← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 14 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,17,1
Style: TitleH,Arno Pro,32,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: EyecatchH2E1,Arno Pro,42,&H00010102,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: EyecatchH,Arno Pro,32,&H00040405,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: OPHxH1,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,27,0
Style: Nadp,Century Schoolbook,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,1,1,2,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:06.76,Default,N,0000,0000,0000,,Ужасные чудовища… Редкие звери…
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.91,Default,N,0000,0000,0000,,Богатства… Клады…
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:17.08,Default,N,0000,0000,0000,,Анклавы зла… Неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:22.05,Default,N,0000,0000,0000,,Это слово — «неизведанный» — как заколдовано.
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:25.88,Default,N,0000,0000,0000,,Его магия манит к себе удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.39,Default,N,0000,0000,0000,,Имя им…
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.81,Default,N,0000,0000,0000,,… Охотники!
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.04,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.05,OPHxH1,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.04,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.84,OPHxH1,,0000,0000,0000,,{\pos(134,33)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.84,OPHxH1,,0000,0000,0000,,{\pos(748,30)}Редакция: Dimak
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:54.09,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:00.16,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Забывать не смей:
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.96,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.94,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Судьбы, сплетённые накрепко,
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:09.17,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.98,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.01,OPHxH1,,0000,0000,0000,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:18.91,OPHxH1,,0000,0000,0000,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:23.53,OPHxH1,,0000,0000,0000,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.96,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.52,OPHxH1,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.25,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:36.49,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:42.80,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:49.12,OPHxH1,,0000,0000,0000,,Падай-вставай, как ни била б судьба.
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.44,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мы выбрали длинный и трудный путь.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.37,Default,Kura,0000,0000,0000,,А потом пробили дыру в стене
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:05.06,Default,Kura,0000,0000,0000,,и пробрались на соседний, короткий.
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:08.19,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}В критической ситуации
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ты смог спокойно оценить
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:11.81,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}оба варианта и придумать лазейку.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:15.32,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Вот, что отличает тебя от остальных.
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:20.32,TitleH,EpTitle,0000,0000,0000,,Прямо {\c&H043BE8&}х {\c&H000000&}В {\c&H043BE8&}х {\c&H000000&}Цель
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:24.83,Default,N,0000,0000,0000,,Один за другим
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,двадцать четыре претендента,
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:30.33,Default,N,0000,0000,0000,,что прошли третий этап экзамена,
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,покинули Башню Уловок и наконец-то выбрались наружу.
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:59.36,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Поздравляю вас с успешным преодолением Башни Уловок.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:04.24,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Вам осталось пройти два этапа: четвёртый и пятый, заключительный.
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:05.87,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Ещё два…
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.57,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Четвёртый мы проведём вон там, на острове Зевил.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.25,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Итак, продолжим.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.91,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, тяните жребий.
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:23.93,Default,Gerreta,0000,0000,0000,,Жребий?
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.31,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.06,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Чтобы определить, кто за кем будет охотиться.
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:35.56,Default,Lippo,0000,0000,0000,,В коробке лежат двадцать четыре пронумерованные карточки.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:41.20,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Объясню проще: на них написаны ваши номера.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.42,Default,Lippo,0000,0000,0000,,А теперь начинайте тянуть
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,в том порядке, в каком вы пришли к основанию.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.20,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Первый пришедший, подойдите!
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.23,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Значит, я следующий.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.53,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,Дальше — моя очередь.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:35.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа, слушай.
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.50,Default,Kil,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.25,Default,Gon,0000,0000,0000,,Он что-то про охоту говорил…
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.23,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы что, будем друг с другом драться?
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.51,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да, вполне возможно.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.40,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не понимаю, к чему всё это…
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.80,Default,Leo,0000,0000,0000,,но свою карточку я вытащу стильно…
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:32.43,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Все вытянули?
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:37.94,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Ну, а теперь снимите с них наклейки.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.16,Default,Lippo,0000,0000,0000,,На карточке — номер вашей цели.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:07.94,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Встроенный в коробку механизм зафиксировал,
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:11.35,Default,Lippo,0000,0000,0000,,что кому досталось.
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.28,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Так что можете делать с карточками
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,всё, что заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.02,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Ваша цель —
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.98,Default,Lippo,0000,0000,0000,,украсть плашку с номером своей жертвы.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:25.48,Default,Imori,0000,0000,0000,,Слава богу. Значит, убивать необязательно.
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:28.28,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Ну, никто вас ограничивать не собирается.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Крадите, как хотите.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:35.24,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Можете убить жертву и снять плашку с трупа.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.57,Default,Amori,0000,0000,0000,,Да уж, проще не придумаешь.
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:40.78,Default,Imori,0000,0000,0000,,Так… вот, значит, в чём соль?
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:43.00,Default,Umori,0000,0000,0000,,Да не трясись ты, тряпка!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.50,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Попрошу не отвлекаться!
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:51.01,Default,Lippo,0000,0000,0000,,За плашку выпавшей вам жертвы получите три очка.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:54.76,Default,Lippo,0000,0000,0000,,За то, что сохраните свою — столько же.
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.52,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Остальные плашки оцениваются по очку за штуку.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:03.65,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Для допуска к финальному этапу необходимо набрать шесть.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.58,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Итак, за время пребывания на Зевиле
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,вам нужно будет набрать плашек на шесть очков.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:16.48,Default,Lippo,0000,0000,0000,,Такова задача четвёртого этапа.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.89,Default,Khara,0000,0000,0000,,Хотелось бы поздравить всех участников
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,с прохождением третьего этапа!
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.34,Default,Khara,0000,0000,0000,,Я буду вашим гидом.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.30,Default,Khara,0000,0000,0000,,Меня зовут Хара!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:36.81,Default,Khara,0000,0000,0000,,До прибытия на остров осталось два часа.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.88,Default,Khara,0000,0000,0000,,Все двадцать четыре участника автоматически
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,получат в следующем году приглашения на Охотничий экзамен!
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.69,Default,Khara,0000,0000,0000,,Так что если сейчас сдать не получится — не отчаивайтесь.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:53.70,Default,Khara,0000,0000,0000,,Глядишь, в новом году повезёт больше…
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.20,Default,Khara,0000,0000,0000,,{\i1}Блин… Весело, как на кладбище…
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:03.08,Default,Kura,0000,0000,0000,,Этап уже начался.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.88,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ага, остальные тоже плашки
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.84,Default,Leo,0000,0000,0000,,попрятали.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.83,Default,Khara,0000,0000,0000,,Пока не причалили, можете
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,заняться своими делами.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:19.18,Default,Khara,0000,0000,0000,,Желаю вам приятного плавания.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.38,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чисто… гипотетически…
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.64,Default,Leo,0000,0000,0000,,Окажись ты моей жертвой,
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.45,Default,,0000,0000,0000,,я б не пощадил.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.25,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ну, знаешь.
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:39.72,Default,Kura,0000,0000,0000,,Выпади мне охотиться на тебя,
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.45,Default,Kura,0000,0000,0000,,я бы сказал то же самое.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Тебе выпал я?
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.46,Default,Kura,0000,0000,0000,,Это так, гипотетически.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:50.75,Default,Leo,0000,0000,0000,,А, ну да…
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:53.06,Default,Kura,0000,0000,0000,,Не бойся…
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.33,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мне не твой номер достался.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.72,Default,Leo,0000,0000,0000,,Вона как…
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:00.22,Default,Leo,0000,0000,0000,,А мне — не твой!
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:07.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,Здрям.
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.91,Default,Kil,0000,0000,0000,,Покажешь… кто достался?
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:22.68,Default,Gon,0000,0000,0000,,А тебе?
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:23.82,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.76,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да не тушуйся.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.30,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не тебя мне выпало ловить.
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.09,Default,Kil,0000,0000,0000,,Давай на счёт три покажем?
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:44.31,Default,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:46.31,Default,Both,0000,0000,0000,,Раз, два…
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.16,Default,Kil,0000,0000,0000,,Тебе сорок четвёртый выпал…
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:55.82,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.51,Default,Kil,0000,0000,0000,,Вот невезуха-то…
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.43,Default,Gon,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:06.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,А сто девяносто девятый кто?
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,Тоже не знаешь?
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:09.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:14.25,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я с этими номерами как-то не заморачивался.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:15.92,Default,Kil,0000,0000,0000,,Потом, когда объяснили,
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.07,Default,Kil,0000,0000,0000,,я начал приглядываться,
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:20.79,Default,Kil,0000,0000,0000,,да все уже поснимали.
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:22.27,Default,Kil,0000,0000,0000,,Кошмар…
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:28.58,Default,Kil,0000,0000,0000,,Гон…
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:30.97,Default,Gon,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:33.92,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты напуган?
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.53,Default,Kil,0000,0000,0000,,Или рад?
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.40,Default,Gon,0000,0000,0000,,И то, и другое…
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:47.13,Default,Gon,0000,0000,0000,,В честном бою с ним
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:49.55,Default,Gon,0000,0000,0000,,я бы и секунды не протянул.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.00,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но раз надо всего лишь заполучить его плашку,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.65,Default,Gon,0000,0000,0000,,то шансы есть.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:57.80,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.09,Default,Gon,0000,0000,0000,,Думаю, я
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:02.22,Default,Gon,0000,0000,0000,,всё-таки смогу победить.
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:06.31,Default,Gon,0000,0000,0000,,Страшновато, конечно…
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но куда деваться?
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:11.81,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.34,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ну, удачи.
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.57,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты, главное, не помри.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:22.48,Default,Gon,0000,0000,0000,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:23.86,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.74,Default,Khara,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:36.21,Default,Khara,0000,0000,0000,,Мы пришвартовались у острова Зевил!
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:40.21,Default,Khara,0000,0000,0000,,Прошу вас сойти с корабля в том порядке,
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.84,Default,Khara,0000,0000,0000,,в котором вы прошли третий этап.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:43.93,Default,Leo,0000,0000,0000,,Вот ведь…
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.10,Default,Leo,0000,0000,0000,,Снова здорово.
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:47.30,Default,Khara,0000,0000,0000,,После того, как человек сошёл,
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:50.89,Default,,0000,0000,0000,,ждём две минуты и отправляем следующего.
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:54.29,Default,Kil,0000,0000,0000,,Так нам здесь ещё минут сорок сидеть.
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:58.11,Default,Khara,0000,0000,0000,,Мы оставляем вас ровно на неделю.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.27,Default,Khara,0000,0000,0000,,Когда она кончится,
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:03.99,Default,Khara,0000,0000,0000,,вы должны вернуться сюда с достаточным количеством плашек.
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:07.74,Default,Khara,0000,0000,0000,,Все готовы? Первый может идти!
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.47,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ясно…
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто уйдёт раньше — у того будет преимущество.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:21.63,Default,Leo,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.30,Default,Leo,0000,0000,0000,,Можно спрятаться где-нибудь
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.39,Default,Leo,0000,0000,0000,,и наблюдать за жертвой
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.56,Default,Khara,0000,0000,0000,,Есть две минуты.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.58,Default,Khara,0000,0000,0000,,Второй пошёл!
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:39.90,Default,Khara,0000,0000,0000,,Третий, ваша очередь.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.65,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:43.65,Default,Khara,0000,0000,0000,,Седьмой…
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:45.74,Default,Khara,0000,0000,0000,,Восьмой…
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.05,Default,Khara,0000,0000,0000,,Шестнадцатый…
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.91,Default,Khara,0000,0000,0000,,Восемнадцатый, ваш черёд!
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:57.48,Default,Khara,0000,0000,0000,,Две минуты прошло.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.67,Default,Khara,0000,0000,0000,,Двадцать первый, вперёд!
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:01.72,Default,Kil,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:02.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.55,Default,Kil,0000,0000,0000,,Так-с,
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:12.32,Default,Kil,0000,0000,0000,,а начнём мы с того, что обойдём остров.
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.86,Default,Khara,0000,0000,0000,,Время!
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.94,Default,Khara,0000,0000,0000,,Двадцать второй может идти.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.02,Default,Gon,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:20.30,Default,Gon,0000,0000,0000,,Пока…
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:21.13,Default,Leo,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Для начала надо бы найти Хисоку!
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:39.17,EyecatchH,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(266,142)}Толковый Словарь Охотников
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:39.17,EyecatchH2E1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(279,458)}Остров Зевил
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:50.01,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Как же мне его плашку утянуть?
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.18,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,{\i1}Какой хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:00.36,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,{\i1}Прекрасно…
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:03.57,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,{\i1}Я заворожён…
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:22.36,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Нападу в лоб — только по шее и получу…
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.74,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}О! Человек.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:37.43,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}А к нему ещё один крадётся…
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.69,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Выжидает.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.02,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Задел!
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.77,Default,Kyu,0000,0000,0000,,Ох, чуть не попался.
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:28.31,Default,Kyu,0000,0000,0000,,Извиняй, но просто так меня не…
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:30.53,Default,Kyu,0000,0000,0000,,Не возьмёшь…
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:31.99,Default,Kyu,0000,0000,0000,,Что… за?..
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.70,Default,Kyu,0000,0000,0000,,Гадё… ныш…
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.32,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,На моих стрелах — быстродействующий транквилизатор.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.08,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,С неделю ходить не сможешь.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.74,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:48.42,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,Вода тут есть.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:49.92,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,Не помрёшь.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.19,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,А его я заберу.
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.80,Default,Pokkle,0000,0000,0000,,Счастливо.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Вот это да.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:02.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}До поры до времени затаился, а потом
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:04.19,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}застал свою жертву врасплох.
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:09.90,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}В то же время жертва заметила выстрел
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и отскочила, тем самым избежав
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}серьёзного ранения.
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:14.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Только вот
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:16.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}охотник такой расклад предвидел
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и обработал стрелы…
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:22.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Вот она какая, охота!
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:33.30,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Лучшего способа своровать плашку у Хисоки мне, наверное,
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}не придумать.
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:45.02,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Сперва подкрасться к нему,
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.23,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}да так, чтоб не заметил.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.73,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Затем выждать
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}и схватить плашку!
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:55.11,Default,Gon,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:05.08,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Только вот Хисока, в отличие от яблока, ждать не станет…
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:10.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}У меня будет всего одна попытка.
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:16.64,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно стащить плашку, когда он отвлечётся.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:21.83,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ладно…
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.39,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Просчитать траекторию…
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:34.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,Как-то всё не так…
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:55.51,Default,Gon,0000,0000,0000,,Его движения
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:58.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,легко можно предсказать.
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:09.41,Default,Gon,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:12.44,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не стоит забывать, что Хисока попытается увернуться.
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:28.25,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Не смогу поймать птицу в полёте —
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:31.03,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}не видать мне Хисокиной плашки!
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.30,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.98,Default,Gon,0000,0000,0000,,Первый блин всегда комом.
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:50.72,Default,Gon,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:04.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чей же он?
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:11.50,Default,Kura,0000,0000,0000,,Солнце садится…
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:14.72,Default,Kura,0000,0000,0000,,Думаю, стоит остаться здесь до утра.
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:23.86,Default,Gon,0000,0000,0000,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:26.81,Default,Gon,0000,0000,0000,,Как же трудно, оказывается, её ловить.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,Стемнело уже: ни зги не видно.
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.81,Default,Gon,0000,0000,0000,,И птчики все разлетелись…
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:35.17,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ладно…
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.73,Default,Gon,0000,0000,0000,,Утро вечера мудренее!
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:51.36,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ну все!
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:53.08,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вернёмся к тренировке!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.33,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.52,Default,Gon,0000,0000,0000,,Может, это просто невозможно?
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:13.15,Default,Gon,0000,0000,0000,,Словить птичку…
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.62,Default,Gon,0000,0000,0000,,Попасть, пока она летит…
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:29.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Но они ведь как-то умудряются рыбу ловить.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:43.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:52.69,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Всё ясно…
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.94,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Бывают моменты,
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:58.94,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}когда можно предсказать, как будет двигаться цель!
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.09,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Пора!
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.36,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Ясненько!
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:30.56,Default,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}На жертву надо нападать, когда она хватает свою добычу!
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:34.55,Default,Gerreta,0000,0000,0000,,{\i1}Хе.
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А мальчик-то молодец: понял, как надо охотиться.
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:44.14,Default,Gerreta,0000,0000,0000,,{\i1}Но такой серьёзный подход в конце концов тебя погубит.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:52.69,Default,N,0000,0000,0000,,Гон наконец-таки овладел трюком, который поможет ему завладеть плашкой Хисоки.
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:57.61,Default,N,0000,0000,0000,,Однако и на самого Гона открыли охоту.
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,Следующая серия: Тайное х Становится х Явным!
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:31.01,Default,Gon,0000,0000,0000,,Заметит…
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:31.70,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не заметит…
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:32.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,Встретит!
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:34.14,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ну, хоть не метит.