не опустила рук твоих, когда ты уходил,
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:14.14,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}То только лишь ради одной себя.
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я совершенно не умею лгать.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.44,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда шептала я, что всё ради тебя,
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:25.44,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Моим словам уж так давно ты верить перестал.
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:32.58,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Теперь бегу к тебе, чтобы исправить всё,
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:43.54,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не важно, сколько раз придётся сбиться мне с пути.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.22,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Меня ты жди, ведь я приду к тебе,
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:54.06,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Каким бы трудным ни был путь.
Dialogue: 1,0:21:25.63,0:21:30.51,ED,,0000,0000,0000,,Сейчас мне в этом мире одиноко так,
Dialogue: 1,0:21:31.06,0:21:35.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Что думать мне, скажи.
Dialogue: 1,0:21:42.40,0:21:44.90,ED,,0000,0000,0000,,Давно уж вместе мы,
Dialogue: 1,0:21:44.90,0:21:47.32,ED,,0000,0000,0000,,И чувствами всегда делились,
Dialogue: 1,0:21:47.61,0:21:52.62,ED,,0000,0000,0000,,Не расставались никогда с тобой.
Dialogue: 1,0:21:53.04,0:21:58.00,ED,,0000,0000,0000,,Я думала, всё так и будет, но нет тебя теперь
Dialogue: 1,0:21:58.54,0:22:02.13,ED,,0000,0000,0000,,И чувствую теперь я только боль.
Dialogue: 1,0:22:03.67,0:22:08.80,ED,,0000,0000,0000,,И если б я не опустила рук твоих, когда ты уходил,
Dialogue: 1,0:22:09.05,0:22:14.14,ED,,0000,0000,0000,,То только лишь ради одной себя.
Dialogue: 1,0:22:14.14,0:22:16.85,ED,,0000,0000,0000,,Я совершенно не умею лгать.
Dialogue: 1,0:22:16.85,0:22:19.44,ED,,0000,0000,0000,,Когда шептала я, что всё ради тебя,
Dialogue: 1,0:22:19.44,0:22:25.44,ED,,0000,0000,0000,,Моим словам уж так давно ты верить перестал.
Dialogue: 1,0:22:27.61,0:22:32.58,ED,,0000,0000,0000,,Теперь бегу к тебе, чтобы исправить всё,
Dialogue: 1,0:22:32.99,0:22:43.54,ED,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз придётся сбиться мне с пути.
Dialogue: 1,0:22:44.00,0:22:49.22,ED,,0000,0000,0000,,Меня ты жди, ведь я приду к тебе,
Dialogue: 1,0:22:49.22,0:22:54.06,ED,,0000,0000,0000,,Каким бы трудным ни был путь.