← Back to other subtitles

Guilty Crown [Advantage]

[Raws-4U] ギルティクラウン 第19話 「phase19 贖罪：rebirth」 (CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: GC 19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: корона2
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33399
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] ギルティクラウン 第19話 「phase19 贖罪：rebirth」 (CX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00302420,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: OP2,Book Antiqua,44,&H00A9A9A9,&H000000FF,&H0A3A3C22,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,40,40,30,204
Style: OP,Book Antiqua,44,&H003C3F21,&H000000FF,&H0AD1D4D1,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,30,204
Style: ED,Cambria,48,&H00E4E2DB,&H000000FF,&H003D3D3D,&H782B32AE,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: ED2,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002B32AE,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,30,40,30,204
Style: sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,204
Style: credits,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Так вот каков Цуцугами Гай...
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда была на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе место среди людей?
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище.
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Что-то здесь не так...
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Мана.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Она должна быть здесь.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Маны тут нет.
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,И никогда не было.
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая же, как и тогда, Харука:
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,по-прежнему не хочешь расставаться с идеалами, в которые веришь.
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Как и он... Ома Куросу.
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки именно ты убил его, да?
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, ты знала.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Но почему? Вы ведь были друзьями...
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Друзьями? Он и я?
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Руки вверх, живо!
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? В чём я провинился?
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь отомстить за моё предательство?
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не за местью пришёл.
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, скажи, где Инори.
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужна она?..
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Внимание всем подразделениям.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Ома Харука совершила государственную измену и сейчас находится в бегах.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,При обнаружении немедленно арестуйте её.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Ома Харука совершила государственную измену и сейчас находится в бегах.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,При обнаружении немедленно арестуйте её.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,,В таких кейсах комания Сефира перевозит секретные материалы...
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня осенило.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то я всё понял.
Dialogue: 0,0:04:03.73,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт доктора Омы...
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Я буду счастлив выследить её для вас.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собралась, Алиса?
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь найти доктора Ому. Сообщу Гаю сама.
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Ты не назвала его господином!..
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела поговорить с Харукой Ома, когда мы найдём её.
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты скажешь мне, где находится Инори?
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, она знает, что задумал Гай.
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Хочу лучше узнать его.
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Его прошлое, желания, слабости, тревоги...
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Семья Кхойн... Больше мне некуда идти.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Ома Харука, я полагаю?
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Харука.
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Курати?
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты в бегах, и подумала, что ты придёшь сюда.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна помощь.
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, этот особняк больше не принадлежит семье Кхойн.
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Что с главой клана?
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Пал смертью храбрых.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась убить Ману, чтобы помешать Дат осуществить свой план.
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка. Я думала, Мана...
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Она моя дочь.
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Получается, она сестра Сю?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете Сю?
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Я один из Гробовщиков.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Гробовщики...
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, какой из себя Сю?
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Я его мать, но уделяла ему так мало внимания...
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вернее...
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Я просто бежала от него...
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Харука не моя родная мать.
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Она вышла замуж за моего отца, а тот вскоре умер.
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Но она вырастила меня, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:37.38,Default,,0000,0000,0000,,И дело не в чувстве долга.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я правда хотела позаботиться о Сю.
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Он потерял отца, а я мужа...
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.85,Default,,0000,0000,0000,,И всё же мы с ним...
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, мы просто находили утешение друг в друге.
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты утверждаешь, что Гробовщики скрываются в этом здании?
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Не слышу тебя!
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не вру! Поверьте мне!
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы отследили сигнал. Они действительно там.
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно. Ты сказала правду.
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Позволь поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то идёт.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, мы слышали, что здесь есть вакцина...
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Сколько вы хотите за неё?
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, государственные запасы иссякают...
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:59.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня двое маленьких детей! Умоляю вас!
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотите оставить всё для себя? Подлецы!
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Выходите!
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Откройте дверь!
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы заплатить!
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь, у нас нет вакцины.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Враньё!
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Нас не обманешь!
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Докажите, что у вас ничего нет!
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я открою дверь, войдите и убедитесь сами.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Видите, здесь обычный офис.
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет вакцины.
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Добро творить — себе вредить.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Огумо!
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально! Уходите!
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже.
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Двоих не хватает...
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно вернуться.
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Там сейчас слишком опасно.
Dialogue: 0,0:09:24.05,0:09:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Попросим помощи у другого отряда.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Последняя надежда.
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Геном Пустоты.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Наша последняя надежда, которая сулит одни несчастья.
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Нам ни за что не победить Гая.
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,И ты так спокойно говоришь подобное?!
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь им удалось убить даже Огумо...
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто потеряли с ним свзяь.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Арго отправился узнать, в чём дело.
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ему становится всё хуже.
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем ему помочь?
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Вакцина бессильна против третьей стадии вируса.
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Арго вернулся.
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Что с Кумо?
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Он не с вами?
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.16,Default,,0000,0000,0000,,С нами.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Он с нами.
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Он защищал меня.
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Кумо...
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Как же низко ты пал, Гай.
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Пять лет назад, во время конфликта в Африке,
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:17.74,Default,,0000,0000,0000,,я увидел, насколько одарён мальчик, который пытался убить меня.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Я старался ради того, чтобы ты стал королём.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Цуцугами Гай, ты этого хотел?
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Стать безобразным объектом поклонения?
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель не изменилась.
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:38.68,Default,,0000,0000,0000,,А вы лишь питали пустые надежды,
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.89,Default,,0000,0000,0000,,которым не суждено сбыться, вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, чем для тебя были Гробовщики?
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,За что мы сражались?
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно хочешь знать?
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я считал тебя своим другом.
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,У короля нет друзей.
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Лишь подданные. Пешки.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне как одной из пешек выразить свою благодарность.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что у меня появилось новое желание:
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,убить тебя.
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,С его помощью я смогу сразиться с Гаем?
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будет та же сила, что и у него.
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что произойдёт реакция отторжения.
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Я ужасный человек.
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы его использовал не Сю, а кто-то другой.
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я понимаю.
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я видела, как Сю страдал из-за силы Пустоты.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Дело не только в этом.
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Если он использует его вновь, то может погибнуть.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Настолько опасен геном.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Устроим вечеринку!
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Ома Сю!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Харука!
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Бросьте меня...
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу никого бросать.
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Яхиро...
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь!
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Пусть пули льются как дождь.
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы сметём их словно буря.
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит...
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Не могу ни с кем связаться.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Нужно возвращаться.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь тогда они нас окружат!
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что нам делать?!
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Ома, прошу вас, используйте геном Пустоты на мне.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Сю я нашла в себе смелость и силы продолжать бороться.
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время взять всё в свои руки.
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мне придётся пойти против Гая!
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Ая, что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я уже давно размышляла об этом.
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Всего было создано три ампулы.
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:21.28,Default,,0000,0000,0000,,И я уже давно разыскивал последнюю.
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне следовало догадаться, что она у вас, доктор Ома.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Я забираю её себе.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она вам?
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Хочу познать этот загадочный и величественный свет.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Я убеждён, за ним сокрыта истина.
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:47.43,Default,,0000,0000,0000,,И пойду на всё, чтобы ей обладать.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Болтай, сколько влезет!
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,А ну постой!
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты её не получишь!
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Отдай его мне, Сю.
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Аясэ.
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:35.10,Default,,0000,0000,0000,,С него всё и началось.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:39.69,Default,,0000,0000,0000,,И я должен взять этот грех на себя.
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это наш грех!
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Второго шанса не будет, Сю!
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Сила Пустоты тебя убьёт!
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, мама.
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:54.25,Default,,0000,0000,0000,,И пусть мы с тобой не родные,
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:57.46,Default,,0000,0000,0000,,я счастлив быть с тобой.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Таковы мои чувства.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:07.76,Default,,0000,0000,0000,,По-другому нельзя.
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот оно! Оно самое!
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Сю!
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне следовало догадаться, что это будешь ты.
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно убегал.
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Но пришло время показать себя.
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:17:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Его рука!
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Залп из всех орудий в честь рождения короля!
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Аясэ.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Не сдерживайте себя! Стреляйте всем, что есть!
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, моя просьба слишком эгоистична,
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:57.04,Default,,0000,0000,0000,,но позвольте мне использовать вашу силу ещё один раз.
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:18:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Сю, ты...
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Ома Сю!
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе такое?
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хватит духа убить меня?
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я решил для себя.
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ради них я готов замарать свои руки чем угодно.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Оно во мне...
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Внутри меня...
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Сердце другого человека...
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:52.59,Default,,0000,0000,0000,,...свет Пустоты!
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Тело Сю...
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Вирус?
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Он же был здоров!
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Это мой...
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Мой вирус.
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Получается, Пустота Сю...
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Его Пустота вбирает в себя всё и принимает его тяжесть.
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Сила, слабость, свет, тьма...
Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Сю... Это и есть твоя судьба?
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Такова твоя воля, Куросу?
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если вирус Апокалипсиса обращает несчастье во зло,
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я готов принять его на себя.
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть это зло растворится во мне.
Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я иду, Инори.
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.12,Default,,0000,0000,0000,,title & main
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.26,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\pos(271,214)\3c&HB2BDCD&\t(\3c&H788062&)}Перевод: St.Ranger
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.74,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(248,475)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.53,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\pos(1000,446)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:03.75,credits,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\fad(500,200)\3c&H788062&\t(\3c&H484E86&)\pos(947,508)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 10,0:00:40.22,0:00:44.89,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\p1\bord4\be10\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\pos(1244,141)\3c&H667A51&\c&HE3E3E3&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:44.89,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\bord3\be10\fnCentury Gothic\fs57\i1\b1\c&HE4E4E2&\3c&H70855D&\fscx125\fscy125\move(367,501,370,501,0,4613)}Корона греха
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.86,title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)\fs33\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(177,195)\3c&H869138&}Фаза
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.86,title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)\fs35\be10\bord2\c&HFFFFEB&\fnCentury Gothic\pos(1053,544)\3c&H869138&}Искупление
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:45.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\be5}Реальность разрушений, что вокруг, наш разум наполняет.
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:56.20,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Поток дождя бушует и ревёт, как буря слёз.
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:59.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Пойми уже,
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:04.42,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}тебе глаза даны, дабы других ты видел,
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:09.93,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}а голос дан, дабы другим сказать, что на душе,
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:19.81,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}а руки у тебя, дабы держать всех тех, кем дорожишь.
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:23.98,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И пусть живое всё
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:27.61,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}услышит песнь мою сейчас.
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:32.20,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Вся истина в душе твоей сокрыта,
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И пусть ты видишь бурю на пути,
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:41.67,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}ты помни, что сила та дана тебе не зря,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.46,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И на неё
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.13,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(0,300)}ты положись!
Dialogue: 5,0:00:37.27,0:00:45.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Реальность разрушений, что вокруг, наш разум наполняет.
Dialogue: 5,0:00:48.20,0:00:56.20,OP,,0000,0000,0000,,Поток дождя бушует и ревёт, как буря слёз.
Dialogue: 5,0:00:57.58,0:00:59.17,OP,,0000,0000,0000,,Пойми уже,
Dialogue: 5,0:00:59.17,0:01:04.42,OP,,0000,0000,0000,,тебе глаза даны, дабы других ты видел,
Dialogue: 5,0:01:04.42,0:01:09.93,OP,,0000,0000,0000,,а голос дан, дабы другим сказать, что на душе,
Dialogue: 5,0:01:10.26,0:01:19.81,OP,,0000,0000,0000,,а руки у тебя, дабы держать всех тех, кем дорожишь.
Dialogue: 5,0:01:20.15,0:01:23.98,OP,,0000,0000,0000,,И пусть живое всё
Dialogue: 5,0:01:23.98,0:01:27.61,OP,,0000,0000,0000,,услышит песнь мою сейчас.
Dialogue: 5,0:01:27.90,0:01:32.20,OP,,0000,0000,0000,,Вся истина в душе твоей сокрыта,
Dialogue: 5,0:01:32.41,0:01:35.08,OP,,0000,0000,0000,,И пусть ты видишь бурю на пути,
Dialogue: 5,0:01:35.41,0:01:41.67,OP,,0000,0000,0000,,ты помни, что сила та дана тебе не зря,
Dialogue: 5,0:01:43.00,0:01:47.46,OP,,0000,0000,0000,,И на неё
Dialogue: 5,0:01:49.09,0:01:51.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}ты положись!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:30.51,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Сейчас мне в этом мире одиноко так,
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:35.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(0,800)}Что думать мне, скажи.
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.90,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Давно уж вместе мы,
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И чувствами всегда делились,
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:52.62,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не расставались никогда с тобой.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:58.00,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я думала, всё так и будет, но нет тебя теперь
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:02.13,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И чувствую теперь я только боль.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если б я не опустила рук твоих, когда ты уходил,
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:14.14,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}То только лишь ради одной себя.
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.85,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я совершенно не умею лгать.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.44,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда шептала я, что всё ради тебя,
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:25.44,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Моим словам уж так давно ты верить перестал.
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:32.58,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Теперь бегу к тебе, чтобы исправить всё,
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:43.54,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не важно, сколько раз придётся сбиться мне с пути.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.22,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Меня ты жди, ведь я приду к тебе,
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:54.06,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Каким бы трудным ни был путь.
Dialogue: 1,0:21:25.63,0:21:30.51,ED,,0000,0000,0000,,Сейчас мне в этом мире одиноко так,
Dialogue: 1,0:21:31.06,0:21:35.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Что думать мне, скажи.
Dialogue: 1,0:21:42.40,0:21:44.90,ED,,0000,0000,0000,,Давно уж вместе мы,
Dialogue: 1,0:21:44.90,0:21:47.32,ED,,0000,0000,0000,,И чувствами всегда делились,
Dialogue: 1,0:21:47.61,0:21:52.62,ED,,0000,0000,0000,,Не расставались никогда с тобой.
Dialogue: 1,0:21:53.04,0:21:58.00,ED,,0000,0000,0000,,Я думала, всё так и будет, но нет тебя теперь
Dialogue: 1,0:21:58.54,0:22:02.13,ED,,0000,0000,0000,,И чувствую теперь я только боль.
Dialogue: 1,0:22:03.67,0:22:08.80,ED,,0000,0000,0000,,И если б я не опустила рук твоих, когда ты уходил,
Dialogue: 1,0:22:09.05,0:22:14.14,ED,,0000,0000,0000,,То только лишь ради одной себя.
Dialogue: 1,0:22:14.14,0:22:16.85,ED,,0000,0000,0000,,Я совершенно не умею лгать.
Dialogue: 1,0:22:16.85,0:22:19.44,ED,,0000,0000,0000,,Когда шептала я, что всё ради тебя,
Dialogue: 1,0:22:19.44,0:22:25.44,ED,,0000,0000,0000,,Моим словам уж так давно ты верить перестал.
Dialogue: 1,0:22:27.61,0:22:32.58,ED,,0000,0000,0000,,Теперь бегу к тебе, чтобы исправить всё,
Dialogue: 1,0:22:32.99,0:22:43.54,ED,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз придётся сбиться мне с пути.
Dialogue: 1,0:22:44.00,0:22:49.22,ED,,0000,0000,0000,,Меня ты жди, ведь я приду к тебе,
Dialogue: 1,0:22:49.22,0:22:54.06,ED,,0000,0000,0000,,Каким бы трудным ни был путь.